1
Nr. 5. juli - august 2010
2
www.scandinavianvillage.se 08-673 66 80 Varm och solig vinter utan snö och slask! Du är 50+ och vill förverkliga drömmen om behagligt vinterboende i Thailand, prova vårt unika koncept innan du bestämmer dig. Scandinavian Village erbjuder ett bekvämt boende med hög skan- dinavisk standard och femstjärnig service. Här finns egen restaurang, 115 m lång pool, puttinggreen, tennis- och boulebanor, gym, egen sjuksköterska och mycket mer. Och är du golfbiten finns det 20 fantastiska banor inom en timme från anläggningen. Scandinavian Village ligger i den lilla kuststaden Bangsaen 85 km sydost om Bangkok. En rofylld stad med sex kilometer lång strandpromenad, fantastiska skaldjursrestauranger och bra shopping. Provbo innan du köper Hyr på prov och bekanta dig med orten, anlägg- ningen och dina eventuella grannar innan du köper. Bestämmer du dig för att köpa, får du tillbaka hela hyresbeloppet. Boka nu! Boka ditt provboende redan nu. Bokar gör du på www.scandinavianvillage.se eller genom att ringa vår representant i Stockholm. Välkommen att prova vårt unika koncept!
3
3Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Nummer 5 juli - august - Rotary Norden - Udgivelsesdag 28 - 2010. Tidskriftet når adressaten indenfor en uge efter udgivelsesdagen. Rotary Norden er de nordiske rotarianeres medlemstidskrift, autoriseret af Rotary Internatio- nal. Rotary Norden redigeres efter god journalistisk skik og belyser den internationale rotary- bevgelse set fra en nordisk synvinkel og med nordiske vurderinger. Indhold Leder Per O. Dantoft 4 Nordisk Me and Kenny 4 Rotary International RI-Nyt 6 Tema RI prsidenten RI Convention 2010 8 Landssider Sverige 13 Norge 26 Finland 32 Danmark 42 Island 48 Vimmel Vimmel 52 Rotary Norden kontakt 53 Nordiske guvernrer 56 RI:s Agenda Ray Klinginsmith Carl-Wilhelm Stenhammar 58 Nr. 5. juli - august 2010 Siderne 6-7 indeholder internationale ny- heder fra RI. Desuden RI prsidentens og TRF formandens meddelelser s 66. Som vanligt prsenteres den netop tiltrådte RI prsident på forsiden af samtlige 31 regio- nale Rotary magasiners sommer udgave. Til forskel fra alle tidligere år har dette års RI prsident, Ray Klinginsmith valgt ikke at bli- ve prsenteret med et farvestrålende fami- liebillede men derimod et sorthvid billede, som illustrerer, at han nu er trådt i arbejdst- jet og befi nder sig på sit kontor på 18. etage i One Rotary Center i Evanston. Temaet indeholder en prsentation af RI prsident Ray Klinginsmith under titlen The making of a president samt indtryk fra Convention 2010 S 8-12. Nordisk Landssider Internationalt Forside SVERIGE Etikpris till Yannick Tregaro Mölndal Kållered Rk har tilldelat etikpriset 2010 tilldelas friidrottstränaren Yannick Tre- garo. Yannick Tregaro är en av världens mest framgångsrika friidrottstränareledare. Ge- nom fokusering på individens förmåga till hundra procent och stenhårt långsiktigt ar- bete når han sina framgångar. Med glädje och entusiasm och känsla för individen utö- var han sitt ledarskap. I hans ledarstil ingår att vara en god förebild. Det är med glädje vi tilldelar honom årets etikpris, säger klubben i sin motivering. Tema På de nordiske sider indleder vi beretnin- gen fra Convention 2010 i Montreal med beskrivelse af en frstegangs deltagers oplevelser og indtryk. Prsident i Oslo Rk, Marianne Smith Magelie, beskriver de mangeartede påvirkninger, men udsttes for under deltagelse i Convention. Vi bringer desuden en hilsen til nordiske rotarianere fra Canadas Governor General Michalle Jean.. S 4-5 Redaktionens E-mail adresser: Hertil sendes alt redaktionelt materiale Danmark: dantoftmail.dk Sverige: borje.alstromgalleristadsbacken.se borje.alstrommiun.se Norge: julsrudonline.no SuomiFinland: hakan.nordqvistwelho.com Island: markusoasimnet.is RN WEB: http:epaper.luovia.fi norden SUOMIFINLAND Rotaryklubbar har inte evigt liv. Myllykoski nedlades med fl aggan i topp alla med- lemmar PHF, orsak omöjligt med rekryte- ring. Däremot startade Pieksämäki-Veturi samma dag på en annan ort med 40 char- termedlemmar. Återväxt är möjlig! NORGE Ingen sommerdvale i Larvik-distriktets klubber. I dette populre ferieområdet i Vestfold slutter opptil hundre fastboende og hyttefolk opp om frokostmtene i B- keskogen, med topp aktuelle foredrag. En fl ott start på feriedagen. Og kanskje en ide for fl ere klubber rundt om i sommer-Nor- ge? Rotary var synlig i bildet også da Bru- munddal og Moelv fi kk bystatus.
4
4 Å delta på en internasjonal Rotary Convention er en spektakulr opp- levelse. Det kan vre litt ensomt, men samtidig gir det mye når man ser på det store og fantastiske enga- sjementet som er der ute. I tillegg er det plass til å tenke ut fra eget ståsted og ta med seg noen ideer hjem til bruk i egen klubb. Å delta på en internasjonal Conven- tion i Rotary gir flelser i maven. I et halvt år hadde jeg visst at dette skulle bli en stor opplevelse, med bortimot 18.000 deltagere. Å beske vertsbyen Montreal litt som USA, bare en her- lig fransk i det hele. Amerikanere er veldig friendly, og man fler seg godt mottatt på alle måter. For meg har det tidligere vrt en stor suksess når jeg har reist over Atlanteren for be- sk, enten i jobb eller privat. Å vre forberedt er en viktig del av meg. Jeg gjennomgikk mange av de ulike foredrag og plukket ut hva som kunne interesse meg mest. Her var det bare å gå inn der man nsket i l- pet av uken. Men når det gjaldt det sosiale programmet på kvelden n- sket jeg å vente med reservasjon til jeg kom over. Jeg kontaktet distriktet og meddelte min deltagelse og jeg var klar til avreise. Det sosiale var utsolgt! Registreringen gikk strålende, og jeg gikk videre til skranken for sosiale ar- rangementer beklager men alt var sold out! Utrolig spr du meg. Hvis ettersprselen var så stor, kunne man ikke bare produsere mer? Jeg skjnner jo at en del fasiliteter har begrenset mulighet og kapasitet. Noe ble ordnet på egen hånd, men mitt klare råd er: Forbered deg også på det sosiale arrangementet - og meld deg på tidlig hvis du skal del- ta på en Rotary Convention i fremti- den. Mteplassene hvor man virkelig kunne utfolde seg og prate ble litt borte når det ikke var den sosiale arenaen å ta del i. Ellers tror jeg også at utbyttet blir strre om man deltar fl ere ganger. Man kan fort fle seg litt ensom i en slik stor sammenheng. Jeg synes det hadde vrt en styrke om den lille norske delegasjonen kunne forbrd- ret seg. Dilemmaet kan synes å vre når noen har med ledsager og andre ikke men i min naivitet trodde jeg at vi nordmenn ville mtes og ha litt samlingspunkter. For det er jo vi sammen som skal jobbe ut fra våre forutsetninger som er ganske an- nerledes enn de fl este andre land. Dessverre ble det ikke helt slik. Impulser til klubben Convention var utrolig godt tiltrette- lagt. Det var imponerende å beske House of Friendship så mye pro- sjekter og engasjement samlet i en hall. Og det som ble klart for meg et- ter hvert, er faktisk at alle disse som hadde stand i House of Friendship betalte en hy leie overfor Rotary som arrangr! Jeg oppskte seminarer som var medlems- og markedsrelaterte med fokus på å beholde medlemmer, og jobbe med Rotary på omdmme og PR. Det fasinerte meg veldig å se hvor mye som foregår av omdm- meaktiviteter rundt i verden. Selv hadde jeg tenkt at vi skulle ligge litt lavt, men i lpet av min presidentpe- riode fi kk jeg en annen oppfatning som ble styrket gjennom deltagel- sen på Convention. Dette er noe vi nsker å ta videre inn i vår klubb. Vi ble også kjent med at det nå fi nnes et PR Grant og her handler det om å komme opp med gode ideergjer- ne kampanjer. Dette mener jeg er et godt distriktsprosjekt som jeg gjer- ne hrer mer om på hstens dis- triktskonferanse! Av helt kontrete aktiviteter er Shel- terbox en aktivitet som kan vre mulig å ta inn i klubben en overle- velsesboks med alt ndvendig ut- styr som telt, pledd, kopper og kar. leder Nye vinde Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Overalt i Rotary tales der om forandring, fornyel- se og foryngelse, og klubberne bestrber sig på at fi nde emner til optagelse, som kan nedbringe gennemsnitsalderen. Det nye Rotary år er netop begyndt, og RI prsi- dent Ray Klingensmith har bebudet, at han ikke agter at flge mange tidligere ledere af Rotary International og blot fortstte alle de tiltag og programmer, som tidligere er ssat. Klingensmith vil forandring og forenkling, og han vil stte srlig fokus på, at Rotary Internati- onal består af 33.000 selvstndige klubber, som skal motiveres til at at blive strre, bedre og mere dristige i deres bestrbelser på at medvirke til den tiltrngte forandring af organisationen. RI prsident Ray Klingen smith og hans hustru Judie portrtteres på siderne 8-10. Også the Rotary Foundation nsker en tt dialog med klubber og distrikter igennem den netop igangsatte Future Vision Plan, som vil fl ytte mere ansvar, kontrol og fl eksibilitet over til distrikter og klubber, så de bedre kan holde je med deres in- vesteringer. Vi må aldrig glemme, at RF tilhrer rotarianerne, siger RFs nye formand, tidligere RI prsident Carl-Wilhelm Stenhammar. Også Convention 2010 bar prg af, at tingene kan gres enklere og mere afslappet. Mderne i plenum var tilpas korte og alligevel mindst lige så indholdsrige som tidligere. Der var en vel afstemt vekselvirkning imellem un- derholdning og vedkommende indlg fra velvalg- te foredragsholdere, som holdt sig til de valgte emner og - frem for alt - gjorde det kort og prcist. En begivenhed som Rotary International Con- vention skal som bekendt opleves, men Rotary Norden giver som altid en lille smagsprve på de fi re dages aktiviteter på siderne 11-12. Deltagelsen i årets Convention satte ikke nogen rekord, men 17.909 rotarianere og ledsagere havde ifl g. rapporten fra RI fundet vej til Congres de Palais i Montreal, Canada. Blandt deltagerne var 156 fra de nordiske lande. Medlem for organisationskomiten for Conven- tiom 2011 i New Orleans, PDG Carsten Dencher, D1470, håber, mange fl ere nordiske rotarianere kan lokkes til nste års Rotary International Convention. Per O. Dantoft Hovedredaktr Me and Kenny - inntrykk fra Convention
5
5Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Nor disk Her produseres det for harde livet, og dis- se blir sendt ut i verden der det er behov. Vi kan flge opp med egne bokser om vi vil, behovet er stort. Engasjement og forståelse I forbindelse med Convention ble det lagt stor vekt på både åpnings- og avslut- ningsseremonien. Det var to fantastisk fl otte konserter med topp underholdning av beste klasse. Jeg deler arrangrenes oppfatning av at dette er viktig. Å glede og begeistre kan gi så utrolig mye tilbake og når vi skal mobilisere, er det godt å vise at man setter pris på frivilligheten og å motivere apparatet. Å skape engasjement og god forståelse for hva Rotary står for, og en oppbygging av stolthet og gode flelser står sentralt i vårt arbeid som ledere i Rotary. Jeg mener at man for fremtidige arrangementer også i distriktet br prioritere en kultur- og kunstnerisk arena i strre grad også her har vi strålende ressurser i klubbene. Selv hadde Oslo Rotaryklubb besk av Nittedal Rks nye president, musikkprofes- sor Svein Helge Bjrky, ved vårt presi- dentskifte 1. juli. Det var noen praktfulle sanger som ble fremfrt. Marianne Smith Magelie Oslo Rk president 20092010 Hjertelig mte mellom RI-president John Kenny og n av de 18.000 Convention-deltakerne, artikkelfor- fatteren Marianne Smith Magelie fra Oslo Rk I anledning af 2010 Rotary International Convention i Montreal i Canada inviterede Rotary Norden Hendes Excellence Mi- challe Jean, Governor General of Canada, til at skrive en hilsen i bladet til Rotary og isr de nordiske rotarianere. En hilsen fra Canadas Governor General Canadas Governor General Michalle Jean blev fdt i Portau-Prince i Haiti. Hun emigrerede som 11 årig i 1968 til Quebec i Ca- nada med sin familie der var fl ytninge i diktaturre- gimets tid i Haiti. Som Canadas Governor General reprsenterer Michalle Jean dronning Elizabeth II som er landets sove- reign. Efter sin Bachelor of Arts i italiensk og hispansiske sprog og literatur ved Uni- versity of Montreal fortsatte Jean med sin mag.art i komparativ literature og underviste i italienske studier på univer- sitetet. Tre stipendier muliggjorde det for hende at studere videre ved univer- siteterne i Peruguia, Florence og det katolske universitet i Milano. Hun be- hersker fem sprog perfekt, fransk, en- gelsk, italiensk, spansk og kreoler- fransk.Under studietiden arbejdede Michalle Jean igennem otte år i hjem for mishandlede kvinder i Quebec, samtidig med at arbejde aktivit for at åbne akutte kvinde- hjem i provinsen samt fl ere steder i Canada. Senere tog hun op journalistik og blev erkendt som reporter og programleder i dokumen- tarprogrammer på Radio-Canada og CBC News- world. Hun har medvirket også til fi lmproduktioner hendes mand fi lmdirektr Jean-Daniel Lafond har lavet. Michalle Jean blev af Canadas statsminister udnvnt Governor General i 2005. Canadas Governor General Michalle Jean. Foto: Sgt Eric Jolin, Rideau Hall.
6
6 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Int e rnationalt Highlights fra the Boards mder i juni og juli uddrag The Board 2009-10 holdt sit fjerde og sid- ste mde i dagene 11-15 juni 2010 i Evans- ton, og the Board 2010-11 holdet sit frste mde 25.-26. juli i Montreal, Canada. Under disse mder gennemgik the Board rapporter fra 12 komiter og tog 124 beslutninger. Juni mdet: Klub- og distrikt anliggender: Anspore klubberne til at udpege en training og leadership komit, hvis det sknnes, at der er behov herfor. Anspore klubberne til at sikre handi- capvenlig adgang til klublokaler og mu- lighed for deltagelse i klubaktiviteter. Stille krav til distrikterne om at spille en mere aktiv rolle i forbindelse med klubbernes PR indsats. Vedtog, at RI ikke udsender formelle udtalelser for eller imod specifi kke em- ner, idet det er organisationens politik at bevare sin neutrale position. Afslog at overveje oprettelse et et nyt program for Rotary Peace Communitees. Afslog at oprette en disaster relief ko- mit men opfordrede rotarianere til at samarbejde med eksisterende disaster relief organisationer. Vedtog at overveje konceptet for et nyt RI program for brn under 12 år. Anerkendte vrdien af de bidrag, In- ner Wheel yder til Rotary klubber. The Board reviderede formålet med Ro- tary institutes: At forsyne siddende, ind- kommende og past RI offi cers med policy og program opdateringer, at oprette et forum for Rotary ledere, som giver mulig- hed for at kommunikere med RI directors og tilvejebringe fellowship og aktiv ind- lringsproces, som vil inspirere til fortsat lederskab og service blandt siddende, in- kommende og past guvernrer. The Board fastslog det generelle formål med distriktskonferencer : At anerken- de distrikt-wide service programmer og projekter, at give rotarianere en bredere viden om RI udover klubniveau, og at fremme fellowship og give mulighed for kommunikation med Rotary ledere. Rotary International sger ny general- sekretr Med generalsekretr Ed Futas beslutning om at gå på pension pr. 1. juli 2011 har Ro- tary International indledt jagten på en ny generalsekretr. Denne position tjener som chief operating offi cer for Rotary In- ternational og the Rotary Foundation, med ansvar for 550 ansatte, et budget på mere end 100 millioner USD og Foundation mid- ler på 980 millioner USD. Base for stillingen er Evanston, Ill. USA og posten refererer til RI prsidenten og the Board of Directors. Kandidater skal besidde betydelig ledelses erfaring og dokumenterbar succes igen- nem ledelse af en organisation af lignende strrelse. International business erfaring og evnen til at arbejde på tvrs af kulturer er vsentlig, på lige fod med udprget evne til ledelse af internt samarbejde og gode kommunikationsevner. Kandidater med hjt uddannelsesniveau vil blive foretrukket. Generalsekretren br have stor passion for og et indgående kendskab til Rotarys programmer og Rotarys mission, men medlemskab af Rotary er ikke påkrvet. Rotary International samarbejder med re- kruttingsfi rmaet KornFerry International. Send mail om din interesse for stillingen el- ler dine referencer til rotary international kornferry.com. Nye directors har inledt deres arbejde The Board of Directors har 19 medlemmer: RI prsidenten, prsident elect og 17 klub nominerede directors, som blev valgt på RI Convention. Otte nye directors og prsident elect på- begyndte deres arbejde den 1. juli. Kalyan Banerjee Vapi, Indien Kalyan Banerje, prsident elect, er direktr for Unites Phosphorus Ltd, den strste agrokemiske virksomhed i Indien og for- mand for United Phosphorus Bangla- desh Ltd. Kalyans hustru, Binota, er social arbejder og medlem af Inner Wheel. Noel A. Bajat Abbeville, La., USA Noel A. Bajat er prsident for Abbeville Buil- ding and Loan. Han er director for Goodwill Industries of Acadiana og var organizing di- rector og frste prsident for the Neigh- borhood Housing Services of Lafayette. Elio Cerini Milano Duomo, Italien Eleio Cerini er tidligere formand for Spa ITL, the editorial society of the Diocese of Mila- no. Hans var i 9 år ansat i Bank Populare di Milano og 25 år i ledelsen af Sperry Univac. Han er grundlgger og formand for Fonda- zione Gabriele, som skaffer boliger til senior medborgere. RI-Nyt
7
7Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Int e rnationalt Kenneth Grabeau Nashua West, N.H., USA Kenneth W. Grabeau er grundlgger og CEO for Monarch Instruments, som fremstil- ler industrielle komponenter. Stuart B. Heal Cromwell, New Zealand Stuart B. Heal arbejdede som CEO for New Zealands strste agrocultural supply coop- erative i 20 år. Han er nu selvstndig som business mentor og direktr for et antal fi r- maer i området. Masaomi Kondo Senri, Japan Masaomi Kondo er professor emeritus fra Osaka University og formand for the Cemi- cal Evaluation and Research Institute og the Jikei Education Science Center. Barry Mattesen Jessheim, Norge Barry Mattesen grundlagde Continental Ar- tist Management AS i 1969 og har som fi r- maets CEO vret manager for nogle af Nor- ges mest succesfulde udvende kunstnere. Han og hans hustru Berit bor i Jessheim. Samuel F. Owori Kampala, Uganda Samuel F. Owori er bankier og CEO for the In- stitute of Corporate Governance of Uganda. Han er formand for Centre for African Family Studies og director for Malugo Hospetal Complex, Hospice Africa, Uganda, Greenhill Holdings Ltf. og the Uganda Heart Institute. Han har vret executive director for the Afri- can Development Bank og administrerende direktr for the Uganda Commercial Bank. John C. Smarge Naples, Fla., USA John C. Smarge er ejer af og prsident for Ray the Mover, et transport- og lagerhotel fi rma, som han kbte i en alder af 22. Firmaet er nu det strste transportfi rma i Sydvestfl orida. Bille Gates signerer fodbold Bill Gates signerede fodbold i Nigeria som stt- te til den afsluttende indsats for kick polio out of Africa Fodbolden blev derefter transportret rundt i Afrika som optakt til verdensme- sterskaberne i Sydafrika og som start på en oplysningskampagne og for at skabe opmrksomhed blandt befolkningerne i tolv lande fra Cape Town til Egypten om den massive immunisering, som netop igangsttes. Gates roste Rotary for orga- nisationens indsats for at udrydde Polio i Afrika - og som endemål i hele verden. Gates udtalte sig også anerkendende om Nigerias forgede indsats i kampen mod Polio og opfordrede til fortsttelse af be- strbelserne.
8
8 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden T ema Md Rotarys mand fra Missouri igennem be- retninger fra de venner, som så op til ham i gymnasiet, hans medstuderende som Am- bassadorial Scholar i Sydafrika, samarbejds- partnere igennem karrieren og de rotaria- nere, han har inspireret på vejen til topposten som RI prsident. Matthew Eicor, past prsident i distrikt 6040 og medlem af RC Kirksville, Mo., USA. Klinginsmith, rotarianer igennem 50 år, blev medlem af klubben i 1974, efter at vre op- taget i RC Unionville and Macon, Mo. Eicor, direktr i the Justice Systems program på Truman University, arbejdede nrt sammen med Klinginsmith, der arbejdede som dekan for administration, business professor og ge- neral counsel. - Jeg tror ikke, Ray har en hobby, udover Rotary og naturligvis hans familie. Havde jeg set ham på golfbanen, var jeg blevet chokeret. Han er omhyggelig med at få alt fra hånden. Han var behjlpelig med at få ansat en fuld- tids anklager i vort lokale område, og det er vi taknemmelige for. Jeg kunne nvne mange andre tilsvarende tiltag. Han er også en enestående god taler. Hans humoristiske sans får ethvert publikum til at spidse rer., hvorefter han fortstter med substancen. Ray vil tilfre Rotary International den op- fattelse, at vi ikke skal vre bange for foran- dring. Mange RI prsidenter er tilfredse med at lade tingene vre, som de altid har vret, men sådan vil Ray ikke agere. Elsie Gaber, prsident for RC Kirksville-Thousind Hills, som Klinginsmith gav hjlp til chartring: - I 33 år, tror jeg ikke, jeg nogensinde har set Ray uden slips. Man får et indblik i hans ufor- melle side, når han lsner slipset og knap- per den verste knap i skjorten op. Han ny- der en god historie og såmnd også en dårlig over en l eller to.Sammen med ham, kan en tilfldig samtale ndre sig til at bli- ve en god id og derefter til en fuldt frdig strategi og taktisk plan, som ikke kan vente til i morgen med at blive sat i vrk. Han prik- ker dig på skulderen og inddrager dig i be- strbelserne på at gre livet bedre. Ralph Cupelli, prsident for RC Kirksville: - Da Ray ikke kunne fi nde den rette pleje for hans mentalt tilbagestående sn, arbejdede han for at få indfrt lovndringer og starte- de the Chariton Valley Association, for at hjlpe andre, som stod i samme situation. Det er hans Modus Operandi: Se problemet, fi nd ud af, hvad du kan gre for at lse pro- blemet, og arbejd på det, indtil det er lst. I stedet for at beklage sig, får han ting til at ske. Han har et internationalt perspektiv, som går helt tilbage til tiden, hvor han var RF Ambassadorial Scholar. Ray er en meget ak- tiv leder og flger ikke en rutine. Han gr ikke ting, fordi de altid har vret gjort på en The making of a president Ingen anden organisation i verden er bedre end Rotary til at samle service mindede mennesker og vinde deres sttte og samarbejde om at skabe en bedre verden - Ray Klinginsmith. Foto: Alice Henson.
9
9Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ema bestemt måde. Han leder efter friske ider. Jeg tror, han vil skaffe strre opmrksom- hed om organisationen blandt folk udenfor Rotary og gre dem begribeligt, hvor me- get vi bidrager til at skabe en bedre verden. Pauline Philman, Ambassadorial Scholar, som studerede sammen med Klinginsmith på Uni- versity of Cape Town i 1961. Hun bor i Bell, Fla. og var lrer i 36 år: - Ray og jeg mdtes i New Orleans, hvorfra vi skulle sejle med skib til Cape Town. Han var en meget rar ung mand. Jeg havde ikke noget visum, fordi rejsebureauet ikke havde fortalt, at det var ndvendigt. Ray hjalp mig med at skaffe det via det engelske konsulat. Han fortalte mig straks, at han netop var blevet forlovet - han var meget forelsket. På turen til Sydafrika brugte han megen tid på at skrive breve til Judie. I Cape Town udveks- lede vi oplysninger og blev derfor fortrolige med hinandens vrtsfamilier. Vi fandt en metodist kirke og gik hver sndag og sad sammen. Jeg var meget afhngig af ham, og jeg vidste, at fi k jeg brug for ham, kunne jeg bare ringe. Han var meget aktiv spejder dernede. Hver gang, han fi k et nyt badge, kom han til mig og bad mig sy det på hans jakke. Jeg opfat- tede ham som en broder. Med hans intelli- gens, tålmodighed og venlighed, mente jeg, at han var den type politiker, vi havde brug for. Men jeg vidste, at han ville blive advokat. Jeg er ikke overrasket over, at han nu er RI prsident. Han besidder den form for leder- skab. Jeg forventede, at han ville nå til tops. Da han blev klar over, at han ville blive valgt til RI prsident, ringede han til mig, og vi fi k en god snak og en opdatering af nyhe- der. Rotary kan vre stolt over at have Ray Klinginsmith som prsident. Han er en af mine helte. Bill Gaines, formand og prsident for Macon- Atlanta Bancorp. Klinginsmith, der er praktise- rende advokat, er bestyrelsesmedlem og boede i Macon, Mo., fr han fl yttede til Kirksville i 1974: - Jeg har kendt Ray i mange år. Han var en be- mrkelsesvrdig ung mand. Han har en ene- stående forretningmands kvaliteter, og det har bragt ham meget langt. Han er utroligt rlig og pålidelig, meget retlinet og meget organiseret. Han har evnen til at få folk til at arbejde sammen med ham og for ham. Han er absolut en god leder. Karen Muurr, direktionssektretr, Macon-At- lanta State Bank: Sknt han og Judie rejser meget, kommer de stadigvk tilbage til Macon for at over- vre et lokalt basketball opgr og hilse på folk, de har kendt siden 1960. Han er me- get munter og kan virkelig underholde.. Rusty Neill, past prsident for RC Macon County, prsident og CEO for Macon-Atlan- ta State Bank. Klingensmith var director for banken i 38 år indtil 2009: Selvom Ray ikke har boet i Macon i mange år, er han fortsat meget respekteret her og har mange forbindelser til vort lokale sam- Ray Klinginsmith byder velkommen til distriktsguvernrerne 2010-11 på International Assembly og annoncerer sit motto: Building Communities - Brid- ging Continents. Foto: Alice Henson.
10
10 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden T ema fund. Det er det, der kendetegner Ray og Judie: Har de involveret sig i en sag eller oprettet et venskab, vedligeholder de altid forbindelsen. Ray beholder kontak- ten, selvom han allerede er gået videre til nste projekt. Tager han ordet i en debat, er det ikke utakmindeligt, at han starter med: Det minder mig om en hi- storie, og så fortller han en anekdote som stter det hele i perspektiv og ofte bliver baggrunden for en lsning, alle kan stå bag. Rotary har haft en enorm positiv indfl y- delse på hans liv, og det fremhver han ved enhver lejlighed. Ray har Service Above Self i tankerne i alt, hvad han foretager sig. Han taler aldrig om sine egne resultater, men altid om, hvad Ro- tary har gjort for ham. Det drejer sig for ham om at yde og medvirke til at gre Rotary endnu bedre. Som eftermle ville Ray nske, at han hu- skes for at have revitaliseret klubberne og fået dem til at indse, hvor stor power, orga- nisationen har. Sammen kan vi udrette ganske fantastiske ting. Larry Wickless, prsident, American Osteo- pathic Association: Han blev uddannet på Unionville High School fi re år efter Klingins- mith, som var klasseformand og spillede fodbold på skolens frstehold.: Alle så op til Ray. Han var top student og gjorde alt korrekt. Sgte du en rollemodel, var Ray den, du sgte. Havde han ikke valgt at praktisere jura i små byer, kunne han have praktiseret erhvervs jura i en storby. Alle er meget stolte af ham. Terry Combs, past prsident for RC Kirksvil- le-Thousend Hills. Combs er desuden execu- tive director for Chariton Valley Association, som blev grundlagt af Klinginsmith, som var prsident fra 1982 til 2008: Ray fi nder altid de rette personer, som er interesserede i at yde for en, og han gr det bedre end nogen anden, jeg har mdt. Han srger for, at alle involverede får lejlighed til at yde et input. På en lrdag aften ville du typisk fi nde ham sammen med vennerne, hvor de indtog en kold l på DuDum Inn i Kirksville - med mindre, naturligvis - han er i Indien for at arbejde med Polio eradication, eller i Californien for at lede International Assembly, eller ude for at arbejde på en an- den Rotary sag. Mit gt er, at han vil blive den mest velvalgte person, man kunne vl- ge som leder af Rotary International. Darrell Krueger, konstitueret prsident, Truman State University og medlem af RV Kirksville: Ray drmte om en dag at blive prsident for Rotary, en drm, som nu er gået i opfyldelse. Han udstråler varme, viser respekt for andre og lytter til, hvad folk har at sige. Det er hans natur at få folk til at fle sig trygge, når de opholder sig i hans nrhed. Han er et udprget familiemenneske og han giver alt, hvad han kan til samfundet. I mis- souri anses han for Rotarys ansigt udadtil. Tracy Hill, executive assistant for prsidenten i Truman State University: Der er ingen adre, jeg respekterer mere end Ray Klinginsmith. Han har en meget etisk holdning til alle arbejdsopgaver og udfrer alt til perfektion. Judie har altid spillet en stor rolle i forbindelse med hans succes. De er et fantastisk team. Han elsker, når alt er vel organiseret, og han er altid vel forberedt. Han er perfeksionist men har en skrkkelig håndskrift. Han skriver adskillige kladder for hvert dokument, og han beholder kladder- ne, hvilket vi ofte har drillet ham med. Ron Gaber, past prsident for RC Kirksville og mangeårig ven med Klinginsmith og Judie, deres snog datter samt brnebrn: Ray har en utoligt god hukommelse og ev- nen til at kde navne og mennesker sam- men med emner, minder og oplevelse, de har haft sammen. Den egenskab har befor- dret mange livslange venskaber. Han bruger oceaner af tid på mand til mand samtaler eller samtaler i små grupper. En kold l og popcorn har ofte dannet bag- grund for skabelsen af nye serviceprojekter. Jeg tror, Rays eftermle vil blive, at han var katalysator for forandringer, som skabte vkst i rotaryklubberne overalt i verden. Ellen Eckhouse, Ray Klinginsmiths assistent: Ray er en udprget gr det selv mand, og han får meget fra hånden. Personligt ved jeg ikke, hvornår han får tid til at sove. Han ankommer til kontoret klokken fem eller seks om morgenen og forlader det ikke fr ca. klokken seks om aftenen - afhngigt af, hvad der er på programmet. Men der hres ofte latter fra hans kontor, og han ofrer tid på alle, med en engels tålmodighed. Folk fi nder ham inspirerende - jeg ser de breve, der kommer ind efter at han har holdt en tale eller har mdt en lille gruppe mennesker. Han har tiltrukket en svrm af unge mennesker til medlemskab af Rotary. Unge, som alle nsker forandring. Ed Futa, general secretary, Rotary International: Da jeg startede for 11 år siden, lrte jeg at stte pris på hans lederskab og store talent. Jeg var imponeret over hans hans situations- fornemmelse i enhver sammenhng og hans evne til at stte alt i rette perspektiv. Hans allerstrste evne er at få folk til at fle sig afslappede. Hans ligefremme natur med- frer, at alle fler, han er indenfor rkkevidde. Det vil alle rotarianere stte pris på. Judie og Ray Klinginsmith i et stille jeblik sammen fr åbningen af International Assembly i San Diego
11
11Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ema Glimt fra Convention 2010 Rotary International kunne ikke have fundet en mere velegnet placering end Palais de Congress, Montreal, Canada til afholdelse af RI Conven- tion nummer 100. Masser af plads og kun få minutters gang imellem mderum, rekreative områder og House of Friendship. De nsten 18.000 deltagere måtte dog transporteres til Bell Centre - eller nyde den halve times gåtur - i forbindelse med afholdelse af plenarmderne, som indledtes sndag den 20. juni med åbningsceremoni og sluttede med afslutningsceremoni onsdag den 23. Fotos: Per O. Dantoft. Forholdene i Palais de Congress var fortrinlige, og der var en konstant folkevandring imellem de mange aktiviteter. Masser af rullende trapper gjorde det nemt for gangbesvrede, som også havde mulighed for at leje EL-kretjer. H.M. Dronning Noor af Jordan var hovedtaler un- der mandagens Plenary Session. RI prsident 2009-10, John Kenny, overrakte Dronning Noor Rotary Internationals Award of Honor. I House of Friendship var opbygget en ugan- disk landsby hvor bl. a. Kelly foreviste nogle af de produkter, man - takket vre hjlp fra Ro- tary donationer - har stort held med at dyrke. Under den traditionelle fl agceremoni prsenterede unge spejdere fl ag fra alle Rotarys medlemslande. RI prsident 2009-10, John Kenny klipper snoren og åbner House of Friendship I de mange boder i House of Friendship kan man kbe alt fra kldningsstykker til Rotary nåle. Convention 2010 var på mange måder en god og positiv oplevelse. Frem for alt var Palais de Congress en unik venue for arrangementet med masser af plads og idelle adgangsmuligheder til både mderum, fllesarealer og House of Friendship. Konference programmet var tilpas lst til at give tid til lidt afslapning imellem deltagelse i Plenary- og Breakout sessi- ons samt - ikke at forglemme - indtagel- se af et måltid i ny og n i et af de man- ge områder med servering af mad for enhver smag. Åbnings- og afslutningsceremonierne og plenarmderne kunne dog ikke rum- mes i centret og var derfor henlagt til Bell Centre, som lå i gå-afstand fra Palais de Congress. Plenary Sessions Som altid have Rotary International for- mået at skaffe deltagelse af hovedtale- re med tankevkkende og relevante indlg. Efter den traditionelle fl agcere- moni på åbningsdagens frste samling og RI prsident John Kennys velkomst- tale nd deltagerne den indlagte un- derholdning ved den kendte gruppe Celtic Thunder. Bell Center rummer 12.000 deltagere, og Opening Plerary Session måtte fore- gå i to omgange. På konferencens anden arbejdsdag var tre hovedtalere på podiet, Fathe Rocky Evangelista, SDB, Grundlgger af Tuloy Foundation Inc., H.M. Dronning Noor af Jordan og Greg Mortensen, grundlgger af og direktr for Central Asia Institute. Tredje Plenary Session indeholdt to ind- lg, Jo Luck, tidligere prsident og di- rektr for Heifer International og Dr. Bru- ce Aylward, direktr for Global Polio Eradication Initiative under WHO.
12
12 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden T ema Rotarianer Marie-Irene Richmond-Ahoua fra El- fenbenskysten prsenterede den signerede fod- bold, som blev transporteret igennem 12 lande under Polio kampagnen i Afrika. For at skabe opmrksomhed i lokalbefolkningen var facaden på Bonsecours Market i den gamle bydel illumineret med en enorm End Polio Now projektion - dog i fransk version. Den verdenskendte entertainer og grundlgger af the Dollywood Foundation, Dolly Parton, un- derholdt og fortalte om organisationen. Ray Klingensmith og John T. Capps og deres fruer reklamerede på New Orleans standen for delta- gelse i nste års RI Convention. Norden var på Convention 2010 reprsenteret af 156 rotarianere og ledsagere. Vi fangede nogle stykker: Fra oven 1 gteparrene Steindrsson, Island og Åkeson, Sverige, Inge Lise Dantoft, Anet- te Lwert og Per Hyen, Danmark, 2 Lars-Olof Fredriksson og Nina, Finland, 3 Matti Honkala og Virpi, Finland, 4 Torben Andreasen og Karen, Danmark 5 Kåre Sandholt, Norge. På afslutningsdagen var der indlg ved Bob Mazzura, Chief Scout Executive, Boy Scouts of America og sangeren og enter- taineren Dolly Parton, grundlgger af the Dollywood Foundation. Dolly gjorde en fantastisk fi gur på scenen med sin meget levende beskrivelse af sit arbejde brn via Dollywoord Foundation. Efter indlgget underholdt hun med nog- le af sine velkendte sange og afslutnings- vis hdret med et Paul Harris Fellowship. Hun ngtede dog at lade nålen hfte på sit bryst, idet hun, som hun udtrykte det frygtede en punktering!. Breakout Sessions Alle eftermiddage var der under konfe- rencen et vld af breakout sessions med debat om snesevis af relevante Rotary emner. Adskillige nordiske rotarianere deltog i afviklingen af de mange sessions, hvortil der gennemgående var stor til- strmning og en meget livlig debat. House of Friendship Som altid var House of Friendship som en summende bikube, hvor folk fra alle de nsten hundrede deltagende nationer med stor interesse studerede projekter og afl agde besg ved de snesevis of boder, som tilbd alt fra Rotary slips og T-shirts til Rotary nåle og hundredvis af nipsting med påtrykt Rotary symbolet. Mange venskaber bliver traditionelt knyttet i denne heksekedel af mennesker, som sger samarbejdspartnere for kommende projek- ter eller blot nsker at få en hyggesnak med folk fra andre kulturer og verdensdele. En glad Nordmand Under sgen efter små fi nurligheder fandt Rotary Norden frem til boden, hvor rotaria- ner og indehaver af fi rmaet Pillori Design AS i Råholt, Norge tog imod med et usd- vanligt stort smil. Pillori Design AS slger alt i Rotary nips, slips, trklder, jakker og adskillige andre bekldningsdele. Årsagen til Kåres store smil var nok hans aldrig svigtende, gode humr, kombineret med, at han netop - efter megen kommu- nikation - havde fået kontrakten vedr- rende fremstilling af nste års offi cielle bekldning til alle kommende guvernr- par. Vi fandt ham midt i en måltagning og spurgte om årets farve og fi k svaret: Ja, det bliver nok noget i den retning!
13
13Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Mingel med champagne, klockringning och trumpetfanfar inledde festligheterna och redan här kunde, med hänsyn till sor- let och glädjen konstateras, att kvällen skulle bli lyckad. - Hjärtligt välkomna till den här jubileums- festen i anledning av att Lunds Rk fyller 75 år. Som traditionen bjuder hälsar jag sär- skilt välkomna vår DG Leif Mazetti-Nissen med maka Lena och vår assisterande gu- vernör Ingve Carlsson med maka Gunilla samt assisterande guvernören i sydvästra området Leif Malmquist med maka Maja, sade president Holger Radner. 300 gäster 1935 - Den 23 februari 1935 beviljades Lunds Rk inträde i Rotary International och den da- gen är alltså klubbens födelsedag. Char- terfesten avhölls emellertid först den 3 oktober under ledning av DG Gustaf Mun- the och presidenten Assar Hadding. Fes- ten ägde rum i AF:s lokaler där 300 gäster, varav 90 från Danmark, hade samlats. Det serverades sandwich, soppa, sjötunga och tjäder samt parfait med tillhörande viner till det facila priset av 15 kronorkuvert. Sen dess har Lunds Rk tagit varje tillfälle i akt att jubilera med stora festligheter vart tion- de år men även vid 25 och 35 år. Och nu fi rar vi vårt 75-årsjubileum, sade Holger Radner. Ulf Alfredson var näste talare för att göra några nedslag i klubbens historia. Jag läser på en minnestavla på väggen utanför restaurang Finn Inn: Internationella stu- denthuset 1959-1976, invigt den 4 maj 1959 av FN; s generalsekreterare Dag Hammarsköld. Initiativtagare Lunds Rk. Den invigningen blev min första bekant- skap med Lunds Rk. Internationella Stu- denthuset är den största insatsen i klub- bens historia! I vestibulen fi nns fotografi er från invigningen med Dag Hammarsköld tillsammans med de båda eldsjälarna bak- om projektet kronofogde Gillis Björk och professor Olle Olsson. Gunnar Jarring medlem En annan känd profi l i klubben var Gunnar Jarring, ambassadör i USA och Sovjet och senare FN-medlare i Mellanöstern. Hans föredrag i klubben fi ck aldrig refereras. Domkyrkovaktmästaren Oskar Jönsson, även kallad biskop Jönsson, höll sitt rotary- fördrag 50 år i Domkyrkan. Vid ett tillfälle stod Biskop Billing med klockan i hand på trappan tillsammans med Jönsson, då Kung Gustav V skulle komma på besök. Då kungen kom uttryckte Jönsson: Ers majes- tät är försenad! Vid ett annat tillfälle sågs på en stor bild i tidningen Kungen ge dricks till vaktmästare Jönsson efter hög- mässan! I själva verket hade Kungen glömt att lägga kollekten och på trappan bad han Jönsson ordna det! Clas Rappe, klubbmedlem fr o m 1983, var frivilligt knuten till de Vita bussarna och blev Folke Bernadottes adjutant och tolk p g a att han talade fl ytande tyska i förhandlingarna med Himmler angående frisläppandet av koncentrationsfångar un- der kriget. Förhandlingarna blev sega, men till sist lyckades de få igenom de mes- ta av sina önskemål. Forskning och gåvor Det fi nns mycket kvar att berätta och många profi ler återstår att nämna, men förhopp- ningsvis kommer någon ambitiös lundado- centstudent i framtiden att vilja forska om Rotarys historia om kanske några 100 år. Under kvällen fi ck presidenten motta gå- vor av olika slag och gratulanterna ropades fram en efter en av toastmastern i en förut bestämd ordning. Bl a fi ck klubben en gra- tulation från RI-presidenten John Kerry. 1000 kronor till vardera Rotary Foundation och Läkarbanken och mycket, mycket mer. Presidenten Holger Radner framförde ett stort tack för all uppvaktning som framförts till klubben och till alla deltagarna som gjort detta jubileum till en fantastisk succ. Festligheterna avslutade med US Army tapto på trumpet. Text: Leif Hallberg Foto: Kristina af Klinteberg Lund Rk 75 år Från vänster Britta Alling, Birgitta Berling, Christer Alling, Marie Nordström och Göran Berling Lars Micael Adrian, presidentparet Holger och Eva Radner och Henrik af Klinteberg
14
14 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Den 28 april avhölls 2010 års vattenfestival som arrangerades av Mjölby Högby Rk och Mjölby Rk. Nästan 90 personer mötte upp från rotary- klubbarna i Mjölby, Skänninge, Ödeshög, Tranås och Borensberg till årets Vattenfes- tival. Vattnet präglade hela kvällen och det började i duggregn med ankrace i Svartån. Efterhand samlades samtliga vid kraftsta- tionen där samtliga följde ankornas fram- fart i strömmen. Nere i kraftverket hälsade presidenten i Mjölby-Högby Rk, Mats Lindgren, välkom- men varefter ordet gick till Klas Gustavs- son, VD för Mjölby Svartådalen energi. Kraftverket är en imponerande anlägg- ning där generatorerna fortfarande levere- rar ström efter mer än 80 år. Från den brusande forsen i anslutning till kraftverket samlades alla efter en prome- nad, i samlingslokalen för gemensam mid- dag där ungdomar från musikskolan i Mjöl- by underhöll. Driftchefen Ola Palmqvist informerade efter maten om vattenregle- ringen i Motala ströms samhällighetsfören- ing MSS där fallrätten regleras för 24 kraft- stationer i ett sammanhängande vattensystem. Man förstår som lekman att detta är en grannlaga uppgift där man mås- te ta hänsyn till kommande väderlek, vat- tenhöjder, avrinning m.m. samtidigt som de olika vattensystemen påverkar varandra. Brunn nummer sex Den huvudsakliga anledningen till sam- mankomsten var uppdraget att bidra med medel för brunnar i Kenya där för närva- rande sex rotaryklubbar har gjort insatser. Karl-Erik Hagström från Tranås Rk som un- der tjugo år bott i Kenya var en av initiativ- tagarna till brunnsprojekten. Han berättade att bakgrunden till detta var Rotarys Läkar- banks arbete där frivilliga läkare under många år i Rotarys regi arbetat i Kenya. Ef- terhand framkom att en stor del av de sjuk- domar som förekom kunde hänföras till bristen på bra vatten. För närvarande pågår verksamhet i Massajland ca 13 mil sydost om Nairobi där ett antal nya brunnar har färdigställts med stöd från rotaryklubbar. Assisterande guvernören Stellan Åberg berättade om sitt deltagande i en av Hag- ströms resor till Kenya. Sällskapet som åkte bil, kom efter lång resa i väglöst land fram till en by och där man sökte upp en brunn med rotaryskylt och med namnen på våra klubbar. I februari 2011 kommer en speci- ell resa till Kenya att arrangeras för rotary- medlemmar. Stellan överlämnade en check till Karl-Erik Hagström med 55 000 kronor från klubbar- na som bidrag till brunn nummer 6. Den trevliga kvällen som bjöd på god mat, spännande tävlingar med fi na priser. Den trivsamma samvaron avrundades av Mats Lindgren med förhoppningen om att vat- tenfestivalen kan hållas även kommande år på ny plats och i samma goda rotaryanda. Lars-Göran Johansson, president Mjölby Rk Frösö Rk inrättade våren 2009 ett stipen- dium på sammanlagt 4 000 kronor som ska tilldelas en aktiv idrottare och en aktiv ledare inom Frösö IF Handikappsektion. 2010 års stipendium delades traditionsenligt ut i samband med Frösö IF årsmöte 24 mars. Årets stipendiater blev Christer Hofl in trä- nare och Marcus Eriksson aktiv inom Boccia. Stipendiet delades ut av presidenten Ca- milla Olsson. Sve r i g e Vattenfestival 2010 i Mjölby Stellan Åberg överlämnar checken till Karl-Erik Hagström foto: Åke Matsson. Frösö Rotaryklubbs idrottsstipendium Marcus Eriksson , Camilla Olsson, president i Frösö Rk och Christer Hofl in i samband med utdelningen av stipendiet.
15
15Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Sve r i g e I maj 2010 hade Orust Rk celebert besök av familjen Daga från Indien. Genom Rotarys program Rotary Friendship Exchange möjliggörs besök från andra länder och återbesök av svenska rotarianer till andra länder och klubbar. Allt i andan att kontak- ter skapar vänskap och fred. Besöket varade i en vecka varav 5 dagar på Orust. Familjen har bott privat på Gullixeröd och haft möj- lighet att besöka våra kustsamhällen och Tjörn. Scanfjord arrangerade en mycket in- tressant musseltur och Manu Factus i All- mag visade upp svensk ullhantering. Under besökets gång fi ck vi inblick i Indiskt vardagsliv med storfamiljens betydelse och äldre generationens mycket påtagliga in- fl ytande över yngre generationer. Arrange- rade äktenskap gäller i stort sett generellt. Indien är världens folkrikaste demokrati men vår demokrati och vårt medbestäm- mande liksom våra rättigheter liksom vår allemansrätt förbryllade men imponerade på besökarna. Under det rotarymöte som hölls med Fa- miljen Daga som hedersgäster fi ck vi ta del av Indisk kultur och Indisk dans. Våra klub- bar skiftade fl aggor och alla lämnade mö- tet med vänskap i sinnet och Indierna tog Orust till sina hjärtan. Jan W Kjellberg Presidenten Hans-Gunnar Hansson tar emot Am- ravatis Mid Town Rotary Club Flagga Celebert besök på Orust Rk I Borlänge fi nns det tre rotaryklubbar, Domnarvets Rk Borlänge Stora Tuna Rk och Borlänge Rk. Under året har ett antal aktiviteter genomförts för att samla in pengar till Polio Plus. Det kostar 5 kronor att vaccinera ett barn. Målet var att rädda livet på 4 000 barn. -Vi känner ett stort mervärde i att göra det tillsammans, säger Rune Sundqvist, presi- dent för Borlänge Rk. - De här aktiviteterna har bidragit till att svetsa samman klubbarna. Det blir inte bara tre gånger så bra, det gör sannolikt också att vi ökar engagemanget och kan samla in mer pengar fortsätter Maria Lettius som är president för Borlänge Stora Tuna Rk. Under sensommaren genomfördes den första aktiviteten, i Köpcentrat Kupolen samlades rotarianerna med bössor och in- formationsbord för att prata med dalfolket om Rotary och om Polio och be om en slant i bössan. Resultatet blev lyckat och efter bara ett par timmar var bössorna fyllda. - Det var så kul att göra det här så vi be- stämde oss för att upprepa succn, berät- tar Bosse Ågren från Domnarvets Rk leen- de. Den gången besöktes fl er platser i kommunen och resultatet blev ytterligare en stor summa pengar. 50 000 kronor - Vi lånade insamlingsbössorna av Röda Kor- set de här gångerna, berättar Örjan Persson från Borlänge Rk. Nu har vi köpt in egna bössor för att kunna göra det här fl er gånger. Avslutningsvis så arrangerades också en fantastisk konsert med Annika Kaschen och Francesco Attesti under den Sverige- turn som de gjorde för Rotarys räkning. Sammanlagt har 50 000 kronor samlats in för Polio Plus. Vi är stolta och nöjda över att ha samlat in pengar för att rädda livet på 10 000 barn, säger presidenterna Leif Adolfsson, Maria Lettius och Rune Sundqvist. Vi vet ju också att Bill Gates Foundation bidrar med lika mycket pengar. Så 20 000 barn kommer at klara sig från att drabbas av den förfärliga sjukdomen Polio, tack vare generösa bor- längebor och engagerade rotarianer. Rune Sundqvist Borlänge Rk Borlänges tre rotaryklubbar räddar livet på 10 000 barn Från vänster: Björn Mårds, Bosse Ågren, Rune Sundqvist, Ulla Hedman, Anders Bringborn och Maria Lettius
16
16 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Varje år delar Falsterbo Vellinge Rk ut ett stipendium till någon eller några lärare i kommunen. Stipendiet är på 15 000 kro- nor och ska användas till sådan fortbild- ning eller personlig utveckling som ligger utanför det som kommunen ansvarar för. Tanken är då att denna fortbildning senare kommer eleverna till godo. Årets stipendium går till Rickard Lund- quist på Sundsgymnasiet för hans enga- gemang inom projektet Star for life i Syd- afrika. Med stipendiets hjälp kan han utveckla samarbetet med Cwakeme High School på plats i Sydafrika. Stipendiet delades ut på klubbens lunch- möte på Falsterbo Kursgård. Ebba Kristina Wingårdh, konstnär i Ängel- holm har drömt om att få åka runt i värl- den och måla tillsammans med barn. Drömmen blev möjlig genom ett måleri- projekt i Sydafrika, närmare bestämt Jo- hannesburg. Med väskorna fulla med färg, penslar och målardukar bar det i väg till Afrika. Ebba stod för hela resan själv. Efter ett par dagar fi ck hon möjligheten att bo hos familjen Yarham, en underbar familj som stöttade alla projekt. Mannen i familjen, Sir Arthur Yarham, är kontaktperson i Johannesburg samt medlem i Sandton Rk. Vi har under ett halvårs tid haft ett samarbete med denna klubb i ett feeding project på Witt- koppenschool i Sandton. 100 barn deltog Resan var helt fantastisk och jag fi ck möj- ligheten att träffa samt måla tillsammans med 100 tals barn på två olika skolor. Tre veckor senare med hundratals målningar i bagaget bar det hemåt igen. Den 25 april i år hade vi vår första Fund Raicing Project i min atelj i Ängelholm. Jag ställde ut alla barnens tavlor, hade ett lotteri med fi na vinster samt korv, kaffe och kaka till försälj- ning. Utställningen varade i en vecka och vi fi ck även en enorm publicitet i media. Hela detta lilla arrangemang inbringade 36 000 kr och jag säljer fortfarande barnens tavlor. Vi kommer att fortsätta vårt samarbete med Sandton Rk i Johannesburg och pengarna vi fi ck in kommer bl.a. att gå till en av skolorna som är i stort behov av en skolbuss och mat. Ebba Kristina Wingårdh Annorlunda konstresa till Sydafrika Barnen målar Godis på vernissagedagen Göran Olofsson, president FalsterboVellinge Rk och Rickard Lundquist som mottagit stipendiet foto: Per-Åke Aronsson. Lärarstipendium i Falsterbo-Vellinge
17
17Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Det är i år 20 år sedan Nybro Rk arrangera- de sin första vårkonsert. Cyndee Peters var gästartist och överskottet, 60 000 kronor, gick oavkortat till Polio Plus. Sedan dess har konserterna återkommit årligen med artister som Lill Lindfors, San- na Nielsen, Cajsa Stina Åkerström m.fl . Nu- mera arrangeras konserterna tillsammans med systerklubben Nybro Glasriket Rk och när 20-årsjubilet fi rades den 27 mars i Madesjö kyrka stod åter Cyndee Peters för underhållningen tillsammans med sin skicklige pianist Daniel Stenbaek och lo- kala kören Våghalsarna under ledning av kantor Kalle Engquist. Kyrkan var fullsatt till sista bänk, ca 450 be- sökare, och överskottet blev hela 85 000 kronor som tillfaller Läkarbanken, Rotarys hjälparbete för barn samt en del lokala pro- jekt som Nybros rotaryklubbar bedriver. Cyndee Peters gav verkligen sin publik en minnesvärd konsert och fi ck bjuda på 3 extranummer innan hon avtackades av presidenterna Jan Håkansson och Tommy Håkansson. Bo Elison Nybro Rk Nybropresidenterna Tommy Håkansson t.v. och Jan Håkansson t.h. tackar Cyndee Peters för en fanta- stisk jubileumskonsret i Madesjö Kyrka foto: Ann-Helne Thörning. Cyndee Peters underhöll en fullsatt kyrka när Ny- bros båda rotaryklubbar fi rade 20-årigt konsert- jubileum. foto: Ann-Helne Thörning. Cyndee Peters i Nybro För tredje året i rad har medlemmar i La- holmsbuktens Rk producerat och sålt en bordskalender för Ssenyange Educations center i Uganda. Välvilliga sponsorer har möjliggjort den satsning som medfört att Ssenyangeskolan i Uganda även i år får ett stort bidrag ifrån Laholmsbuktens Rk. Un- der hösten har ca 860 kalendrar tillverkats och sålts till privatpersoner och företag i Laholm med omnejd. År 2008 kunde Laholmsbuktens Rk skänka 60 000 kronor som då användes till att bygga nya toaletter på skolan. År 2009 blev bidraget 75 000 kronor som i huvudsak användes till: - frukt till barnen - medicin och sjukvårdsutrustning - utökad lärlingsutbildning Lärlingsutbildning till fl ickor I år till allas glädje kan vi återigen bidra med 76 000 kronor som kan skänkas till skolan. Klubbens rekommendationer till att använda pengarna är: Utökade portioner vid lunch, mera frukt och grönsaker. -Ökad satsning på lärlingsutbildning, ma- terial verktyg, utrustning och skyddsut- rustning -Hjälp till lärlingsutbildning för fl ickor. Bakgrunden till den svenska hjälpen Matilda arbetade som volontär i Uganda un- der 6 månader 2003. Hon kom då i kontakt med skolan som aldrig tidigare fått någon hjälp utifrån, varken från utländska organi- sationer eller från den Ugandiska staten. Skolans enda inkomst kom förut från de av skolans 150 elever som hade råd att betala skolavgift. Matilda hade med sig 2 990 kronor som arbetskamrater på Byggnadskontoret i Halmstad samlat in. För pengarna köptes först och främst myggnät för att förebygga malaria. Madrasser, lakan, fi ltar, tandborstar, tand- kräm, tvål, tvättbaljor och en hel del skol- material köptes också in för dessa pengar. Detta bidrag gjorde det möjligt för rektorn att redan under 2003 öka antalet barn bo- ende på skolan från 19 till 25. Idag är de alltså över 550 elever varav 300 boende på skolan. Björn Brorsson Laholmsbukten Rk Laholmbuktens Rk stöder skola för 550 elever i Uganda Det formella överlämnandet till eldsjälarna, Ma- tilda och Linus Nilsson ifrån Våxtorp sker vid La- holmsbuktens Rk: s ordinarie möte på Restaurang Gröna Hästen.
18
18 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Tidaholms Rk beslöt år 2006 att starta ett hjälpprojekt riktat till kvinnor i Alipurduar i nordöstra Indien. Syftet var och är att åter- ställa kvinnans värdighet, självständighet och att stärka kvinnans självförtroende. Klubbens kontaktman, Mr Arindam, hade under besök i sin hemby sett kvinnornas passiva roll i hemmen och därför initierat att stödja dem till en yrkesroll som småfö- retagare. Arindam är själv medlem i en ro- taryklubb i KolkataCalcutta och insåg därför möjligheten att i samarbete med en annan klubb kunna förverkliga sina ider. Under ett besök i Tidaholm växte därför tanken fram att med bidrag från Rotary in- köpa 12 trampsymaskiner som lika många kvinnor skulle nyttja i sina hem och fram- ställa produkter som sedan kunde säljas på marknaderna. Under en femårsperiod har Tidaholms Rk och rotarydistriktet 2380 anslagit 90 000 kronor till detta ändamål. Projektet kallas i Indien Aasha vilket betyder hopp och är mycket synonymt med den utveckling som sker bland de fattiga i hela Indien. Fattigdomschock Under 12 dagar i februari besökte 13 med- lemmar ur klubben detta fantastiska land med alla sina motsatser och överraskningar. Med fl yg från Landvetter en mycket tidig morgon via Paris landade vi i New Dehli och tillbringade de två första dagarna i denna stad med 13 miljoner invånare och som med sina mängder av kor och hundar ute på gatorna väl lever upp till trafi kens häxkittel. För att kunna framföra ett fordon krävs bra styrförmåga, bra bromsar och mycket, mycket tur. Därefter fl ög vi till Kolkata vars folkmängd är ännu större än huvudstadens och där fattigdomen verkligen gav oss ett ansikte vilket för oss blev en chock och en obehag- lig upplevelse att förstå och värja sig inför. Belvedere Gardens RC tog emot oss med konungslig hjärtlighet. Under deras vecko- möte utbyttes tal, standar och artigheter som tillsammans med en underhållning med indiska danser, sång och musik gett oss minnen för livet. Vi 13 gäster bildade snabbt en kör och framförde svenska me- lodier av Taube och ABBA. De senare är mycket kända i landet. Vårt besök på Moder Theresas barnhem ingav oss respekt för en av världens mest beundrade kvinna, Nobelpristagare och älskad av en hel värld. Symaskiner gav hopp Det stora äventyret fortsatte då vi med nattåg reste 600 km norrut till byn Alipur- duar. Det går inte att i text förmedla denna natts upplevelser eftersom en sådan resa måste upplevas med all den historiska för- fl yttning bakåt i tiden som resan tog oss med under 12 timmar. Vid framkomsten till vår efterlängtade by möttes vi av våra kvinnor, d.v.s. de som fått symaskiner av oss. Glädjen var ömsesidig mellan oss och vi överöstes av blommor, glädjetårar och välkomnande. Under vistelsen i byn visades oss en tack- samhet som fi ck känslorna att svalla men också gav oss otaliga bevis på att projekt- namnet Aashahopp är mycket välfunnet. Vårt ekonomiska stöd har gett dessa män- niskor förhoppningar om ett bättre liv, ett sätt att hålla fattigdomen på avstånd och att möta framtiden med all den glädje som de förmedlade till oss i överfl öd. Resans alla stunder av försakelser kändes som bortblåsta. Detta är Rotary när organi- sationen fungerar som bäst! Resans övriga inslag med fl yg från Bagdo- gra tillbaka till New Dehli, tåg till Agra med besök på Fatehpur Sikri, Agra Fort och Taj Mahal inramar bara det underbara minnet av människorna i Alipurduar, de som gav oss hopp om en bättre värld, en ljusare framtid än den som möttes oss bland de fattiga på gatorna i Kolkata. Tidaholms Rk fortsätter att ge stöd till våra kvinnors inköp av tyger och material så de kan framställa kuddvar, tygväskor och klä- der till försäljning. De har även fått hjälp med att utrusta symaskinerna med en el- motor vilken per styck kostar motsvarande 300 kronor i svenska pengar. Rune Åström Tidaholm Rk Vackra indiska dresser som visas upp av Per-Olof Graaf, Lisbeth Göthberg, Maud Bengtzon och Ulrika Fransn- Ramos Vi mottas av kvinnorna i AASHA-projektet när vi anländer till stationen i Alipuduar, norra Indien. Tidaholm Rk: s Indienresa
19
19Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Det var många som tömde fi ckorna på småslantar när Rotary invigde Önskebrun- nen på Lilla Torg i Malmö den 25 maj. Fram till första oktober, då våra 50-öringar blir värdelösa, är önskebrunnen öppen. När pengarna är räknade skänks det till dels Rotarys Läkarbank, som hjälper utsatta i Kenya, dels till Stadsmissionen som hjälper utsatta i vår närhet. Charlotte Munck af Rosenschiöld, presi- dent i Malmö Kirseberg vars rotaryklubb är initiativtagare till Önskebrunnen, överläm- nade nyckeln till gallret till Per-Anders Landmyr, Forex regionchef Syd. Det är 14 rotaryklubbar i Malmö som ligger bakom Önskebrunnen. Ny skepnad När vi hörde att 50-öringen skulle för- svinna som betalningsmedel i handeln ville vi passa på att låta slantarna göra lite nytta innan de blir värdelösa. Därför kom Önskebrunnen till. Gunnar Ericson, stadsträdgårdsmästare i Mal- mö stad, menade att torgbrunnen där sta- dens medborgare förr hämtade sitt livsviktiga vatten nu återuppstått i ny modern skepnad. Handlingen som Rotary nu gör är vår tids livsgivning. Slantar som jag tidigare sam- lade i en ask för mina barns och barnbar- nens små äventyr hamnar nu här. Titta där hemma innan torsdagsstädningen om det inte fi nns slantar att önska sig något för, uppmanar Gunnar Ericson. Världsomspännande Rotary Läkarbank är en världsomspännan- de organisation där läkare och tandläkare arbetar ideellt med att hjälpa utsatta män- niskor i framför allt Kenya i Afrika. Våra jeepläkare hjälper människor ute på Savannen långt från tillgång till sjukhus. De hjälper både medicinskt och med att borra vattenbrunnar som är så livsviktigt, säger Birgitta Björklund, koordinator på Rotary Läkarbank. Birthe Wallin, chef för Stadsmissionen, är själv rotarian och välkomnar initiativet till en Önskebrunn. Lika viktigt som det är att tänka på fatti- ga och utsatta människor långt borta i Afrika, är det att tänka på de fattiga i vår egen närhet. Vi är en stiftelse som lever på bidrag och tycker därför detta är ett ut- märkt sätt att förena en önskan med att hjälpa människor i nöd. Pengarna kommer att räknas och rappor- teras kontinuerligt. Kim Hall Det var många rotarianer från olika klubbar som hade samlats på Lilla Torg för att inviga Malmös Ön- skebrunn. Charlotte Munck af Rosenschiöld, president i Malmö Kirseberg vars klubb är initiativtagare till Önskebrunnen, var nöjd över att se alla slantar som glittrade i botten av brunnen foto: Kim Hall. Skylten vid sidan om Önskebrunnen talar om vilka som ligger bakom projektet och vart pengarna skall gå när de som har önskat slänger ner en slant foto: Kim Hall.. Småslantar i ny önskebrunn hjälper utsatta
20
20 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Rotaryklubben i Örkelljunga har haft en insamling till föreningen Kisumus verk- samhet i byn Kabondo. En HIVAIDS-drab- bad by i bergen i västra Kenya. Via olika projekt bygger och driver fören- ingen en skola för föräldralösa barn . Dragplåstret för insamlingen var en konsert med Cyndee Peters i Örkelljunga kyrka. Denna konsert gav ett netto på över 30 000 kronor som har överlämnats som gåva till föreningen. Gåvan har använts till att bl. a anställa en skolsköterska under ett år, hjälp till fortsatta studier för några elever vid sko- lan och inköp av skolväskor till elever. Stamsamhällets normer lever fortfarande kvar i Kenya och släkt förväntas ta hand om de föräldralösa barnen. Resurser till utbild- ning fi nns inte för mer än något enstaka barn. Detta innebär att fl ertalet barn är döm- da till livslångt armod, eftersom efterfrågan på oskolad arbetskraft är låg. Deras val är mycket begränsat. Antingen stannar man kvar i det fattiga livet på landet eller fl ytta man in till städernas slumområde. En bra utbildning är enda möjligheten för barnen att bryta detta mönster. Huvudmålsättningen för föreningen Kisu- mu är att genom utbildning bryta rekryte- ringen till städernas slum. Där kriminalitet, prostitution och missbruk fullbordar mis- ären med HIVAIDS som en närmast ound- viklig följd. Leif Alsonius Varje år delar Mölndal Kållered Rk ut ett etikpris till någon som gjort goda före- dömliga insatser inom idrotts- eller fören- ingsvärlden. Etikpriset 2010 tilldelas friidrottstränaren Yannick Tregaro med följande motivering. Yannick Tregaro är en av världens mest framgångsrika friidrottstränareledare. Ge- nom fokusering på individens förmåga till hundra procent och stenhårt långsiktigt arbete når han sina framgångar. Med gläd- je och entusiasm och känsla för individen utövar han sitt ledarskap. I hans ledarstil ingår att vara en god förebild. Det är med glädje vi tilldelar honom årets etikpris. - Det är för mig oerhört glädjande och stimu- lerande att få detta pris sa Yannick Tregaro. I samband med prisutdelningen höll Yan- nick en underhållande och personlig före- läsning om sin karriär som idrottare och tränare. Han har ända från sin uppväxt va- rit mycket intresserad av idrott och utöva- de själv många grenar. Patrik Sjöberg var hans ungdomsidol och i hans närhet bör- jade han träna höjdhopp med den legen- dariske friidrottstränaren Viljo Nousiainin. Senare så började Yannick mer ägna sig åt att träna andra lovande ungdomar. Bland de 12 adepter som Yannick idag tränar kan nämnas Christian Olsson och Emma Green. Yannick är unik som bara 32 år gammal har 14 års erfarenhet av det han håller på med. Yannick brinner för idrott, han älskar idrott och avslöjar att han kan känna sig lite rädd inför den nedtrappning som är oundviklig den dag han väljer att leva ett mer normalt familjeliv. Jonas Johansson Från vänster prisutdelare President Siwerth Lundberg, Yannick Tregaro och Pål-Henry Jeppsson Årets Etikpris till Yannick Tregaro Konsert gav över 30 000 till barn i Kenya Cyndee Peters och rotarianer som var glada efter mycket lyckad konsert.
21
21Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Ring 020-48 49 10 eller besök www.tryggahem.se Trygga Hem Skandinavien AB publ Box 779 191 27 Sollentuna Trygga Hem är ett publikt bolag noterat på marknadsplatsen Nasdaq OMX First North. Hemlarm anslutet till SOS Alarm! I vårt Trygghetsabonnemang ingår alltid: fri installation, fria utryckningar, livstids materialgaranti och fri på-platsen-service. Självklart utan bindningstid. Vi samarbetar med rikstäckande SOS Alarm för att ge dig som kund största möjliga trygghet. Som ett bevis för att vårt skydd håller högsta säkerhetsnivå har Villaägarnas Riksförbund - för åttonde året i rad - valt oss som enda partner när det gäller larm. För vi har samma säkerhets- produkter som de främsta konkurrenterna, men vi håller i regel ett väsentligt lägre pris. Välkommen att larma klokt med Trygga Hem!
22
22 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Under några intensiva dagar har jag och maken haft äran att fi nnas på parkettplats när RI-presidenten John Kenny med hustru June besökte Riga, ett historiskt besök ef- tersom den förre RI-president som besökte Lettland var Paul Harris själv år 1933. Gäster och värdar sken som solen vid mottagan- det vid Riga Airport men trots att vädret inte alltid gjorde detsamma, känneteckna- des hela programmet av både engage- mang, glädje och värme. Detta får DG Leif Carlsson, PDG Maris Slokenbergs med hus- tru Inese och DGN Viktors Kulbergs med hustru Elena ta åt sig en stor del av äran för, liksom lettiska koordinatorn tolken, över- sättaren och guiden Renate Meija som ständigt var redo för en insats vare sig det gällde engelska, lettiska eller svenska. Fredagskväll med opera En middag i omgångar inramade fredags- kvällens besök på Nationaloperan i Riga där vi skrattade gott åt en burlesk version av Donizettis LElisir dAmore Kärleks- drycken. Omgångar var ordet, eftersom vi genom någon miss i hotellrestaurangen endast hann med förrätten innan vi fi ck springa till föreställningen. Lördag förmiddag vandrade vi gamla stan inför en lunch hos svenska ambassadören Mats Staffansson och eftermiddagens Fo- rum with Latvian Rotarians med många intressanta föredrag. RI President John Kennys värmande ord om medlemskap och service passade som hand i handske, eftersom han senare fi ck dela ut två för- tjänstfulla PHF samt förära tre nyblivna ro- tarianer deras medlemsmärken. Stoltheten var givetvis stor hos de som på detta sätt hedrades genom det historiska besöket. En minnesskylt avtäcktes i den pampiga entrn på Hotel de Rome, bredvid den skylt som tidigare satts upp till minne av Paul Harris besök i Riga för 77 år sedan. Blomsternedläggning vid Frihetsstatyn gav en extra högtidlig touch åt eftermid- dagen inför en glammande och festliga middag med lettiska klubbpresidenter med hustrur och Riga RC som värd. Midda- gen ägde för övrigt rum i just den lokal där Rigaklubben grundades 1933! Kyrkobesök och klubbpresentationer Söndagen inleddes något lugnare med gudstjänst i anglikanska kyrkan och besök i det motormuseum som DGN Viktors Kul- bergs grundat. På kvällen var det Intercity- möte i det vackra Latvian Society House med rotarianer från hela Lettland under Riga Hansa RCs värdskap. Efter president John Kennys tal vidtog fi na och föredömligt korta klubb- och projektpresentationer från de närvarande klubbarna, vilket gav en bra bild över det stora arbete som de lettiska klubbarna lägger ner i de projekt de har. Måndagens bussfärd gick till Cesis, med be- sök på den förskola där de sju Linköpings- klubbarna, Cesis RC respektive Riga RC samt Rädda Barnen stått bakom projekt Saule Solen med dess framgångsrika sats- ning på utomhuspedagogik inspirerat av Linköpings universitet. Återseendets glädje var stor för många av oss, kanske speciellt min man, PDG Thord Söderlund, vars hjärte- projekt detta har varit och är! Nästa besök gällde det astmasjukhus och internat där 12 klubbar från distrikt 2340 gjort en stor satsning på bland annat inredning och tandläkarutrustning. Leif Gustavsson från Lindesberg Rk samt Velta Ciparsons och Annika Eriksson från Karlskoga Rk repre- senterade klubbarna och såg verkligen fram emot mötet med sina barn igen. Efter lunch med Cesisklubben besökte vi på hemvägen en förskola i Seja, där Riga Amber RC driver ett av sina projekt och där barnen spelade och sjöng för oss. Att presi- dent John Kenny och han hustru är mycket John and June Kenny i Riga historiskt besök i distrikt 2410 Barnen i Kindergarten nr 4 i Cesis på den trevliga lekplats som fi nansierats av Linköpings rotaryklubbar och Rädda Barnen i projekt Saule Solen foto: Janis Mednis. Presidentparet John och June Kenny tillsammans med det svenska ambassadörsparet foto: Thord Söderlund.
23
23Nummer 5. 2010 . Rotary Norden intresserade av barn märktes verkligen av det stora och outtröttliga intresse de visa- de, trots den sena eftermiddagstimmen. Åter i Riga väntade en träff med de lettiska Interact- och Rotaractklubbarna, där ung- domar i åldern 15-35 fi ck tillfälle att berät- ta för RI-presidenten om vad de hade för erfarenheter av Rotary International och vad de ville få ut av sitt engagemang i den- na världsomfattande organisation. Det var härligt att lyssna till! Några tidigare GSE- deltagare fanns också med denna kväll. Möte med statsmakterna Tisdagens morgon innebar ännu ett möte med den tredje statsmakten pressen för RI-presidentens del, varefter denne också träffade den första statsmakten, nämligen Lettlands president Valdis Zatlers. Båda mö- tena var mycket givande enligt John Kenny! Så var det dags att ta farväl på Riga Airport. Vi avundas inte John och June Kenny som nu reste direkt till Ungern och Bulgarien för vidare programlagda dagar, innan de fi ck fara hem till Skottland för lite påskle- digt. Men det är, som Kipling säger, en helt annan historia! Ann-Christine Söderlund Linköping Sve r i g e Minnesgåva Hedra minnet av en närstående. Skänk en minnesgåva eller starta en minnesinsamling på cancerfonden.se cancerfonden.se 020-59 59 59 pg: 90 1986-0 I Hotel de Romes foaj avtäcktes minnesplattan av president John Kenny med hustru June foto: Thord Söderlund. Skänninge Rk, den lilla klubben med 25 medlemmar, är innehavare av ett ovanligt stort antal internationella rotarystandar från delar av jordens alla hörn. På samma sätt som i många andra rotaryklubbar har standaren funnits på undanskymda plat- ser i skåp och lådor. Framlidne köpmannen Rune Svensson, grundare av Run-sven gruppen, numera ägare till bland annat överskottsbolagen var i många år fram till sin död medlem av Skänninge Rk och hängiven rotarian. Han var en av de första att upptäcka lågprisim- porten. Under sina otaliga inköpsresor runt om i världen besökte han regelbundet ro- taryklubbar där han befann sig och läm- nade oftast Skänningeklubbens rotary- standar med medeltidsstadens sigill, Beata Maria, avtecknat. Följaktligen medfördes standar från många avlägsna platser till klubben i Skänninge. Även andra medlem- mar har under klubbens 62-åriga historia lämnat klubbens standar runt om i världen och i utbyte erhållit värdklubbens tecken. Nu har de okända, i många fall unika, ro- tarystandaren lyfts fram i ljuset och orga- niserats i pärmar som medlemmarna kan ta del av. Förmodligen har många rotary- klubbar standar i sina gömmor som ingen har sett under lång tid. Kanske detta initia- tiv kan inspirera andra att lyfta fram en av symbolerna för Rotarys gemenskap värl- den över och kanske även presentera ett och annat standar från någon speciell plats. Filippinerna och Pakistan får symbo- lisera de mer avlägsna länder där Skän- ninge Rk:s klubbtecken placerats. Yngve Jonsson Skänninge Rk Skänninge Rk Standarliserar Rotarymöte med standarkoll
24
24 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Sve r i g e Sedan rotaryåret 2008-2009 arbetar Sam- hällstjänsten i Åmåls Rk med att ge infl yt- tade familjer från andra länder möjlighet att prova på olika fritidsaktiviteter i Åmål. Ett gediget arbete läggs ner på detta och aktiviteterna genomförs tillsammans med Röda Korset som även bistår med tolk. De berörda anser att det är givande att få möjlighet att komma ut i föreningarna i Åmål och se och prova på olika saker. Föreningarna ställer upp med kunniga per- soner och utrustning i anslutning till aktivi- teterna. Förutom den sociala delen är det viktigt att få prova på och sedan fortsätta med aktiviteten om man är intresserad. Fem träffar har hittills genomförts. Under sommaren 2008 provade ett tjugotal barn och vuxna på att rida i stadens ridhus. Det- ta var mycket uppskattat eftersom fl era av dem aldrig suttit på en hästrygg förr. Nya erfarenheter I september samma år stod en aktivitet med Sjöräddningssällskapet på tur. Nära trettio ungdomar och vuxna i olika åldrar fi ck då lära sig vad Sjöräddningssällskapet gör ute på Vänern. De fi ck även ta en prov- tur med livräddningsbåten Sune. Under november var det ett antal nyfi kna som provade på att blästra glas i konstnären rotarianen Annica Hedborgs mysiga atelj. Våren 2009 slängde ett tiotal personer från familjerna samt medlemmar från Åmåls Rk färgglada bowlingklot så det stod härliga till. Många skratt hördes i lokalerna såväl för klot som strikeade som för klot som strejkade! När höstens löv började falla var det mo- dellfl ygardax! Cirka 25 personer deltog. Värd denna gång var Åmåls Modellfl yg- klubb som arrangerade en mycket trevlig lördag. Alla som hade åldern inne och ville, fi ck prova att fl yga klubbens skolfl ygplan. Sedan våren 2010 samarbetar Samhälls- tjänsten i Åmåls Rk med den nybildade frukostklubben Tuppen, vilket ger extra dynamik i arbetet! Vad gäller framtida aktiviteter står bland annat att prova på golf i tur. Tanken är att fortsätta samarbetet med två till fyra träffar per år tillsammans med olika föreningar. Det fi nns många olika föreningar kvar att besöka i Åmål och kanske går det även att göra utfl ykter utanför kommungränsen. Helena Stor Hansson Åmål Rk Gränslös Samhällstjänst hos Rotary i Åmål Barn, ungdomar och vuxna från Irak besöker Sjöräddningssällskapet i Åmål foto: Torbjörn Carlsson . Besökarna får prova på att fl yga planen. Instruktörer är Bengt Åke Johansson och Jens Karlsson foto: Bengt Åke Thårlin
25
25Nummer 5. 2010 . Rotary Norden 0BILDENVENARONE2ICASOLI&ORMUL!RTNRLITER!LK0RISKR RETSRDABOXI!LLTOM6INNR ARONE2ICASOLI-ILLE +ANDETBLIBTTRENRETSRDABOX ARONENS NYAPREMIUMBOX ARONE 2ICASOLI -ILLE !RTNR LITER !LK 0RISKR &..3 %34,,..3 32 4-%.4%4 ESTLLBOXENP WWW BESTALLRICASOLINU ELLERWWW SYSTEMBOLAGETSE
26
26 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Nor g e Mens klubber fl est tar sommerferie og set- ter mtefri i programmet, holder Larvik- klubbene frokostmter med opptil hun- dre deltakere hver tirsdag, en fi n tradisjon for både feriefolk og egne medlemmer. Etter initiativ fra Larvik Rotaryklubb er det blitt sommertradisjon med felles frokost- mter i Larvik for klubbene i kommunen. Dette Rotaryåret startet med stor stemning i Bkeskogen med nrmere 100 rotariane- re, ledsagere og venner ellers til frokostm- te. Morgenens trekkplaster var ingen rin- gere enn Norges ambassadr til USA, Wegger Christian Strmmen. Weggers far er medlem i Larvik Rotaryklubb og snnen stiller da opp sommer etter sommer i klub- ben. Vi opplever oss som svrt privilegerte som kan få slikt besk år etter år. Wegger Chr. Strmmen er en eminent foredragshol- der, humrfylt og med morsomme anekdo- ter forteller han om Amerika i Obamas tid og om hvordan han fremmer norske inter- esser i USA. Så denne gangen hrte vi om det norske pensjonsfondet, Statoil, mar- kedsfring av fi sklaks, kjp av jagerfl y og miljforskning på Svalbard for å nevne noe. En av sakene Obama var meget interes- sert i under sitt Norgesbesk i forbindelse med Nobels Fredspris, var hvordan Norge kunne greie å holde kontroll på oljefondet slik at det ikke ble tappet. I USA ville det vrt stor risiko for at B-gjengen fi kk et su- gerr inn i en slik pengebinge! Det var Larvik Rotaryklubb som for ca. 17 år siden startet med frokostmter i Bke- kroa om sommeren. Senere er Larvik st Rotaryklubb og Stavern Rotaryklubb kom- met med i samarbeid om mtene. Larvik er en populr hyttekommune og fram- mtet avspeiler dette: her er gjester fra fl ere klubber Oslo og Sverige bl.a. Til dette mtet var det også kommet en hel delega- sjon fra Sandefjord st Rotaryklubb. Asbjrn Nilsen fra Majorstuen Rotaryklubb er en av de faste sommergjestene i Bke- kroa. Han forteller at han har beskt klub- ben i hele 34 år og gleder seg til disse fro- kostmtene. Programmet er variert og godt og han blir så fl ott tatt imot av Harald og co. i administrasjonskomiteen! Så dette var et optimalt mte: solskinn i b- kekronene, godt frammte med mange en- gasjerte gjester og en kunnskapsrik og inspi- rerende foredragsholder! Da har vi fått en god start på Rotary-året! På neste mte for- talte kommunikasjonsdirektr i Aker ASA om medienes jakt på nyheter, og sommermte- ne ble avsluttet med NRK-veteranen Christi- an Borch og hans bok Sannhetens kår i illu- sjonenes tid. Tekst: Målfrid Rydningen Fotos: Sigurd Arbo-Heg Stor stemning i Larviks bkeskog Asbjrn Nilsen til hyre fra Majorstuen Rk i Oslo, fast gjest i Bkeskogen de siste 34 somrene, nyter fro- kosten sammen med Knut Willy Strmmen. Nkkelpersoner i Bkeskogen fra venstre: Wegger Chr. Strmmen mangeårig gjest, Helle Stabel Larvik st Rk, Målfrid Rydningen Larvik Rk, Camilla Warholm Larvik Rk og Jan Warholm Stavern Rk. Hvor mange Rotary-mter har slik oppslutning midt i juli?
27
27Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Carlos Alecrim Fernandes, medlem i Nord- by Rotaryklubb, kom fra Rio de Janeiro til Norge i 1997 med bakgrunn som fall- skjermjeger i det brasilianske forsvaret. Han begynte å jobbe i Norge som oppvaskhjelp og siden da har han rukket mye: fagbrev, mesterbrev og diplomkokk pluss jobber ved restauranter som Theatercafen, Le Ca- nard, Mauds, Thon Hotel Opera, Radisson SAS Scandinavia Hotel, Det er ikke mange brasilianere som kan lage raspeballer og boknafi sk, ler Carlos og forteller at han kom til Norge etter å ha forelsket seg i en norsk jente som bodde i Brasil. De er nå gift og fast bosatt i Oslo. Under statsbesket til Brasil i 2003 var Carlos invitert med det nor- ske kongeparet for å representere norsk kokkekunst. Han jobber nå for tiden med en kulturell-gastronomisk bok som lanse- res i Brasil og senere i norsk utgave. På Rotary-tokt i hjemlandet Etter 13 år i Norge vikinglandet reiser jeg til hjemlandet, Brasil. Store kontraster, etter mange år i kalde Skandinavia til tro- piske Rio de Janeiro. Jeg elsker disse kon- trastene. Dette året har det vrt ekstremt varmt i Rio med temperatur godt over 30 varmegrader mens Europa har hatt en uvanlig kald vår. Ved ankomsten til Rio ble jeg godt mottatt av Distrikt 4570, og raskt invi- tert til fl ere Rotary-mter i de forskjel- lige klubbene. Alle er veldig interesser- te og hrer gjerne om mine erfaringer i vikingverdenen, med stor entusiasme. Joper Padro do Esprito Santo, som tidligere har jobbet i Rotary Internatio- nal, åpnet huset sitt og srget for å in- trodusere meg til sine venner. Da jeg kom frem, ble jeg mottatt med det nor- ske fl agget og slagordet Velkommen. Som takk tok jeg med meg en ekte brunost og en tube med Mills kaviar. De elsket det! I april 2010 var Rio de Ja- neiro hjemskt av tropisk regn, som i dette tilfellet tok livet av over 200 men- nesker og gjorde tusenvis hjemlse. Jeg var selv vitne til naturkatastrofen. Folk gikk sammen for å hjelpe ofrene som var begravd etter jordrasene. President ved Tijuca Rotary Club, Ed- gar Chagas, regional direktr for Rde Kors i Brasil, ledet i fl ere uker en grup- pe frivillige til å hjelpe i regionen har- dest rammet av tragedien, en meget tff oppgave. Jeg hadde anledning til å mte Rde Kors president i Brasil, nordmannen Peder Refstie som sammen med sine medarbeidere srget for denne ut- fordringen. Å vre til stede der folk trenger det mest, er noen av verdiene Rotary er kjent for. Carlos Alecrim Fernandes, Nordby Rk Nor g e Raspeball-kokken fra Brasil Stoffi nhenting til kulturell-gastronomisk bok om baccalao og andre kulturelle sregenheter, som frst skal lanseres i Brasil og senere i Norge. NOW SHOWING! Bitone: In Art We Unite z Breaking the Cycle z Dr. Rahim Muljiani and A.H. Tobaccowala Available on RVM 5.2 Watch at www.rotary.orgrvm Buy at shop.rotary.org A Available for purchase! Order copies of Rotarys illustrated history of polio at shop.rotary.org 976 0.75
28
28 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Nor g e Rolvsys Brage dukket plutselig opp på årets sommerfest på Hjrgunn gård. En gave fra Rolvsy Rotaryklubb slik at enda fl ere funksjonshemmede kan få terapirid- ning. Sanitetsforeningen driver Hjrgunn gård i Fredrikstad der 170 funksjonshem- mede hver uke får en times ridetur under ledelse av fysioterapeuter. Nå trengte man en ny hest for å kunne fortsette i samme omfang som fr. Dermed fi kk Rolvsy Ro- taryklubb en ny anledning til å vre med å skape glede. - Vi ser hvor mye treningen betyr for de funksjonshemmedes helse og trivsel. Der- for bestemte vi oss for å skaffe en ny hest. I samarbeid med stallmester Willy Wil- helmsen fant vi frem til fjordingen Brage som i ny tjeneste brer navnet Rolvsys Brage, forteller Helge Andr Solheim. - Vi er veldig takknemlige for alt dug- nadsarbeid Rotaryklubben har gjort på Hjrgunn gjennom mange år og setter stor pris på denne fl otte gaven, sier Rig- mor stigaard, fylkesleder for Sanitetsfo- reningene i stfold. Helge Andr Solheim, Rolvsy Rk Lrdag 29. mai stilte Uranienborg Rotary Klubbs medlemmer med sine biler og hentet 22 gjester fra Frogner seniorsenter til klubbens tradisjonelle sommerutfl ukt. Rullatorer og krykker ble omsorgsfullt stuet inn i bilene. Denne gangen gikk tu- ren til Blaafarvevrket, og både vrguder, bilfrere og gjester var virkelig i godt lune. Sjåfrene hadde tatt med seg innholdsrike piknikkurver, dekket på langbord i det grnne og serverte lunsjretter med utskt drikke til, til alles behag! Blaafarvevrkets guide orienterte om ste- dets historie og utvikling frem til i dag. Mange benyttet anledningen til å beske maleriutstillingene med bilder av Oda og Christian Krohg, Julie og Xan Krohn, Unni Askeland og Sver- re Bjertns. Litt innkjp i butikkene ble det også tid til. Gjestene, som til daglig er brukere av se- niorsenteret, var i alderen 75 95 år, og gav gledestrålende uttrykk for sin takknem- lighet over å vre med i et slikt arrange- ment - som gir minst like mye tilbake til rotarianerne som deltok. De treffer andre, interessante mennesker, nye venner, kanskje, og lrer noe hver gang. Uranienborg Rk har arrangert bilturer med eldre i bydelen et titalls ganger, til forskjel- lige steder, og entusiasmen blant sjåfre- ne er like synlig etter hver tur. Jan E. Evensen, Uranienborg Rk Vrinsk som skaper glede Felles innsats til felles glede. Rolvsys Brage vil skape glede, trivsel og helsegevinst, sier Helge Andr Sol- heim i Rolvsy Rotaryklubb og overrekker fjordingen til Rigmor stigaard, fylkesleder for Sanitetsfor- eningene i stfold. Foto: Erik Hagen, Fredriksstad Blad Anders Pettersen og Rolvsys Brage fant tonen umiddelbart under sommerfesten på Hjrgunn gård. Foto: Erik Hagen, Fredriksstad Blad Innholdsrike piknikkurver ble pakket ut mellom de historiske bygningene. Til Blaafarvevrket med fornyde seniorgjester
29
29Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Nor g e I anledning av at Brumunddal og Moelv ble by 1. januar 2010 var det tid for Bymarkering 25. juni. Her deltok Brumunddal Rotary- klubb med en egen stand sammen med 60- 80 andre lag og foreninger. Selv med skif- tende vr fra fl ott sol og varmt til kraftige regnbyger var publikumsoppmtet svrt godt anslagsvis 6.000-8.000 personer. Vi hadde lagt opp til rullende powerpoint presentasjoner om Rotary generelt, om Polio Pluss og Peter Olstad hadde laget en svrt interessant bildefremvisning fra tre av sine mange oppdrag for Rotarys tannlege- og legebank, her representert ved India, Tanzania og Guatemala. Videre hadde vi roll ups med faktaomtale av Rotaryfondet, Rotary generelt og Rotarys Ungdomsutveksling. Tilstede var også vår utreisende student Sina Rnning Kirkerud, som gjorde en svrt fi n jobb med oriente- ring for interesserte om ungdomsutveks- lingen. Vi hadde en del besk under mar- keringen, men vi kunne gjerne ha hatt fl ere. En lrdom kan vre at man kanskje skulle ha hatt noe å dele ut eller servere, for eksempel kaffe og kake dette får vre en lrdom til neste gang. Ivrige klubbmedlemmer som deltok var president Per Sandbakken, Einar fsti PHF, Peter Olstad PHF, Gunnar Thyness, John Pet- ter Helset, Arne Olav Loeng og Kåre Magne Dalen, som alle, selv etter kraftig regn siste timen, syntes at vi hadde det moro og fi kk til en fi n presentasjon av Rotary. Kåre Magne Dalen, Brumunddal Rk To dager i mai arbeidet denne forsamlin- gen med å fi nne en felles vei for å gjre tre distrikter om til to. De var samlet på Skogn Folkehgskole, til det som er en viktig og betydelig oppgave: Å smelte sammen de tre distriktene skal foregå raskt og effek- tivt, uten å ta bort oppmerksomheten fra Rotarys daglige kjerneoppgaver. Proses- sen skal hele tiden ha for ye det som gag- ner Rotary som organisasjon best. Rotary- organisasjonen av i dag legger mer vekt på endring, fornyelse og kontinuitet. Dette skal vre med i det nye grunnlaget for de to nye distriktene. Formålet med samlin- gen var å legge til rette for en god og ef- fektiv prosess gjennom gjensidig informa- sjon og meningsutveksling, og å kunne samhandle om en milepelsplan frem mot driften av de nye distriktene som starter 1. juli 2011. Etter denne samlingen vil de to nye distriktene hver for seg kunne ha en fremdriftsplan frem til overgangen. Bakgrunnen for omorganiseringen er at D2270 Nord-Norge har for få medlem- mer til å utgjre et eget distrikt. Rotary In- ternational og verdenspresidenten har da bestemt at D2280 Midt-Norge deles i 2. Ca 800 medlemmer fra den srlige delen av distriktet overfres til D2300 Hedmark og Oppland og ca 1200 medlemmer fra den nordlige delen overfres til et distrikt sammen med Nord-Norge. Jon N. Gjemble, D2280 Rotary var i bildet da Hedmark-kommunen Ring- saker markerte at Brumunddal og Moelv hadde fått bystatus. Sina Rnning Kirkerud gjorde en fi n jobb med å informere om Rotarys ungdomsutveksling. Rotary synlig i det nye bybildet Når tre distrikter skal smeltes sammen til to Her er arbeidslaget som forberedte fusjonen: Bak fra venstre: DG 2280 Asbjrn Norberg, DGN 2305 Einar Driveklepp, DGN 2275 Steinar Hgaas, AG 2280 Rolf Klock, AG 2300 og DGNN 2305 Margit Bjugstad, DG 2300 Per Joar Mediås, DG 2270 Dagfi nn Christensen. Foran fra venstre: IPDG 2280 Oddbjrn ien, Distrikts- sekretr D2275 Svein Nilssen, Distriktssekretr D2280 Jon L. Gjemble, Distriktssekretr D2300 Jan . Bark
30
30 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Nor g e Distriktsguvernr Ulf Henriksen hadde bare så vidt rukket å planlegge Rotaryåret 20092010 og å gjennomfre distriktssam- lingen i Distrikt 2260 fr han ble rammet av et alvorlig hjerneslag. Han ble lenket til sengen og kunne ikke utfre sine plikter som distriktsguvernr. Sprsmålet om å ta over ansvaret som fungerende DG gikk til PDG Åge Bjor som nettopp hadde avslut- tet sitt år som DG i D 2260. Det er en stor prosess å omstille seg fra et travelt år som DG i Rotary til et år med forventninger om mer fritid med familie og aktiviteter uten- for Rotary og så få sprsmål om å stå på et år til. Men som den gode rotarianer Åge Bjor er, tok han utfordringen på strak arm og har gjennomfrt sitt andre år med DGs plikter på en strålende måte. Da guvernrskiftet i D 2260 ble gjennom- frt 1. juli, var Ulf Henriksen på bena igjen. Rullestolen er parkert for godt, og hum- ret er tilbake. Riktignok er det fortsatt litt taleproblemer, men alle er glade for at den vanskeligste tiden er forbi. Ulf ble hedret med en PHF med safi r for sin innsats. Den nye distriktsguvernren, Lena Mjrskaug, er 41 år og yrkesaktiv. En ung alder for en leder i en organisasjon hvor de fl este er en generasjon eldre. Men det er ungdommens pågangsmot som skal for- bedre verden. Det viste også Lena i sin tak- ketale da hun mottok kjedet av DG Ulf Henriksen. Hun var klar på at det å vre DG ikke er noe enmannsforetak, men er en samlet innsats av mange krefter i en frivil- lig organisasjon. Fokuset det kommende året skal rettes mot frre mål og spesielt det som gjr Rotary unik i forhold til andre serviceorganisasjoner: Yrkestjeneste mht yrkestilhrigheten, med derav flgende fo- kus på yrkesetikk og ungdomsarbeidet spesielt RYLA og alumnis. Lena poengterte at vi må ha fokus på det vi får til og ikke på det som er vondt og leit og vi ikke får til. Deretter inviterte hun på grillmat og auk- sjon til inntekt for PolioPlus på den vakkert beliggende slektsgården i Ytre Enebakk. Tekst og foto: Jan A. Vatn, D2260 Et sterkt treklver i Distrikt 2260, fra venstre: PDG Ulf Henriksen, DG Lena Mjrskaug og PDG Åge Bjor. Når sykdom rammer - og plikten kaller Erik Otto Dahlmann feiret lrdag 5. juni 90 årsdag med 50 gjester fra Norge og Sveri- ge. Dagen ble feiret under festlig ramme på Fjordretauranten i Stre, rundt et fest- dekket bord med skjnne blomsterdeko- rasjoner. Det var en fl ott fest med musikk og mange taler. Verten selv presenterte alle gjestene med navn og kommentar. Hva nsket Erik seg til sin 90 års dag? Erik nsket seg en gave til PolioPlus. Det fi kk han, og gavene som er kommet inn til klubbens prosjektkonto, er kr 14.500. Det fi nansierer vaksinering av ca. 3000 barn. Det gleder mdre, fedre, familier og det gleder oss i Rotary som arbeider med polioprosjektet. Det er fi nt å kunne bli inspirert av Erik som er 90 år ung. Erik eier og bruker ung- dommen i seg, det har jeg erfart i dette rotaryåret, både i klubben og da vi var på Covention i Birmingham. Erik lar ung- dommen vare. Hurum Rotaryklubb retter en hjertelig takk for et hjertevarmt bidrag til PolioPlus-prosjektet Magne Myhrene, Hurum Rk 3000 vaksiner i 90-årsgave Jubilant Erik Otto Dahlmann inspirerte gjestene med sitt gavenske.
31
31Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Nor g e Kopervik Rotaryklubb overrekker 55.000 kroner til PolioPlus, resultatet av klub- bens suksessrike Kopervik-revy. Klubbens egne krefter sto for det meste av tekst og fremfring og samlet tre fulle hus i eget telt med rundt 600 elleville tilhrere. Klubbens president, Lasse Pedersen, en av de opprinnelige Tre Busserulls, var pri- mus motor i hele opplegget. Med seg på scenen hadde han klubbens erfarne re- vymedlemmer Nils Lyngnes, Jostein Hveding og Terje Kjrgård, past presi- dents kone Tone Kallevig og presiden- tens egen datter Anette Pedersen. I et fe- nomenalt nummer der deltagernes modne magemål var sentrale elementer deltok rotarianerne Harald Hetland, Bjrn Steinar Simonsen, Geir Otto Kvinnesland og Ivar Clausen. De eneste deltagerne uten Rotary-tilknytning var faktisk det fengende orkesteret. Kultur og engasjement Revyen tok for seg aktuelle saker fra lokal- miljet, med glimt i yet og viser og re- plikker som fi kk publikum til å gi seg ende over. Og i den påflgende allsangen var det vanskelig nok å få publikum til å ak- septere at allting må ha en ende. Det er nrmest et folkekrav i dag at dette må gjentas neste år. Revyen fi kk en eneståen- de oppslutning i lokalsamfunnet og mar- kerte Rotary som en positiv bidragsyter i det lokale kulturliv. Og ikke minst fi kk klubben skapt oppmerksomhet omkring det fantastiske engasjementet Rotary har for å utrydde polio. Samtidig bidrar selv- sagt et slikt prosjekt til å sveise klubbens medlemmer enda mer sammen i et felles- skap der så å si samtlige bidrar til det vel- lykkede resultatet. Tidligere dette Rotary-året har klubben bi- dratt med 6.000 kroner til PolioPlus, slik at det samlede bidraget fra Kopervik Rotary klubb til Rotarys store prosjekt i år summe- rer seg til 61.000 kroner. Thor Osland, Kopervik Rk Kopervik-revy ga 55.000 til PolioPlus Nils Lyngnes og Terje Kjrgård med nyeste modell vinterrulator. Velproporsjonerte rotary-mager i sving, bokstavelig talt. Enorm stemning i teltet under de tre fulle husene for revyen.
32
32 Toukokuun 21. päivänä Pieksämäki-Veturi Rotaryklubi vietti charter-juhlaa perintei- sin juhlamenoin piirin 1430 tukijoukkojen saattelemana. - Kun rotary etsii jatkuvuutta, uusien klubien perustamisella on vertauskuvallinen merki- tys viestimässä järjestön elinvoimaa. Toimin- tansa aloittavat uudet rotaryklubit elähdyt- tävät hiipuvia rotarypaikkakuntia, päivittävät rotaryn ominaispiirteeseen liittyvän ammat- tiluokitejärjestelmän ja vauhdittavat jäsen- kehitystä. Uusien klubien perustaminen on vastaus rotaryn jäsenkehityshaasteeseen, vakuuttavat klubin perustamisvaiheen käyn- nistänyt kuvernööri Tuomo Matilainen ja projektin urakoinut kuvernöörin erityisedus- taja PAG Kari Nyström. Alkaneen rotaryvuoden 2009-2010 keskei- simpiä tavoitteita ovat rotaryn laajentunen Myllykosken Rotaryklubi Kouvolassa Suo- messa on lopettanut toimintansa 30. kesä- kuuta. Klubi ehti toimia paikkakunnalla 55 vuotta. Perinteikäs klubi ajettiin alas ke- vään ja alkukesän aikana rotaryhenkeä noudattaen. Charterkirja luovutettiin ta- kaisin RI:lle 21. toukokuuta pidetyssä juh- lassa. Samassa tilaisuudessa luovutettiin PHF-tunnukset niille jäsenille, joilla sitä ei vielä ollut. Myllykosken Rotaryklubin hankkimien PHF-arvojen yhteismääräksi tuli näin ollen kaiken kaikkiaan 27. Viimeisen puolen kymmenen vuoden ai- kana ilmeni, ettei kaikista ponnisteluista huolimatta klubiin saada uusia jäseniä. Tä- män päivän työelämä muutoksineen ja henkilökohtaisen ajankäytön hallinta ovat vaikuttaneet myös nuorempien jäsenten aktiivisuuteen ja ylipäätänsä pysymiseen klubissa. Klubissa on jouduttu myös presi- denttien uudelleen kierrätykseen, mikä on tuonut vain väliaikaista helpotusta. Kun Pohjois-Kymenlaakson kunnat yhtyi- vät uudeksi Kouvolaksi, oli 90.000 asukkaan kaupungissa seitsemän rotaryklubia. Mylly- koski jäi jo maantieteellisestikin paitsioon. Myllykosken klubi on vuosien varrella kes- kustellut yhdistymisestä nykyisen Kouvola- Ankkapurhan klubin kanssa. Näiden kah- den klubien välinen yhteistyö on tiivistynyt entisestään ilman yhteensulautumistakin. Myllykosken klubi katsoi parhaaksi ratkai- suksi yksinkertaisesti lopettaa toimintansa. Klubi ei muitta mutkitta ole alistunut lo- pettamisajatukseen. Viimeisten kymme- nen vuoden aikana on tehty paljon työtä rotarytoiminnan tunnetuksi tekemiseksi potentiaalisten rotarien keskuudessa, mutta vastakaikua ei ole paljon saatu. SuomiF inland Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Myllykosken Rotary- klubi lopetti 100 %:n PHF-klubina Lähes päivälleen 55 vuotta Myllykosken rotaryklubin charterjuhlasta 18.5.1955 samoissa tiloissa Myl- lykoski Paperin Virkailijakerholla klubin presidentti Alpo Jaakkola luovutti charterkirjan PDG Heikki Helevuolle toimitettavaksi takaisin RI:lle. Näyttö rotaryn elinvoimasta Uusi rotaryklubi aloitti Pieksämäellä Klubin perustamisvaiheen vetäjänä työnsä fi naaliin saattanut PAG Kari Nyström koki työn haasteet, mutta myös ilon painottaen avauspuheessaan rotaryn hyvää toimintakulttuuria. PAG Kari Nyström tyckte arbetet att starta ny klubb var utmanande, men även glädjande och betonade rotarys goda verksamhetskultur i sitt tal. Tästä se lähtee. Pieksämäki-Veturi Rk:n charter- presidentti Sari Huuskonen valmistautuu luot- saamaan uutta klubia yritysjohtajan varmuudel- la tukenaan hyvin valmennettu toimihenkilöstö. Pieksämäki-Veturi Rk:s charterpresident Sari Huuskonen leder den nya klubben med företags- ledarens vana och gott fl ankstöd från välutbilda- de funktionärer..
33
33 ja jäsenmäärän lisääminen. Käytännössä tä- män haasteen toteuttaminen edellyttää meiltä kaikilta rotareilta ja rotaryklubeilta vahvuutta, tehokkuutta, ennakkoluulotto- muutta ja jatkuvuutta RI:n määrittelemän strategian mukaisesti. Näin alkoi toimeksi- antokirje, jonka lopputuloksena syntyi uusi, elinvoimainen rotaryklubi. Kirjeen lähetti piirin 1430 kuvernööri Tuomo Matilainen, vastaanottajana Kuopio-Veljmies Rk:n jäsen PAG Kari Nyström. Uuden rotaryklubin nimi on Pieksämäki-Veturi Rotaryklubi ja sijainti- paikkakunta Pieksämäki. Suunnitelmallista ja pitkäjännitteistä Uuden rotaryklubin perustamisessa on kyse pitkäjännitteisestä työrupeamasta. Jo RI:n säännökset vaativat johdonmukaisuutta ja tarmolla asiaan paneutumista. Ei ole siis sat- tumaa, että tehtävään valikoitui kuvernöö- rin erityisedustajaksi Kari Nyström. Eri- tyisedustaja on kuvernöörin nimeämä henkilö uuden klubin perustamiseen liitty- vissä yksityiskohtaisissa järjestelyissä. Rota- ryasiantuntemus, suunnitelmallisuus ja pii- rin tehtävissä saatu kokemus ovat perustamistyöhön paneutuvan valtteja, Naistenkaan tulo klubin jäseniksi ei osoit- tautunut riittävän toimivaksi. Piristysruis- keita tuli, muttei tarpeeksi. Klubin jäsenten aktiivisuus ja osallistumi- nen on ollut aina huippuluokkaa. Tilastois- sa klubi on jatkuvasti lähellä piirin kärkeä ja 55 toimintavuoden osallistumisprosent- ti on yli 80. Se on erittäin korkea luku, kun muistetaan, että kokouksia on joka viikko. Pari otetta vuosien varrelta valaisee asiaa: Vuonna 1966 todettiin, että läsnäolopro- sentin alhainen taso 86,62 johtui ehkä runsaasta retkeilytoiminnasta. Rotaryvuo- den 1969 -70 toiminnan selostaja toteaa, että läsnäolo pysähtyi 87,84 %:iin. Vuon- na 1979 asetettiin jäsentavoitteeksi 40 ro- taria, joka myös saavutettiin ja ylläpidettiin kahden vuoden ajan. Sen jälkeen jäsen- määrä kääntyi laskuun. Palvelemisen ihanteita Rotarysäätiön tukemisen lisäksi tärkeä toi- minnan muoto on ollut nuorisovaihto. Klu- bista on vuosien varrella lähtenyt yhdeksän vaihto-oppilasta ulkomaille, ja Myllykoskelle on vastaan otettu 12 vaihto-oppilasta. Näin myös tänä viimeisenä toimintavuotena. Klubi on lähettänyt yhden RF-stipendiaatin vuodeksi opiskelemaan USA:han. GSE-vaih- dossa on Myllykoskelta ollut mukana yksi henkilö. Klubi on useana vuonna ollut muka- na järjestämässä piiriin 1430 suuntautunei- den GSE-ryhmien vierailuja. Tähän toimin- taan on osallistuttu vuodesta 1962 lähtien. Paikkakunnallisista hankkeista voidaan mai- nita sähkökynttilöiden hankkiminen sanka- rihaudoille, partiotyön tukeminen, Kymen- laakson koulun psykomotorisen radan teko, stipendien jako ylioppilaille ja ammattikou- lun päättäneille, aloite kotiseutuyhdistyk- sen perustamisesta ym. Toiminnan päätty- essä suunnattiin jäljelle jäävät varat nuorisotyötä tekevään Walkers-toiminnan tukemiseen omalla paikkakunnalla. Teksti Pentti Salin ja Reijo Pajuoja Kuvat: Timo Huovila Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden SuomiF inland AG Osmo Siira luovutti Myllykosken klubin seinärattaan edelleen Kouvola-Ankkapurhan presidentti Mikko Kallungille. Klubin voimatekijä on jäsenten viihtyvyys, jota ylläpitää yhteishenki ja hyvä yhteistyöilmasto, vakuut- taa 2009-2010 kuvernööri Tuomo Matilainen. Klubbens främsta resurs är den trivsamhet, som laganda och samarbete skapar, förkunnade DG Tuomo Matilainen.
34
34 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden tämä huomattiin myös Pieksämäki-Veturi -klubiprojektin yhteydessä. Rotaryn vahvuudet jäsenhankinnan voimaksi Toimeksiannossaan kuvernööri muistutti RI:n ohjeen mukaisesta jäsenlisäystavoit- teesta, johon piirin klubit ovat yhteisesti si- toutuneet. Uuden klubin perustamiselle on otollinen hetki, jos paikkakunnalla jo ole- massa olevissa klubeissa rotarytoiminta hii- puu, ja klubien ikääntymisen myötä jäsen- huolto heikentyy tai jäsenprofi ili vinoutuu. Huoleen on syytä myös silloin, kun rotary- järjestön ominaispiirteenä oleva ammatti- luokitteista tunnettu järjestelmä ontuu. - Kaikille kansainvälisen rotaryn säännöt täyt- täville henkilöille tulisi varmistaa mahdolli- suus tulla kutsutuksi rotaryklubin jäseneksi, mukaan lukien koulutetut ja vastuullisessa asemassa olevat naisehdokkaat, viestitti ku- vernööri klubin perustamistoiveitaan. Pieksämäki-Veturi Rotaryklubi aloittaa Aloittavan klubin nimi Pieksämäki-Veturi Rk muistuttaa paikkakunnan vahvuudesta, onhan Pieksämäki Suomen keskeisiä risteysasemia. - Jäsenistön ikärakenne on suotuisa klubin tulevaisuutta ajatellen, myös ammattiluo- kitteiden osalta klubi on tasapainoinen. Keskeisessä asemassa olevat toimihenki- löt valmennettiin RI:n säännösten mukai- sesti. Asioihin paneutuvaa innostusta vaa- litaan, vakuuttaa tehtävänsä aloittanut charter-presidentti Sari Huuskonen. - Tulemme tekemään kaikkemme, että klubi- kokouksemme olisivat mielenkiintoisia, hyvä- henkisiä ja jäseniä viihdyttäviä. Ilo tekee ih- meitä, haluamme tehdä rotaryasioita hyvässä yhteistyöilmastossa, vakuuttaa charter-presi- dentti. Asiaan on uskominen, sillä klubilla näyttäisi olevan vetovoimaa. Charter-juhlalli- suuksien jälkeen jäsenmäärä klubissa on kas- vanut jo kahdella aktiivijäsenellä. Rotaryn tulevaisuus on sinun käsissäsi -tee- maa arvostaen rotaryvuosi saatiin hyvään päätökseen. DG Tuomo Matilaisen ja PAG Kari Nyströmin rohkeus ja ennakkoluulotto- muus saivat aikaan näkyvän tuloksen. Piirin 1430 tavoite toteutettiin ja mikä parasta Pieksämäki-Veturi Rotaryklubin perustami- nen vahvisti, että rotaryssä on elinvoimaa. Rotaryratas pyörii, nyt erityisen vahvana Pieksämäellä. Teksti: Anna Leena Andersen Kuvat: Kari Kumpulainen Ett bevis på rotarys livskraft - ny klubb startad i Pieksämäki Den 21 maj 2010 fi rade Rotaryklubben Pieksämäki-Veturi charterfest i traditionell ceremoni med deltagande från stödgrup- perna inom distrikt 1430. - Då rotary efterlyser kontinuitet, har grun- dande av nya klubbar en symbolisk bety- delse som bevis för organisationens livs- kraft. Nya klubbar upplivar orter där rotaryverksamheten tynar bort, uppdate- rar den för rotary karakteristiska profes- sionsklassifi ceringen och driver på med- lemsutvecklingen. Grundande av nya klubbar är svaret på rotarys medlemsut- maning, fastslår DG Tuomo Matilainen som ställde upp målet att etablera en ny rotaryklubb i Pieksämäki och projektets verkställare PAG Kari Nyström. Rotarys styrka ligger i förnyelse - Tiden är mogen för en ny klubb om verk- samheten inom ortens befi ntliga klubbar tynar bort, om åldersstrukturen blir alltför ofördelaktig, rekryteringen haltar eller medlemsstrukturen snedvrids. Det gäller att se till att alla personer som fyller rotarys medlemskriterier har möjlighet att bli kal- lade till medlemmar i en rotaryklubb, be- tonar DG Tuomo Matilainen. Den nya klubbens namn, Pieksämäki-Ve- turi Rk Veturi lokomotiv, påminner om ortens styrka. Pieksämäki är en av landets centrala järnvägsorter. Svensk text: Kari Nyström Kuopio-Veljmies Rk SuomiF inland Lähes kymmenen vuoden tauon jälkeen Turunmaan Rotaract-klubi on aloittanut jälleen toimintansa. Aloitteen klubin hen- kiin herättämisestä teki Turunmaan Rota- ryklubin presidentti Leo M.J. Koski. Toukokuun alussa 2010 järjestettiin viralli- nen hallituksen käynnistyskokous juhlalli- suuksineen. Leo M.J. Kosken lisäksi paikal- la oli kuvernööri Kari Kontula, joka kertoi kokouksessa rotarytoiminnasta. Kummi- klubi Turunmaa luovutti Rotaract-klubille tilaisuudessa näyttäviä Rotaractin viirejä ja lisäksi Rotaract-klubin presidentti Niklas Mannfolk sai kannettavakseen Rotaractin presidentinvitjat. Turunmaan Rotaract-klubi herätettiin jälleen henkiin Äldreboendet Solrosen i Oravais fi ck i början av juni nya blomlådor av Oravais Rotaryklubb. Boendet som startade för drygt ett år sedan har en stor och fi n ter- rass av impregnerat virke, men inga väx- ter eller blommor hade planerats in. Både personal och klienter saknade nå- gonting grönt, och att kunna följa med blommor, men också till exempel kryd- dor och tomatplantor som växer. Boen- det är ett demenshem med personal på plats dygnet runt. Stina Ahlstrand, som jobbar vid boendet, kontaktade Oravais Rk. Klubben ansåg att detta var ett utmärkt sätt att fullfölja sam- hällstjänst i lokalsamhället och ordnade med kort varsel en talkokväll för att spika lådorna. Lådorna tillverkades av impreg- nerat virke, fi ck plast i bottnen och fylldes med gödslad jord. Efter talkokvällen kunde tre fyrkantiga lå- dor och en rektangulär låda överlämnas till äldreboendet. De togs emot av äldreomsorgsledare Heidi Kastus. Perso- nal och klienter på boendet var mycket Oravaisklubben byggde blomlådor till Solrosen FAKTAT Pieksämäki-Veturi Rk Charter-kirjan luovutus 21.05.2010 Sijaintipaikkakunta: Pieksämäki Charter-presidentti: Sari Huuskonen Perustajajäsenet: 21 Kummiklubit: Kuopio-Veljmies Rk Kuopio-Kallavesi Rk Kokous: maanantaisin klo 18.30 Hotelli Savonsolmu, Toikantie 9, Pieksämäki
35
35Nummer 5. 2010 . Rotary Norden SuomiF inland Turunmaan Rotaract-klubi kokoontuu ku- luvalla kaudella joka toinen viikko Turun keskustassa. Ensi kauden toimintasuunni- telma on tekeillä, mutta jo kuluneen ke- vään aikana Rotaractissa on ehditty kuulla vierailevaa puhujaa Raisio-yhtymästä sekä käydä seinäkiipeilemässä. Rotaract etsii lisäksi aktiivisesti hyvänteke- väisyyskohdetta. Rotaract-klubissa on tällä hetkellä 12 jäsentä ja sen kummina toimii Harri Lastunen Turunmaan Rotaryklubista. Teksti ja kuvat: Anneliina Nousiainen Turunmaan Rotaractklubi Kuvernööri Kari Kontula vas. kättelee juuri presindentinvitjat saanutta Turunmaan Rotaract-klubin presidenttiä Niklas Mannfolkia. Keskellä Turunmaan Rotaryklubin presidentti Leo M.J. Koski. nöjda och glada över de stabila lådorna. Planterandet kunde inledas omedelbart och växterna hann ta fart till midsommar. Text: Maj-Britt Höglund, Vasa Rk Foto: Tor Ahlstrand, Oravais Rk Klubbmästaren Bertel Häggblad greppade verk- tygen med van hand. Blomlådorna från Oravais Rotaryklubb fylldes med jord före leveransen till Solrosen. Niclas Häggblom, t.h., kom med frontlastaren och Erik Karls grep till spaden. Halvt skymd står Bertel Häggblad. Heidi Kastus som leder äldreomsorgen i Oravais tog emot blomlådorna som Oravais Rotaryklubb spikat ihop, tre fyrkantiga och en rektangulär. De överlämnades av tillträdande klubbpresident Alf Häggblom, t.v., och avgående klubbpresident Jan-Erik Stenroos.
36
36 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden På det mentala planet har vår granne i öst, Ryssland behållit sin mystik och exotiska distans. Geografi skt ligger metropolen St Petersburg drygt 400 km från Helsingfors. Tanken att besöka St Petersburg var helt naturlig eftersom vår klubbverksamhet från början varit inriktad på kontakter med Ryssland och de baltiska länderna. Klub- bens grundare Pertti Naulapää hade gen- om sitt företag goda kontakter till Ryssland. St Petersburg och White Nights lockade. När klubbens tioårsjubileum fi rats och Sirkku Karo övertagit presidentklubban blev det raska tag. En kommitt kom till med Pertti Naulapää och Markku Tanni- nen som experter med lokalkännedom i St. Petersburg. Sirkku tog hand om allt det praktiska på hemmaplan. Iväg med Sibelius En regnsjuk morgon i maj samlades rese- närerna på järnvägsstationen i Helsingfors för att äntra Sibelius tåget. Att prioritera tåg framom snabbare färdmedel gav just den tid som indierna anser att själen be- höver för att hinna med. Tågresan gav dessutom tid och plats att lära känna våra klubbmedlemmar och deras följeslagare. På perrongen i St. Petersburg hälsades vi välkomna av professorn vid vetenskapsaka- demin i St. Petersburg, Anatoli Potapov och översten Edward Filipov från Sjökadettsko- lan. Som tolk fungerade Ekaterina Rautiai- nen. Hotellet låg centralt och en kort rund- vandring visade att förfallna fasader från tsartiden växlade med den västerländska modevärldens slätstrukna skyltfönster. Kvällen tillbringades i soroptimisternas hus där utrymmena sträckte sig uppåt längs en spiraltrappa från ett Galleri med konstglas i bottenvåningen. I fjärde vå- ningen välkomnades vi av medlemmarna i organisationen, läkare, lärare, vetens- kapskvinnor m.fl . och dessutom ögon- fröjd i form av en prunkande buff. Presentationen av värdfolket, en och en, och oss gäster tolkades till fi nska respek- tive ryska. Den stämningsfulla kvällen av- slutades med att Pertti sjöng ryska roman- ser till ackompanjemang. Därefter följde allmänt glam och dans. SuomiF inland Kuhankuonon luonnon kauniissa erämaa- maasto otti vieraat vastaan kauniissa joskin viileässä kevätsäässä vieraat Yhdysvaltain Oklahomasta. Nousiaisten Rotaryklubi vei kaukaiset vieraat tutustumaan suomalai- seen luontoon seitsemän kunnan rajapyy- kille ja luontomajalle, jossa grillattiin perin- teistä suomalaista retkievästä, makkaraa. Kurjenrahkan kansallispuisto soineen ja metsineen soveltuu mainiosti päiväretkiin. Kansallispuisto on Varsinais-Suomen laajin ja monipuolisin suojeltu suoalue. Soiden lisäksi puistoon kuuluu myös aarnialue ja osa Savo- järvestä. www.luontoon.fi kurjenrahka Kaukaiset vieraat olivat Oklahomasta vii- destä eri rotaryklubista ns. GSE vaihto-oh- jelman puitteissa tutustumassa suomalai- seen kulttuuriin ja oman ammattikuntansa erityispiirteisiin, hankkimassa tietoa ja ko- kemusta täältä. Ryhmän vetäjänä on Jill Jones ja jäseninä Aimee Ahpeatone, Lynn Goldberg, Robynn Poortvliet ja Amy Scott. GSE vaihto on vastavuoroista ja viime vuonna vastaava suomalainen ryhmä oli Yhdysvalloissa tutustumassa sikäläiseen kulttuuriin ja eri ryhmän ammatteihin ja kehityssuuntiin ja vaiheiseen. Raikkaassa 9 asteen ilmassa Vieraat olivat otettuja luonnon kauneu- desta ja rauhallisesta ilmapiiristä sekä kä- velystä raikkaassa ilmassa noin 9 astetta. Tunnelma oli silti lämmin ja avoin. Ryhmä viettää Suomessa 4-6 viikkoa pirin 1410 rotareiden vieraana ja palaavat koti- maahan yhtä kokemusta rikkaampana. GSE vaihdon tarkoituksena on rotarien avulla aut- taa kansainvälistä kanssakäymistä ruohon- juuritasolla ja pyrkiä antamaan tietoja oman maamme eri ammattien tietotasosta täällä sekä luoda suhteita vaihtajamaiden välillä. Seuraava piirin 1410 järjestämä matka suun- tautuu Australiaan ja haku on jo vireillä. Rotarit rahoittavat nämä matkat ja majoit- tavat vieraat koteihinsa niin kuin ystävät konsanaan. Teksti ja kuvat: Pekka Tähtinen, Nousiaisten Rk Till Österland vill vi fara GSE-ryhmä Kuhankuonon luontokävelyllä Nousiaisten RK ja amerikkalaiset GSE-vieraat Jill, Aimee, Lynn, Robyn ja Amy. GSE-vieraat Kurjenrahkan järvimaisemissa.
37
37Nummer 5. 2010 . Rotary Norden miset osallistumaan vapaaehtoistyöhön. Työn tekijän on itse saatava päättää, kuin- ka hän haluaa tehtävän suorittaa. Syy siihen, että vapaaehtoistyö vaatii toi- senlaista johtamista kuin normaalin yrityk- sen johtaminen on siinä, että vapaaehtois- työssä vallitsee autonomia, joskaan ei anarkia: ihmisen täytyy itse haluta. Jos va- paaehtoisjärjestössä syntyy konfl ikteja, kannattaa antaa ulkopuolisen auttaa nii- den ratkaisemisessa, jotta konfl ikteista ei synny henkilökysymystä. Mm. tällaisia ajatuksia esitti lehtori Anders la Cour Kööpenhaminassa järjestetyssä johta- misseminaarissa, jonka järjesti Rotaryn joh- tamiskoulutusjärjestö Rotarys Lederuddan- nelse keväällä 2010. Koko juttu lisälähteineen tanskaksi löytyy RN 42010:n sivulta 65. PR Rotarykokous sukkasillaan Tanskalainen Lone Lauritzen on kierrellyt rotarikokouksissa ympäri maailman, ja nähnyt mm. afrikkalaisen klubin, jossa jä- senet vuorotellen pitivät puheita saadak- seen muiden jäsenten kukkaronnyörit kir- poamaan hädänalaisten avuksi. Huippuvuorilla vieraillessaan hän osallistui maailman pohjoisimman 21-jäsenisen klu- bin kokoukseen sukkasillaan yhdessä neljän paikallisen rotarin kanssa. Huippuvuorten kaivosyhteiskunnassa kaikilla oli aikoinaan niin likaiset kengät, ettei niillä saanut tulla julkisiin rakennuksiin. Niinpä mm. sairaalan, kirkon ja hotellin sisäänkäynnin vieressä oli kenkähylly, johon jalkineet laitettiin. Tapa on voimassa edelleen, ja niinpä ho- telli Spitsbergetissä kokoontuvat rotarit- kin riisuvat kenkänsä ennen kabinettiinsa tulemista. Suomessahan kengät riisutaan jos riisutaan lähinnä yksityiskoteihin men- täessä mutta yleensä pidetään jalassa jul- kisissa tiloissa kulttuurieroja siis on jo Pohjoismaiden sisälläkin PR Finski Caruso Följande förmiddag förde en Kleinbuss oss ca 20 kilometer till staden Pusjkin och palat- set Pavlovsky, som Katarina den stora låtit bygga för sin tronarvinge. Efter slottsbesö- ket och en kort resa genom staden Pusjkin nådde vi kadettskolan. I offi cersklubbens matsal tog överste Filipow emot oss vid ett lunchbord med bl.a Sackuska-ceremonin med tal, presentation, tolkning och skålande följdes med militärisk precision och stor hjärtlighet. Vår klubbmedlem Juhani Rautiai- nen Finski Caruso underhöll med solosång. Dagen avslutades med besök på rotary- klubben White Nights, även den med en kvinna som president. Vänskapen mellan klubbarna befästes ytterligare genom ut- byte av standar och tacktal. Resten av tiden i miljonstaden användes fritt till tågets avgång följande eftermiddag. Vi hade haft det trevligt tillsammans i tre dagar. När vi samlades åter till en tågresa var vi redan gamla vänner. Rotarys målsättning hade för- verkligats till hundra procent som pricken på i. Text: Tove-Maj Kyrklund, Helsinki Kataja- nokan Rk - Helsingfors Skatuddens Rk Bilder: Tommy WeggeMarkku Tanninen SuomiF inland Jäsenistä asiakkaita? Ruotsalaisilla lienee maailmanennätys siinä, kuinka moneen yhdistykseen kukin kansalai- nen kuuluu keskimäärin 3,6 yhdistykseen. Lähes kaikki paitsi eläkeläisyhdistykset kui- tenkin menettävät koko ajan jäseniään, esi- merkiksi ev. lut. kirkko 70.000 jäsentä vuodes- sa ja poliittiset puolueet puolet jäsenistään kymmenen viime vuoden aikana. Myös rota- ryn jäsenmäärä on laskussa Ruotsissakin. Yhdistykset alkavat yhä enemmän muistuttaa yrityksiä. Kun jäsenistä tulee asiakkaita, on yhdistyksen luonne kokonaan muuttunut. On syntynyt suhteita ilman jäsenyyttä, kun jäsenyys ei enää houkuta. On vapaaehtois- työtä, rahastosäästäjiä, mentoreita, kumme- ja jne. Nämä suhteet vaativat sitoutumista, toimintaa, yhteenkuuluvuutta, mutteivät jä- senyyttä. Suhteet muuttuvat, ja jäsenyys on eräs muuttumassa oleva suhde. Lasketaan, että tämänhetkisen tyyppinen jäsenyys po- liittisissa puolueissa on historiaa kymme- nen vuoden kuluttua. Mitä haluamme jäse- nyyden merkitsevän huomenna? Missä rotary on kymmenen vuoden kuluttua? Näin pohdiskelee ruotsalainen TL Gusten Rolandsson RN 42010 keskustelupalstalla otsikolla Mitä jäsenet haluavat? PR Kuinka johtaa vapaaehtoisjärjestöä? Vapaaehtoisjärjestöjen jäsenet tarvitsevat enemmän tilaa työskennellä itsenäisesti, tai muuten he yksinkertaisesti lähtevät. Ei ole mahdollista saada ihmisiä tottelemaan uhkailemalla, joten on johdettava porkka- nan eikä kepin avulla, jos aikoo saada ih- Naapureilta napsittua Potapov Lehtori Anders la Cour luennoi Rotaryn johtamis- seminaarissa Kööpenhaminassa.Anatolij Potapov, Sirkka Karo och Edward Filipov
38
38 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden SuomiF inland Olen toiminut Rotary Nordenin Suomen toimittajana ja vuorottelujärjestelmämme mukaisesti myös kolmesti päätoimittajana vuodesta 1992. Nykyinen pestini päättyy 31.12.2011. Kahdenkymmenen vuoden jälkeen olisi toimituksen uudistumisen paikka. Lehti painottaa henkilövalinnois- saan jatkuvuutta ja uudistumista. Toimitta- ja valitaan aina kahdeksi vuodeksi kerral- laan ja uudelleenvalituksikin voi tulla. Tehtävän hoitaminen edellyttää kykyä haastatella ja kirjoittaa suomeksi ja ruot- siksi, tarvittaessa myös englanniksi. Tarvi- taan kohtuullinen rotarykokemus, journa- listinen tausta ja taitoa käyttää työkielenä ruotsiaskandinaviaa pohjoismaisten kol- legojen kesken. Jokainen Pohjoismaa ni- meää oman toimittajansa lehden toimi- tuskuntaan. Tärkeää on siksi myös muun toimituksen aaltopituudelle yltävä henki- lökemia. Lehden kehittämisen kannalta näkemyskokemus verkkoviestinnästä on eduksi. Tähtäämme verkkolehdeksi vuo- teen 2015 mennessä. Suomen toimittaja tuottaaeditoi nykyleh- dessä n.10-12 juttua numeroa kohti sekä 1-3 juttua yhteispohjoismaisista ai- heista. Neljän vuoden välein osuva päätoimittajuus tuo tähän lisää n. 4-6 kan- sainvälistä juttua RI:n englanninkielisen perusaineiston pohjalta sekä toimitusko- kousten suunnittelun ja johtamisen. Toimi- tus kokoontuu neljä kertaa vuodessa toi- mituspalavereihin jossain Pohjoismaissa. Tehtävästä RN maksaa kulukorvauksen, jonka suuruudesta lehden edustajisto päättää vuosittain hallituksen esittämän talousarvion pohjalta. Rotary Nordenin Suomen edustajat 2010- 2011 ovat: Seppo Aho, edustajisto, hallituksen jäsen pj vuodesta 2011 Timo Katajisto, taloushallinto Håkan Nordqvist, toimittaja Jos tehtävä kiinnostaa, ota yhteyttä mi- nuun, Suomen Rotaryn hallituksen pu- heenjohtajaan Sakari Hakolaan tai pääsih- teeri Markku Kalliomäkeen. Suomen toimittaja vuodesta 2012 alkaen valitaan Rotary Nordenin vuosikokouksessa ke- väällä 2011. Håkan Nordqvist Rotary Nordenin Suomen toimittajat kaut- ta aikojen: 1936 Yrjö Soini 1937 A.J. Gadolin 1938 Onni O. Ojala 1940-45 Ruotsi toimitti yksin lehteä so- tavuosien aikana. Vuodesta 1946 lehti ilmestyi jäl- leen yhteispohjoismaisena. 1940-51 Jon P.H. Hartman 1951 Johannes Sundwall 1951-54 Paavo G. Waris 1955-59 Eero K. Neuvonen 1960-61 Carl-Gustaf Palmgren päätoimittaja 60-61 1960-67 Rolf Grönlund 1968-71 Carl-Gustaf Palmgren päätoimittaja 68-69 1972-77 Björn Kontiopää päätoimittaja 76-77 1976-78 Walter Erko 1979-80 Carl Frey 1981-92 Kai Brunila päätoimittaja 84-85 ja 92 1992- Håkan Nordqvist päätoimittaja 93, 00-01 ja 08-09 Yhteensä 14 toimittajaa ja 6 päätoimittaja- kautta 74 vuoden aikana. Viestinvaihto lähestyy -kiinnostaako RN toimitus? Suomen pitkäaikainen RN-toimittaja Kai Brunila toimittajakollegojensa Palle Brandtin Tanska, vas. ja Frank Falchin Norja välissä edellisen toimituksen vahdinvaihdon aikoihin. Silloisen pitkäaikaisen tii- min muut legandaariset jäsenet olivat Islannin Jon Hjalmarsson ja Ruotsin Nils Norling. Tämä viisikko päätti lehden perinteisen toimitustekniikan ajan 1936-1991.
39
39Nummer 5. 2010 . Rotary Norden SuomiF inland Helsinki International Rotary Club, HIRC, 20 v Yhdistäen lännen ja idän Charterpresidentti ja idean isä Heikki Latvanen Tom Crockford toimitti klubin historiikin Helsinki International Rotary Clubin juu- ret juontavat toki lännessä Illnoisiin, Rota- ry International organisaation kotikau- punkiin, mutta erityisesti idässä Koreaan Souliin, jossa Heikki Latvanen työskenteli diplomaattina 1970-luvun lopulla. Heikin osallistuminen Koreassa englanninkieli- seen rotary klubiin mahdollisti hänelle maan kulttuuriin tutustumisen ja tarjosi verkoston, joka oli erityisen tarpeellinen hänen perustaessaan maahan Suomen suurlähetystöä.. Heikki toimi Korean jäl- keen Suomen va. asiainhoitajana Malesi- assa ja vieraili usein myös Manilassa ja Singaporessa.. Kaikissa näissä toimi myös englanninkieli- set rotariklubit, joista oli paljon iloa ja apua ulkomaalaisille rotareille. Syntyi aja- tus kansainvälisen rotaryklubin perusta- misesta myös Helsinkiin. Heikin palattua Kauko-Idästä elokuussa 1988 ajatus Suomen ensimmäisen englan- ninkielisen rotaryklubin perustamisesta al- koi muuttua todeksi. Töölön Rk:n president- ti Pekka Lahikaisen, kuvernöörien Erkki Holmaksen ja Jorma Lampenin sekä ennen muuta Past R.I. President Rolf Klärichin myö- tävaikutuksella Helsinki-Arkadia Internatio- nal Rotary Club sai perustamisluvan Char- ter Rotary Internationalilta kesäkuussa 1990. Charterpresidenttinä toimi suurlähet- tiläs Heikki Latvanen ja varapresidenttinä tullineuvos Klas Stening. Sihteerinä toimi liikemies Harri Jansson ja varainhoitajana, kiinteistöjohtaja Mikko Paaso. Klubin perus- ajatuksiin kuului toki kansainvälisyys ja mo- nikulttuurisuus, mutta myös tasa-arvo, joka herätti tuolloin melkoista muutosvastarin- taa Rotaryssa. Virallinen perustamisjuhla pidettiin loka- kuussa vain vuosi ajatuksen liikkeelle läh- döstä. Charterjäseniä oli keväällä merkit- ty 42 eikä luku ollut suinkaan sattumaa, sillä silloin alueen numero oli 142 nykyi- sin 1420. Perustamisjäseniä haluttiin siis olevan 42. Klubin tavoitteisiin kuuluu, että vähintään 40 % klubin jäsenistä on ulkomaisia ja mahdollisimman eri kansal- lisuuksia. Ensimmäinen vuosikymmen 1990-2000 Kymmenen ensimmäisen vuosikymme- nen aikana puolet presidenteistä oli ulko- maisia, mikä kertoo vahvasta kansainväli- sestä otteesta. Klas Stening aloitti johdossa Heikki Latvasen jälkeen ja hänen tavoit- teenaan oli klubin jäsenmäärän kasvatta- minen ja toiminnan vakauttaminen. Alan Etzel jatkoi Klasin jälkeen ja hänen kaudel- laan tehtiin tarpeellinen nimenmuutos ja nimestä jätettiin pois Arkadia, joka oli jou- duttu lisäämään sekaannuksen välttämi- seksi. Hans van der Doolin aikana jäsen- määrää kasvatettiin edelleen tasaisesti ja häntä seuraavan presidentin Henri Vartiai- sen kaudella klubi sponsoroi kansainvälis- tä yrittäjyysohjelmaa International Ent- repreneurship in Finland. Jörgen Winter-Jensen johti klubia 1995 - 1996 ja ulkomaisen jäsenmäärän kasvatta- misen lisäksi hän järjesti yhdessä Ulla La- dau-Harjulinin kanssa yrittäjyys foorumin liiketoiminnan kasvattamisen mahdolli- suuksista Aasian ja Tyynenmeren alueella. Mika-Pekka Salmisen ajalla klubi kasvatti myös naisjäsenmääräänsä. Perniön vas- taanottokeskuksen toimintaa aktivoitiin Matti Vinhan aikana 1997 - 1998 ja useita eri juhlapyhiin liittyviä tapahtumia järjes- tettiin. Ensimmäinen vuosikymmen oli myös historiallinen syystä, että ensimmäi-
40
40 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden SuomiF inland nen naispresidentti Leena Sundholm valit- tiin tehtäväänsä 1998 - 1999. Hänen toimikautensa aikana klubi sai huo- mionosoituksen Alueen 1420 Paras han- ke, joka kohdennettiin Lounais-Suomen Mielenterveysseuralle ja Perniön vastaan- ottokeskukselle. Australialainen Stephen Kemppainen päätti ensimmäisen vuosi- kymmenen puheenjohtajana ja hänen kaudellaan aloitettiin Folkhälsanin avus- tusohjelma. Toinen vuosikymmen 1990-2000 Uuden vuosituhannen ensimmäinen pre- sidentti Kari Mäkinen painotti useiden ta- pahtumien kautta eettisiä arvoja eri kult- tuureissa. Jäsenmäärän tasainen kasvattaminen oli Magnus Lembergin pre- sidenttikauden tavoite, minkä ansiosta klubi saikin huomiota läsnäolo prosentin ollessa lähes 80 %. Tom Crockford jatkoi Magnuksen jälkeen jäsenmäärän kasvatta- mista, mutta painotti kaudellaan myös hy- väntekeväisyysohjelmiin osallistumista ja varainhankinnan tehostamista. Tomin an- siokas työ klubimme 20 vuotiskirjan teke- misessä jättää hänen laadukkaan käden- jälkensä klubimme historiaan! Mona Björklund oli toinen naispresidentti ja hänen kaudellaan 2003 - 2004 klubi kas- vatti edelleen tasaisesti jäsenmääräänsä ollen yli 60 kauden lopulla. Heikki Ojanpe- rän astuessa ruoriin Monan jälkeen klubi vietti muiden klubien tapaan kansainväli- sen järjestömme 100 -vuotisjuhlaa. Heikin aikana klubin säännöt uudistettiin ja pai- nopisteenä oli rotaryperheen tiivistämi- nen ja terveydenhuoltoasioiden esille nos- taminen. Johtihan Heikki Suomen suurinta terveydenhuollon organisaatiota tuona aikana! Georg Stening tehosti kaudellaan hyväntekeväisyysaktiviteetteihin osallistu- mista ja maahanmuuttaja yläaste nuoria avustettiin kotiutumisessa. Kolmas nainen Japanilainen Yukako Uemura toimi presi- denttinä vuosina 2006 - 2007 ja tämän kolmannen naispuheenjohtajan aikana klubin velvollisuuksiin kuului järjestää pii- rimme 1420 ns. PETS seminaari. Yakako kohdensi energiansa myös yhteiskunta- palveluväylän toiminnan tehostamiseen luoden perusteita nk Sahrami projektin toteuttamiseen, minkä jalkauttamista seuraava presidentti Jussi Itkonen jatkoi- kin. Jussin aikana klubimme aktiivinen jä- sen Hans Sittnikow toimi kuvernöörinä ja hänen ja Jussin yhteistyöllä järjestettiin piirikonferenssi sekä Suomessa että Viros- sa. Vahva hyväntekeväisyysote ja erityisesti painopiste maahanmuuttajalasten tarpei- den huomioimisessa olivat seuraavan pre- sidentin Naseem Ahmedin tavoitteena. Naseem painotti nuorten toiminnassa ur- heilun merkitystä henkisen hyvinvoinnin turvaajana ja klubi sponsoroikin jääkiek- kojoukkuetta, jossa olivat osallisena yksin- huoltaja äidit ja heidän maahanmuuttaja- lapsensa. Martti Haanin tehtävänä oli luotsata klubi uudelle vuosikymmenelle ja keskeisenä tavoitteena oli ymmärrettäväs- ti Haitin maanjäristyksen uhrien avustami- nen Punaisen Ristin kautta. Tulevaisuuden tutkimattomat tiet Klubin viettäessä 20-vuotisjuhlaansa kesä- kuussa Helsingissä koolla oli iloinen jouk- ko juhlimassa kansainvälisyyttä ja Birger Stenbergin ottaessa ohjakset käsiinsä nyt kesällä 2010 klubiin kuuluu yli 60 jäsentä ja edustettuna on yli 20 eri kansallisuutta. Monikulttuurisuus ja vahva kansainvälistä- misen lisääminen ovat tulevienkin vuosien ytimessä, erityisesti nyt kun teemana on Rakennamme yhteiskuntaa, yhdistämme maanosia. Tänään Suomessa toimii kolme englan- ninkielistä rotaryklubia, Helsingin lisäksi Turussa ja Oulussa, joiden molempien pe- rustamiseen myös Helsinki on osallistu- nut. Heikki Latvanen toimii edelleenkin klubin kokouksissa aktiivijäsenenä ja juuri valittuna kunniajäsenenä. Tulevaisuus kansainvälisen, monikulttuurisen, tasa-ar- voisen ja rotaryhenkeen perustuvan, Ser- vice Above Self -kulttuurin sisäistämi- seen ovat juurtuneet myös suomalaiseen yhteiskuntaan. Teksti ja kuvat: Leena Zittling, Helsinki International Rotary Club, HIRC Birger Stenberg, presidentti 2010 2011
41
41Nummer 5. 2010 . Rotary Norden SuomiF inland SID 40 - 43 Finland på Svenska RN erbjuder sedan ingången av detta år läsarna ett referat av Finlandssidorna på svenska. Exemplet har smittat av sig såtill- vida, att vi i några av årets nummer på de fi nskspråkiga sidorna också haft notiser på fi nska om intressanta inslag på de övriga nordiska sidorna. Så också i detta nummer med rotarymöte i strumpfötterna, RLU och ett inlägg om hur det går när medlemmar- na blir kunder. SID 38 - 39 Ned i Myllykoski, upp i Kouvola-Ankkapur- ha. Myllykoski Rk nedlades efter 55 år och väggplaketten överläts till samarbetsklub- ben Kouvola-Ankkapurha. Myllykoskis slu- tade med fl aggan i topp, man försäkrade sig nämligen om att samtliga medlemmar slutade som PHF:are. Sammanlagt 27 PHF blev därmed Myllykoskis totalsaldo. Bakom Myllykoskis slut låg sviktande rekrytering, den nya tätorten Kouvola med 90 000 invå- nare hade vid kommunsammanslagning- en sju rotaryklubbar. Samma dag 21.5.2010 chartrades en ny klubb Pieksämäki-Veturi Rk., Pieksämäki- Veturi startade för sin del med 21 charter- medlemmar. SID 44 - 46 Haikki Latvanen, tidigare diplomat för Fin- land i Fjärran-Östern tog initiativet till att starta upp Finlands första engelskspråki- ga rotaryklubb, Helsinki International RC. Idag fungerar sammanlagt tre klubbar med arbetsspråket engelska i Finland, för- utom i Helsingfors även i Åbo och Uleå- borg. Helsinki International, som chartra- des 1990, startades med målsättningen att vara internationellt och mångkulturellt inriktad men att även främja jämlikhet i rekryteringen till rotary, vilket inte var helt självklart inom hela rotaryvärlden i slutet av 1980-talet. Journalistisk erfarenhet och förtrogenhet med nordiska språk och skandinaviskt umgänge är nyckelegenskaper då Rotary Norden söker efterträdare för sin mångåri- ge Finlandsredaktör Håkan Nordqvist se- dan 1993 från 1.1.2012. Under perioden 1936-2010 har sammanlagt 14 personer tjänat som Finlandsredaktörer för Rotary Norden. Huvudredaktörskapet har de fi n- ländska redaktörerna skött under sex pe- rioder sammanlagt 12 år. En vandring i naturen stod på program- met för fem amerikanska damer, Jill, Ai- mee, Lynn, Robyn och Amy samt hela den församlade rotaryklubben i Nousiainen. Sari Huuskonen är charterpresident för Finlands nyaste rotaryklubb Pieksämäki- Vetori Rk med startdatum 21.5.2010. Svensk resum återfi nns på sid. 32 De fi nskspråkiga inslagen handlar om återupplivandet av Turunmaa Rotaract- klubb sid. 40 och en amerikansk GSE- grupps besök hos Nousiaisten Rk sid. 35.
42
42 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Danmark Lille Moses blev fundet efterladt i en kurv bag markedet i Juba, hovedstaden i det sydlige Sudan. Han var ca. 1 år gammel, men underernret og ikke i stand til at gå. Han blev bragt til byens brnehjem, hvor han nu lever sammen med 65 andre forl- drelse brn. Indtil for nylig havde brne- hjemmet ikke rindende rent vand, kun en brnd med urent vand, som resulterede i hyppige infektioner. Nu er der åbnet for det rene vand, takket vre den Rotary Klub, som blev startet af Michael Elmquist, tidligere medlem af Kastrup Rk. Michael blev udsendt til Juba af Udenrigs- ministeriet som leder af et kontor med 25 medarbejdere. Kontoret samordner udvik- lingsbistanden fra Canada, Danmark, Hol- land, Norge, Sverige og Storbritannien. Det var lidt af et chok at opdage, at hele Sudan, det strste land i Afrika, kun havde n rotaryklub, og den befandt sig i Khar- toum, 1000 km nord for Juba, fortller Michael. Han indrykkede derfor en annon- ce i den lokale Google-gruppe Jubalici- ous, og inviterede andre til at vre med til at starte en rotaryklub. Flere og fl ere kom til, og med over 30 kommende medlem- mer kunne klubben sge om anerkendel- se Charter fra Rotary International. Det viste sig at vre lidt kompliceret. An- sgningen skal angive medlemmernes adresse, telefon- og faxnummer, men i Juba har gaderne endnu ikke fået navn, en typisk adresse er huset med det gule tag overfor hospitalet, og fastnettelefoner ek- sisterer ikke, alle benytter mobiltelefoner. Omsider, den 16. marts 2010 kom medde- lelsen om, at klubben var godkendt af Ro- tary International. Inden der var gået en måned, fi k vi tilbud fra klubber i USA, Canada, England og Sve- rige om at betale for projekter i det sydlige Sudan, fortller Michael. Vores eneste opgave er at skaffe 100 dollars og at sikre at projekterne bliver gennemfrt. Klub- berne i udlandet indsamler belb, typisk 4-5 tusinde dollars, der så bliver suppleret med midler fra distriktet og med et matching grant fra Rotary Foundation. Det kan blive til rigtig store belb. Projek- terne omfatter anstesiapparater til hospi- talet i Juba, skolebygning og brndboring i forskellige områder i det sydlige Sudan. Men vi har også vores eget projekt, fort- stter Michael. Vi har indsamlet midler til sttte for brnehjemmet i Juba og har forelbigt givet dem forsyning af rent vand. Det nste store projekt er at bygge ordentlige sanitre installationer, separat for drenge og piger. Forholdene for je- blikket er helt uacceptable. Kastrup Rk har stttet projektet med 3000 kr. Forhåbentlig vil der snart vre bedre forhold for lille Moses og de andre brn i Jubas brnehjem. Moses gr store frem- skridt. Han er nu i stand til at gå. Kastrup Rotarianer starter Rotary Klub i Sudan uba Brnehjem. Siddende: Juba Rk prsident Michael Elmquist og nste års prsident Daniel Deng. Stående bag dem, brnehjemmets forstander Abdul. Lille Moses bliver passet af de strre brn.
43
43Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Danmark Tekst og foto Niels Schou Lindegaard Der er en del Rotarianere, der modtager hde- ren i form af en PHF og nogle får det fl ere gan- ge så det bliver med en eller fl ere safi rer. Hvis det går rigtig hjt kan det blive med rubiner. Amager Rotary Klub vedtog for nogle år siden, at der skulle igangsttes et humani- trt projekt, der meget gerne skulle vre i udlandet. Det blev startskuddet til etable- ring af et vandvrk i Ammatour i Libanon. Den lokale klub havde Kurt Garmin tidli- gere besgt i forbindelse med en arbejds- opgave over et par år i området. Kurt kunne derfor komme hjem med et pro- jekt under armen og han blev også den ab- solutte hovedkraft i projektet fra den danske side. Projektet nd sttte fra Amager Rotary Klub, Dansk Rotarys Hjlpefond og fi k også Matching Grants da den lokale klub også skaffede midler. Projektet er tidligere omtalt i Rotary Norden i nummer 5 2008, side 54. I forbindelse med Amager Rotary Klubs 70 års fdselsdagsfest i november 2010 blev Kurt Garmin tildelt en PHF for sit store ar- bejde. I slutningen af april 2010 modtog Kurt endnu en PHF således, at han nu har PHF med safi r. Det er ikke ualmindeligt at danske Rotarianere har PHF med safi r, men det er sjldent, at danske Rotarianere mod- tager en PHF fra en udenlandsk Rotary Klub. Kurt er også blevet det frste medlem af Amager Rotary Klub i mands minde, der har fået PHF med safi r. Tillykke! Tekst og foto Niels Schou Lindegaard Målet var 40.000 kr. da der blev doneret to Charity Barer til B93s projekt med integrati- on af unge med indvandrerbaggrund gen- nem street football. Andet heat blev gen- nemfrt 23. april kl. 17-21 på Library Bar på Plaza Hotel og målet blev nået. Glade mennesker klar til at holde weekend mdte op og lagde uden protester de 100 kr. i entre. Efter lidt over en time var der kommet 12.000 kr. ind i entreindtgter en aften, hvor alle kunne vre gået hvilket som helst sted hen for at få et velsknket glas l eller blot en cola uden at lgge en re i entreindtgt. Men rammerne på Li- brary Bar er nu klassisk smukke. Imponerende, at aftenens indtgter i alt blev tt på 30.000 kr., hvoraf de frste 17.000 kr. går til B93s projekt og som Benedikte Bal- ling, der er en af initiativtagerne til Brn og Unge i Nd bl.a. sammen med Thomas Knud- sen, der er Distriktscounsellor i D1470 udta- ler: Resten går ind på vores konto, som jo bliver brugt på alt fra fi tnesskort, tj, vores månedlige brunch med brnene mv. Iflge Brn og Unge i Nds hjemmeside var aftenens indtgt rekord. Tillykke med det! En ide til efterlevelse? Thomas Knudsen fl ankeret af piger fra teamet omkring Brn og Unge i Nd fra venstre mod hjre Su- sanne Rubech Romme, Benedicte Balling og Clarie Ross-Brown. Andet heat i lbet om 40.000 kr til B93s street football projekt Amager Rotary Klubs prsident Jan Overgaard har netop overrakt PHF til Kurt Garmin ved klubbens ju- bilum i november 2008. 5 måneder efter får Kurt PHF nummer to, men nu fra Libanon. Vandprojekt i Libanon gav dansk rotarianer både PHF i Danmark og fra Libanon
44
44 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden ShelterBox har de fl este Rotarianere hrt om, spejdere er eller har mange af dem vret, See20:10 står for Scout: Explorer: Event 2010 og er KFUM spejdernes lands- lejr i Skive i uge 30 med 16.000 deltagere, heraf en del fra udlandet men hvad har det så med hinanden at gre? En hel del - Rotary, ShelterBox og spejder- bevgelsen er globale organisationer og har som en vsentlig mission at hjlpe andre mennesker. Det kan de hjlpe hin- anden med. Det er det budskab, jeg vil for- midle til rotarianere med dette indlg og til de danske spejdere ved prsentation af ShelterBox på lejren. På Kulturnatten, fre- dag, d. 30. august er ikke-spejdere invite- rede, og her stiller Skivehus Rk og under- tegnede op med to ShelterBox telte på See 2010s Rådhusplads. Spejderne skal hre om ShelterBox kon- ceptet og få ideer til, hvad de selv kan gre for at sttte, og isr, at de med deres spej- derkunnen kan hjlpe Rotary klubber med at fremvise telt og indhold. Det vil gre det mindre arbejdskrvende for ro- taryklubberne at lave demonstrationer af teltene og lettere og sjovere at lave andre tiltag til sttte for ShelterBox. På ShelterBox Danmarks hjemmeside vil der komme vejledning i måder at sttte på udover blot at donere, samt masser af id- er til, hvad rotarianere og spejdere kan gre for at samle ind til formålet. Alle er na- turligvis velkomne til at henvende sig til Shelterboxshelterbox.dk med sprgsmål eller ider. En lokal spejdergruppe fi ndes let ved at gå ind på www.spejdernet.dk under Find din lokale gruppe. Her kan man vlge kortet med distrikter indtegnet, klikke på det re- levante og få oplysninger dels om di- striktschefen, dels om de enkelte grupper. Såfremt der er sprgsmål eller problemer med at fi nde hinanden, er alle velkomne til at henvende sig til undertegnede. Susanne Birkebk, Peder Griib Gruppe Susanne.birkebaekgmail.com Danmark Nykbing Mors Rk har fejret sit 70 års jubi- lum med en aftenfest i Jesperhus Blom- sterparks Junglecaf. Klubben blev chartret den 22. juni 1940 og er trods de 70 år meget livskraftig, den har 45 medlemmer og gennemsnitsalderen er ved fi n tilgang af nye medlemmer over de seneste par år snket til nu 57 år. I Junglecafen samledes 62 personer til en meget vellykket jubilumsfest med g- ster fra nabo rotaryklubber og distriktsgu- vernr Per Flemming Srensen, der gratu- lerede og med en smuk jubilumstale overrakte distriktets gave. De vrige taler ved middagen var klubbens prsident og aldersprsident. To medlemmer tildeltes PHF, nemlig Eigil Walsted Jensen og Per Hvass, medens PHF med 1 safi r tildeltes Mogens Bols. Klubbens prsident Inger Marie Andersen motiverede de fornemme hderstegn. Efter den festlige middag gav Mors Suzu- ki Musikskoles orkester en dejlig violinkon- cert og aftenen sluttede med dans og fest- ligt samvr. En aften vi sent vil glemme. 70 års jubilum i Nykbing Mors Rk Distriktsguvernren, prsidenten og de tre PHF modtagere Mors Suzuki Musikskoles orkester gav en dejlig violinkoncert ShelterBox Spejderhjlp på See20:10
45
45Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Danmark Hvis du i din fritid vil slippe for alt be- svr med malerarbejde og grsslå- ning, så er svaret her: Attraktive, velindrettede og nyistandsat- te lejligheder med en helt uovertruffen beliggenhed i Bovbjerg ved den jyske Vestkyst. Bliv nysgerrig på danbolig.dk el. ring 9782 2900 DanBolig Lemvig-Jesper Andersen Distriktskonferencen i D-1460 blev i år for fr- ste gang afholdt i Litauen. Det blev et meget gribende punkt på programmet, da Roberta Sarkauskaite holdt et lille indlg på konfe- rencen. Roberta har for et par år siden nydt godt af at vre med i det populre program, hvor en klub, i dette tilflde Vamdrup RK, yder konomisk sttte til studerende, der kommer fra konomisk svage familier. Talen, der siger meget om, at sttten faldt på et godt sted, gengives her i sin fulde ordlyd. Hallo til jer alle! Da jeg blev bedt om at fortlle konferen- cen om mine oplevelser ved at have vret Rotary stipendiat, tnkte jeg: Det vil jeg gerne. Jeg har haft så mange gode flelser ved min kontakt til Rotary, at jeg gerne vil dele dem med jer. Min dramatiske livshistorie har tidligere vret bragt i Litauens Rotary Magasin, men jeg vil kort repetere den. For 8 år siden havde jeg en familie, mor, far og en lillesster. Desvrre oplevede jeg den onde side af livet, hvor de blev taget fra mig. Mor og far blev skilt, fordi far ikke havde arbejde og drak for meget. Meget typisk i de små landsbyer efter befrielsen. Da jeg var 18 fi k mor krft. Der gik kun et halvt år efter hun fi k diagnosen til hun dde. Min sster og jeg blev forldrelse, men fr mor dde havde hun spurgt en nabokone om at tage sig af os. Vi mistede således en familie, men fi k en ny meget krlig familie der selv har tre brn. Den sommer mor dde, begyndte jeg på Kaunas Medicinske Universitet. Begyndelsen var hård. Specielt min konomiske situation. Step by step fandt jeg dog en ny livsrytme, smerten ved at have mistet tog stille af. Der gik to år, så fi k jeg den nste onde ny- hed: min sster havde også fået krft og der kunne intet gres for at hjlpe hende. Hun dde tre måneder senere. Jeg kan ikke fi nde ord for at beskrive den indre tomhed der hulede mig ud. Det var meget svrt for mig at klare denne situation, men jeg sagde til mig selv: Min mor og s- ster fi k ikke en chance for at leve, men det gjorde jeg, og jeg vil bestrbe mig på, at leve livet fuldt ud. Et år senere dde min far. Det rrte mig ikke så dybt, for vi havde ikke meget for- bindelse, men det var alligevel trist. Sam- me dag jeg fi k meddelelsen om hans dd, fi k jeg en anden hård besked, jeg var selv angrebet af en meget aggressiv og ond krftsygdom, Sarcoma. Derefter begyndte min egen kamp for livet. I 2007 blev jeg gennem bekendte gjort op- mrksom på, at der var mulighed for at sge et Rotary stipendium, der tilgodeser stude- rende med meget svage sociale forhold, så de har bedre mulighed for at fuldfre deres studie, så jeg samlede alle ndvendige do- kumenter og var så heldig at blive udvalgt. Det blev Vamdrup Rotary Klub, der blev min sponsor, men frst skulle jeg mde op til et interview med den danske projektkoordina- tor Peter Hellese. Det blev snart aktuelt at bede Peter og Vamdrup om hjlp igen, der- for er der opstået gode relationer og vi har fået et godt og delt venskab. Hvad er det så dette Rotary stipendium pro- gram har givet mig? For det frste gjorde det rent konomisk mit liv lettere. Det hjalp mig til at gennem- fre min uddannelse, så jeg nu har en ma- stergrad i farmakologi. På grund af fl ere an- greb af krft trak det ud med min eksamen, men også her hjalp Vamdrup mig. Det var også en ydelse, der lå ud over programmet, da både Peter og Vamdrup hjalp mig til en meget vigtig scanning i Hamborg, som ef- fektiviserede mine senere behandlinger. Jeg sparede på noget af mine ydelser, så jeg kunne deltage i et rejse- og arbejdspro- gram i USA og derved få nogle gode ople- velser. Jeg er fl ere gange blevet inviteret til at besge Vamdrup, men det er hver gang blevet forhindret af nye angreb, nu håber jeg det kan gennemfres i lbet af somme- ren. Dermed er min relation til Rotary end ikke endt. Jeg har også deltaget i et Rotary mentor program og andre begivenheder. Jeg har mdt mange nye mennesker fra Rotary, som er blevet mine venner. Den ting jeg stter allerhjest er VEN- SKAB, hvad Rotary netop har givet mig. Materielle ting er godt at have, men ikke så meget som de mennesker der er omkring en. Det er meget nemmere at vandre gen- nem livet når vi ikke er alene. Under gallamiddagen blev der foretaget en indsamling til Roberta. Det blev til en stor sum, som også de mange danske deltagere ydede solide bidrag til. Roberta har bedt mig bringe en stor tak for deres generse holdning. Efterskrift: Roberta blev opereret for 11. gang den 4. juni, for en tumor på brystbenet, men hun er hjemme igen og tilbage på sit arbejde, og hun har mange planer for fremtiden. Rotary Stipendium programmet har indtil nu stttet 41 studerende, og er meget eftertrag- tet af de socialt svage studerende i Litauen. Peter Hellese Robertas tale på distriktskonferencen i D1460
46
46 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Danmark Den europiske sammenslutning af poli- oorganisationer The European Polio Union EPU har besluttet at afholde en konfe- rence for både professionelle behandlere og personer med polio i samarbejde med Landsforeningen af Polio-, Trafi k- og Ulyk- kesskadede PTU. Konferencen afholdes i 3 dage fra 31. august til 2.september 2011 på hotel Crowne Plaza Copenhagen To- wers i Kbenhavn. PTU står som praktisk arrangr af konferencen. PTU er en forening for personer med va- rigt bevgelseshandicap. Den blev etab- leret i 1945 på grund af polioepidemier brnelammelse, og polioramte har sta- dig en central plads i foreningen, selvom der - heldigvis - ikke lngere er risiko for at blive ramt af polio her i landet, da vi i de sidste mange år har haft en effektiv vacci- ne modsygdommen. Foreningen har op- bygget en meget stor viden om bevgel- seshandicappedes forhold og PTU har derfor gennem årene udvidet sin med- lemskreds til at omfatte fl ere grupper. I dag udgr trafi kskadede med f.eks. whiplash en stor del af medlemmerne, ligesom ulykkes- ramte med lammelser fi nder vej til PTU. Der er nedsat en videnskabelig komite til at planlgge programmet for konferencen. I komiteen sidder lger fra mange europi- ske lande samt reprsentanter for polio or- ganisationerne. En del af konferencen bliver opdelt, så der bliver en videnskabelig del og en patientrettet del. På denne måde får be- handlerne mulighed for at udveksle forsk- nings- og behandlingsresultater på et profes- sionelt niveau, og polio ramte får mulighed for at få indlg eller workshops, der er mere målrettet deres nsker og behov. På nuvrende tidspunkt kan forskere og behandlere byde ind med foredrag, de gerne vil holde, og alle har mulighed for at komme med forslag til indholdet på konfe- rencen. Deadline for forslag er 1. septem- ber 2010 og for videnskabelige abstracts d. 1. februar 2011. Komiteen vil i lbet af for- året 2011 udvlge hvilke foredrag og akti- viteter, der skal indgå i programmet. Konferencesproget er engelsk, men der vil vre tolkning til dansk i de fl este patient- relaterede sessioner. Der er mulighed for at flge med på konfe- rencens hjemmeside. www.polioconference.com Europisk polio konference i Kbenhavn i 2011 Gladsaxe Syd Rotary Klub har samlet penge ind, og i torsdags afl everede man så en check på 103.333 kr. til Malariaforskning Nsten 20 fi rmaer har gennem de seneste år bidraget med sttte, og derfor er det ble- vet til mere end 100.000 kr., fortller vice- prsident i Gladsaxe Syd Rk Jens Chr. Olesen. Han var i torsdags taget til Kbenhavns Uni- versitet sammen med klubbens prsident Mette Hviid, for at overrkke den store check. Det er malariaforskningen ved Center for Medicinsk Parasitologi på Kbenhavns Universitet, der er i gang med at udvikle et projekt til at udvikle en malaria vaccine til gravide. Kvinder, der infi ceres med malari- aparasitter under graviditeten, har stor ri- siko for at udvikle blodmangel, og fostrene hmmes i deres vkst. Brnene fdes for tidligt, og kvinderne har get risiko for at d i forbindelse med graviditeten. Malaria forskningsgruppen på Center for Medicinsk Parasitologi opdagede og be- skrev som de frste i verden det protein, der er ansvarlig for, at malariaparasitter specielt er et problem for gravide. Målet for deres forskning er at fremstille en vaccine, der for- hindrer, at malaria parasitter ophobes i mo- derkagen. Når vaccinen er frdigudviklet skal den gives til kvinder, der lever i malari- aområder, inden deres frste graviditet. Midlerne fra Rotary vil blive anvendt til ind- kb og installering af et avanceret mikro- skop i vores laboratorium i Korogwe i det nordstlige Tanzania, samt indkb af labo- ratoriereagenser, der skal anvendes i forbin- delse med brugen af mikroskopet, siger professor, dr. med. Thor Grundtvig Theander. FAKTABOKS Malaria er en febersygdom med infl uenza- lignende symptomer. Malaria skyldes en lille parasit, der lever i blodet. Man sknner, at der er 300-500 millioner nye tilflde af Malaria om året med op til 2,7 millioner ddsfald på verdensplan. Malaria fi ndes udbredt i tropiske og sub- tropiske områder, specielt i Afrika. Malaria smitter ved at myggen Anopheles stikker et menneske. Kilde: Netdoktor.dk Tekst: Carsten Egeholt Foto: Kaj Bonne. Kmpecheck til Malariaforskning Fra venstre er det viceprsident i Gladsaxe Syd Rk Jens Chr. Olesen, professor, dr. med. Thor Grundtvig Theander og prsident i Gladsaxe Syd Rk Mette Hviid ved overrkkelsen.
47
47Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Danmark House of Friendship: the perfect mingling place. Get updated, meet old friends and make new ones and most of all, be part of the action. Welcome to a Rotary gathering with Rotarians from more than 15 nations and 31 districts For further information and registration: www.rotaryinstitute2010.dk Rotary Institute 8.-10. October Gets 6.-7. October Seminar, The Rotary Coordinator 7. October Seminar, The Rotary Foundation 7. October Seminar, The Future Of Rotary 7. October House of Friendship 8.-10. October Exiting seminars covering the latest developments in Rotary. Danmarks kulturminister og tidligere uden- rigsminister fi k overrakt nål og diplom som Paul Harris Fellow m. safi r den 8. juni 2010 Tirsdag den 8. juni 2010 var tidligere uden- rigsminister, Per Stig Mller inviteret til Svendborg for at tale til de sydfynske klub- ber om hjdepunkterne i sine år i den in- ternationale frontlinje. 180 gster var samlet i Hotel Svendborgs store sal, hvor Jens Engstrm, prsidenten for vrts- klubben, Sct. Jrgens Rotary Club, benyt- tede lejligheden til at udnvne Per Stig Mller til Paul Harris Fellow med safi r. Det skete med overrkkelse af diplom, me- dalje og nål. I sin tale til Per Stig Mller sagde Jens Engstrm bl.a.: Skulle du have en ny ministertitel, som du kunne bre gennem de to seneste mini- sterier, som du har vret og er chef for, så må det vre titlen: Identitetsminister. Som udenrigsminister har du på enestå- ende vis vist Danmarks identitet i eksterne forhold. Der stod respekt om Danmarks navn og om dig som person. Venner som fjender fi k gennem din optrden indtryk af og belring om de grundvrdier, som det danske samfund bygger på: Frihed i tanke, tro, skrift og tale. Nu er du som kulturminister ansvarlig for dansk identitet i interne forhold. Kunsten, sproget, hverdagen, sporten, vore vaner alt sammenfattet i begrebet kultur er dele af det skjold, som også i fremtiden skal vre et vrn om det, som vi danskere havde, har og fortsat nsker af have. Kort sagt: Den danske identitet. Hvilken overvldende opgave! Men du kan, om nogen, lfte denne byrde. Tekst og foto: Lars Rasmussen, Vid & Sans Per Stig Mller hdret i Svendborg
48
48 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Island Det var glade klubkolleger i Rk Borgir- Kpavogur som fejrede med Margrt Fridriksdttir da hun tiltrådte stillingen som distriktsguvernr i 1360 Island på et klubmde tidligt torsdag morgen d. 1. juli. På grund af strukturforandring afholdes der to distriktskonferencer dette år, den ene i slutningen af rotaryåret, indkaldt af den afgående guvernr, og en anden som den ny guvernr står for i efteråret. Dette betd også at den offi cielle cere- moni for guvernrskifte fandt sted på et mde i den ny guvernrs medlemsklub Rk Borgir-Kpavogur. Guvernr Margrt, som er gymnasierek- tor i Kpavogurby, fortalte om sin tidlige rotarybaggrund da hendes far Fridrik Gudmundsson var medlem af Rk Saudr- krkur i Nordisland mens Margrts mand Eyvindur Albertsson er rotarianer i 30 år, frst som chartermedlem i Rk Mosfells- br men endvidere som medlem i Rk Borgir-Kpavogur. Flere af medlemmerne i Rk. Borgir Kpa- vogur har vret meget aktive i komitar- bejde for rotarydistriktet i Island og ydet meget til de adskillige programmer. Klub- ben er en af de mest aktive og handle- kraftige i landet, takket vre, efter man- ges mening, kvindernes vsentlige andel af medlemskabet. I sin takketale gav gu- vernr Margrt en oversigt over virksom- hedens sigtemål, hvor blandt andet hun lgger betydelig vgt på ungdomsar- bejde og GSE-udveksling. Hun takkede sine klubkolleger for deres medvirken til fl ere af disse planer og for at kmpe for hendes kandidatur til guvernrsposten på vegne af en relativt ung klub i tiltagen- de udvikling. Margrt bd alle islandske rotarianere samt gtefller hjerteligt velkommen til den frste efterårs di- striktskonference som er blevet inkaldt den 15. og 16. oktober 2010. Under en festmiddag hdredes forhen- vrende Islands prsident og rotarianer Vigds Finnbogadttir srligt. Vigds fyldte for nylig 80 år og det er samtidig 30 år si- den hun blev den frste kvinde i verden til at blive folkevalgt som national prsident. I denne anledning fejrede hendes med- lemsklub Reykjavk-Midborg jubilet med tre temamder. Der har vret adskillige andre begivenheder til re for Vigds som fortsat nyder enestående popularitet blandt Islands befolkning. Vigds er meget aktiv indenfor kulturlivet i Island og yder en stor indsats til den institution ved Is- lands universitet som brer hendes navn og har til formål at fremme sprogkund- skab. For kort tid siden har man besluttet at opfre en ny bygning for institutionen. Vigds bor i Island men har lnge haft sit andet hjem i Kbenhavn hvor hun også har tit vret gst på klubmder i Rk Fre- deriksberg, hvad hun stter stor pris på. Fratrdende distriktsguvernr Sveinn H. Sklason overrakte Vigds Finnbogadttir en PDF med tre rubiner for hendes indsats Ny kvindelig distriktsguvernr med en dynamisk klub bag sig Distriktsguvernr Margrt Fririksdttir og hendes mand Eyvindur Albertsson. Foto Marks Örn Antonsson. Prcisering af formålene.
49
49Nummer 5. 2010 . Rotary Norden til Rotary i Island og til det islandske sam- fund i sin helhed. Vigds takkede og udtal- te at hun havde vret imponeret og inspi- reret ved at vre medlem i Rotary og deltage i dets aktiviteter. Det er helt utro- ligt hvor informativt og konstruktivt det har vret med alle de glimrende forels- ninger på mderne. Jeg har oplevet Rotary som et åbent universitet, udtalte Vigds Finnbogadttir. Distriktskonferencen i den afgående gu- vernr Sveinn H. Sklasons regi blev af- holdt den 5. juni, arrangeret af klubkam- merater til guvernr Sveinn i Rk Breidholt og under ledelse af klubprsidenten Jhann Hjartarson. De principielle tema- er på dagsordenen var tidens etiske standarder og mediernes ansvar, hvor hovedtalere var sygeplejedirektr Anna Stefnsdttir, pastor Hjlmar Jnsson, forhenvrende regeringsmedlem Gud- ni gstsson og nyhedsredaktr Karl Blöndal. Gudni Gslason, redaktr for ro- taryhjemmesiden, behandlede Rotarys mediepolitik. resgster på konferencen var Dr. Alan Lillington medlem af Rk Sunderland i Eng- land, som reprsenterede RI prsidenten John Kenney, og Ove Sembsmoen, Rk Stavanger på vegne af de nordiske distrik- ter. Begge holdt tilskyndende taler om Ro- tarys gede betydning i en globaliseret og kriseramt verden. Lilja lafsdttir, prsident for Inner Wheel i Island, bragte hilsener til Rotary og pa- stor Valgeir strdsson, ledede en hjtide- lig ceremoni hvor de islandske rotarianere bevidnede deres respekt til minde om ro- tarikolleger som var gået bort i lbet af det sidste år. Birna Bjarnadttir, ordfrer i GSE komit- en, introducerede de besgende GSE deltagere i udvekslingen mellem Island og Kansas mens löf Magnsdttir, tidli- gere Rotary fredsstipendiat fortalte om sin egen erfaring af fredsstudierne og sit videre arbejde. En islandsk kandidat er blevet valgt hvert år af Rotary International siden uddeling af fredsstipendierne blev indledt. En ny ans- ger, antropolog Erla Sigurlaug Sigurd- ardttir, blev for nylig valgt som den nien- de stipendiat fra Island. Erla Sigurlaug, der allerede har en professionel erfaring fra hjlpearbejde på vegne af den islandske udviklingssamarbejdsorganisation i Nica- ragua, begynder sine fredsstudier i Brisba- ne i Australien ved nste årsskifte. Som ny prsident i den initiativrige rota- ractklub Geysir, fortalte Thrhildur Mag- nsdttir om klubbens planer om delta- gelse i en PolioPlus vacciationsdag i Indien nste år hvortil alle islandske rotarianere er også velkomne at deltage. Marks Örn Antonsson. Island Islands forhenvrende prsident Vigds modtog en PHF med tre rubiner. Foto Gudni Gslason. Alan Lillington. reprsentant for RI prsidenten John Kenny. Foto Jhannes Long. I sin velkomsthilsen sagde klubprsi- dent Jhann: Vi overvejer Rotarys i Is- lands stilling lige efter den konomi- ske kollaps og det moralske sammenbrud som blev drevet af en farlig blanding af grådighed og lige- gyldighed.... Vi har stor tillid til Rotarys etiske grundprincipper ved genopbyg- ningen som en vigtig modstning til det som gik galt.
50
50 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden Island Sidste hilsen til afdde rotarikolleger. Fotos Jhannes Long. GSE-deltagere fra Island og Kansas samt islandske rotaryledere. Ove Sembsmoen, Norge. löf Magnsdttir. Man morede sig fi nt. Gudni gstsson.
51
51Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Island En gruppe på fem unge islandske erhvervs- aktive var på Group Study Exchange besg i distrikt 5670 i den nordvestlige del af Kansas, USA i perioden 25. mars 23. april. Deltagerne dkkede et vidt erfaringsspek- ter i adskillige erhverv i hjemlandet. Rejse- leder var Sigrdur K. Ingvarsdttir, kontor- chef i FNs Fiskeriuniversitet i Island og hendes rejsekammerater var Steingerdur Hreinsdttir, projektleder og konsulent hos Udviklingsforeningen for Sydlisland, ud- nvnt af RK Selfoss, Frmann Birgir Baldurs- son, politimester, også udpeget af Rk Sel- foss, Haukur Thr Ldvksson, dataspecialist, udpeget af Rk Borgir-Kpavogur og skar Torfi Thorvaldsson, bygningsingenir. I rejseleder Sigrdurs rapport fremkommer det at gruppen har afl agt besg i 19 byer i i Kansas distriktet og nydt gestfriheden hos syv rotaryfamilier med gennemsnitlig 3-4 dagers ophold hos hver familie Planerin- gen var helt udmrket og belastningen blev delt op mellem medlemmerne i de vedkommende rotaryklubber således at en gruppe havde den rolle at skaffe over- natning, en anden srgede for trakteringer og endnu en anden tog sig af transporten samt organisering af projektsdage. Vi besgte i alt 40 foretagender og institu- tioner under rejsen forklarede Sigrdur. Disse omfattede stort set de erhversgrene vi tilhrer. Det var vores rolle også at stå for prsentationer i vrtsklubberne og sko- ler, hvor vi kunne fortlle om Island. Besg på adskillige museer var på dagsordenen samt fritidsaktiviter i form af marathonlb, golf, skydning og rideture. Det behver nppe nvnes at modtagelserne var helt fantastik gode overalt. Kansas ligger inde i USAs centrum, og dk- ker et areal to gange så stort som Island. Indbyggerne er 2,5 millioner med land- brug som hovedindustri, mest kvgbrug og majs. Flyproduktion og fremstilling af oljeprodukter er også vsentlig. Tornadoer er ganske almindlige i Kansas men skabte dog ingen vanskeligheder for de islandske GSE-besgende under deres ophold. Tor- nadovirksomheden har ansporet ret man- ge familier i Kansas til at holde en ekstra lejlighed frdig mbleret og med madfor- syninger i klderen for ndstilflde. Udvekslingsdistriktet i Kansas, rotarydi- strikt 5670, omfatter 33 klubber. Mderne holdes oftest ved lunchtiden men nogle klubber trffes tidligt om morgenen. Ved åbningen af klubmdet rejser alle sig og vender sig imod det amerikanske fl ag og synger nationalsangen. Dette flges ofte med rotarysange ud af en srlig udgivet rotary sangbog . I de fl este af klubberne bedes en bordbn fr maden indtages. Der fi ndes forskellige traditioner i klubber- ne. I klubben i Lindsborg slutter man altid på en munter måde med en lille vits således at medlemskabet går smilende ud. I andre klubber indsamler man ekstra belb med Happy Bucks hvor n dollar kommer fra et antal medlemmer hver gang som kan for- tlle om lykkelige begivenheder de kan fej- re. Der fi ndes også bder for at bringe med aktive mobiltelefoner ind på mderne. Jeg fandt det srlig interessant hvor påfal- dende rotaryhjulet er som et symbol i de amerikanske byer, fortller Sigrdur. Det vises frem på skilte langs hovedvejene ind til byer- ne, eller ved mindesmrker og bnke i par- ker som rotarianerne har sknket samfundet. Desuden mrkede man at fl ere bilister havde rotaryhjulet med på nummerpladerne. Til sidst ville Sigrdur K. Ingvarsdttir under- strege hvor idealt tilbud disse GSE-pro- grammer er for mennesker i alderen 25-40 år som har lyst til at orientere sig om forhol- dene når der glder et lignende erhverv til deres eget i et andet land og lre andre kulturer at kende. Hun ville også takke rota- rianerne i Island og Kansas for denne mu- lighed. Også de vedkommende arbejdsgive- re. Under hele rejsen i USA informerede den islandske GSE-gruppe om dagens aktivitet på websiden www.rotary.is Marks Örn Antonsson Fire travle og lrerige uger for islandsk GSE-gruppe i Kansas Landbruget studeres. Haukur Thor, skar Torfi , landbruger på en farm i Sharon Spring, Steingerdur, Frmann Birgir og Sigrdur Kristn. I Buffalo Bills vilde Vesten. Ved mindesmrke i Kansas om Bill Cody og andre pionerer i nybyggertidens Nordamerika.
52
52 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden V immel PHF til Jon degård, Ringebu Ringebu Rotarylubb har tildelt Paul Harris Fellowship til sitt mangeårige medlem Jon degård. Han har i en mannsalder gjort en betydelig innsats for lokalmiljet gjen- nom historielaget i Ringebu. Han har gjen- nom det samme tidsrom bekledd en rekke toppverv innen fagorganisasjoner av for- skjellig karakter, og i alle sine medlemsår i Ringebu Rotaryklubb ytet verdifulle bi- drag til klubbens liv og virksomhet. Klubbpresident Aina yen Henden fore- tok tildelingen i nrvr av DG Per Joar Mediås til venstre på bildet. resmedlem i Nordstrand Rk 50 Nordstrand Rk feiret i juni sitt 50-årsjubi- leum med en stilfull fest på Ekebergre- stauranten, der også chartermtet i sin tid fant sted. Chartermedlem og klubbmed- lem siden 1960 Carl Fredrik Schau-Han- sen, ble utnevnt til resmedlem. Du har bekledd alle verv og over tid bidratt til at klubben er kommet dit den er i dag. Vi tar for gitt at du er aktiv i mange år fremover, men uansett, når du ser deg tilbake, så vet du at denne kvelden og det vi har sammen, ikke hadde vrt der, uten ditt personlige og langsiktige bidrag, sa president Birger Hestnes i sin tale. NORGE NORGE PHF til populr lensmann På president Per Sandbakkens nest siste mte, 21. juni, ble Paul Harris Fellow-hede- ren gitt til lensmann Terje Krogstad for hans gode arbeid mot kriminalitet og for trafi kksikkerhet. Han har oppklart bybran- nen i Brumunddal og hatt et meget godt og effektivt arbeid mot narkotika i Ringsa- ker kommune. Innen trafi kksikkerhetsar- beidet leder han Ringsaker-prosjektet som bl.a. består av kontroller på spesielle ut satte steder, tiltak overfor ungdom, slik som På glatta, som er glattkjringstre- ning, og belnning av russ som kjrer ska- defritt. Lensmann Krogstad fi kk en velfor- tjent stående applaus fra Brumunddal Rks medlemmer. NORGE Major Donors i D1400 Vid D1400 distriktskonferensen i i maj i Ro- vaniemi kunde koordinatorn för RF I zon 15, Ann-Britt Åsebol från Falun, överlämna sex Major Donor glasstatyetter till konfe- rensdeltagare. En major Donor är någon som personligen eller i samverkan med sin äkta hälft donerat minst 10.000 USD till Rotarystiftelsen. På bilden donatorerna PDG Sakari och Arja Hakola, Oulun Tullin Rk, PP Juha Oulun Tullin Rk och DGE Leila Risteli Oulun Pohjoinen Rk samt PDG Matti Pietari Brahe Rk och DG Virpi Hon- kala Raahen Rk. Till höger RRFC, PDG Ann-Britt Åsebol text Leila Risteli, Oulun Pohjoinen Rk, foto Teemu Hakola, Oulun Rotaractklubi. . SUOMIFINLAND
53
53Nummer 5. 2010 . Rotary Norden V immelkolof on HovedredaktrAnsvarshavende Per O. Dantoft Redaktion Sverige Börje Alström, Baldersvägen 28, S-852 34 Sundsvall tel: +46 60 170340, +46 733706448 e-mail: borje.alstromgalleristadsbacken.se e-mail: borje.alstrommiun.se Norge Ottar Julsrud, Tyslevveien 54, 1163 Oslo tel: +47 90 52 39 39 e-mail: julsrudonline.no SuomiFinland Håkan Nordqvist, Observatoriegatan 14 B 21 FI-00140 Helsingfors, mobil: +358 400 206 391 e-mail: hakan.nordqvistwelho.com Danmark Per O. Dantoft, Oldrupvej 75, DK-8350, Hundslund tel: +45 8655 0236, e-mail: dantoftmail.dk Island Marks Örn Antonsson, Vesturgata 36 a, IS-101 Reykjavik tel: +354 545 1404, mobil: +354 898 7775 e-mail: markusoasimnet.is Layoutredaktr Per O. Dantoft Administration Norge og Island hovedadministrator Jan Spjeldns, Furubotn 36, N-5101 Eidsvågneset tel: +47 55 39 97 28, mobil: +47 917 92 642 e-mail: j-spjelonline.no Sverige Lars Pettersson, Krongatan 2, S-632 24 Eskilstuna tel +46 161 32114, mobil: +46 70 6455215 e-mail: lars.e-tunatelia.com SuomiFinland Timo Katajisto, Eerontie 1, FI-61800 Kauhajoki mobil: +358 50 596 5596 e-mail: timokakauhajoki.fi Danmark Emil Christensen, Engtoften 7, DK-7000 Fredericia tel: +45 7594 0346, +45 2162 6265 e-mail: emil.erna.christensengmail.com Styrelse Styrelsens ordfrende Rune Andersson Badstugränd 1, S-82452 Hudiksvall, tel: +46 650 10686 tel mobil: +46 70 3317787, e-mail: andevotelia.com Styrelsesmedlemmer Jan Spjeldns, Per O. Dantoft, Seppo Aho Styrelsens sekretr Arne Jensen Hylkedalsparken 11, DK-6000 Kolding tel: +45 7553 8671, e-mail: inarmail.dk Udgiver De 29 nordiske rotarydistrikter Trykkeri: Hansaprint Oy, Kvarnstensgränd 4, FI- 01620 Vanda, ISSN0780-4288, tel: +358 10 5424479 mobil: Sanna Helenius: +358 50 4425 044 e-mail: sanna.heleniushansaprint.fi Annoncer Sverige Falk Media AB, Lars Falk, Box 4033, 181 04 Lidingö tel: +46 8 766 0140 fax +46 8 766 0142 Mobil +46 706 863535, e-mail: larsfalkageradirekt.nu SuomiFinland Yhteys toimitukseen, osoite yllä Kontakt redaktionen, se adressen herover Danmark Emil Christensen, se adressen herover Norge och Island Jan Spjeldns, se adressen herover Redaktionen forbeholder sig retten til at vurdere og redi- gere indsendt materiale. Digitale billeder leveres som ubearbejdede originaler. Oplsningen br vre mindst 1600 x 1200 pixels. Nr 62010 når lserne 110, redaktionel deadline 278 Naturstig på Lemlaxön Pargas Rotaryklubb har iordningställt en naturstig på Lemlaxön i Pargas i Västå- boland. Som primus motor har fungerat klubbens medlem, Sven Engblom. Klub- bens medlemmar har naturligtvis deltagit i de behövliga arbetsskedena . Ett utsikts- torn med ståtlig utsikt över landskapet har byggts. Infoskyltar har satts upp med in- formation om växter som kan påträffas under vandringar på naturstigen. Flytt- block från istiden fi nns det gott om i Lem- lax skogar liksom sten- och bergspartier av olika slag. Naturstigen, som är i livlig an- vändning speciellt sommartid, kommer att framöver kompletteras med skyltar om i trakten förekommande fågelarter Text och foto Guy Nordström, Pargas Rk. SUOMIFINLAND Bursdagskake til eldste rotarianer Bilde Oslo Rk er ikke bare Nordens eldste klubb, men har også Norges og kanskje også Nordens? eldste rotarianer. Carl Falck har vrt medlem siden 1951. Og torsdag 27. mai i år feiret klubben hans 103-årsdag med kake til alle medlemme- ne og blomst til jubilanten. Falck takket selv for mange gode år i klubben, og så for seg fl ere fi ne år fremover! Her i en passiar med klubbpresident Marianne Smith Ma- gelie ved kakebordet. Abonnement og adressering Abonnementet på Rotary Norden indgår i medlemsafgiften. Rotary Norden udgives 7 gange pr. år i cirka 70.000 eksemplarer og leveres på abonnenternes hjemmeadresse. Adressendringer foretages i Norge, Fin- land og Danmark via klubsekretren, i Sverige via klubbens medlemsregisteran- svarlige, i DanmarkIsland desuden direk- te via www.rotary.dkwww.rotary.is NORGE
54
54 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden PHF og jubilum PHF i Askersund Rotarys fi naste utmärkelse, Paul Harris Fel- low, tilldelades Lasse Skogsn och Bitte Blom vid klubbens ordinarie tisdagsmöte. Lasse tilldelades utmärkelsen för hans mångåriga stora insatser för nödlidande människor i alla åldrar främst i Östeuropa. Bitte tilldelades utmärkelsen för hennes mångåriga arbete med barn, ungdomar och vuxna med väl anpassade program i syfte att medverka till allas glädje, styrka och trygghet både för dagen och för framtiden Lasse Skogsn, Bitte Blom fl ankerar presi- dent Gunilla Högberg som genomförde högtidligheten foto: Bengt Haraldsson. SVERIGE PHF i Horsens Vestre I året 20092010 har Prsident Peter Otto Nielsen foreslået bestyrelsen og igen var der fuldstndig enighed, at klubmedlem Johan Ladegaard skulle tildeles en PHF. Motivationen for årets rotarianer er flgende: Johan Ladegaard blev medlem i 1993 og har en mdeprocent på 70,3. Han har vret sekretr, prsident og ud- valgsformand. Han er et godt menneske med hjertet på rette sted. Han har ydet en mangeårig solid indsat for klubben. Han har ydet juridisk bistand i forbindelse med udar- bejdelse af klubbens vedtgter og proce- duren for medlemsoptagelse. Han har igen- nem tiden hvervet mange nye medlemmer. Han er god til at integrere nye medlem- mer i klubben ved sit nrvr. Han er n man altid har kunnet hente hjlp hos. Han er en rigtig rotarianer. Billedet: Johan Ladegaard og prsidenten DANMARK DANMARK Jubilum i Nakskov I forbindelse med prsidentskiftet i Nak- skov Rk fejredes et sjldent jubilum idet fhv. direktr Henry Jrgensen samti- dig har vret medlem af Nakskov Rk i 60 år og stadig mder meget fl ittigt op. På billedet klubbens nye prsident Pia Pape. DANMARK Tre medlemmer hdret i Svendborg Vores afgående prsident, Jens Engstrm, overrakte Paul Harris Fellow medaljer, nåle og resdiplomer til tre mangeårige medlem- mer i Rotary Sct. Jrgens Klub i Svendborg. De tre, som ses på vedhftede billede, er fra venstre Erik Galsgaard, Holger Pedersen og N. C. Nielsen.
55
55Nummer 5. 2010 . Rotary Norden Jubilumdebat Med denne tittelen leder Ottar Julsrud oss inn i temasidene i Rotary Norden, nr. 310, om nordisk energi og energisamarbeid. Sett i lys av de prissvinginger dette energi- samarbeidet har ledet til, hadde jeg kan- skje håpet på en noe annen vinkling både på lederen og på artiklene i temaet; men den gang ei, alt for det grnne alternativ som kanskje ikke er så grnt allikevel? Tidens mantra er overgang til fornybar ener- gi. Ved dette skal en bidra til å redde klima- et for kloden. Underforstått: vi kan gjre noe med klimaet bare vi slutter å forbruke fossilt brennstoff, eller som det heter i lede- ren: Temaet energi bringer oss dessuten til kjernen av en av vår tids strste utfordringer, omlegningen fra fossile til fornybare energi- kilder for å motvirke klimaendringene. Ja, mon det. Klimaet på kloden har aldri vrt stabilt, og vil ikke bli det i framtiden heller, enten en benytter fossilt brennstoff som en vesentlig energikilde så lenge det varer eller fi nner alternative energikilder for å dekke et stadig kende behov for energi på verdensbasis. Selv om noen så- kalte klimatologer hevder at CO2 driver temperaturen på kloden, så er det meg be- kjent ingen som har klart å bevise denne hypotesen. Derimot er det hevet over en- hver tvil at hvis CO2 innholdet i atmosf- ren avtar, og temperaturen på kloden går nedover hvilket den av naturlige årsaker er i ferd med å gjre så vil en få problemer med å skaffe nok mat til en stadig voksen- de befolkning på kloden. CO2 er som be- kjent en livgivende gass for våre grnne planter. Når gartneren nytter denne gassen i drivhus, er det ikke for å hyne tempera- turen som en kan få inntrykk av i klimade- batten, men for å fremme planteveksten. En moderat nedgang i temperaturen på 0,5-1,0 grader C i vil kunne få katastrofale flger for matproduksjonen i verden. Situa- sjonen vil ikke bedres ved et redusert CO2 nivå. Vi hadde slike forhold under perioden benevnt som Den lille istid. Vi får håpe vitenskapen kan lse de proble- mer en står overfor når det gjelder å fi nne nye kosteffektive energikilder til å dekke verdens kende energibehov både for in- dustrielle formål, transport og oppvarming uten at disse medfrer uakseptable milj- konsekvenser. Det er vel heller tvilsomt om de oppskrytte vindmlleprosjektene vil bi- dra i noen vesentlig grad til lsning av pro- blemene i den form disse har i dag. En lav virkningsgrad, ustabile vindforhold, hye kostnader, krav til reservekraft og enorme arealbehov lover ikke godt i så måte. Milj- konsekvensene er heller ikke tolererbare mener mange med meg. Nils M. Nielsen Bod Mrkved Rk Ikke så grnt likevel? Sby Rk fejrede 5. juni 2010, sit 60 års jubi- lum i fl otte omgivelser i Riddersalen på Sbygård Slot. 60 festkldte deltagere, indtog velkomst- drinken i Slotsgården i fl ot solskin. Deref- ter fi k man en hurtig rundvisning på slot- tet, guidet af klubbens mange årige medlem Steffen Nrgård, som for- talte lidt om slottet, og om hvordan man- ge gode krfter er blevet brugt, for at få restaureret slottet så det kan blive bragt i fi n stand igen. Vi er så heldige i Sby Rk stadig at have en af medstifterne af klubben som aktivt medlem, nemlig 97 årige Erling Mehlsen. Kommende Guvernr Asbjrn Isaksen forestod udnvnelsen af Mehlsen til res- medlem af Sby Rk. Mehlsen blev klub- bens frste og indtil videre eneste hono- rre medlem. Desuden fi k Mehlsen den store re at få overrakt en PHF med to sa- fi rer af klubben. Derefter fortalte Mehlsen, om sin tid som rotarianer og om hvorfor han stadig er fl it- tig gst til mderne. Sby Rotary, har vret med til at donere penge til at restaurere det meget gamle fl ygel, som hrer hjemme på Sbygård Slot. Alle gsterne til festen fi k lov at hre den fl otte klang i dette prgtige instru- ment, da der kom en ung og meget dygtig pianist og underholdt under middagen. Festen sluttede med dans og hyggeligt samvr og alle gik glade hjem, med ople- velsen af endnu en god aften som med- lem af en Rotary klub. 60 års jubilum i Sby Rk Erling Mehlsen modtager PHF med to safi rer af kommende guvernr Asbjrn Isaksen
56
56 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden D2280 TORBJRN AKERSVEEN D2300 OLE GILLEBO D2310 HARALD BJRGO D2260 LENA MJERSKAUG D2290 INGER-BRITT ZEINER D2250 ULF TORKELSEN D1450 TORBEN ANDREASEN D1440 JENS KRISTIANSEN D1460 MOGENS JRGENSEN D1360 MARGRT FRIRIKSDTTIR D1480 JRN HUSTED MADSEN D1470 TORBEN JUSTESEN D2360 TOMAS RYDEBO D2380 JOHN KOSKINIEMI D2340 LENNART SVENSSON D2 LA D2390 SONJA ANDERSSON D2400 PETER ALTHINI D2410 MAKAEL AHLBERG D2370 SOLVEIG NILSSON D S D1470 D1440
57
57Nummer 5. 2010 . Rotary Norden D2270 KIRSTEN HOLMEN ON D2330 LARS ÅKE CARLSSON D2320 KERSTIN FRANSN N D2350 STEVE GUNNARSSON D1400 LEILA RISTELI D1380 ESKO T. HAAPARANTA D1410 RUNE EKLUND D1420 HANNU ERVAMAA D1390 TIMO HÄNNINEN D1430 PEKKA HELO D1460 D2410 D1420 Nordiske guvernrer 2010 - 2011
58
58 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden RI-prsident en og RF Hvilken forunderlig verden. Fremskridt in- denfor teknologi sker så hurtigt, at de for- årsager konstante ndringer i vore virk- somheder og erhverv. Alligevel lever en tredjedel af verdens befolkning stadigvk på et eksistensminimum med meget få forandringer i deres liv. Det er en strk kontrast og giver grund til bekymring. Rotary har både en fornem fortid og en ly- sende fremtid. Min fornemste opgave som prsident er at forbedre klubbernes vitali- tet og overlevelsesevne i en verden med sociale forandringer. Det er en vigtig op- gave, fordi det er klubberne, der forsger at afhjlpe problemer i samfundet og der- med skabe en bedre verden. Wind of Change var en ny og betydnings- fuld frase, da jeg var Rotary Scholar i Syd- afrika i begyndelsen af tredserne. Det er tankevkkende, at frasen, som frst blev publiseret i min vrtsby Cape Town, nu er passende for Rotary i en tid, hvor vi har fo- kus på de forandringer, som dikterer tilsva- rende ndringer i vores organisation. Frasen er nu bedre kendt som Winds of Change. Vi kan i jeblikket glde os over mange forandringer indenfor Rotary International. Vi har evnen til at se nje på alle vore pro- grammer og rutiner og undersge, om der kan indfres forbedringer, mens vi samti- digt holder helt fast på vore grundlg- gende vrdier. Jeg håber, mange rotaria- nere vil benytte sig af mulighederne og dette redskab til indfrelse af forbedringer i deres klubber og distrikter. Rotary lever og ånder i 33.000 klubber, der forbedrer andres liv i kraft af: Building Communities - Bridging Continents. Hvis det lykkes os at hjlpe klubber til at blive strre, bedre og dristigere i lbet af det kommende år, vil det stå klart for alle, at Ro- tarys bedste dage fortsat ligger forude. Som rotarianere er vi privilligerede! Sam- men kan vi forbedre verden! Pilotprojektet The Future Vision Plan starte- de den 1. juli. Rotary Foundation har lagt stor omhu og et betydeligt baggrundsarbejde i denne plan. På baggrund af rapporter fra to konsulentfi rmaer og besvarelser af sprge- skemaer fra 10.000 rotarianere, har the Futu- re Vision Committee and the Trustees arbej- det meget hårdt for at fremme projektet. Rotary Foundation har igennem årene haft stor succes, men verden forandres, og RF må flge med udviklingen. Samarbejde med andre organisationer er vejen frem, og RF må vre med. Vi må skrpe vore vi- sioner og skrue op for vore ambitioner. I dag tilslutter folk sig ikke organisationer. De tilslutter sig udfordringer. Vi skal be- nytte os af vore erfaringer med PolioPlus kampagnen: Vi skal tnke stort. Da vi modtog det meget betydelige bidrag fra Bill & Melinda Gates Foundation, kunne vi nemt håndtere bidraget, fordi vi igennem 20 år har oparbejdet stor ekspertise via PolioPlus. Men skulle vi modtage bidrag af lignende strrelse til andre programmer, er det uklart, om klubber og distrikter ville vre forberedte på at skulle håndtere dette bi- drag, og om RF med sin nuvrende admi- nistration, ville vre i stand til at håndtere en sådan gave. The Future Vision Plan vil fl ytte mere an- svar, kontrol og fl eksibilitet over til distrik- ter og klubber, så de bedre kan holde je med deres investeringer. Vi må aldrig glemme, at RF tilhrer rotarianerne. Når di- strikter og klubber benytter sig af denne mulighed, vil RI medarbejdere på vore kontorer verden over, blive frigjort til at ar- bejde med andre opgaver til forbedring af RFs fremtidsmuligheder. Forandringens vinde Future Plan som vindue til fremtiden
59
59Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ekst
60
T ekst 60 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden
61
61Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ekst
62
T ekst 62 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden
63
63Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ekst
64
T ekst 64 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden
65
65Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ekst
66
T ekst 66 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden
67
67Nummer 5. 2010 . Rotary Norden T ekst MPORTERASAV4HE7INEAGENCY2EGERINGSGATANWWWTHEWINEAGENCYSE Årgången 2007 är gjord på perfekt mogna druvor och vinet har lagrats åtta månader på fat. Resultatet är fantastiskt! Kraftfullt, fylligt och med en lång, balanserad eftersmak. Ett extremt prisvärt vin som fått både vinkritikerna och konsumenterna att jubla. Mediterra finns nu i ordinarie sortiment. Om den ej finns i din butik fråga, så tar butiken genast in den. 34!+0!LLTOM6IN -EDITERRA!RTNR0RISKR Superfynd från Toscana 350%2&9.INA6INER
68
68 Nummer 5 . 2010 . Rotary Norden iäxUäänxx johanthunberglycos.com www.johanthunberg.se www.svenskakonstnarer.se Öppet året runt Välkomna till Johan Thunbergs ATELJ på Laxön, Älvkarleby, Uppland, Sverige. Representerad i hela världen; privat, företag, bl a på 3 muser i USA och svenska ambassaden i Washington. Har nu min 20:de utställning i USA 39 2811 på svensk-amerikanska muset i Chicago. Flertal utsmyckningar bakom mig. Målar oftast vid havet, Upplandskusten, Värmland, Tjörn, Italien. Leder kurser i akvarell och acrylmåleri. Välkomna till min paradisö Sinnenas ö, Laxön.