1
www.ykkosbonus.com 1-22012 Lue myös: Koko talvi talkoissa s. 48 Johanna Försti on pelimannien sukua s.20 l Ihanat appelsiinireseptit s.32 l Keräile Kaj Franckin klassikoita s.19 l Neulo pitsihuivi mohairista s.43 l Hotellin kautta lomalennolle s.59 l Aina myöhässä s.39
2
SentinvenytySviikot 2.15.2. Sentinvenyttämisen taika: otetaan pikk ykkösBonusnullasiakkaan 7 , 1 1 k g I lm an ko rttia 4 ,2 9 p k t 1 2 , 2 6 k g 4 , 2 7 k g I lm a n k ort tia 4, 5 9 p k t 6 , 5 6 k g Voimassa 8.2.2012 saakka Atria Bravuuri jauheliha- mureke 700 g 2 null pkt säästä 35% Valio Enullm ja Enullm 17% 350 g tarjous ei koske 9% juustoa 2 null pkt säästä null% nullarjoukset voimassa nullkknullBonullus-kortilla 2.-15.2.2012 ellei toisinull mainullta 1 , 5 0 l I l m a n k o r t t i a y k s i t t ä i n 1 ,8 9 null1 ,99 prk 1 ,8 9 null 1 ,9 9 l nullnull nullorgonull tänullmehut 1 litra ei luomu eikä tuorepuristetut menullt null null 2 prk säästä 2null Voimassa 8.2.2012 saakka Voimassa 8.2.2012 saakka Me_Sentti_helmi12 c.indd 1 10.1.2012 10.20
3
unullanull. null ykkösBonuskonulltti. null ...simsanullnullmnull 4 , 7 4 null 6 , 0 null k g I l m a n k or ttia 2,5 9 p k t 6 , 1 7 null 7 , 8 5 k g 1 0 , 0 0 null 1 2 , 0 0 k g I l m a n k o r t t ia y ks ittäin 1 ,8 9 k p l 1 2 , 6 0 null 1 5 , 1 2 k g null , 6 0 k g I l m a n k o r t t ia y ks ittäin 1, 19 p k t 4 ,7 6 k g 4 , 0 2 null 5 , 6 null k g I l m a n k o rt ti a 1,99null2,0 9 p s 4 ,7 4 null 6 , 9 7 k g 4 , 8 5 l I l m a n k o r t ti a 1 null,1 0null1null ,2 0 6 null p a null k 6 , 1 6 null 6 , 2 1 l 0 , 8 4 l I l m a n k o r t t i a y k s i t t ä in 2 ,7 9nullnull,09 p l 1 ,4 6 null 1 ,7 9 l null i n t a s i s null p a n t i n 0 , 4 0 nullanuller nullukiiset piirakat null kpl 330-null0 g 1 null pkt 23% säästä Apetinull nullanull 125-150 g null null 2 kpl 20% säästä nullanullnull Anulltivia 2null25 g 1 null 2 pkt 2null säästä nullerheleipurit Aamiaissämpnullät 7 kplnull null0 g tai nulluomu nullviljanull sämpnullät 5 kplnull 300 g 1 null pkt null null 3 pl nullnta sisnull pantit 1,20 nullepsinull nullepsi nullanull ja 7-nullp 1null5 l säästä 30-38% nullnta sisnull pantit 0,90 nullartnullll nullool nullrape tai nulltto nullarpalo lonullero 0null33 lnulltlk nullpanull 1null 5null nullpanull säästä 13-1null% Euromar ket 6 , 6 7 k g I l m a n k o rt tia yksitt ä in null ,0 9 k p l 1 0 , null 0 k g 8 , 8 2 k g I l m a n k o rt ti a y ksittä in 2 ,1 9 k p l 1 2 , 8 8 k g 35% säästä nullarioistenull ruukut 300 g null null 2 kpl null Amerikanullekonull 170 g null null 2 kpl 31% säästä 6 , 2 null null 7 , 6 6 k g I l m a n k o rt ti a 2 ,79nullnull ,1 9 p s 6 , 9 8 null 9 , 8 2 k g nullanuller nullumnullpussit 325-null0 g 2 null ps säästä null21% säästä 15-1null Me_Sentti_helmi12 c.indd 2 10.1.2012 10.20
4
SentinvenytySviikot 2.15.2. 1 0 , 1 0 null 1 4 , 7 1 k g I l m a n k o rt ti a y ksitt äi n 1 ,8 9 k p l 1 9 , 0 9 null 2 7 , 7 9 k g ykkösBonusnullasiakkaan null , 5 0 null null , 8 9 k g I l m a n k o r t t i a y k si ttä in 2,4 9 k p l 4 ,9 8 null 5 , 5 null k g 7 , 0 0 l I l m a n k o rt ti a y ksittä in 2 ,2 9 p r k 9 , 1 6 l 6 , 4 1 null 7 , 8 1 k g I lm a n k orttia yk si tt ä in 2 , 9 9 k p l 7 , 6 7 null 9 , null 4 k g nullarjoukset voimassa nullkknullBonullus-kortilla 2.-15.2.2012 ellei toisinull mainullta Valio maustettu ruokakerma 2null5 null null 5null 2 prk 23% säästä nullagnullum-jäätelnulluikot null-null g 2 null 2 kpl null% säästä nullrnulltker nullistoranullte-pinullat 320-3null g 5 null 2 kpl nullinullus nullok-vihanullekset null0-500 g null 5null 2 pkt 2null säästä Sentinvenyttämisen taika: otetaan pikk 7 , 9 6 k g I l m a n k o rt ti a 2 ,59null 2 ,9 9 r s 1 0 , null 6 null 1 1 , 9 6 k g Atria nulliknullsä kinullku tai kalkkunullleike 250 g 1 null rs säästä 23-33% I l m a n k o r t t ia y ks ittäin 1,2 7 nullnull ,8 6 k p l I l m a n k or ttia yk si tt ä in 6 , 5 8 null 6 , 9 8 p k t null 5null nullteis- hinulltaanull nullarjous ei koske nullmnull nullnull null nullaperia nullmnull nullnull-paperi null rl nullmnull talouspnullhe null rl nullepsonullnullt hammasharja tai hammastahnull 50-125 ml nullnull nullnullA null 2 1null säästä Me_Sentti_helmi12 c.indd 3 10.1.2012 10.21
5
unullanull. null ykkösBonuskonulltti. null ...simsanullnullmnull I l m a n k o rt tia 14,99 k p l I l m a n k o rt tia 12,9 9 k p l I l m a n k o rt ti a 1 1,99 kp l I l m a n k or ttia 18, 9 9 k p l I l m a n k o rt tia 12,99 k p l I l m a n k o rt tia yksitt ä in null ,2 9 p r Euromar ket Enullnull nullumi- termos-matkamuki null kuumille ja kylmille juomille null nulletoisuus 0,47 l null null kpl 33% säästä Enullnull nullamilonull nulliinull-tnullnullnull null koko 50null0 null null täytteenä polyesterpallokuitu 450 g null kätenullässä kantonull ja säilytyskassissa null null kpl null% säästä null null kpl nullellapoliisinull keittokirjat null kanaruoat, pikkusuolaiset, nullrkkuleinullonnaiset null% säästä null null Enullnull Anullrnull Birnull -korttipeli null koko pernullelle nullnullnull 2null5 pelaajaa kpl 23% säästä null null Enullnull nulliroileva siili -olkakassi kpl 5 null 2 pr 2null säästä 30% säästä Il m an korttia 2 ,9 9 k p l Enullnull nullovita nullose mohair -lanullat null 50 gnullerä null 65% akryylia, null% monulliria null lnull nullalkoinen, kenulläännullnulleä, nullaaleannullrmaa, granaattiomena 1 null kerä säästä 33% Enullnull nullaisille ja miehille nullomeo ja nullulia -sukat tai nullort-sukat Me_Sentti_helmi12 c.indd 4 10.1.2012 10.21
6
SentinvenytySviikot 2.15.2. Sentinvenyttämisen taika: otetaan pikk ykkösBonusnullasiakkaan Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 2.-15.2.2012 ellei toisin mainita Thule Motion 800 VALKnullnullnull - koko 205x84x45 cm - paino 21 kg - tilavuus 520 l - kuormauskapasiteetti 75 kg - suksipareja tai lumilautoja enintään 5-7 - suksien enimmäispituus 190 cm nullaistettua maksaa VLnull null - pariloitua naudanmaksaa, kanttarellikastiketta, paistettua punasipulia, balsamico-siirappia, puolukkasurvosta ja perunamuusia 1null 1null nulllman korttia 15,70 nullMnull esim. Vnull nullolo null null vrk 280,-nullviikko nullMnull esim. Vnull nulllnull null null vrk null5,-nullviikko nullnullnull esim. Vnull nulllnull Variant null null vrk 450,-nullviikko null null nulllman korttia 8nullnull,- nullänullellinen kuljetus- laatikko, jossa tnulllikäs muotoilu, reilusti tilaa ja useita käteviä omi- naisuuksianull nullulen patentoitu nullonullr-nullick pikakiinnitnulljärjestelmä nullal-nullde-avausjärjes- telmä ja ulkokanullvat nullhirlnullol nullsukone Anull null28 - suomenkielinen onullauspaneeli - 5,5 kg tänulltnulläärä - digitaalinen nänulltnull - ajastin null null nulllman korttia 599,- nulläivänullnta sisältäänull - vapaat ajokilometrit - kolari- ja varkausvakuutuksen 950,- omavastuulla - rekisternullntimaksun ja arvonlisäveron - 24null nulluropcar tiepalvelun - talvivarustemaksun nulleritään 1null1nullnullnullnull nullarausaikanull 2null15nullnull012 nulluokrausaikanull 2nullnull - 20null5null012 nulliikkonullnta sisältäänull - 2100 ajokilometriä nullisäkilometrit 0,25 nullnull null kmnull - kolari- ja varkausvakuutuksen 950,- omavastuulla - rekisternullntimaksun ja arvonlisäveron - 24null nulluropcar tiepalvelun - talvivarustemaksun nulleritään 1null1nullnullnullnull Me_Senttipartnerit_helmi12.indd 1 10.1.2012 10.22
7
unullanull. null ykkösBonuskonulltti. null ...simsanullnullmnull 1null null nulllman korttia 21,- nullnullknull kasviksilla nullaudan ulkonulleepinullvi, juurespaistosta, pariloitua tuoretta kesäkurpitsaa, punasipulia ja punaista paprikaa, nullartinan punaviinikastiketta, balsamicosipuleita, nullrkkusieniä, artisokkaa ja rucolaanull Muksunullketti Vantaalla nullantasinull Airnullrt null linullt nullaminnull nulla vesinullistoon null null nulllman korttia 110,- nullnull 10null alkaen pernullnullnull nullsnull majoituksen 2 nullngen nulloneessa jossa 1 lisävuode null aikuiselle ja 1-2 lapsellenull aamiaisen, saunan ja uima-altaan känullnull sekä liput länulliseen nullamingo nulla-vesipuistoon pernullellenull nulloimassa nullkknullnullnus-kortilla joka päivä 17nullnull11nullnull012null nullerhelomalle nullelsinkiin nullolinullnull nullnn nullelsinki nullest - nulluoholahti null null nulllman korttia 1null-218,- nullnull nullnullnull nullnull alkaen pernullnullnull nullsnull 1 nulln majoituksen 2 nullngen standard-nulloneessa ja tarvittaessa nullden lisävuoteen lapselle null aikuista ja 1-2 lastanull sekä nullds nullt nullree -edun alle1nullvuotiaillenull nulloimassa nulllmikuussa pe-su sekä joka päivä 17nullnull11nullnull012null nullTarjoushinnat voimassa YkkösBonus-kortilla kaikissa majoitusnullketeissanull varattavissa vain kamnullnja-ajan 2.-15.2.2012 nullTarjoushintaiset varaukset vain netissnull nullnull.hotellimaailma.null tuotetunnuksella nullnullTnull nulloskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustustanull nullrikoisnullntaisia nulloneita on mnullnnissä rajoitettu määränull nullumulus Turku ja Muumimaailman Taikatalvi 11null null nulllman korttia 1null9-202,- nullnull null-4null jopa 8null,- alkaen pernullnullnull nullsnull 1 nulln majoituksen 2 nullngen nulloneessa, jossa 1 lisävuode lapselle, bunullet-aamiaisen ja saunan sekä null lippua nullumimaailman nullaikatalveen nullisäliput null 1null,-, alle 2-v ilmaiseksinull nulloimassa nullkknullnullnus-kortilla päivittäin 18null2nullnullnull012null nullsätiedot nullnullnullcumulusnullnull nullest - nulluoholahti Vantaalla nullnull Me_Senttipartnerit_helmi12.indd 2 10.1.2012 10.22
8
Vitamiinit Valintatalosta Me_VT_210x236_Helmikuu.indd 2 11.1.2012 13.18
9
9 Me-lehti, julkaisija Suomen Lähikauppa Oy. Itellalle ilmoitetut osoitteen- muutokset päivittyvät automaattisesti. Muut osoitteenmuutokset: Suomen Lähikaupan kanta-asiakaspalvelu PL 39, 00501 Helsinki, puhelin 0200-85800 pvmmpm, sähköposti: palaute.ykkosbonuslahikauppa.fi Toimituksen yhteystiedot sivulla 1 7. Kannen kuva Ulrika Ylioja Lehden seuraava numero ilmestyy 29.2. Tottahan se on, että hiihto on monipuolinen kuntoilulaji. On kuitenkin aikamoista latistusta kuvata niin myyttistä lajia moisilla määreillä. Maastohiihto on lapsuuden mielentila ja synonyymi 70-luvun urheiluhurmokselle. Hiihtämisessä on jotakin pyhää ja paremmaksi ihmiseksi tekevää. Meille, joilla on jossakin vielä tallella kansakoulun hiihtokilpailuissa voitetut lusikat ja kansanhiihtojen kunniakirjat, lajin hienoutta ei tarvitse erikseen selittää. Kun luisto osuu kohdilleen, on helppo eläytyä Kulta-Helluksi, joka yrittää tavoittaa edessä loittonevaa Kulakovaa. Mukavaa helmikuuta ja hyviä hiihtokelejä! Me ajankohtaista Tänään töissä Ossi Aatola ................................................11 Me nopeat .......................................................................13 Keräile Kaj Franckin klassikkoja .......................................19 Johanna Försti ...............................................................20 Me&ruoka Kaupan hyllyltä .............................................................26 Samin ideat ystävänpäiväksi ..........................................30 Aurinkoisia appelsiiniruokia .......................................... 32 Me&arki Kolumni Kari Hotakainen .............................................. 23 Aina myöhässä? ............................................................ 39 Pehmeä pitsihuivi mohairista .........................................43 Tuhansia tunteja talkootyötä ..........................................48 Ristikko ..........................................................................54 YkkösBonus-sivut Kävin syömässä ............................................................ 52 Ajankohtaista YkkösBonuksesta ................................... 55 Hotellin kautta lomamatkalle ........................................ 59 Ihan Helluna hangilla Tässä numerossa PS. Monet ovat toivoneet ristikkoa takaisin Me-lehteen. Päätimme toimituk- sessa ottaa vinkistä vaarin: toivottavasti sivulta 54 löytyvä uusi pikkuristikko tuo ratkomisen iloa arkeen! lasten haRRastukset tyÖllistÄvÄt vanhempia Jaana Huttunen, päätoimittaja 32 48 appelsiini käy keittoon ja kakkuun keRÄÄ kaj FRanckin klassikot 19
10
Stevia tekee juomista luonnollisesti kevyet! Uusissa Hartwall Jaffa Super -virvoitusjuomissa sekä Novelle Friss -vesissä on käytetty uutta makeuttajaa stevioliglykosidia. Makeutusaineena se on luonnollinen ja täysin kaloriton. Uusi makeuttaja mahdollistaa alhaisemman sokeripitoisuuden juomissa. Tällaista et ole ennen Suomessa kokeillut; maista ja tunne itse sen keveys ja hyvä maku! Katso lisää luonnollisesti kevyemmästä makeutusaineesta: www.stevia.fi
11
11 Monetnettikaupat,esim.Gigantti jaEllos,lähettävätpakettinsa asiakkaanhaluamaanSiwaantai Valintataloon.Myöspalautukset hoituvatsamaareittiä. OssiAatolaontilannutnettikau- pastakameratarvikkeita. Nettikaupatovatlisääntyneet janiitätuleeenemmän.Harvoin Kätevästi kauppareissulla TÄnÄÄn on sellainen märkäpäiväsäästäjohtuen,kuljetusesi- miesOssiAatolaHemmonKuljetuksestatuumaavaloisasti. PÄivÄ alkoi, kun hain Matkahuollon logistiikkakeskuksesta en- simmäisettavaratkyytiin.Työonitsenäistä,voinjakaatavaratsiinä järjestyksessä,kunparhaaksikatsonasiakkaidenkannalta.Päivän päätteeksihaenTurunStålarminkadunSiwastaLähi-paketteja.Oma alueenionTurunydinkeskusta.Kilometrejäkertyyyllättävänvähän, noin40jokapäivä.Päivänmittaanvoitullakuusikymmentäkinpaik- kaa,joissakäyn.Joistaintuleetuttujarupattelupaikkoja.Työssäon oppinuttäsmälliseksi.Oppiimyösarvioimaan,mitentyökannattaa tehdä.Mielestäniteentyönireippaasti,muttaluonteeltaniolenrau- hallinen.Radiotatuleekuunneltuatyöpäivänajan,YleX:äänyky- ään.Uudethitittulevatkylläpäivänaikanatutuiksi. ei TÄlle alalletulisi,elleiseolisisellaistamistätykkää.Päädyin tähän työhön seitsemän vuotta sitten, kun serkkuni oli töissä HemmonKuljetuksessajatarvittiintuuraajaa.Opiskelenlogistiik- kainsinööriksiTurunammattikorkeakoulussa,muttaolennytollut päätoimisestitöissä.Opiskelujenkannaltatämäonloistavaatyötä, logistiikkaaparhaimmillaan.HemmonKuljetustekeetöitäalihankin- tanaMatkahuollolle.Olenerittäintyytyväinentyöhöni,koskasaan tehdäniinmonenlaistapakettienjakamisenlisäksi.Tässäonoppi- nut ongelmanratkaisukykyä ja nopeaa päätöksentekoa. Tuuraan juurinyttoimitusjohtajaajatyöhönikuuluumyösajojärjestelyjäja muuttotilaustentekoa.Niistäkinhetipystyyantamaankäsityksen, ovatkosuunnitelmattoteuttamiskelpoisia. ajaTTelen, eTTÄ voisinjoskusollayrittäjä,enkylläkäänperustaa omaayritystäalustaalkaen,muttaajamistaenhaluaisilopettaa.Va- paa-ajallakintarvitsenkuorma-autokorttia,ettävoinajaapaloautoa VPK:ssa.Sentoimintaonmyösporukanyhdessäoloa,suurinosa kavereistalöytyysieltä. 11 Teksti: Sini Silvn Kuva: Roni Lehti Paketit perille Ossi Aatola tietää, miten Matkahuollon paketit saadaan rivakasti turkulaisiin Siwoihin. näkeenuoriavalitsemassatuotteita kaupassa.Kaveritkertovat,mikäon hyvääjasetilataannetistä. Listanettikaupoista: www.lahikauppa.filähipalvelut verkkosaalis Tilaa neTisTÄ, nouda siwasTa Tai valinTa- TalosTa tänään töissä
12
originaali Pantteri original Pantteri vahva salmiakki stark salmiak lakritsi lakrits omena ÄPP le grei PP i gra Pefrukt terva-lakritsi-hedelmÄ tjÄra-lakrits-frukt mansikka jordgubbe karviainen krusbÄr u usi Pantteri s treet kahdeksan yhteensopivaa makua C0, M10, Y100, K0 C0, M0 Y0, K100 Black Uutuus kaupoissa helmikuussa 2012, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
13
13 me nopeat Opettele tintti kuussa Verkkosaal is Siwa Wellness Koonneet Outi Jaakkola, Pirkko Koivu, Arto Juvonen, Seija Tulonen ja Henna Laitio Mikälintu? Käpytikka Dendrocopos major. Mistätunnistaa? Mustavalkea tikka, jolla valkeat ovaalit harteilla, musta selkä ja kirkkaan punainen alaperä. Missänäkee?Kaikkialla metsissä ja puistoissa ympäri vuoden. Tavallinen vieras ruokintapaikkojen rasvalla. Mitenääntelee? Iskevä, kirkas dsyk. Rummutusta kuulee erityi- sesti keväällä. Kuuntele ääni www.lintukuva.filajikuvatdenmaj Mistätulluttunnetuksi? Pitää pajaa. Kiilaa käpyjä puiden tai pylväiden halkeamiin ja hakkaa niistä siemeniä ravinnoksi. Kuuntele TaistoLundbergin ja FeijaÅkerlundin hauska tikkalaulu http:www.youtube.comwatch?v0qROYI07TAY Arto Juvonen www.lintukuva.fi. Lapinjärvi 2010 Käpyseppä KeväTvauvaTuLossa? vauvahieronTa-opasTusvideoLLa käydään 20 minuutissa rauhalli- sesti läpi vauvahieronnan vaiheet. Hieronta auttaa pientä rentoutumaan ja helpottaa koliikkivaivoja. Suomen- kielinen DVD 21,50 www.energanza.com Tuotteet toimitetaan haluamaasi Siwaan tai Valintataloon. oLeTTehanjohanKKinuT kaupastanne tummaa suklaata tai tummaa kaakaojauhetta? Jo isoäitimme tiesivät oikean kaakaojuoman sekä tumman suklaan herkullisuuden, mutta tiedemiehet kertovat niiden si- sältävän myös terveydellemme hyödyllisiä flavonoideja. Teillä on suuri vastuu lasten- ne ravitsemuksesta tarjotkaa siis pienokaisillenne mukillinen oikeasta kaakaosta tehtyä juo- maa, ja Pekat ja Liisat juoksevat leikkeihinsä tyytyväisinä. Pala- nen tummaa suklaata kohentaa kiireisen päivän jälkeen myös Teidän hyvinvointianne. Tumma suklaa on sallittu nautintoaine kohtuudella. P.K. K u v a : S i n i - M a r j a N i s k a T ök k i i , t ök k i i Läksin hiih tolenkille ja p yysin la tua edessä ma te- le valt a nelikymppiseltä mieheltä. Ei an tanut . K un painelin ohi, ihme tt elin, mikä suksenkannoiss ani kopisee . P erässä hiih täjähän se siellä tökki niitä sauv oillaan minkä k erkisi. Mummo , 65 Täh? Mikä titteli? Nykyisin vastaan tulee mitä mielenkiintoisimpia nimikkeitä. raTKaisuToiMiTTaja ensiajatus: Kaikkitietävä toimittaja, joka ratkaisee lukijoiden ongelmia palstallaan. Mitätarkoittaa:Teknisen Kaupan Ratkaisutoimittaja kilpailun voitta- jaa. Teknisen kaupan alalla toimivat yritykset toimittavat yhä enem- män asiakkailleen palveluita ja ratkaisuja. Kilpailussa etsitään yrityksiä, jotka ovat edelläkävijöitä ratkaisuliiketoiminnan alalla. TaiTaja-pääLLiKKö ensiajatus: Asterixin kyläpäällikön ja tietäjän risteytys. Mitätarkoittaa:Taitaja9-kilpailusta vastaava henkilö. Peruskoulun 9-luokkalaisille suunnatulla kilpailulla halutaan parantaa innostavasti taitoainealojen tuntemusta. http:www.taitaja2012.fifikilpailut taitaja9
14
Kaupassa käyminen helpommaksi Helppo tapa maksaa ostokset: ladattava maksukortti tai lahjakortti Lähikortilla kaikki koululaisista opiskelijoihin ja vanhempiin voivat hoitaa helposti vaikkapa päivän ruokaostokset eikä rahaa tai luottokortteja tarvita. Lähikortin hankkiminen on helppoa: saat sen Siwan, Valintatalon tai Euromarketin kassalta. Tarkempia tietoja korteista myymälöiden kassoilla ja osoitteessa www.lahikauppa.fi Euromarket PANTONE 151 C0, M61,Y97, K0 PROCESS CYAN C100, M0,Y0, K0 Logon fontti on ARIAL BLACK regular
15
15 Kirjat MaailManhistorian kÄÄnteet avautuvat usein ihmiskohta- loiden kautta. Tässä tarinassa rikkaan kiinalaisperheen hem- motellut tyttäret huvittelevat salaa vanhemmiltaan heittäy- tymällä mainoskalentereitten malleiksi Shanghaissa. Sota yllättää perheen ja kaupungin, ja uhkapelissä köyhtynyt isä naittaa tyttärensä puoliväkisin Yhdys- valloissa asuvan kiinalaismiehen pojille. Traumaattisen pakomat- kan jälkeen sisarukset päätyvät pakolaisiksi Los Angelesin kuuluisaan Chinatowniin. Suvun kulissien takana odottaakin pakolaisten ankea arki. Kiinalai- suus eri aikoina avautuu kirjassa monella tavoin kiinnostavasti. Yhtä suuren lukuelämyksen saa sisaruussuhteen kuvauksesta: uskollisuutta ja kateutta. lisa see: Shanghain tytöt WSOY. O.J. Jokainen rakennusproJektin kanssa tuskaillut tietää, miten vaikeaa on saada oikeat tarvik- keet paikalle oikeaan aikaan. Vielä vaikeampaa on pitää kulut kurissa, ja kaikkein vaikeinta on löytää sekä luotettavia että osaavia tekijöitä. Harmaa talous, välistä vetävät urakoitsijat ja huo- no työn jälki kyllästyttää myös työtöntä opistoinsinööri Samia, joka pestautuu hyvämaineiseen Hyperboreaan kunnianhimoisen Danika Stenhammarin aisapariksi vastaamaan vaativista projekteis- ta. Kyydissä pysyäkseen lukija ei tarvitse rakennusalan tuntemus- ta, ja romanttiseen komediaan sopivat henkilöhahmot viihdyt- tävät loppuun saakka. Kirjoittajan oma kokemus alan hommista näkyy varmuutena tekstin yksi- tyiskohdissa. tuomas Vimma: Raksa Gummerus 2011. O.J. me nopeat Teemaan sopiva hymy olin puutarhaMyyMÄlÄssÄ kesätöissä. Hymyilin leveästi asiakkaille kassalla, eikä kukaan huomautta- nut, että hampaitteni väliin oli jumittunut lounaalla iso vihreä salaatinpala. Huomasin sen vasta kun katsoin tauolla peiliin. Viherhammas Mitä tykkään tehdä anu, 53 Tykkää silittää musiikkia kuunnellen. Miten silitÄn: Istun itse valitsemallani korkealla pallilla, jonka ostin keittiöremonttia varten. Selkäni väsyy, jos seison. Silitetyt paidat ja pyyhkeet laskostan ruokapöydän tuolien päälle kuivahtamaan. MissÄ silitÄn: Talomme kukkahuoneessa, jossa on paljon ikkunoita. Katselen siinä samalla ulos pihalle ja tielle. Milloin silitÄn: Sunnuntaiaamuisin tai iltaisin kun ei ole kiire. Pari tuntiakin siinä helposti vierähtää. MitÄ kuuntelen: leonard Cohenin ihanan rentouttavaa käheää ääntä. Myös abban Mamma Mia -elokuvan levystä tulen hyvälle tuulelle. Kuunnellessani visualisoin mieleeni kaikki elokuvan ihanat miehet. O.J. olin ehkÄ 11-1 2-vuo tias ja innostunut kauneudenhoidos- ta. Yritin muist ella, mikä oli se hienompi sana jalka- tai käsihoidolle . Lopult a k eksin: -Äiti, saisink o mä tehdä sulle gynek ologisen hoidon? Äiti ei suo stunu t hoi toj a ä idill e
16
16 me tammi-helmikuu 2012 Johanna, 42, kirjoitti tarinan omasta elämästään. Millainen tarinasta tuli? Kerron siinä lapseni syntymästä, kasvustani äidiksi ja yhteisen elämäm- me alusta noin puolen vuoden ajalta. Käyn läpi sitä, miten kaikki ei mennyt niin kuin tavallisesti, ja kuinka sitten saimme arjen toimimaan. Valmista tekstiä on 50-60 sivua ja raakatekstiä lisää. Tarina ei etene aivan kronologisesti, vaan ensin kerron unen, joka on looginen osa tarinaa, ja sitten siirryn alkuun. Miksi pÄÄtit kirJoittaa? Olen aina pitänyt kirjoittamisesta ja tehnyt tarinoita. Olen tyytyväinen, että myös koulussa opettajat kannustivat siihen. Muutama vuosi sitten kiinnostuin elämäkerrallisesta kirjoittamisesta ja kävin yksipäiväisen elä- mäntarinakurssin, josta sain intoa. Myöhemmin olen käynyt muitakin kursseja. Ensin kirjoitin vihkoon, mutta siirryin kirjoittamaan koneelle, jossa tekstiä on helpompi käsitellä. kauanko kirJoittaMinen kesti? Olen varmaan hidas kirjoittamaan. Olen kirjoittanut jo yli vuoden ja yritän löytää kirjoittamiseen enemmän aikaa. MikÄ siinÄ oli parasta? Sain mielessäni käsitellä vaikean asian ja siihen liittyviä tunteita. Siitä seurasi puhdistunut, hyvä olo. Haluan tuoda tekstiin myös vähemmän rankkoja asioita, jotta tarinasta ei tulisi liian raskassoutuinen. MikÄ oli vaikeinta? Vaikein on vielä edessä. Hiukan jännittää, mitä läheiset sanovat, kun lu- kevat tekstin. Miehelleni olen tekstiä näyttänytkin ja poika, josta kirjassa kerron on jo murrosiässä. Uskon kuitenkin, että kaikki menee hyvin. Haluan jossain vaiheessa julkaista tarinan. suositteletko elÄMÄkertakirJoittaMista Muillekin? Ehdottomasti, kaikenikäisille. Kirjoittaminen sopii heille, jotka haluavat itse käsitellä asioita. mutta yhtä hyvin heillekin, jotka haluavat jakaa kirjoittamansa muiden kanssa. Esimerkiksi kursseilla tekstejä käydään läpi yhdessä. P.K. el äm än - tar ina n ki rjoi tta m in enKokeiltu on Mun mummola Isä toi ekaluokkalaista yökylään mummolaan. Pikkuveli oli jätetty äidin kanssa kotiin. Mummi tarjosi ruokaa, ja isä otti lautasen kaapista istuak- seen pöytään. Tää on mun paikka, poika ilmoitti. Isä ojensi kätensä ottaakseen ruokaa. Toi on mun ruokaa, poika ilmoitti. - Ja noi mun kurkkuja. Ruuan jälkeen isä teki lähtöä ja kysyi, tulisiko poika halimaan. En mä ehdi! S.T. L e i f R o s a s R e d s t a r S K O Y Smurffeja lapsipotilaille Rovaniemen Ounasmetsän Siwan asiakkaat keräsivät noin 500 smurffia joululahjaksi Lapin keskussairaalan lastenpolille ja psykiatriselle osas- tolle. Idea oli niin hyvä, että keräys päätettiin laajentaa tammikuuksi kaikkiin Suomen Siwoihin ja Valintataloihin. Keräyskohteet valittiin paikallisesti. Lämmin kiitos smurffitalkoisiin osallistuneille! vas. Mari toljanen siwa nivavaarasta, lastenpolin johtava lääkäri liisa räisänen, satu oikarainen ja anu vesterinen siwa ounasmetsästä sekä osastonhoitaja ulla- Maija ahola ja aila nikkanen lastenosastoilta 8 ja 9. K u v a : S a t u O i k a r a i n e n . Pisneksiä päiväkodissa viisivuotias Mila tuli kipeäksi eikä päässyt päiväkotiin. Mun on pakko päästä sinne! Mul on palaveri Violan kanssa! Äitiä huvitti
17
17 HANSAPRINTML052005 Julkaisija Suomen Lähikauppa Oy ISSN 0025-6269 95. vuosikerta Levikki 832 308 LT2 2010 Toimitus Sörnäistenkatu 2PL 1 00581 Helsinki, puh. 020 700 300, lanka- puhelimesta 8,28 sntpuhelu + 7 sntmin sis. alv 23 %, matkapuhelimesta 8,28 snt puhelu + 17 sntmin sis. alv 23 %. sähköposti me.lehtilahikauppa.fi tai etunimi.sukuni- milahikauppa.fi Päätoimittaja Jaana Huttunen Toimituspäällikkö Outi Jaakkola AD Maileena Byström Ilmoitukset Seija Tulonen Painopaikka Hansaprint Oy, ML 1-2_2012 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Seuraava numero ilmestyy 29.2.2012 Osoitteenmuutokset Suomen Lähikaupan kanta-asiakaspalvelu, PL 39, 00501 Helsinki, puhelin 0200-85800 pvmmpm, sähköposti: palaute.ykkosbonuslahikauppa.fi. Me- lehden näköislehti löytyy osoitteesta www.lahikauppa.fi Me-lehti Me-lehden toimitus Paula Myöhänen, 34, on mikkeliläinen free- lancer-valokuvaaja. Tähän lehteen hän kuvasi Milka Hellstenin haastattelemaa touhukasta Paajasen perhettä Savonlinnassa. Mistä inspiroiduit kuvaustilanteessa? Kun ihmiset saa mukaan innostuneena ja avoimin mielin, saan energiaa ja hyvän fiiliksen itsellenikin. Mitä muuta olet tehnyt? Teen monipuolisesti erilaisia kuvauksia pääasiassa aikakaus- ja asiakaslehtiin. Nautin erityisesti henkilökuvauksista ja reportaa- seista. 2-vuotias poikani pitää huolen siitä, että vapaa-ajalla riittää vauhtia. www.paulamyohanen.com Tekijät esiin Mitä Helsingissä tulee vastaan Pääkaupunki tarjoaa sitä rakastavalle kuvaajalle loputtomiin hauskoja yksityiskohtia ja yllätyksiä kulman takaa. Helsingin yötä ja rockmaail- maa paljon ikuistanut valokuvaaja Stefan Bremer s.1953 on vanginnut uusiin kuviinsa huikeita tunnelmia stadista. Viime vuonna Helsingin kaupungin kulttuuripalkinnolla palkittu taiteilijaprofessori on pitänyt yli 100 näyttelyä, tehnyt tv-ohjelmia, valokuvasarjoja ja yli kymmenen kir- jaa. Uuden Helsinki-kirjan on kustantanut Teos, ja sen sisältämiä kuvia on esillä Helsinki-valokuvanäyttelyssä Stoassa 2.2.-11.3.2012 www.stoa. fiohjelmatapahtumahaku Teatteri KanSanMuSiiKKi ei enÄÄ aikoihin ole ollut pelkkää yksitoikkoista tanhuamista, kiitos Värttinän. Yhtyeen emo Sari Kaasinen sävelsi vuonna 2010 Maiju Lassilan Kilpakosijat komedian uudenmakuiseksi musiikkinäytelmäksi - ja pokkasi siitä vuoden 2011 teatterimusiikkiteko- tunnustuksen. Oulun versiota varten hän teki esitykseen kaksi uutta numeroa, joissa kuuluu oululaisten oma saundi. Vinksahtaneen raikulimaista kansankomediaa onkin kehuttu erityisesti tarttuvista melo- dioista, joita Oulussa säestää pelimannibändi ja 13 hengen KirjoSwing- kuoro. Ohjaus: Tommi auvinen. Ensi-ilta 31.3.2012 Oulun kaupungin- teatterissa. http:teatteri.ouka.fiohjelmistotulossa694 isällä ja pojalla on sama morsian kiikarissa. Rooleissa mm. Tomi enbus- ka vas, Mikko Leskelä, anneli Juustinen ja Hannu Pelkonen. K u v a : K a t i L e i n o n e n . Stefan Bremer: Rumba-veistos talvella 2011
18
Marli Protect luontaista vastustuskykyä Maailman tutkituinta maitohappobakteeria Lactobacillus rhamnosus GG:tä, D- ja C-vitamiineja ja aitoja marjoja ja hedelmiä. Nyt monin verroin vastustuskykyä vahvistavia tekijöitä samassa mehussa. Lasillisesta mehua saat tarvittavan päivittäisen annoksen maitohappobakteereita ja 75% päivän suositellusta D- ja C-vitamiinin tarpeesta. Marli Protect mehut löydät kaupan kylmähyllystä. www.marli.fiprotect C M Y CM MY CY CMY K PRINTTI-protect-lehtimainos-8.pdf 1 3.1.2012 12.17
19
19 NuutajÄrvelle vuoNNa 1951 palkattu nuori muotoilija Kaj Franck halusi räjäyttää vanhat astiastot. Eiväthän ne edes mahtuneet pieniin kaupunkikoteihin, joihin ihmiset muuttivat sotien jälkeen. Tilalle tarvittiin jotain käytännöllisempää. Kaj FraNcK suuNNitteli yksinkertaisen Kilta-sarjan, joka uudistettiin nykyiseksi Teemaksi vuonna 1981. Silloin hän muotoili sarjaan myös suositun 0,3-litrainen mukin, joka on Muumi-mukienkin malli. Myös astioiden kokoa tarkistet- tiin nykypäivää vastaaviksi. Muodot ovat säilyneet samoina, ja ajaton Teema-sarja on näyttänyt modernilta viimeiset 60 vuotta. YKsiNKertaiset Kartio-juomalasit ovat Franckin toinen tavaramerkki. Muotoilijan mielestä juomalasi oli kodin tär- keimpiä esineitä, ja niitä hän palasi suunnittelemaan yhä uu- delleen. Kaj FraNcK eleli itse vaatimattomasti, kulki aina ruudulli- sessa flanellipaidassa, ja halusi välttää turhaa tavarapaljoutta. Hän halusi kaikkien suunnittelemiensa käyttöesineiden so- pivan toisiinsa. Kun uuden astian malli tuotiin näytille, hän tyhjensi astiakaappinsa pöydälle ja alkoi kokeilla, miten uusi sopi vanhojen kanssa yhteen. FraNcKiN uurastus ei mennyt hukkaan. Hänen ja monen muunkin huippudesignerin astioita on käytetty Suomessa jo monen sukupolven ajan. Se oli yksi syy, miksi Helsinki valit- tiin designpääkaupungiksi vuonna 2012. Hyvä muotoilu on oikeasti osa suomalaisten arkea. T eksti: Outi Jaakkola K u va: Ar t o Vuohelainen Klassikko kestnullnull Kaj Franckin Teema-astiat ja Kartio-lasit ovat olleet muodissa jo vuosikymmeniä. Kaj FraNcKiN hittejÄ Monet Franckin suunnittelemat tavarat ovat tuttuja kotoa tai mummolasta. Nyt ne ovat keräilijöiden suosiossa. Tunnistatko? Scandia 1952-1989 Hackmanin aterinsarja. Sointu 1949-61 Kahvi-, tee- ja ruoka- astioita sävyposliinista. luna 1971-2001 Pyöreitä ja soikeita lasi- kulhoja, lautasia, useita värejä. Kaj Franck suunnitteli käytännölliset teema- astiat ja Kartio-lasit kestämään aikaa. Nyt klassikoita voi hankkia rippilahjaksi, nuorelle kotoa lähtijälle, ammattiin valmistuvalle, ylioppilaalle tai hääparille edulliseen keräilyhintaan. Lähde: Kaj&Franck. Esineitä ja lähikuvia. Päivi Jantunen, WSOY 2011. K uva: Indav Oy Timo Kauppila K uva: T osikuva Paula Osenius
20
20 me tammi-helmikuu 2011 No more tears for love... Tumma ääni huokuu amerikkalaisen suurkaupungin kiihkeää tunnel- maa. Soulin, sielun syke. Mahtaisiko Jo stan- ce, tämä laulaja, olla vaikka jostakin Detroitin suunnalta? Ei ole, vaan Evijärveltä, Etelä-Pohjanmaan Jär- viseudulta. Juureni ovat eteläpohjalaisessa kansan- musiikissa. Kotonani on aina laulettu ja soitettu paljon, Jo Stance alias Johanna Försti tunnustaa. Jos pitäisi vetää jana musiikkimaailman kartalle, niin Detroit ja Evijärvi tuntuisivat olevan vähintään yhtä kaukana toisistaan kuin ovat maantieteellisesti, tuhansien kilometrien päässä. Eivät ehkä sittenkään, vaikka äkkipäätä niin luuli- si. Soul on syntynyt gospel-musiikista, ja kirkkokuorot ovat olleet tärkeitä opinahjoja. Ja onhan Pohjanmaal- lakin virsiä ja kuorolaulua pidetty aina arvossaan. Tosin uskon, että kuka tahansa voi omaksua minkä musiikki- tyylin tahansa, jos vain innostusta riittää, Försti arvioi. Maailmaan mahtuu aikamoinen kirjo ihmisäänelle viritettyjä sävelkulkuja. Jo Stancena Johanna Försti fii- listelee soulin syövereissä, mutta häneltä luonnistuu melkein mikä tahansa. Vuodesta 2007 lähtien hän on ollut Tanssii tähtien kanssa -kisan laulusolistina ja luri- tellut suvereenisti tangot, rumbat ja pasodoblet. Siellä on päässyt laulamaan kappaleita, joihin oli- si muuten tuskin törmännyt, vaikkapa elokuvamusiik- kia. Ja eteen saattaa tulla kaikenlaista: olen joutunut laulamaan esimerkiksi espanjan, norjan ja jopa hep- rean kielellä. JÄrviseuduN viuluNiekat Kuulostaa yllättävältä, ettei Johanna Förstistä pitänyt tulla laulajaa ollenkaan. Muusikko kylläkin. Laulu kulki pikkutyttönä siinä sivussa, mutta se tuntui jonkinlaiselta itsestäänselvyydeltä, eikä minulla - sen enempää kuin vanhemmillanikaan - ollut mitään aikomuksia satsata siihen. Sen sijaan minulle lyötiin käteen äidinisän viulu ja sanottiin, että kokeilepa tuo- ta, siinä on hyvä soitin. Musiikki on paitsi kuulunut kotikasvatukseen ja kulttuuriin, ollut myös verissä. Perintösoittimen alku- peräinen haltija, äidinisä iivari Hautala, oli Järviseu- Sielun pelimanni T eksti: Jarmo Pasanen K u va: Evi Linnoaho -Kaarr e Tanssii tähtien kanssa kisastakin tuttu laulusolisti Johanna Försti hal- litsee likipitäen minkä musiikkilajin tahansa. Laulaen tai soittaen. ta i-helmikuu 2012
21
21 dulla kuulu viuluniekka, ja äiti, urkuharmonin soittaja Kaisu Försti, sai aikoinaan Kaustisen kansanmusiikki- juhlien mestaripelimannin arvonimen. Niinpä Johan- na alkoi 10-vuotiaana opiskella viulunsoittoa musiik- kiopistossa, jatkoi konservatoriossa, kävi Kaustisen musiikkilukion ja lähti Jyväskylän yliopistoon opiske- lemaan musiikkikasvatusta. Kyllä minulla oli tähtäimessä klassisen viulistin, kenties orkesterisoittajan ammatti. Mutta musiikkikas- vatus tarjosi mahdollisuuden myös opettajan töihin. Ei viuluakaan ole viskattu lopullisesti vintille. Försti on soitellut sillä muun muassa Tanssii täh- tien kanssa -kisan instrumentaalikappaleita. Monissa argentiinalaisissa tangoissa viulu on tärkeässä asemassa. Jos minulla on duo-keikkoja, saatan ottaa viulun mukaan, mutten harjoittele sitä enää aktiivisesti. LÖytyi vanha heiLa Laulajanuraan tarvittiin pientä sattu- maa. Siihen aikaan Johanna Försti opiskeli jo Jyväskylässä. Kaverini halusi perustaa soul- musiikkia esittävän tyttöbändin. Porukka koottiin siten, että joku tunsi aina jonkun, jota pyydettiin mukaan. Minun oli tarkoitus soit- taa kitaraa. Lopulta bändiin saatiin kym- menkunta nuorta naista. Jo ensim- mäisissä treeneissä tapahtui kaksi muutosta. Eräs toinen tyttö osasi soittaa kitaraa niin paljon paremmin kuin minä, että väistyin suosiolla taus- talaulajaksi. Mutta sitten solistiksi kaavailtu tyttö menettikin yllättäen äänensä. Minut siirrettiin sieltä taka- rivistä solistiksi. Laulu lähti sujumaan hyvin, ja soul tuntui istuvan hänen äänelleen kuin luonnostaan. Se oli vähän kuin olisi tavannut vanhan heilansa ja ihastunut uudelleen. Olin kuunnellut soulia aina mielelläni ja ihaillut erityisesti aretha Franklinia, mutta en ikimaailmassa kuvitellut, että saisin esittää hänen kappa- leitaan. Voi sanoa, että tiesin pystyväni kävelemään, mut- ten uskonut osaavani juosta! Alkuhapuilun jälkeen Souldiers-bändi nousi siivil- leen ja keikkaili kohtalaisen ahkerasti, myös pääkaupun- kiseudulla. Johanna Förstin tie vei 2000-luvun taitteessa
22
22 me tammi-helmikuu 2011 Helsinkiin laulunopettajaksi Stadia-ammattikorkea- kouluun. Kohta sen jälkeen aloin vakavissani miettiä, voi- sinko elättää itseni laulamisella. Viitisen vuotta olen ollut nyt freelancerina. TyÖpÄivÄT ja -yÖT Hommia on piisannut mukavasti. Se on hiukan kausiluonteista. Loppuvuosi pikku- jouluineen on tosi kiireistä aikaa. Esimerkiksi marras- kuussa on Tanssii tähtien kanssa -kisa treeneineen, ja lisäksi keikkailen sekä Jo Stancena että omalla nimel- läni muissakin kokoonpanoissa, muun muassa Sami pitkämön Orkesterissa. Toisinaan työpäivät venyvät niin pitkiksi, että Försti ehtii nukkua vain viiden tunnin yöunet. Se ei välttämättä ole ihan terveellistä. Onneksi keikkojen alkamisajat ovat viime vuosina aikaistuneet. Ennen keikat alkoivat useimmiten vasta puolen yön jälkeen. Koetan silti ehtiä neljästi viikossa käydä juokse- massa tunnin kerrallaan. Ja 3-4 vapaapäivää kuukau- dessa on pidettävä pahimpienkin ruuhkien aikana. Alkuvuodesta tahti hiukan hellittää. Silloin jää aikaa vaikkapa levyntekoon. Suunnitteilla on uusi Jo Stance -levy Stance Brothers -yhtyeen rumpalin Teppo Mä- kysen kanssa. Mäkynen on Förstin tuttu jo Kaustisen musiikkilukiosta. Jo Stance pitäytyy yksinomaan soulissa ja fun- kissa. Teemme kaikki kappaleet Tepon kanssa kaksis- taan, ja soitamme useita instrumentteja; laulamisen ohessa soitan bassoa, kitaraa ja myös rumpuja. Ää- nityskin tehdään Tepon kotona. Alusta loppuun te- kemisessä on mukava käsityöläisyyden maku, Försti myhäilee. SÄTeilyÄ Musiikkikoulutuksen ansiosta Johanna Försti hal- litsee teoriakuviot. Mutta korvakuulolta omaksu- minen on muusikolle kullanarvoista. Sitä voisi nimittää pelimanniudeksi. Nuotteja ei ole läheskään aina tarjolla, vaan on luotettava omaan korvaansa. Si- täkin voi harjoittaa; kuuntelen paljon sekä treeni- että keikkaäänityksiä, analysoin niitä ja hion melodiankäsittelyäni. Försti pyrkii harjoittelemaan joka päivä. Usein yhtä aikaa laulua ja kitaran- tai basson- soittoa, koska ne tukevat toisiaan. Millainen on harjoittelun ja lahjakkuuden suhde? Tot ta kai lahjoja tarvitaan, jos haluaa ke- hittyä jossakin huipuksi asti. Muttei se yksin riitä. Äitini tapaa sanoa, etteivät lahjakkuus ja laiskuus kauaa samassa ihmisessä pysy. Lahjakkuus kantaa tiettyyn pisteeseen, mutta ellei harjoittele ja halua oppia lisää, niin ahke- MiSS Ä kÄ yT u SeiMM iTen kaup aSSa? Pienoisess a lähikaupass a. Joskus turvaudun asema tunnelin kauppoi- hin, jo tka o vat auki myöhään. MiTen uSein kÄy T ruokakaup aSSa? Noin joka toinen päivä. Lait an ko - tona nopeaa perusruokaa, mutt a aika usein syön lounaan myös ulkona. kÄTei SellÄ va i ko rTilla, kaupp a- kaSS in hin Ta? Maksut apa vaih telee, useimmit en alle 15 euroa. jalkai Sin, pyÖrÄllÄ vai au Tolla? kori vai kÄrr yT? Jalkaisin, ostosk ori. Muo vi-, p aperi- vai ke SToka SSi? Oma kassi. lueT ko p akkau SMerkinnÄ T? Luen, onk o käyt etty lisäaineit a, ja paljonk o tuo tteess a on energiaa. kadu Tko oST okS ia jÄlkeenp Äin? Joskus menee karkkiin liikaa. onko kaup aSSakÄ ynT i ajanvie Te vai p akk opulla? Mukava välttämä ttömyys. rammat pääsevät pitemmälle. Ja vaikka musikaalisuus on luontaista, eikä kai- kista millään tule sinfoniaorkesterin solisteja, niin us- kon, että jokainen voi oppia soittamaan jotakin inst- rumenttia ainakin auttavasti, jos aikaa ja tahtoa löytyy. Entäs se lavasäteily? Toiset ovat luonnostaan karismaattisia. Mutta esiintymään oppii esiintymällä. Jokaista jännittää, mutta rohkeasti heittäytymällä voi oppia hallitsemaan jännitystään ja nauttimaan esiintymishetkestä. Minul- le itsevarmuuden ja oman äänen löytäminen on ollut tosi palkitseva kokemus. Ehkä se säteily on tärkeintä kaikista, välittyypä se äänenä tai elävänä esityksenä. Ja lähteköön se sitten soul-artisti Jo Stancesta tai pohjalaisflikka Johanna Förstistä. Tiesin pystyvä- ni kävelemään, mutten uskonut osaavani juosta ta i-hel ikuu 2012
23
23 Mäntyniemen yli-ihminen k o l u mn i t a m m i - h e l m i k u u 2 0 1 2 Kari Hotakainen on suomalainen kirjailija. K u v a : P e k k a H a n n i l a MitÄ odotaMMe ja vaadimme presidentiltä? Kuusi vaalitenttiä katsoneena ja ihmisten mielipiteitä kuunnel- leena olen tullut siihen lopputulokseen, että Tamminie- meen etsitään viisasta ja edustavaa yli-ihmistä. Sellaista, joka ei vie Suomea Natoon, mutta joka ei kui- tenkaan sulje mahdollista jäsenyyttä pois, joka on arvo- johtaja, mutta ei puutu kansalaisten käyttäytymiseen, joka on sopivan etäinen, mutta samalla avoin kaikelle uudelle, joka tuntee Venäjän, mutta ha- luaa pitää myös Yhdysvallat lämpimänä, joka on huolissaan euron tulevaisuudesta, mutta ei maalaile asiaa mustalla pensse- lillä, joka kannattaa kaikkea hyvää, mutta ei sulje silmiään pahalta, joka tukee maa- hanmuuttajia ja ymmärtää heidän vastus- tajiaan, joka pitää koirista, mutta arvostaa myös kissoja. Eli haluamme yli-ihmisen, joka ei ole mei- dän yläpuolellamme, mutta joka ei mis- sään tapauksessa saa olla samanlainen kuin me. Tällä ihmisellä täytyy olla Soinin ulosanti, Essayahin kunto, Lipposen kokemus, Niinistön harkin- takyky, Biaudetn eleganssi, Haaviston empatia, Arhin- mäen nuoruus ja Väyrysen sitko. Koska tällaista ihmistä ei ole, valitsemme sen, johon olemme vähiten tyyty- mättömiä. Virkaanastujaisista ei taida tulla riehakasta kansanjuhlaa. Ehkä vika ei olekaan ehdokkaissa, vaan meissä ja toi- veissamme. Tai toimittajissa, jotka kysyvät ehdokkailta kaikkia mahdollisia kysymyksiä, myös sellaisia, joihin presidentti ei voi, ja jos on vähäänkään tyylitajuinen, edes halua vastata. Kuusivuotiaana rukoilin Jumalalta rauhaa, pallonhallin- taa ja intiaanikesää. Neljä vuotta myöhemmin, epäilevä- nä tuomaksena ja kuuden päivän sodan veteraanina, tiputin listalta sentään sen rauhan. Olisi siis kohtuu- tonta pyytää tätä kaikkea Väyryseltä, vaikka hän kaik- kivoivalta vaikuttaakin. Presidentti ei siis ratkaise euromaiden kriisiä, ei todel- lakaan vaihda euroa markkaan, ei heti maanantaina puutu kuntaliitoksiin, ei ratkaise moottorikelkkailun eettisiä ongelmia, ei puutu keskusliikkeiden elintar- viketarjontaan eikä varmaan edes päivitä Facebook- statustaan riittävän usein. Toivottavasti tällä kertaa emme saa sitä, mitä tilaam- me. Muistan kun ensimmäisen kerran pääsin lautalle seisovaan pöytään. Pikkupojan mieliruoka, nauravat nakit, oli loppunut. Oli pakko maistaa lohta. Siitä läh- tien olen arvostanut jalokalaa ja sellaista president- tiä, joka uskaltaa olla eri mieltä häntä äänestäneiden kanssa. Hän ei saa olla yläpuolellamme, mutta ei missään tapauksessa sa- manlainenkaan.
24
Kampanja-aika 2.2.2012 15.5.2012. Keräilytarroja jaetaan 30.4.2012 asti. Euromarket Iittala Teema lautanen 26 cm norm. 12,99 Etu 38 % Iittala Kartio juomalasi 21 cl 2 kplpkt norm. 9,99 Etu 30 % ei edellytä keräilyä Iittala Teema lautanen 17 cm norm. 9,49 Etu 37 % 6,99 2 kplpkt Iittala Teema syvä lautanen 15 cm norm. 11,99 Etu 42 % 6,99 Iittala Teema muki 0,3 L norm. 11,99 Etu 50 % 5,99 7,99 Keskitä ja kerää ajaton Iittalan Teema -astiasto! Etusi jopa 50% keräilytuotteista 5,99
25
Kampanja-aika 2.2.2012 15.5.2012. Keräilytarroja jaetaan 30.4.2012 asti. Euromarket Iittala Teema lautanen 26 cm norm. 12,99 Etu 38 % Iittala Kartio juomalasi 21 cl 2 kplpkt norm. 9,99 Etu 30 % ei edellytä keräilyä Iittala Teema lautanen 17 cm norm. 9,49 Etu 37 % 6,99 2 kplpkt Iittala Teema syvä lautanen 15 cm norm. 11,99 Etu 42 % 6,99 Iittala Teema muki 0,3 L norm. 11,99 Etu 50 % 5,99 7,99 Keskitä ja kerää ajaton Iittalan Teema -astiasto! Etusi jopa 50% keräilytuotteista 5,99
26
26 me tammi-helmikuu 2012 kaupan hyllyltä valmistajat kertovat tuotteistaan kaupan.hyllyltalahikauppa.fi MikÄ on stevia? Stevioliglykosidit-niminen luontainen makeutusaine, jolla Brasilian ja Paraguayn alkuperäiskansat ovat makeuttaneet teejuomiaan ja ruoki- aan jo vuosisatojen ajan. MistÄ ainetta saadaan? Stevia rebaudiana nimisestä kasvista, jota kutsutaan myös makea- lehdeksi. Se kasvaa luonnonvaraisena Etelä-Amerikassa, mutta sitä viljellään myös Aasiassa ja Lähi-Idässä. Miten se eroaa Muista Makeutusaineista? Se on jopa 300 kertaa makeampaa kuin tavallinen sokeri, mutta siinä ei ole yhtään kaloreita. Maultaan poikkeavana sen käyttöönotto on vaatinut pitkän tuotekehityksen. Parhaiten se sopii juomiin. Miksi stevia tuli Markkinoille vasta nyt? Elintarvikelainsäädäntö vaihtelee eri maissa. EU hyväksyi stevioliglyko- sidit elintarvikkeiden makeuttajaksi marraskuussa 2011. Japanissa sitä on käytetty jo 1970-luvulta lähtien, USA:ssa, Australiassa ja Sveitsissä vuodesta 2008. Miksi stevialla on e-koodi? EU:n lainsäädännössä stevioliglykosidit on määritelty lisäaineeksi E960. Aine on silti peräisin luonnosta, kuten ksylitoli E967 ja rypäle- väri E163. MitÄ stevialla Makeutettuja tuotteita on nyt MyynnissÄ? Hartwallin Jaffa Super Veriappelsiini tai Sitrus virvoitusjuomia sekä Novelle Friss Sitrus tai Marja-Sitrus juomia 0,5 l tai 1,5 l pulloissa. Niihin on lisätty myös vähän hedelmäsokeria. Kysymyksiin vastasi tuotekehityspäällikkö Hannele Alakarhu Hartwall Oy:stä. kaloriton stevia makeuttaa juomat 1. Laskiaispulla 2. Pyöreät marjapiirakat 3. Pellillinen rahkapiirakkaa Leivo isohkoja pyöreitä pullia, anna kohota. Voitele munalla ja ripottele päälle raesokeria. Puolita jäähtyneet pullat. Täytä ne kermavaahdolla ja lusikallisella hilloa tai mantelimassaviipaleella. Leivo pikkupullia, anna kohota. Ota tasapohjainen juomalasi, käytä sen pohja jauhoissa ja paina pyörittäen syvennys pullan keskelle. Pistele pohja haarukalla, voitele reunat munalla ja laita täytteeksi ruokalusikallinen survottua ja sokeroitua marjaseosta. Paista 225 asteessa 10-12 min. Kaulitse pullataikinaa leivinpaperin päällä uunipellin kokoiseksi levyksi ja anna kohota 30x35cm + reunat. Sekoita rahka, kerma, 2 munaa, 1,5 dl sokeria ja 1 dl rusinoita ja levitä päälle. Paista 225 asteessa 15-20 min. Ainekset Valintataloista, Siwoista vaihtelevasti. + + + + + + + K e s t o - su o si k k i K l a s s i k k o + 3 x kotipullaa kolMenlaista kahvileipÄÄ pullataikinasta Pullataikinan ohje löytyy jauhopussin kyljestä. Vinkki! Saat kuohkean ja useimmille sopivan taikinan kun käytät rasvatonta UHT- tai hyla- maitoa. + K u v a : M a r c o G a r r o S K O Y stevia rebaudiana eli makea- lehti kasvaa luonnon- varaisena etelä- amerikassa.
27
27 Perinteinen hernekeitto Luomuhernekeitto Lihaisa hernekeitto Herne, sianliha, sila- va, suola. Lihapitoisuus 5 %. 435 g Luomuherne, -sian- liha, -silava ja suola. Lihapitoisuus 4 %. 435 g Herne, sianliha, silava, sipuli, suola. Lihapitoisuus 11 %. 550 ml Tommi: Sopivan pak- suista kun lisää vettä ohjeen mukaan. Tutun makuinen, saisi olla enemmänkin sat- tumia. menee sinapin kanssa. PeTri: Tuttu ja hyvä maku vuosien takaa, ehkä hieman jauhoinen. Hyvä koostumus. Väriltään keltaisin. Joanna: Tiivis rakenne, mukavasti sattumia. maku koh- dallaan. mössöintä lautasella. Tommi: mielestäni perinteistä laihempaa sekä maultaan että koostumukseltaan. Sattumat eivät yllätä. PeTri: Täyteläistä, pyöreää eikä ihan niin teollista. Paras näistä. Joanna: Tämä maistuu makeam- malta kuin muut. Hyvä rakenne ja väri. Voisin tuunata savulihalla. Tommi: Uudenma- kuinen ja mallinen hernekeitto, jakaa varmaan eniten mie- lipiteitä. PeTri: Tuli mieleen mustamakkara. onko tämä Tapolan hernekeittoa? Voisin tuunata mustamakka- ralla. isoja herneitä. Joanna: ei maistu eikä tuoksu perintei- seltä hernekeitolta. epämääräisimmät sattumat. Tommi, 37, yleismies Kaapista rokkaa löytyy aina pari purkkia varmuuden vuoksi. Paahdettu sipulirouhe toimii hyvin ja kotisinappi. Pannukakkuperinne olisi hyvä herätellä uudestaan, se jäi armeija-aikoihin. PeTri, 37, intohimoinen rokkaaja Parasta on mökillä syöty purk- kirokka, jonne lisään kaikki jää- kaappiin jääneet makkaran palat, kinkkusuikaleet ja lihapullat. Joanna, 43, mökkeilijä Tykkään eniten itse tehdystä rokasta, ja sinappia pitää olla. Purkkirokkaa on ollut joskus hä- tävarana. Hernekeitto vaatii ehdot- tomasti pannaria tai lettuja. Jalostajan hernekeittoja Maisteltiin Ra adin su osi kk i K u v a : K a r i H a u t a l a S K O Y God Morgon -mehut ovat nimensä mukaisesti aamiaispöytään sopivia täysmehuja, joissa ei ole lainkaan lisättyä sokeria. Hedelmälihaa sisältä- vät mehut on puristettu huolellisesti valituista, auringon kypsyttämistä hedelmistä, ja niissä on tallella vitamiinit ja kivennäisaineet. Yhdestä lasillisesta God morgon mehua saa viidenneksen suositellusta päivittäi- sestä hedelmä- ja vihannesannoksesta. God morgon appelsiinimehut kaikista Siwoista ja Valintataloista. muita makuja vaihtelevasti myymälöittäin. Tuoreista hedelmistä puristettua mehua runebergintorttu on yksi suomalaisten suosikkileivonnaisista. nyt se- sonkiherkkua saa myös kakkuna, joka perustuu alkuperäiseen Fredrika Runebergin reseptiin. Kakusta riittää makean nälkään noin 8 hengelle. Fredrika runeberginkakku 600 g Valintataloista ja euromarketeista. Vaihteeksi Runeberginkakkua?
28
Ksylitoli löydettiin jo 1890-luvulla, mutta vasta suomalaiset ham- maslääketieteen tutkijat oivalsivat 1970-luvulla, miten hyvää se on hampaille. Ksylitoli vilkastuttaa syljen eritystä, ehkäisee reikiinty- mistä aiheuttavien kariesbaktee- rien kasvua, hidastaa ja vähentää plakin kasvua sekä tekee siitä helpommin pois harjattavaa. Tut- kimusten mukaan ksylitoli myös korjaa jo alkaneita kiillevaurioita. Läkerol Dents nullsylitolipastillit ovat tutkitusti yhtä tehokkaita kuin täysksylitolipurukumi. nullstilleja saa nyt 8null null perhepakkauksessa, ja niitä voi antaa jo yksivuotiaille. nullkerol nullnts Strawberry Cream ja Pear Banana kaikista nullalintata- loista, vaihtelevasti nullnulloista. Valtsun Vakkarit tar- koittaa suomalaisten vakituisimpia irtokarkki- valintoja. Siwa-säkit tulivat nullnullojen karkki- hyllyihin vuonna null08 jäädäkseen. nullippusuosikiksi noussut karkki- pussi on nyt saanut rinnalleen Valtsun Vakkarit nulleljen, johon on nullnull-säkin lailla valikoi- tu nullomen suosituimpia irtokarkkeja. nullan samansi- sältöisiä pussit eivät ole, vaan nullaltsun nullakkareista löytyy myös nulllvan sal- miakkiautoja, nullrlettin suklaarakeita, Tomsin venesekoitusta, nullanulle- rin nullanullonia ja null- ribon nullppy nullolaa. nullaltsun nullakkareita saa ainoastaan nullalintataloista. Siwa-säkki sai Valtsu-veljen Vaihtoehto ksylitolipurkalle
29
Leffoja parilla eurolla Helmikuun alussa kannattaa kauppa- reissulla vilkaista tarjouksessa olevia DVD-elokuvia. Jokaiselle löytyy jotain romantiikkaa, komediaa, jännitystä ja piirrettyjä. Mukana on vanhempia klassikoita ja kulttielokuvia, mutta myös ihan uusiakin leffoja. Kätevät ohutkotelolevyt eivät vie leffahyllyssä paljoa tilaa. nulluotteita saatavilla rajoi- tettu erä nullnullkpl nullnulloista, Valintata- loista sekä nulldenkaupunnulln, nulllon ja Kotkan nullromarketeista. Paketti ystävälle nullnulloista ja Valintataloista voit lähettää paketin ystävällesi kaikkialle nullo- meen. Matkahuolto toimittaa ne haluamaasi nullnullan, Valintataloon, nullromarkettiin tai Matkahuollon pisteeseen kolmen arkipäivän kuluessa. nullkkauspussiin null,null null mahtuu enintään kaksi kiloa painava tavara, ja laatikkoon null,null null manullnull knulln lähetys. Hinta sisältää kuljetuskulut. Vastaanottaja saa tekstiviestin kun paketti on noudettavissa. Ruokablogista keittokirjaksi Välillä netin sisältö muuttuu painetuksi sanaksi, eikä pelkästään toisin päin. Vuonna nullnull perustetulla Hellapoliisi-ruokanullonulllla vierailee viikottain noin nullnullnullnullnullnullnullnullkotikokkia. nullvustoa pitävä Kati Jaakonen on neljän lapsen äiti, ja nyt myös keittokirjojen tekijä. nullosituimmista ohjeistaan hän on koostanut mm. Hellapoliisin herkkuleivonnaiset, pikkusuolaiset ja kanaruoat. nullnttitarjouksessa nullnulloista, Valintataloista ja nullromarketeista. nullnull.hellapoliisi.fi
30
30 me tammi-helmikuu 2012 me & ruoka 3 Syöminen yhdessä on aina mahtavaa, mutta aivan erityisesti ystävänpäivänä. Teksti: Sami Garam Kuvat: Pekka AilioYstnullvnulllle 4 broilerin rintafileetä 1 dl vehnäjauhoja 2 kananmunaa 1 dl vettä 3 dl corn flakeseja 1 dl Flora culinessea tai rypsiöljyä Suklaamousse sinihomejuuston kanssa levyä tummaa suklaata 1 kananmuna dl sokeria 20 g murennettua sinihomejuustoa Sulata suklaa sileäksi hyvin miedolla lämmöllä mikrossa. Vatkaa kananmunan ja sokerin seos kovaksi vaahdoksi. Jatka vatkaamista ja valuta sula suklaa sekaan. Lusikoi mousse laseihin ja nosta jääkaappiin kovettumaan. Raas- ta vähän sinihomejuustoa moussen pinnalle. Voit myös käyttää valmiiksi murennettua sinihomejuustoa. Vehnäblinit ja kylmäsavulohta Taikina: 2 dl vettä prk smetanaa 13 palaa hiivaa tl suolaa 2 dl vehnäjauhoja 1 kananmuna öljyä tai voita paistamiseen Lisäkkeeksi: 1 punasipuli 150 g kylmäsavulohta prk smetanaa Te e ensin blinitaikina sekoittamalla hiiva kädenlämpöi- seen veteen. Lisää smetana ja suola sekä jauhoja sen verran, että taikina on vielä valuvaa, mutta kuitenkin melko paksua. Anna nousta ja hapantua mielellään pari tuntia tai pidempäänkin. Vatkaa muna vaahdoksi ja sekoita taikinan joukkoon juuri ennen paistamista. Paista kuumalla pannulla, melko runsaassa rasvassa. Leikkaa lisäkkeiden sipuli ja lohi aivan pieneksi hak- keeksi ja tarjoa kuumat blinit niiden ja smetanan kanssa. 1 Corn flakes- broilertikut ja juustokastiketta Leikkaa broileri pitkittäin sormenpaksuisiksi suikaleiksi. Pyöräytä ne ensin vehnäjauhoissa, sitten kananmunien ja veden seoksessa. Kieri- tä tikut lopuksi kauttaaltaan, hiukan rikotuissa corn flakeseissa. Lämmitä pannu ja siinä öljyä. Paista broilertikut kypsiksi käännellen muuta- man kerran. Kastike: 2 dl ruokakermaa 1 pkt cheddarjuustoa Kiehauta kerma ja sulata juustoviipaleet sen joukkoon. Anna juuston sulaa koko ajan hämmentäen. Juusto palaa helposti pohjaan, joten ole tarkkana. Tarjoa kastike kylmänä tai kuumana. 4 lle 4 lle 2 2 lle ta i-hel ikuu 2012
31
31 Kokeileblinienkanssamyösmätiä,sienisalaattiataisuolakurk- kua. Saatmenunkokonaangluteenittomaksi,josteetblinitperinteis- tentapaantattarijauhoista. Cornflakesitsisältävätsuolaa,jotenbroilertikkuihineisitävälttä- mättätarvitalainkaan. Vaikkavoimakkaansuolainensinihomejuustosopiiloistavastima- keansuklaamoussenkaveriksi,voitvaihtaasenmyösmiedom- paanjuustoon. Reseptit osoitteessa http:siwa.lahikauppa.fifireseptit Sami Garam Siwa-safkaa duunaa helppoa
32
me & ruoka Silppua appelsiini- risoton ja broilerin päälle lehti- persiljaa. Italialaisten risotto on usein hyvin pehmeää. Lisää nestettä, jos haluat sellaista. Valmis mausteseos on helppo ratkaisu. Tarkista sen sisältä- män suolan määrä ennen kuin ripottelet pinnalle. Paloiteltuihin broilerifileisiin saa enemmän maku- pintaa. 32 me tammi-helmikuu 2012
33
33 Appelsiinirisotto ja broileripalat dl öljyä 1 sipuli silputtuna 2 dl risottoriisiä 6 dl kanalientä 6 dl vettä + 1 kanaliemikuutiota 1 appelsiinin mehu 50 g parmesaania raastettuna 1 dl kermaa 23 rkl voita tai margariinia Broileri: 4 broilerin ohutfileepihviä rouheaa maustesekoitusta esim. wasabi-sesam, Santa Maria öljyä Aloita broilerista, leikkaa pihvit kolmeen neljään osaan ja mausta palat rouhealla maustesekoituksella. Anna maustua huoneenläm- mössä risoton valmistuksen ajan. Kuumenna öljy paistokasarissa ja kiehauta sipulikuutiot öljyssä. Lisää riisit, sekoita hyvin ja lisää kuuma kanaliemi kolmessa erässä. Lisää seuraava erä vasta kun edellinen on imeytynyt riisiin. Lisää appelsiinimehu, parmesaaniraaste, kerma ja rasva risot- toon, sekoita, pane kansi päälle ja anna muhia broilerin paistami- sen ajan. Kuumenna öljy pannussa ja paista mausteiset broileripalat rapeiksi ja kypsiksi. Nauti risoton kanssa. A Ap pels iini 4 lle T eksti: Midi Vuor ela K u va t: Ar t o Vuohelainen Appelsiineista saa vaikka mitä ja nyt ne ovat mehukkaim- millaan. Hedelmää voit käyttää monipuolisesti sekä pää- että jälkiruokien raaka-aineena. 35 min
34
34 me tammi-helmikuu 2012 me & ruoka Appelsiini-porkkana- hyytelösalaatti 1 appelsiini 250 g kuorittuja porkkanoita raasteena Liemi: 4 liivatelehteä 1 dl vettä 3 dl appelsiinimehua 3 rkl sitruunamehua 2 rkl vaaleaa siirappia tai hunajaa suolaa, pippuria, muskottipähkinää Kastike: 1 prk 150 g ranskankermaa tuubia noin 22 g wasabi- tai piparjuuritahnaa Tarjoiluun: vihreää salaattia herneenversoja tai tuoreyrttejä Pane ensimmäiseksi liivatelehdet kylmään veteen. Leikkaa veitsellä kuorittu appelsiini kuo- rettomiksi lohkoiksi ja pilko lohkot. Sekoita appelsiinipalat porkkanaraasteen joukkoon. Vedä kelmu muffinivuoan päälle ja paina se vuokiin. Annostele porkkana-appelsiini- raaste kelmun päälle vuokiin. Valuta kylmässä vedessä pehmenneet liivatelehdet hyvin ja puserra ne vielä käsin kuivaksi. Kuumenna desi vettä kiehuvaksi ja sulata liivatelehdet veteen. Sekoita appelsii- ni- ja sitruunamehut, siirappi tai hunaja sekä mausteet joukkoon ja valuta liemi appelsiini- porkkanaraasteen päälle vuokiin. Hyydytä jääkaapissa 46 tunnista seuraavaan päivään. Vaahdota ranskankerma ja mausta vaahto wasabi- tai piparjuuritahnalla. Huuhdo ja linkoa salaatinlehdet ja asettele ne lautasille tai tarjoiluvadille. Kumoa hyyte- löt salaatin päälle ja annostele kastike päälle. Koristele herneenversoilla tai yrteillä. Tarjoa alkuruokana tai lämpimän ruoan salaattina. Appelsiinipossu 1 rs 400 g marinoituja possunsuikaleita 1 rkl öljyä yrtti-pippurimausteseosta 1 tl appelsiinin keltaista kuoriraastetta 2 appelsiinin mehu 2 dl vettä lihaliemikuutiota 23 rkl vaaleaa suurustetta suolaa tai soijakastiketta muutama persiljanoksa silputtuna Pannukasvikset: 200 g herkkusieniä 1 rkl öljyä 2 tl hunajaa 500 g pakastekasvissekoitusta suolaa, pippuria, maustesekoitusta esim. Sisilia Ruskista possusuikaleet öljyssä kuumassa pannussa, mausta. Lisää appelsiinin kuori- raaste, appelsiinimehu, vesi ja murennettu liemikuution palanen pannuun, pane kansi päälle ja anna hautua miedolla lämmöllä 15 minuuttia. Saosta kastike vaalealla suurusteella, tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa tai soijakastiketta. Silppua persilja kastikkeen päälle. Possusuikaleiden hautuessa paista putsatut ja halkaistut herkkusienet öljy- hunajaseoksessa kauniin ruskeiksi. Siirrä sienet lautaselle odottamaan ja paista puo- lisulaneet kasvikset. Lisää sienet joukkoon, mausta kasvikset ja nauti appelsiinipossun kanssa. Vaniljainen appelsiini-porkkana- sosekeitto 500 g porkkanoita vettä 1 vaniljatanko 1 kasvisliemikuutio 1 dl kermaa tai ruokakermaa 12 appelsiinin mehu suolaa, rouhittua mustapippuria Pinnalle: 2 rkl ranskankermaa tai oliiviöljyä merisuolahiutaleita Pane kuoritut ja paloitellut porkkanat katti- laan. Laske päälle kylmää vettä niin että palat lähestulkoon peittyvät. Murenna liemikuutio joukkoon ja lisää halkaistu vaniljatanko päälle. Keitä kypsäksi. Poista vaniljatangon palaset, lisää kerma sekä appelsiineista puristettu mehu ja soseuta keitto. Mausta suolalla ja pippurilla ja lisää tarvittaessa kiehuvaa vettä joukkoon sopivan sakeuden aikaansaamiseksi. Tarjoa ranskankerman tai oliiviöljyn ja merisuolahiutaleiden kanssa ja syö hyvän leivän kera. Vinkki! Vaihda porkkanat bataattiin ja lanttuun. Vaniljatangon vot korvata muutamalla inkivääriviipaleella. Appelsiini-porkkanahyytelösalaatti hyytyy muffinipellillä uuden muo- toiseksi. Kastike maistuu kipakasti piparjuurelle. Appelsiini ja possu on mainio makupari. + hyydytys8 lle 30 min 4 lle 30 min 4 lle 30 min
35
35 Appelsiinista ja vaniljasta saa uutta makua tuttuun porkkanasosekeittoon. Viimeistele annokset ranskankermalla tai oliiviöljyllä ja merisuolahiutaleilla. Le m p e null
36
36 me tammi-helmikuu 2012 me & ruoka 2 appelsiinia sitruunaa vaniljatankoa 1 dl hillo-marmeladisokeria Tarjoiluun: keksejä vaahtoutuvaa vaniljakastiketta Leikkaa veitsellä kuoritut appelsiinit kuorettomiksi lohkoiksi ja puserra kalvokimppujen mehut suoraan kattilaan. Paloittele appelsiinilohkot, lisää palat, sitruunan puolikkaasta puristettu mehu, halkaistu vaniljatangon puoli- kas ja hillo-marmeladisokeri kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä poreil- len 5 minuuttia. Jäähdytä 5 minuuttia, poista vaniljatangonpalat ja purkita. Säilytä jääkaapissa seuraavaan päivään. Tarjoa keksien ja vaniljakastike- vaahdon kanssa. 2 kananmunaa 1 dl sokeria 1 ps 50 g mantelijauhetta dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl appelsiininkuoriraastetta Kostutus: 11 appelsiinin mehu 2 rkl tomusokeria 12 rkl sitruslikööriä Kuorrutus: 2 dl tomusokeria n. 2 rkl appelsiinimehua Koristeluun: 1 ps 50 gvalkoisia manteleita Appelsiini- vaniljahillo Appelsiini-mantelikakku Voitele tasapohjainen noin 20 cm kakku- vuoka. Vaahdota huoneenlämpöiset kananmu- nat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Sekoita mantelijauhe, perunajauhot ja leivinjauhe ja lisää seos munavaahtoon yhdessä appelsii- nikuoriraasteen kanssa. Sekoita tasaiseksi ja kaada vuokaan. Paista 175 asteessa 2025 minuuttia. Paahda koristeluun tulevat mantelit kau- niin ruskeiksi uunissa. Kumoa vähän jäähtynyt kakku lautaselle. Sekoita appelsiininmehu, tomusokeri ja likööri ja valuta seos kakun päälle. Anna mehun imeytyä kakkuun 15 minuuttia. Sekoita kuorrutuksen tomusokeri ja appelsiinimehu sileäksi ja valuta kuorrutus kakun päälle. Tuikkaa paahdetut mantelit pystyyn kuorrutukseen. Halutessasi voit koristella reunat koristeveitsellä vedetyillä appelsiinikuorisuikaleilla. Nauti teen, kahvin, makean siiderin tai kuohuviinin kanssa. Appelsiini-vaniljahillo maistuu keksien ja iltateen kanssa. Kostea ja mehevä kakku sulaa suussa ja maistuu ihanasti appelsiinille.Paahdetut mantelit rouskuvat kivasti hampaissa. Näin leikkaat kalvottomia appelsiininlohkoja: 3.Ota appelsiini toiseen kä teen ja irro ta appelsii- nilohk ot tarkasti kalvoa my öten. Puserr a jäljelle jääväst ä kalv o- kimpust a mehu kulhoon. 1. Valitse painava appelsiini, se on yleens ä mehukas. Hyvän hedelmän kuori v oi olla jok o ohut t ai paksu , mutt a pint a on vaurioituma ton. 2. Ot a hyvä, t erävä veitsi ja aloit a appelsiinin kuori- minen leikkaamal- la molemmist a päist ä hatut pois. Pane sitt en appel- siini leikkuulaudal- le leikkauspint a alaspäin ja leikkaa kuore t pois ap- pelsiinin muo toa mukaillen. 6 lle 60 min 8 lle 20 min Reseptit osoitteessa http:valintatalo.lahikauppa.fifireseptit Gl ut ee n i t o n me & ruoka
37
Paula-lehmä seikkailee nyt hullunkurisessa lautapelissä! www .oetker . Keräilykampanjaan kuuluvat kaikki Paula-monipakkaukset: Valikoima vaihtelee myymälöittäin PAULA-VANUKKAAT PAULA-JOGURTIT Kerää 8 Paula-pakkausta ja saat Paulan hullunkurisen pelin postissa. Peli sisältää 20 x 20 cm:n kokoisen pelilaudan ja kätevät magneettiset pelinappulat, jotka pysyvät kiinni pelilaudassa. Paula Vadelma Paula Suklaa Paula Vanilja Paula Mini Vanilja Paula Mansikka Paula Persikka Kerää ostoskuitit ja lähetä ne sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi postimerkillä va- rustetussa kirjekuoressa osoitteeseen Paula- kampanja, PL 25, 01711 VANTAA. Postitamme Paulan hullunkurisen lautapelin arvo 10 euroa noin kuukauden kuluessa kuit- tien saapumisesta. Peli sisältää pieniä osia eikä sovellu alle 5-vuotiaille lapsille. Kampanja on voimassa 1.2.30.4.2012 tai niin kauan kuin lautapelejä riittää. Katso lisätietoja ja jäljellä olevien pelien määrä www.paulavanukas.fi . paula ME.indd 1 9.1.2012 12.46
38
Tuore idea ruokiisi: Lisäaineeton Arla Apetina Tuorejuusto Lisää ruokiisi uusia lisäaineettomia Arla Apetina Tuorejuustoja. Saat keittoihin, patoihin ja kastikkeisiin helposti uusia täyteläisiä makuja.
39
39 Myöhässä... T eksti: Tiina Laaninen K u va: Ulrika Ylioja Noloja tilanteita, keksittyjä selityksiä ja oppia kantapään kautta. Liiankin tuttua? 39 me tammi-helmikuu 2012
40
NYT KAIKKI SUOSIKIT SAMASSA PUSSISSA Maista ja ihastu! Uutuus! Saatavana vain Valintataloista Me_VT_210x236_Helmikuu.indd 3 11.1.2012 13.18
41
41 Meillä on viisi lasta ja kun olin aloittamassa taas työt, halusimme kotiimme lastenhoitajan. Ensimmäise- nä työaamuna hän tuli paikalle minuutin yli, toisena kymmenen yli sovitun ajan. Kolmas aamu oli hänen viimeisensä meillä: hän soitti vartin yli, että eilisilta meni vähän pitkäksi, mutta että tulee kyllä aamupäi- vän aikana. Sanoin, ettei tarvitse. Maiju, 37 Olen viime tingan ihminen, enkä voi mitään sille, että minulle tulee aina lähtiessä kiire. Kerran myöhästyin työhaastattelusta. Myöhemmin sain kuulla, että olin ollut kyllä pätevä, mutten ollut antanut itsestäni täs- mällistä vaikutelmaa. Kyllä harmitti. Harri, 42 Kerran olimme isommalla työporukalla menossa ko- koukseen toiselle paikkakunnalle kotimaan lennolla. Olimme istuneet jo jonkin aikaa lentoasemalla, kun yhtäkkiä havaitsimme että kone oli jo lähtenyt. Ku- kaan ei ollut katsonut kelloa, koska kaikki odottivat, että joku muu tekisi sen. Riitta, 55 Työssäni kuulen mitä erilaisimpia ihmisten myöhäste- lyjen syitä. Liput pitäisi hyvittää uusiin esimerkiksi sik- si, että kännykästä loppui virta ei nähnyt, mitä kello on, lapset olivat vaikeita lähtiessä esim. kakkavaippa piti vaihtaa, juuri kun oli saanut menovaatteet päälle, jotka sitten likaantuivat ja jotka piti vaihtaa, miehelle piti tehdä ruoka tai ehkä raflaavin: maanjäristys va- vahdutti kotitalomme pihaa, enkä uskaltanut startata autoa aikaisemmin. Marita, 56 Joulukuuni oli niin hektinen, että unohdin lähettää joulukortit. Halusin kuitenkin pitää kiinni perinteestä, ja lopulta postitin punanuttukortit ystäville tammi- kuussa. Asiasta on kuittailtu monta vuotta tapahtu- neen jälkeenkin, ja ystäväni ovat pohtineet puolileikil- lään, olivatko korttini vain paljon myöhässä vai tosi paljon etuajassa. Mirjami, 31 Olimme menossa häihin 500 km:n päähän ja luim- me karttaa väärin. Myöhästyimme vihkimisestä, ja välillemme syttyi kunnon riita, kumman vika se oli. Seuraavana arkipäivänä mieheni meni ja osti navi- gaattorin. Liisa, 33 Sukumme tulojärjestys kylään tai juhliin on helppo tietää: yksi perhe on etuajassa, yksi ajallaan ja muut myöhässä. Vaikka asian tietää, se ottaa toisinaan pää- hän. Riitta, 67 Jos meidän äiti vie minut ja naapurin Eetun jalkapal- lotreeneihin, olemme ajoissa. Jos on Eetun äidin kul- jetusvuoro, olemme aina myöhässä. Se on noloa. Oskari, 9 Ylimääräisen ajan varaamista paikasta toiseen siirtymiseen ei useimmiten tarvitse katua jälkeen päin. Pappi myöhästyi äitini hautajaisista. Tilanne oli ab- surdi, mutta onneksi paikalla oli taitava kanttori, joka pelasti tilanteen. Olimme puoli tuntia kuin surumusiik- kikonsertissa, kunnes pappi ilmaantui paikalle. Jälki- käteen reklamoin seurakuntaan: pappi oli merkinnyt kalenteriinsa siunauksen tuntia myöhempään kuin olimme sopineet. Raija, 68 Olen oppinut kantapään kautta, että urheilijat ovat täs- mällistä porukkaa. Kerran ulkomaan reissulla Suomen joukkueen kanssa sovittiin että mennään illalla ulos syömään porukalla, ja tavataan sovittuun aikaan ho- tellin aulassa. Tulin tapani mukaan vähän myöhässä vain havaitakseni että kaikki olivat lähteneet ilman minua. Leena, 47 Olimme opiskelijaporukalla katsastamassa kesälei- ripaikkoja saaristossa. Arvioimme lauttaylitysten viemän ajan väärin, ja niin myöhästyimme illan vii- meisestä lautasta. Ei auttanut kuin yöpyä läheisellä kalliolla olemattomissa varusteissa ja yrittää ehtiä aa- mun ensimmäiseen lauttaan. Kun pääsimme rantaan, lautta oli juuri irronnut laiturista. Immu, 50 Aamujakajana joudun usein syyttömästi ihmisten pahan mielen purkukohteeksi. Jos aamun lehdet ovat jakopisteeltä myöhässä, en millään saa jaettua niitä alueeni taloihin ajoissa, vaikka kuinka polkisin niin nopeasti kuin pystyn. Pahimmillaan saa palkak- si kiirehtimisestä murjaisun: Meni sitten taas yhden herran aamu pilalle, kun postinkantaja meni ja nukkui pommiin. Tuula, 47 Myöhästyin töistä ja juuri sinä aamuna tulivat myyn- tiin ison tapahtuman liput. Työkaverini loi minuun tulikivenkatkuisia katseita, kun avasin oman kassapi- steeni 20 minuuttia myöhässä ja hänellä oli jonossa noin 30 ihmistä, jotka olisivat kaikki halunneet lipun samalla sekunnilla. Taina, 33 Yksi ope on aina myöhässä tunneilta. Me oikein tie- detään, että jos on hänen tuntinsa, saamme odottaa koulun käytävällä pidempään kuin muut. Ihan kiva, kun tunnit ovat lyhyitä, mutta voisi välillä opiskellakin. Nino, 13 Olin opiskeluaikoina töissä liukuhihnalla pakkaamassa juustoraastetta. Työpaikalla seurattiin kellontarkasti töihin tulemista. Naureskelimme, että käytössä oli liukuva työaika: Jos oli vähänkään myöhässä, liukui Kallen koppiin työnjohtajan puhutteluun. Kerran eräs työkaveri myöhästyi, koska bussi jäi välistä. Hän sui- vaantui koppiin liukumisesta niin, että hankki liiken- nöitsijältä todistuksen vuoron puuttumisesta. Tapsa, 50
42
Lähetä ystävänpäiväpakettisi Matkahuollon kautta Sydänystävät voivat lähettää ystävänpäiväpakettinsa Matkahuoltojen lisäksi myös Siwoista, Valintataloista ja Euromarketeista. Toimitusaika 1-3 arkipäivää. Lisätiedot matkahuolto.fi .
43
43 Koko Huivin leveys on noin 40 cm ja pituus 180 cm. Langanmenekki Novita Rose Mohair keväänvihreä 337 200 g. Puikot numero 6 tai käsialan mukaan. Pitsineule: neulo ruutupiirroksen ja ohjeen mukaan. Tiheys 13 s pitsineuletta 10 cm. Luo löyhästi 52 s ja neulo 1 kerros työn nurjalla puo- lella oikein. Aloita pitsineule ruutupiirroksen 1. ker- rokselta seuraavasti: neulo ruutupiirroksen oikeasta reunasta 1 s, toista sitten väli A-B 13 kertaa 26 s ja neulo vielä väli B-C. Toista ruutupiirroksen kerroksia 1-10, kunnes huivin pituus on noin 180 cm ja olet vii- meksi neulonut 10. kerroksen. Päätä silmukat. Ohjetiedustelut: Novita 040 178 2266 ma ja ke 10-14. Novitan Rose Mohair langat YkkösBonus-kortilla 1,99 kerä norm. 2,99 , värit keväänvihreä 337, vaaleanharmaa 440, granaattiomena 531 tai luon- nonvalkoinen 010. K u va: Paula OseniusT osikuva Ohj e: Novita Pehmeää mohairia Neulo kevyenpehmeä pitsihuivi ihanasta mohair- langasta. Huom. 10. Kerroksen alussa päätetään 4soikein neuloen merkitty piirrokseen punaisella oikea s, neulo snurjalla nurin nurja s, neulo snurjalla oikein tee langankierto puikolle neulo 2soikein yhteen nosta 1sneulomatta, lanka työn edessä 1. 5. 3. 7. 9. Ruutupiirros Toista krsia 1-10 C BA Huom! 10. kerroksen alussa päätetään 4 s oikein neuloen piirrokseen punaisella viivalla Ruutupiirros pitsikuviosta
44
Hel ppo pr epaid - lii ttymä T ARJOUS 6 90 6 , norm. 9 ,90 Sisäl tä ä 11 puheaik a a 2 h 3 7 min puhe tta Aloituspakkaustarjous 6,90 norm. 9,90 sisältää 11 2 h 37 min puheaikaa, tarjous on voimassa 2. 2. 29. 2. 2012. Meiltä myös Latauslipukkeita. Kotimaan puhelut ja tekstarit norm. 7 sntmin ja kpl.
45
45 Joskus kovalevy alkaa pitää ääntä ennen kuin se rikkoutuu. 1. ÄlÄ yritÄ korjata vikaa itse. Miksi? Useimmat amatööriyritykset aiheuttavat yleensä vain lisää vahinkoja. Käänny ammattilaisten puoleen, jos haluat tiedot takaisin. 2. saMMuta koneesta virta saMan tien pois. ÄlÄ kÄynnistÄ sitÄ uudestaan. Miksi? Vaurioituneen kovalevyn käynnistäminen voi tuhota tietoja lisää. Ellet todella tiedä, missä vika, älä yritä montaa kertaa. Joka neljäs yritys tuhoaa tiedot usein lopullisesti. 3. ÄlÄ asenna uudelleen ohjelMia ÄlÄkÄ tallen- na kovalevylle MitÄÄn. Miksi? Ohjelmien uudelleen asentaminen tai palaut- teleminen varmuuskopioista tarkoittaa että samalla ylikirjoitat alkuperäisiä tietoja kiintolevyltä. Silloin niitä ei voi palauttaa täydellisinä. 4. ÄlÄ kÄytÄ autoMaattisia tietojen palautus- ohjelMia. Miksi? Nämä ohjelmat eivät tunnista fyysisiä vaurioi- ta, joita syntyy kun kovalevy alkaa leikkaantua kiinni. Jos pakotat levyn kirjoitus- tai lukupäät vaurioituneel- le levypinnalle, kiinnileikkaantumisalue suurenee. lÄ h iv a k u u t u k - s e s ta s a a y k k Ö s b o n u s ta kannettava tietokone on ihana vempele, mutta myös vahingoille altis. Koneita liikutellaan ja kuljete- taan paikasta toiseen. Myös ahkera käynnistäminen ja sammuttaminen kuluttavat kovalevyä samaan tapaan kuin auton moottoria. Jos haluat ettei vahinkoja satu, ota tavaksi ottaa useampia varmuuskopioita säännöllisesti esimerkiksi muistitikulle, ulkoiselle levyasemalle tai polttamalla ne CD:lle. Myös monet nettipalvelut tarjoavat tietojen tallentamista salasanan taakse nettiin. Jos sellaiseen päätyy, kannattaa lukea käyttöehdot tarkasti. Yksi varotoimi on tarkistaa kotivakuutusta niin, että se sisältää myös tietojenpalautuspalvelun vahingon sattuessa. Lähivakuutus tarjoaa tiedostojen palau- tusturvaa myös osana Farmi-maatilan vakuutusta ja 15-27-vuotiaille suunnattua Nuorisovakuutusta, joka toimii myös kotivakuutuksena. F r a n k C h m u r a L e h t i k u v a T e k s t i : O u t i J a a k k o l a Tur vaa kovalevysi Mitä teen, kun tiedot häviävät kovalevyltä? Jos kotitietokoneen kovalevy hajoaa, saa- tat menettää niin ainutkertaiset valokuvasi kuin muutkin tärkeät tiedostot. Tiesitkö, että tiedostojen palautusturva sisältyy moniin Lähivakuutuksen vakuutuksiin? seuraaviin lÄhivakuutuksen tarjoaMiin vakuu- tuksiin kuuluu tiedostojen palautusturva: kotivakuutus: koti-irtaimiston laaja turvataso Farmi-maatilan vakuutus: laaja turvataso nuorisovakuutus Milloin vakuutus korvaa? Jos tietokone vaurioituu tulipalossa, putoaa, kastuu tai muuten rikkoutuu äkil- lisesti ja ennalta-arvaamatta. MitÄ vakuutukset korvaavat? Valokuvien ja mui- den tärkeiden tiedostojen etsimisen ja palautuksen kotitietokoneelta tai ulkoiselta kovalevyltä. Omavas- tuu on 30 euroa. MitÄ vakuutus ei korvaa? Vahinkoa, joka on johtu- nut käyttäjän huolimattomuudesta, koneen vanhuu- desta, viruksista tai omista asennuksista johtuvista tietojen katoamisista. Lisätietoja: www.lahivakuutus.fi Koti ja perhe Vakuu- tukset Tiedostojen palautusturva
46
m oi! tykkäätkö enemmän perinteisestä... JOS ET OSAA PÄÄTTÄÄ ME lehti helmikuu.indd 1 10.1.2012 9.58
47
UU TUUS Mutkattomampaan arkeen vai ootko mielestäsi rokki! maista MOLEMMAT! ME lehti helmikuu.indd 2 10.1.2012 9.58
48
48 me tammi-helmikuu 2012 Veikan, 9, peleihin ja Jannikan, 12, näytöksiin lähtee aina koko perhe.
49
49 T e k s t i : M i l k a H e l l s te n K u v a : P a u l a M y ö h ä n e n HÄn seisoo turnauksesta toiseen myymässä kahvia ja makkaraa jäähallin käytävillä. Hän ompelee silmät ristissä paljetteja lapsen luistelupukuun. Hän valmen- taa joukkuetta tai kuskaa omat ja naapurin muksut harkkoihin. Hän myy sukkia, lakuja tai vessapaperia naapureille ja työkavereille. Ehkä olet itse joku heistä, etkä ole yksin. Tuoreen Kansallisen liikuntatutkimuksen mukaan Suomesta löytyy nimittäin noin 600 000 vapaaehtoista liikun- nan ja urheilun parista. Tavalliset isät ja äidit pyörittä- vät lukemattomia lasten ja nuorten joukkueita. Muu- ten ei ole rahaa kalliisiin jäämaksuihin, pelimatkoihin tai vakuutuksiin, joista kausimaksuilla katetaan vain pieni osa. Jotkut vanhemmat eivät edes tajua tekevänsä va- paaehtoistyötä, osaa taas kismittää, että talkookuor- ma jakautuu epätasaisesti. Mutta ilman heitä ei yksikään seura pyörisi. Kurkistimme kolmen jäälajeja harrastavan savon- linnalaisperheen arkeen. Mitäpä vanhemmat eivät tekisi lasten harrastusten hyväksi? Monet lajit työllistä- vät usein koko perheen. Talkoista toiseen
50
50 me tammi-helmikuu 2012 Helpota talkoopaineitasi Suhtaudu talkoohommiin perheen yhteisenä tekemi- senä Suosi kimppakyytejä, -leipo- misia ja ompeluita Kierrätä hyviä ideoita Pyydä apua joutilailta suku- laisilta ja naapureilta Pilko tehtävät vielä pienem- miksi osiksi Kuinka monta tuntia viikossa esimerkkiperheillä kuluu aikaa lasten harrastuksiin? Timo, 37, vuorotyössä: Valmentaa, kuskaa, osallistuu talkoisiin sekä turnausten ja pelimatkojen järjestelyi- hin. Sanna, 36, vanhempainvapaalla: Toimii jäävuorovas- taavana ja kilpailunjohtajana. Kuskaa, ompelee, myy, osallistuu näytösten järjestelyihin. Jannika, 12: Treenaa taitoluistelua 7-9 kertaa viikossa. Kilpailuja noin 10 kertaa vuodessa. Veikka, 9: Treenaa jääkiekkoa 2-4 kertaa viikossa. Pelejä 2-3 kertaa kuukaudessa. Tämä perhe melkein asuu Savonlinnan jäähallilla. Sanna keskittyy enemmän taitoluisteluun ja Timo jää- kiekkoon. Silti molemmat pyrkivät seuraamaan mah- dollisimman usein myös toisen lapsen harjoituksia. Peleihin ja näytöksiin osallistutaan aina koko perheen voimin, ja nykyisin mukana kulkee myös toukokuussa 2011 syntynyt Jan-Kristian. Timon vapaaehtoistyö alkoi, kun Veikkaa pyydet- tiin paikallisen jääkiekkojoukkueen SaPKon kiekko- kouluun. Oman pelaajataustan turvin oli helppo lähteä mukaan valmennustiimiin. Timon mukaan on koh- tuullista, että ne jotka osallistuvat valmentamiseen, pääsevät muissa talkootöissä hieman vähemmällä. Mukavaahan sitä on olla monessa mukana, mutta itse luulisin osallistuvani muihin talkoisiin ah- kerammin vasta sitten, kun jätän valmentamisen, hän arvelee. Joissakin perheissä on vain yksi vanhempi tai isä saattaa olla matkatöissä. Silti lapsille olisi tärkeää, et- tä he saisivat näyttää osaamistaan edes joskus myös omille vanhemmilleen, hän pohtii. Sanna on Timon kanssa samoilla linjoilla. Aina löytyy niitä, joilla ei ole mahdollisuutta osal- listua. Lisäksi on sellaisia, joilla ei riitä halua tai kiin- nostusta. Jokainen toimii omalla tavallaan, enkä halua arvostella ketään, hän korostaa. Lapset eivät ole vanhempiensa läsnäoloa ja osallis- tumista kommentoineet muulloin kuin silloin, jos he eivät jostain syystä pääse paikalle. Silloin tulee sanomista, Sanna naurahtaa. Heikki, 38, kokopäivätyössä: Kuskaa, osallistuu näy- tösten ja kilpailujen järjestämiseen, ollut myös sih- teerinä. On editoinut näytösmusiikkia ja rakentanut lavasteita. Minna, 39, kokopäivätyössä: Kuskaa, huolehtii va- rusteista, ompelee ja leipoo tapahtumia varten. Ollut myös seuran sihteerinä. Henna, 10: Treenaa taitoluistelua 2 kertaa viikossa. Yksi Savonlinnan Taitoluistelijoiden kasvateista on Henna, jonka vanhemmilla on riittänyt puuhaa lajin parissa, vaikkei tytär edes kilpaile. Lisäksi perheessä on 12-vuotias, tennistä harrastava Juho. Minnalle vapaaehtoistyö on muutenkin tuttua muun muassa MLL:n, Unicefin ja koulun vanhempain- yhdistyksen kautta. Kyllä minä hieman ihmettelen niitä vanhempia, jotka eivät osallistu mihinkään. Tarkoitushan on hank- kia rahaa nimenomaan siksi, että kausimaksut pysyi- sivät kohtuullisina. Jos vapaaehtoisia olisi enemmän, niin tekeminen jakautuisi tasaisemmin. Minnakaan ei halua tuomita ketään, mutta toivoo, että lasten edun vuoksi mukaan liittyisi uusia vapaa- ehtoisia. Myös Heikki toivoo, että vanhemmat muis- taisivat seuran talouden perustuvan pitkälti vapaaeh- toistyöhön. Kaikkeen ei tarvitse osallistua, ja tehtäviä voi- daan jakaa jokaisen kykyjen ja aikataulujen mukaan. Timon ja Sannan perhe V i i k k o tuntia viikossa V i i k k o Heikin ja Minnan perhe tuntia viikossa
51
Kuinka monta tuntia viikossa esimerkkiperheillä kuluu aikaa lasten harrastuksiin? Heikki, 32, vuorotyössä: Kuskaa, on valmentanut aiemmin kiekkojunioreja. Kirsi, 31, vanhempainvapaalla: Kuskaa, ompelee, lei- poo, myy, on toiminut näytösten pukukoppivastaa- vana. Joosu, 9: treenaa jääkiekkoa 4-5 kertaa viikossa, pele- jä noin kerran kuussa. Telma, 4, treenaa taitoluistelua 2 kertaa viikossa. Tässä nelilapsisessa perheessä sekä isommat lapset että aikuiset harrastavat ahkerasti. Vapaaehtoistyötä edellyttävät jääkiekko ja taitoluistelu. Perheen äiti Kirsi on potenut usein huonoa omaatuntoa siitä, ettei pys- ty osallistumaan toimintaan niin paljon kuin haluaisi. nullKun perheessä on pieniä, jopa vauvaikäisiä lap- sia, on vaikea päästä iltamyöhällä nullavinlinnaan jär- jestysmieheksi tai edes kahvioon myyjäksi. nulln sijaan olen tehnyt mahdollisimman paljon kotoa käsin, eli leiponut kahviovuoroja varten ja ommellut pukuja näytöksiin. Viime aikoina olen myynyt myös sukkia ja suklaata, Kirsi kertoo. Perheen isä ei voi ammattinsa puolesta osallistua järjestysmiestehtäviin. nulln sijaan hän on auttanut nullosun joukkueen valmentamisessa. nullKun meille oli osumassa järjestysmiesvuoro em- mekä pystyneet itse sitä hoitamaan, yritin saada tilalle jonkun sukulaisen. Kun sekään ei onnistunut, tunsin asiasta valtavaa syyllisyyttä, Kirsi muistelee. nullmanlaiset tunteet valtaavat Kirsin mielen silloin, kun tehtäviä jaetaan isomman porukan kesken. nullnullnahan niissä tilanteissa vaistoaa vähintäänkin äänetöntä purnausta, kun yhdet ja samat ihmiset joutuvat hoitamaan suurimman osan tehtävistä. nullse olen niin tunnollinen, että ajattelen herkästi kritiikin kohdistuvan juuri minuun, ja vertaan itseäni niihin ak- tiivisimpiin tyyppeihin. Heikin ja Kirsin perhe V i i k k o tuntia viikossa 51 Menin kauppaan Eila Kemppainen, 60 Miksi valitsit juuri tÄMÄn kaupan? Se on lähellä ja täällä on nopea asioida. Käyn täällä pari kertaa viikossa. Johanna Tervo, 45 Miksi valitsit juuri tÄMÄn kaupan? Siwa on lähellä. Teksti ja kuvat: Kasper Haikala Ville Hokkanen, 37 Miksi valitsit juuri tÄMÄn kaupan? Siwa sijaitsee lähellä työ- paikkaani. Ville Kauppinen, 53 Miksi valitsit juuri tÄMÄn kaupan? Kiinnosti käydä uudessa kaupassa. Lönnrotin- kadun nullinulla, Kanullaani
52
52 me tammi-helmikuu 2012 Eila Kemppainen, 60 MitÄ tuli ostettua? Jauhelihaa, perunaa ja piirakkapussi. Ville Kauppinen, 53 MitÄ tuli ostettua? Lakritsanicotinellea ja Kismet. Johanna Tervo, 45 MitÄ tuli ostettua? Tulitikkuja, päivä- ja iltakeno. Tulin kaupasta Ville Hokkanen, 37 MitÄ tuli ostettua? Perunalaatikkoa, piimää ja kinkkua ruoka- tunnille. Pikakotiruokala Lauantai MissÄ Kariston kauppakeskuksessa Lahdessa Viitos- tien varrella. Opasteet kauppakeskuksen katettuun parkkiin moottoritieltä. MitÄ Kotiruokaa, ruokasalaatteja valinnaisilla täytteillä, jäätelöannoksia, itse leivottuja täytettyjä sämpylöitä ja patonkeja, kotipullaa, vohveleita, myös take away. HiNtataso Ruoka-annokset 7,9012,90 lasten an- nos puoleen hintaan, myös aikuisille, lisäkesalaatti pienestä lisämaksusta, ruokasalaatit 7,909,90 , kahvileivät 1,504,50 , suolaiset 2,504,10 jääte- löt 2,005,80 . KeNelle Kelle vain, erityisesti ajateltu lapsiperheitä. Kiireiselle pöperöt myös mukaan. MitÄ MaistoiN Täytetyn ruisleivän ja kahvin. Lapsilla uunimakkaralounas lasten annos ja lihapulla-muu- siannos, jälkkäriksi vastapaistettu vohveli. Sopivan kokoiset annokset. Reilun kokoinen kahvimu- ki. Vohveli lisukkeineen oli rapea ja herkullinen. MitÄ eRitYistÄ Kotoisa tunnelma. Maanläheisiä vä- rejä, kekseliäitä pinta- ja sisustusvalintoja, hauskoja yksityiskohtia kuten neuleesta tehdyt lampunvarjosti- met. Lapsiperheille tilaa kulkea rattailla, oma ruokailu- nurkkaus valokuvatapettimetsän siimeksessä. Lapsille oma pesä, seinien lammasteemaa jatkavat karvaiset jakkarat. Tiskiltä saa vekaralle ruokalapun, jos oma unohtui. Sijainti tilavien wc- ja lastenhoi- totilojen vieressä, joihin tulossa imetystuolit. MistÄ laPset PitiVÄt Teini: neulevarjosti- mista valaisimissa. 8-vuotias: lasten alueen pesästä ja vastapaistetusta vohvelista. Elina Tanhua Kävin syömässä Lönnrotin- kadun Siwa, Kajaani lauaNtai- PiKaKoti- RuoKalasta lauantaissa voi kahvitel- la vaikkapa lammas- seurassa, keinutuolissa modernin puun alla. lasten alueella saa piirtää seinään ja kiivetä pu- notun pesän suojiin. 1. 2.
53
Sunnuntaina 15. toukokuuta 2011 maailma pidätti hen gitystään ja Suomessa juhlittiin sydämen pohjasta! Kun Antti Pihlström teki maalin 60. peliminuutilla, oli Suomen kiekkokansa taivaassa. Suomi on jääkiekon maailmanmestari 2011. Ole ylpeä suomalainen ja kanna ranteessasi pysyvää muis toa tuosta upeasta 6 1 voitosta. Suomi Maailmanmestari 2011 kronografi on laadukas ja näyttävä. Kello on valmistettu laadukkaasta ruostumat- tomasta teräksestä ja historiallisen pelin tulos on tuotu hyvin esiin kellossa: Numero 6 on kullanvärinen ja nume- ro 1 on hopeanvärinen. Tilaa itsellesi tämä arvokas kello muistoksi upeasta voitosta. Korkealaatuinen kronografi Laadukasta ruostumatonta terästä Mukana tulee aitoustodistus Saatavilla vain 2011 kpl koko maailman markkinoilla Ikimuistoinen ja historiallinen pelitulos on huomioi- tu kel lotaulun numeroissa. Kellon mukana tulee käsin numeroitu aitoustodistus. Käytännöllisen ja sporttisen kellon kruunaa Suomen siniristilippu. Kellon rannekkeen pituutta voi säädellä. Historiallinen voitto Historiallinen tulos BRADFORD EXCHANGE maksaa postimaksun VASTAUSKUPONKI Tilausaikaa 19.03.2012 asti Tilaan Suomi Maailmanmestari 2011-rannekellon yllämainittuun hintaan. Maksan tuotteen: kertamaksulla osamaksuerissä nimi osoite postinumero ja paikkakunta puh no allekirjoitus 1425 THE BRADFORD EXCHANGE Tunnus 5015174 02003 VASTAUSLÄHETYS Kellotaulun toisella puolella on tämä kaiverrus Internettilauksissa käytä tilaustunnusta 1425 www.bradford.fi Puh: 0207 434 685 120 päivän palautusoikeus Toimitus postiennakolla: Ensimmäinen erä ja toimituskulut maksetaan tuotetta noudettaessa. Loput erät mak se taan eril li sillä laskuilla. The Bradford Exchange Ltd. PL 133, 02401 Kirkkonummi asiakaspalvelubradford.fi Kello maksaa 169.80 Euro.069 Voidaan maksaa 3 x 56.60 Euro.069 erissä Toimituskulut 16.90 Euro.069Kellotaulun halkaisija 3 cm Arvoja, jotka säilyvät! S AA T A VILL A V AIN 2011 KPL K OK O MAAILMAN MARKKINOILL A 6:1
54
www.sanaris.fi Toni Pitkälä Ristikko 1-22012 Ra tkaisu lö ytyy www .lahikauppa.fi Me-leh ti ristikk ora tkaisut SHOCK RESIST GAP FILLING -50C +8 0C REPOSITIONABLE MATERIALS MULTI UV Euromarket
55
Medium, hot vai extra hot? Huviretki-ravintoloissa sekä Holiday Inn- ja Rantasipi-hotellien ravin- toloissa maistellaan chiliherkkuja teemaan sopivien argentiinalaisien luomuviinien kera. Annoksen tulisuuden voit valita asteikolla medium, hot tai extra hot. www.huviretki.fi, www.finland.holidayinn.com, www. rantasipi.fi Liukkaus yllättää helposti niin autoilijan kuin sunnuntaikäveli- jänkin. Lähivakuutuksen joustava tapaturmavakuutus on päätöksesi mukaan voimassa kellon ympäri vai ainoastaan vapaa-aikanasi. Mikäli vahinko sattuu ja vammasi vaatii hoitoa, tapaturmavakuutus korvaa muun muassa lääkärin- palkkioita ja sairaalamaksuja ilman omavastuuta. Tule käymään tai pyydä tarjous netissä! www. lahivakuutus.fi Valkoinen kuljetuslaatikko katolle Cumulus Turku uudistui Turun Cumulus-hotellin mittava uudistus on valmistunut. Uuden ilmeen ovat saaneet niin hotel- lihuoneet, käytävät, saunat kuin vastaanottokin. www.cumulus.fi Uusi Thule Motion kuljetuslaa- tikko on sävytetty tämän hetken muodikkaimman ja myydyimmän autovärin mukaan valkoiseksi. Sen ja muut Thule-kuljetus- tarvikkeet löydät AD-varaosa- myymälöistä, joista uusimpina palvelevat Hessumobiili Klaukkala ja Varaosarinki Riihimäki. www. ad-finland.com Vuokra-autolla pohjoiseen Aina ei Lappiin kannata matkustaa omalla autolla, mutta vuokra-auto mahdollistaa perillä liikkumisen paikasta toiseen joustavasti oman aikataulun mukaan. Europcarilla on Pohjois-Suomessa palvelupis- teet Ivalossa, Kemissä, Kittilässä ja Rovaniemellä, ja tarvittaessa auto toimitetaan vaikka suoraan hotellille. Lisävarusteeksi voit Suomen Lähikaupan kanta- asiakaspalvelu PL 39, 00501 HELSINKI, palaute.ykkosbonus lahikauppa.fi , puhelin 0200 85800 pvmmpm. Asiakaspalvelu mape klo 9-17, www.ykkosbonus.com HUOM! Postiin ilmoitetut osoitteenmuutokset päivittyvät automaattisesti. Kysy YkkösBonuksesta Tapaturmavakuutus talven varalle Kuukauden palkintotuote Risto-Matti Ratian suunnittelema Davide Lamparelli-koru hopeaa, 2900-Ykkös-Bonuspistettä. vuokrata lasten turvaistuimen, navigaattorin, suksitelineet tai -boksin. Tutustu eri vaihtoehtoihin ja tarjouksiin osoitteessa www. europcar.fi 55
56
Kerran vuodessa kunnon potti tai palkintoja pitkin matkaa Seteliohjelma Seteliohjelmassa keräät bonusta 12 kuukautta. Saat vuoden aikana kertyneet bonukset käyttöösi YkkösBonus-setelinä. Voit käyttää sen maksuvälineenä tai vaihtaa rahaksi. Saat bonusta, jos ostosi ovat vähintään 1000 euroavuosi. Palkinto-ohjelma Palkinto-ohjelmassa keräät YkkösBonus-pisteitä, joilla voit lunastaa tavara- tai palvelupalkintoja. Pisteitä kertyy kuukausittain jokaisesta ostoksesta ilman ostojen alarajaa. Heti kun sinulla on koossa tarvittava määrä pisteitä, voit lunastaa palkinnon. Palkinto- ohjelmaan voit vaihtaa YkkösBonuksen Omilla sivuilla. Ellet vielä ole rekisteröitynyt Omille sivuille, tee se osoitteessa www.ykkosbonus.com. Samassa osoitteessa voit tutustua koko runsaaseen palkintovalikoimaan. 1. 2. 3. 7. 8. 10. www.ykkosbonus.com 1 Harri Koskinen Steps -kylpypyyhkeet 2 kpl 2 Magisso Color -kakkulapio 3 Kylmäreppu 4 Ristomatti Ratia Traveller -matkalaukku 5 Marimekon Unikko-kuosiset kävelysauvat 6 Värikynät 7 ET-lehti 10 nroa 8 IVANAhelsinki Tiger -pussukka, pieni 9 Ristomatti Ratia Grafico -sateenvarjo 10 HairStore -palvelulahjakortti 9. 4. 6. Valitse vapaasti: 5.
57
Kerran vuodessa kunnon potti tai palkintoja pitkin matkaa Seteliohjelma Seteliohjelmassa keräät bonusta 12 kuukautta. Saat vuoden aikana kertyneet bonukset käyttöösi YkkösBonus-setelinä. Voit käyttää sen maksuvälineenä tai vaihtaa rahaksi. Saat bonusta, jos ostosi ovat vähintään 1000 euroavuosi. Palkinto-ohjelma Palkinto-ohjelmassa keräät YkkösBonus-pisteitä, joilla voit lunastaa tavara- tai palvelupalkintoja. Pisteitä kertyy kuukausittain jokaisesta ostoksesta ilman ostojen alarajaa. Heti kun sinulla on koossa tarvittava määrä pisteitä, voit lunastaa palkinnon. Palkinto- ohjelmaan voit vaihtaa YkkösBonuksen Omilla sivuilla. Ellet vielä ole rekisteröitynyt Omille sivuille, tee se osoitteessa www.ykkosbonus.com. Samassa osoitteessa voit tutustua koko runsaaseen palkintovalikoimaan. 1. 2. 3. 7. 8. 10. www.ykkosbonus.com 1 Harri Koskinen Steps -kylpypyyhkeet 2 kpl 2 Magisso Color -kakkulapio 3 Kylmäreppu 4 Ristomatti Ratia Traveller -matkalaukku 5 Marimekon Unikko-kuosiset kävelysauvat 6 Värikynät 7 ET-lehti 10 nroa 8 IVANAhelsinki Tiger -pussukka, pieni 9 Ristomatti Ratia Grafico -sateenvarjo 10 HairStore -palvelulahjakortti 9. 4. 6. Valitse vapaasti: 5.
58
58 me & YkkösBonus Hiihtoloman nettitarjous Varaukset vain netistä tuotetunnuksella HIIHTOLOMA Cumulus: Helsinki Olympia, Hyvinkää, Joensuu, Jyväskylä, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lappeenranta, Mikkeli, Pori, Rauma, Salo, Seinäjoki, Turku Rantasipi: Forssa, Hyvinkää Sveitsi Cumulus: Helsinki Hakaniemi ja Kaisaniemi, Hämeenlinna, Imatra, Kemi, Lahti, Oulu, Rovaniemi, Tampere Hämeenpuisto ja Pinja Holiday Inn: Helsinki - Messukeskus, Helsinki West - Ruoholahti, Oulu, Turku Cumulus: Vantaa Airport, Tampere Koskikatu Rantasipi: Vantaa Airport, Rovaniemi Pohjanhovi, Imatran Valtionhotelli Holiday Inn: Helsinki City Centre, Tampere, Vantaa Hotelli Seurahuone Helsinki Crowne Plaza Helsinki 78,- huoneyö 68,- huoneyö 88,- huoneyö Voimassa YkkösBonus-kortilla 17.2.-11.3.2012. Hinta sisältää majoituksen yhdeksi yöksi 1 tai 2 hengen standard-huoneluokan huoneessa, buffet-aamiaisen ja asiakassaunan. Alle 14-v. lapset ilman omaa lisävuodetta veloituksetta samassa huoneessa vanhempien kanssa. Lisäpeti lapselle alk. 10,-yö. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta; maksu käteisellä tai henkilökohtaisella maksukortilla. Tarjoushintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä hotelli päivä. Hinta ilman YkkösBonus-korttia 78-239,-.
59
59 Mitä pysäköinti maksaa? EdullinEn parkkipakEtti Ykkös- Bonus-kortilla 111yöhuone norm. 121 sisältää majoituksen + autopaikan viikoksi ulkoalueella. pysäköintihinnat: majoitusyön osalta paikoitus sisäl- tyy hintaan 1 vrk7 1 vko35 2 vkoa60 Huom! Autopaikkoja on rajoite- tusti ja ne täytetään saapumisjär- jestyksessä, paikkoja ei voi varata. Cumulus Airportilla ja Rantasipi Airportilla on yhteiset 500 parkki- paikkaa. Holiday Inn Helsinki-Van- taa Airportissa on 117 autopaikkaa. Hinnat ovat samat kaikissa jutun hotelleissa. Cumulus airport Varhaisaamiainen klo 4-6, buffet-aami- ainen 6-10 Ennen klo 4 lähte- ville aamiaispaketti aulabaarista Lisävuodejunnupat- jamahdollisuus 3 tyynyvaihtoehtoa Kuntosali 24 h ja iltasauna Leikkihuone ja suun- nistustemppurata lapsille Ravintola Huviretki + Cumulus Shop 24 h rE st El in lE nt o kE nt tÄ - Ho tE ll Ei st a leppoisasti lennolle Mitäpä jos aloittaisit lomareissun rennosti lentokenttähotellissa? Holiday inn HElsinki- Vantaa airport Aamiainen ma-pe klo 0510, la-su 5-11 Ennen klo 5 lähte- ville aamiaispaketti aulabaarista 21 perhehuonetta 2hh+2hh1hh väliovella 5 tyynyvaihtoehtoa Huoneissa erikois- leveitä sänkyjä Kuntosali 24 h ja iltasauna Ravintola Fiore Kids Eat Free etu majoittuvien perhei- den alle 13-v. lapsille. rantasipi airport Varhaisaamiainen klo 4-6, buffet-aami- ainen 6-10 Ennen klo 4 lähte- ville aamiaispaketti aulabaarista 9 perhehuonetta 2hh+2hh väliovella Sauna + uima-allas Leikkihuone lapsille Lounasbuffet, la carte-ravintola HElsinki-Vantaan lEntoasEman tuntumassa on kolme mukavaa hotel- lia, joissa voit aloittaa lomareissusi kiireettömästi jo lentoa edeltävänä päivänä. Lähtöpäivänä ehdit nauttia varhaisaamiaisen, ja kentälle pääset maksuttomalla bussilla. Auton voit jättää kohtuuhinnalla hotellin parkkiin. Maksuton lentokenttäkulje- tus kaikista hotelleista klo 3.40-1.00. Aikataulu hotellien nettisivuilla. Auto parkkiin ja Vinkki! Kysy hotelleista Flamingon kylpyläpaketteja. Esim. edullinen Muksu- paketti 99 YkkösBonus-kortilla sisältää majoituksen + liput Flamingon kylpy- lään 4 tunniksi 2 aik+ 2 lasta. www.cumulus.fi hotellit Cumulus Airport www.rantasipi.fi Airport,Vantaa www.finland.holidayinn.com Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport Varaukset: www.hotellimaailma.fi Ku va: Cr ea Sour ceSKO Y
60
60 me & YkkösBonus Sis. 1 yön majoituksen 2 hengen huoneessa, perhepaketissa lisäksi 1 lisävuode alle 15-v. lapselle 2 aik. + 1-2 lasta, runsas nullunullnullet-aamiainen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö ei kuntosalia nullaasassa, nullaalisten nullylpylän perhepaketissa 2 vuodetta 2 lapselle, nullesitropiikin ja saunan 2 kertaa 2,5 tuntianullrk. nullnnat ilman nullkkösnullonus-korttia 11null2null,-nullö. nullnnat voimassa vapaa-ajan matkustukseen 1null2.-11.null2null2. nullomahintaisia huoneita rajoitetusti. nullnta vaihtelee päivän ja saatavuuden mukaan. nulloskee vain uusia varauksia. KYLPYLÄHOTELLIT KYLPYLÄSSÄ saa hiihtoloma uutta sisältöä. Saman katon alla poreet, liukumäet, hemmotteluhoidot ja ravin- toloiden herkkupöydät. nulllppo siinä on koko perheen viettää yhteistä aikaa kaiken kivan keskellä. nullervetuloa. nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnull nullaraukset ja lisätiedot www.rantasipi.fi tai 020 055 055. 133, - KYLPYLÄLOMA PERHEELLE alk. KYLPYLÄLOMA KAHDELLE 102, - alk.
61
61 www.ykkosbonus.com Hotelli & teatteri keskellä kaupunkia Teatteriloma on kuin pieni pakomatka. Irroita itsesi arjesta ja irroittele. Teatterimatka on miniloma täynnä tunnetta ja elämyksiä, jotka jatkuvat aina aamiaiseen asti. Kaikki on pedattu sinulle valmiiksi ja sinun tarvitsee vain nauttia. Yövy ja viihdy aina aitiopaikalla Teatteriloma sisältää teatterilipun, 1 yön majoituksen 2 hengen huoneessa ja runsaan buffet-aamiaisen. Esimerkkihinta voimassa Cumulus Lappeenrannassa näytöspäivinä pe-su YkkösBonus-kortilla.
62
62 me & YkkösBonus TUHDIMPI VS AVAA SUUSI VALITSE PUOLESI Kevyempi Kanahampurilainen Kycklinghamburgare 11,50 Normaalihinta Kevyt kantarellibroileri Lätt kantarellkyckling 9,90 10,90 YkkösBonus Normaalihinta L G TEILLE PAREMPAA RUOKAA www.helmisimpukka.f_i
63
63 www.ykkosbonus.com TUHDIMPI VS AVAA SUUSI VALITSE PUOLESI Kevyempi Kanahampurilainen Kycklinghamburgare 11,50 Normaalihinta Kevyt kantarellibroileri Lätt kantarellkyckling 9,90 10,90 YkkösBonus Normaalihinta L G TEILLE PAREMPAA RUOKAA www.helmisimpukka.f_i Nämä huipputarjoukset saat näyttämällä YkkösBonus-korttiasi. Voimassa vapaa-ajan matkustukseen. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Erikoishintaisia huoneita rajoitetustihotellipäivä. Koskee vain uusia varauksia. Katso tarjoukset myös www.hotellimaailma.fi tai soita 020 055 055! HIIHTOLOMAN NETTITARJOUS Sis. 1 yön 1 tai 2 hengen standard-huoneessa sekä buffet-aamiaisen. Lisämukavuutta Seurahuoneen Club-huoneessa +15,-yö. Voimassa joka päivä 17.2.-11.3.2012. Hinta ilman Ykkös-Bonus-korttia 105-229,-, etusi jopa 61 %. HOLIDAY INN VANTAA HEMMOTTELEE Varaukset www.hotellimaailma.fi Parkkipaketissa tuotetunnuksella HIPARKKI Fun Pack -paketissa tuotetunnuksella FUN Lisätiedot finland.holidayinn.comykkosbonus Alle 14-v. maksutta vanhempien kanssa 2 hengen huoneessa ilman omaa vuodetta, junnupatja max 14-v. 12,-yö ja lisävuode max 16-v. 22,-yö. Hinnat voimassa joka päivä 17.2.-11.3.2012. Sis. 1 yön 1-2 henkilölle, aamiaisen ja autoparkin viikoksi sekä lentokenttäkuljetuksen. Hinta ilman YkkösBonus-korttia 125-189,-yö. Sis. 1 yön 1-2 henkilölle, aamiaisen sekä sisäänpääsyn Flamingo Spa Vesipuistoon ja Hohtogolf West Coastiin. Hinta ilman YkkösBonus-korttia 167-231,-yö. 2 YÖN LOMA CUMULUS-HOTELLISSA Voimassa YkkösBonus-kortilla vapaa-ajan matkustukseen pe-su tai la-ma 30.4.2012 saakka sekä päivittäin 17.2.-11.3.2012, kun majoitut kaksi peräkkäistä yötä samassa hotellissa. Hinta ja saatavuus vaihtelee hotelleittain, esimerkkihinta voimassa Oulussa ja Olympia Helsingissä. Hinta ilman YkkösBonus-korttia 98-171,-. LUMILOMAN JA KYLPYLÄN ILOJA Sis. 1 yön 2 hengen huoneessa 2 aik. + 1-2 lasta, 1 lisävuoteen, runsaan buffet-aami- aisen, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, laskettelupaketissa lisäksi päivälipun Laaja- vuoren laskettelukeskukseen 2 aik. + 1 lapsi. Lisälippuja ostettavissa hotellista. Voimassa 12.-19.2.2012 ja 26.2.-4.3.2012. Hinnat ilman YkkösBonus-korttia 154-223,-yö. PARHAAT LOMATARJOUKSET HELMIKUUSSA Parhaat hotelli- ja kylpylälomat Varaukset www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella HIIHTOLOMA Lisätiedot www.hotelliseurahuone.fiykkosbonus m.hotellimaailma.fi Parkkipaketti alk. 99,-yö Fun Pack -paketti alk. 109,-yö Kids Eat Free! 0,- Yö Helsingin Seurahuoneella alk. 88,-yö alk. 78,-hlö2hh Sisältää 1 yön majoituksen 2 hengen huoneessa, runsaan buffet-aamiaisen ja saunan. Varaukset www.hotellimaailma.fi ja 020 055 055 Varaukset vain netissä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella PERHELOMA Kylpyläloma alk. 129,-perhe Lasketteluloma alk. 188,-perhe Nyt loistava tarjous vain netissä! Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori ja Laajavuoren rinteet kutsuvat nauttimaan. Nyt nauttimaan Helsingin monipuolisesta tarjonnasta ja historiallisen Hotelli Seurahuoneen ainutlaatuisesta tunnelmasta. Hotellissa tyylikkäät huoneet, kaupungin kaunein baari sekä korkeatasoinen ravintola.
64
YkkösBonusta saat näistä ostopaikoista: 260 ravintolaa Yhteistynullssnull: Euromarket