1
Me 42010 1 Osta netistä, hae Siwasta Ku t s u k a ver i t br un s s ille Auta nuori velkakierteestä 510 e Hyvä ote arkeen!Hyvä ote arkee Lapsuus taakkana parisuhteessa? Heini Riitahuhta Arabian taiteilija Valitsen astiat vieraiden mukaan
2
1BSTBB7BMJOUBUBMPO XXXWBMJOUBUBMPp
3
134,455&-:+,&55.& w-FJLLBBQBSTBUBOLPKFOUZWJQÅÅTUÅrDNOQBMBUQPJT,VPSJ QBSTBUPIVFTUJOVQVTUBUZWFFOQÅJO w ,ÅZUÅ LFJUUÅNJTFFO QBSTBLBUUJMBB TFUB FTJLÅTJUFMMZU QBSTBU LBUUJMBTTBPMFWBBOLPSJJOOVQVUZMÖTQÅJO,BBEBLBUUJMBBOWFUUÅ QBSTBUBOLPKFOQVPMFFOWÅMJJOBTUJ MJTÅÅTVPMBBTFLÅTPLFSJQBMB KBLZQTFOOÅQBSTBUPTUBLZQTÅUQBSTBULFJUJOWFEFTUÅLPSJTTBKB BOOBWBMVBIFULFOBJLBB w7PJULFJUUÅÅQBSTBUNZÖTMBBLFBTTBQBOOVTTBUBJLBTBSJTTBTVP MBMMBKBTPLFSJQBMBMMBNBVTUFUVTTBWFEFTTÅPTUBLZQTÅUQBSTBU LFJUJOWFEFTUÅSFJLÅLBVIBMMBQVIUBBOLFJUUJÖQZZILFFOUBJUBMPVT QBQFSJOQÅÅMMFWBMVNBBO+ÅÅIEZUÅLZMNJJOSVPLJJOLÅZUFUUÅWÅU QBSTBUOPQFBTUJFTJNKÅJEFOUBJLZMNÅWBSBBKJFOQÅÅMMÅ w7JISFÅOQBSTBOLFJUUPBJLBPOrNJOVVUUJBKBWBMLPJTFOQBSTBO rNJOVVUUJB,FJUUPBJLBSJJQQVVLÅZUUÖUBSLPJUVLTFTUBKBQBS TBOQBLTVVEFTUBMÅLFJUÅZMJLZQTÅLTJ w7BMNJTUBQBSTBOMJTÅLLFFUFOTJO LFJUÅQBSTBWBTUBLVOMJTÅLLFFU KBLBUUBVTPWBUWBMNJJU,VVNBQBSTBBOOPTFJPEPUBSVPLBJMJKPJUB WBBOSVPLBJMJKBUPEPUUBWBUQBSTBB 134.00--%4&,45,,&&,&3 rBOOPTUBWBMNJTUVTBJLBNJOVVUUJB OJQQVWJISFÅÅQBSTBB QSLNM IPMMBOEBJTFLBTUJLFUUB EMLZQTÅÅNBOHPBTPTFVUFUUVOBUBJ NBOHPTPTFUUBQVSLJTUB SPVIJUUVBNVTUBQJQQVSJB MJNFUUJÅ 5BSKPJMVVO EMWJMMJSJJTJÅ WFUUÅ TVPMBB ÖMKZÅ &TJLÅTJUUFMFQBSTBU WBMNJTUBLBTUJLFKBLFJUÅSJJTJFOTJO.BVTUBIPM MBOEBJTFLBTUJLFUVPSFUBJQVSLLJNBOHPTPTFFMMB1ZÖSÅZUÅLJFSSPT NVTUBQJQQVSJBKBQVSJTUBMJNFUJOQVPMJLLBBTUBNFIVNBVTUFFLTJ LBTUJLLFFTFFO,FJUÅSJJTJQBLLBVLTFOPIKFFONVLBBOKBMPSBVUB UJMLLBÖMKZÅLZQTÅOSJJTJOKPVLLPPO5BSKPBIÖZSZUFUUZ LVVNBQBS TBLBTUJLLFFOKBSJJTJOLBOTTB UBQBBO
4
Tarjouksessa 3.12.5. Vihreä tankoparsa 500 g 3,98kg tarjouksessa 26.4.9.5. Knorr Hollandaise kastike 22 g 45,00kg Parsaa Valintatalon tapaan Ainekset herkulliseen parsa-ateriaan löydät Valintatalosta. www.valintatalo.fi Vaasan Muhku sämpylät 300 g 4,30kg Premier limut 2 l 0,50l hinta sis. pantin 0,40 sisällön hinta 0,99 1 39 pll 3 00 2 kpl Saarioinen lihamaka roni- ja lihaperunasoselaatikko 350- 400 g 3,75-4,29kg yksittäin 1,89 kpl 4,73-5,40kg Äidille! Suomalainen ruusu- begonia tarjouksessa 6.9.5. 3 50 kpl 1 99 nippu 6 95 Fazer vadelmakakku 375 g 21,25kg pkt Sheba kissan ruoat 100 g 7,50kg yksittäin 0,95 kpl 9,50kg 0 99 pss 6.-8.5.2010 3 00 4 kpl 1 29 pss 2 99 JyväsHyvä Kesäkassi 521 g 5,74kg kassi Vtalo_Me_210x263_0510_3.indd 1 14.4.2010 10.12
5
Me 52010 5 52010 e Kannen kuva: JAANIS KERKIS Julkaisija Suomen Lähikauppa Oy ISSN 0025-6269 93. vuosikerta Levikki 877 323 LT-2009 Toimitus Sörnäistenkatu 2PL 1 00581 Helsinki, puh. 020 700 300, lankapuhelimesta 8,21 sntpuhelu + 6,9 sntmin, matkapuhelimesta 8,21 sntpuhelu + 14,9 sntmin sis. alv 22 %. sähköposti me.lehtilahikauppa.fi tai etunimi.sukunimilahikauppa.fi Päätoimittaja Jaana Huttunen Toimituspäällikkö Outi Jaakkola AD Maileena Byström Ilmoitukset Seija Tulonen Painopaikka Hansaprint Oy, Vantaa ML 4_10 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Seuraava numero ilmestyy 27.5.2010 Osoitteenmuutokset Suomen Lähikaupan kanta-asiakaspalvelu, PL 1, 00501 Helsinki, puhelin 0200-85800, sähköposti: palaute.ykkosbonuslahikauppa.fi . Me-lehden näköislehti löytyy osoitteesta www.lahikauppa.fi Me- lehti Kamera ja korkkarit Siwasta? Ostamisen helppous. Siinä vastaus etäkaupan suosion tasaisen varmaan kasvuun. Jo lähes 90% suomalaisista on ostanut verkkokaupasta ainakin kerran. Pakettien noutopaikko- jen määrä tuplaantui kun Suomen Lähikauppa solmi muutama vuosi sitten yhteistyösopimuk- sen Matkahuollon kanssa. Samalla pakettien noutopisteet tulivat entistä lähemmäs asiakkaita ja aukioloajoiltaan laajemmiksi. Pikkuruisinkin Siwa on siis myös portti etäkaupan tavaratai- vaaseen. Yli 600 etäkaupan kumppanin valikoimasta on maistiaisia sivulla 10. Hyvää kevättä! Jaana Huttunen, päätoimittaja Seuraava numero 52010 ilmestyy 27.5. 7 Me kuluttajat 9 Venla Tornberg uskoo mustavalko- vedostukseen 10 Osta verkkokaupasta, nouda lähikaupasta 12 Vältä huonot mallit parisuhteessa 14 Heini Riitahuhta suunnittelee arjen astioita 19 Tommy Tabermann 20 Tulkaa meille sunnuntaibrunssille 27 Ihanat parsaherkut 30 Pian pääsee pihalle grillaamaan 35 Hyvä uutuus 36 Nuoren talouden sudenkuopat 41 Luonto ja puutarha 43 Hemmottelua kylpylässä 47 Kysy ja kerro 49 YkkösBonus-sivut kanta-asiakkaille Hemmotteluhoitoon kylpylään? s. 43 H ky Verkko- kaupasta saa vaikka mitä s. 10 Parsa on parhaimmillaan s. 27
6
LÄHIKAUPPASI TARJOAA: TARJOUKSET VOIMASSA 3.-12.5.2010 1 29 pss Yksittäin 1,89 kpl 4,73-5,40kg 3 00 2 kpl 350-400 g 3,75-4,29 kg Saarioinen liha - maka roni- ja liha- perunasoselaatikko 300 g 4,30 kg Vaasan Muhku sämpylät yksittäin 1,04 prk 5,94-6,30 kg 1 50 2 prk risifrutit 165-175 g 4,29-4,55 kg 1 39 pll hinta sis. pantin 0,40 2 l 0,50 l Premier limut 3 50 kpl voimassa 6.-9.5. suomalainen ruusubegonia kpl 6.-9.5. pss 30 554 pr kp Siwa on nyt enemmän auki kuin koskaan! Moni Siwa auki myös vapunpäivänä ja äitienpäivänä. Katso lähikauppasi aukioloajat osoitteesta www.siwa.fi. sisällön hinta 0,99 mu is ta äitiä 9 .5!
7
Me 52010 7 www Ideoita, tietoa ja uutisia kuluttamisesta, terveydestä ja ympäristönsuojelusta. Toimittanut Marianne Saine. Lähetä sähköpostia me.kuluttajatlahikauppa.fi tai kirjoita osoitteeseen Me-lehti, Me Kuluttajat, PL 1, 00581 Helsinki. Pyydä tarjous rakennus- alan töistä ja löydä tekijä www.dooxe.fi tai remonttinetti.fi SLU julkaisee joka arkipäivä Päivän Liikkeen, joka virkistää, aktivoi verenkiertoa ja lisää liikkuvuutta. www. voimakaksikko.fi Käytetyn tavaran uusi vaihto- ja lahjoituspalve- lu www.netcycler.fi Me kuluttajat Suomalaisvan- hemmat seu- raavat kreikka- laisten ohella ahkerimmin 83 % lastensa puuhia netissä. Meidän Perhe -lehden ja Microsoftin tutkimus Tähtäimessä kelpo kesäauto? Kesäauto voi olla loistoyksilö tai rahareikä. Mieti autolle hintakatto, paljonko sillä aiot ajaa ja mitä kuljettaa. Kotimaassa voi ajaa vanhemmallakin pelillä, ulkomaanreissulle ei kannata lähteä elin- kaarensa päätä kulkevalla autolla. Entä ostaako yksityiseltä vai autoliikkeestä? Kuluttajansuoja- laki koskee vain autoliikkeestä ostettua autoja. Toisaalta mitä vanhempi auto, sitä vähemmän sen vioista voi vaatia hyvitystä autoliikkeeltäkään. Tutki auton asiapaperit tarkasti ja tarkista yksityismyyjän henkilöllisyys. Onko myyjä sama kuin rekisteriotteessa? Onko ajoneuvo- vero ja liikennevakuutus maksettu? Tarkista viimeisin katsastuspäivä. Jos katsastus on kohta käsillä, huoltoihin voi mennä iso summa. Selvitä tarvittaessa auton mittarinlukeman oikeellisuus. Koeaja auto eri nopeuksilla, myös moottori- tiellä. Testaa tekniikan toimivuus: valot, ilmastoin- ti, ikkunanostimet, mittarit jne. Tarkista renkaat. Urasyvyys pitää olla aina- kin 1,6 milliä, mutta sadekeleillä turvallisin on vähintään neljä milliä. www.trafi .fi tieliikenne etsitkö tietoa teeautokauppa oikein K u v a : M a t t i B jö r k m a n L e h t ik u v a Kuva Sari GustafssonLehtikuva Kuva: Plugi Kysy Kela-Kertulta Äitiysraha, isäkuukausi, kotihoidon tuki? Kela-Kerttu vastaa lapsiperheiden kysymyksiin Suomi24.fi :ssä toukokuun loppuun saakka. www.suomi24.fi keskustelu äidit ja isät kysy lapsiperheen etuuksista Naapurit tutuiksi Euroopan naapuripäivää vietetään 28.5. Vie- lä ehdit keittää vaikka rappukäytäväkahvit tai pystyttää pihajuhlat. Katso vinkkejä http:country.european-neighbours-day.comfi YksityishenkilötYhdistys Tee sanomalehdestä biojätepussi Taittele biojätepussi sanomalehdestä ohjeen mukaan http:www.hsy.fi jatehuoltoDocuments Esitteetsanomalehdesta_biojatepussi_ohje.pdf Nopea sulatus säästää marjojen vitamiinit C-vitamiini säilyy pakastemarjoissa par- haiten, kun sulatat marjat nopeasti. Nopein sulattaja on mikrouuni. Toiseksi nopein kons- ti on marjarasian upottaminen muo- vipussissa lämpi- mään veteen. Jää- kaapissa sulatta- minen jää kolman- neksi. www.martat.fi
8
8 Me 1-22010 K aikki ne, jotka ovat joskus itse vedostaneet valoku- via, muistavat pimiön punalampun himmeän valon, kehitysnesteen hajun ja kutkut- tavan jännityksen, kun valotettu kuva- arkki laitetaan kehitysnesteeseen. On joka kerta hienoa nähdä, kun ku- va alkaa kehittyä paperille, kaikki on niin konkreettista, sanoo oululainen Venla Tornberg, joka on innostunut kuvien ke- hittämisestä. Venla on 22-vuotias ja edustaa suku- polvea, jonka ensimmäinen oma kame- ra oli jo digikamera. Sellainen hänellä on nytkin, eikä Venla kiistä digikuvauksen helppoutta ja mukavuutta. Perinteinen valokuvaus fi lmille ja erityisesti työsken- tely pimiössä on hänestä kuitenkin ai- van erityistä. Venlan mielestä on muka- vaa kehittää fi lmit ja vedostaa niistä itse mustavalkoiset kuvat. Aivan varmasti jatkan tätä harras- tusta, kun kerran olen päässyt alkuun, sanoo Venla innostuneena. Nyt hän opis- kelee Limingan taidekoulussa, jossa tar- vittavia välineitä saa koululta. Myöhemmin joudun hankkimaan Miten vedostetaan mustavalkokuvia? Suomen kameraseurojen liiton sivuilta www.sksl.fi skslvalokuvausohjeet löytyy vedostusohjeita ja tietoa tarvikkeista. Kursseja järjestävät muun muassa kamerakerhot eri puolilla Suomea. Yhteystiedot liiton sivuilta. välineet. Täytyy järjestää tila, jossa kuvia voi kehittää. Isäni on aikaisemmin har- rastanut valokuvausta, ja hänellä on suu- rennuskone tallella. Nuoren polven juttu Myös Venlan koulukavereissa on kuvien kehittämisestä innostuneita. Harrastus elää, sillä hyvin varustetut valokuvaus- liikkeet myyvät vielä valokuvapaperia, kehitysnesteitä ja tarvikkeita. Ehkä tämä onkin nuoren polven jut- tu, nuoret haluavat säilyttää perinteisen menetelmän. Itse tehdyissä valokuvissa Venlaa miel- lyttää käsityön leima. Pölyhiukkaset ja pienet roskat näkyvät kuvassa, ellei teki- jä ole huolellinen. Oikeaa valotusta jou- tuu hakemaan ja testaamaan, ennen kuin kuva näyttää hyvältä. Lopputuloksena on oikea esine, jota voi pitää kädessä ei siis pelkkiä bittejä. En ole mikään yksinolija, mutta pi- miössä on mukavaa sekin, että siellä ol- laan yksin ja rauhassa. Aika kuluu pimiön omassa maailmassa kuin huomaamatta, työhön keskittyneenä. Se on vähän tera- peuttistakin. Venla ajattelee kuviaan tarinoina. Kuvaan melkein mitä vain: ihmisiä, tunnelmia. Vähän niin kuin päiväkirjaa, joka ei ole tekstimuodossa vaan tarinoi- na, joita kuvat välittävät katsojalle. Venla suosittelee kuvien kehittämistä heille, jotka ovat kärsivällisiä ja huolel- lisia, pitävät käsillä tekemisestä ja ovat valmiita antamaan harrastukselle aikaa. Hutilointi ja kiire näkyy työn jäljes- sä heti. T ähän uskon Teksti: PIRKKO KOIVU Kuva: KAI TIRKKONEN Venla Tornbergiin vetoaa kuvan kehittymisen pieni ihme. Mustavalkokuvien vedostus on kiehtovaa käsityötä. Pimiö kutsuu
9
T utkimuskeskukset eri puolilla maailmaa ovat todenneet sen, minkä muinaiset egyptiläiset ja roomalaiset tiesivät jo tuhansia vuosia sitten: Ruokasooda on ihmeaine, joka puhdistaa kodin ja edistää hyvinvointia. Nykyään useat tutkimusraportit ylistävät ruokasoodan tehokkuutta arkikäytössä. Pitkäaikaisten tutkimusten tuloksena on ilmestynyt luonnonmukaiseen terveydenhoitoon perehtyneen kirjailijan Amelie Laigneaun hieno teos Ruokasoodan ihmeet, joka sisältää yli 300 upeaa kodinhoito -ohjetta, -reseptiä ja -vinkkiä. Kirja on arvokas kokoelma perinteisesti arvostettuja ja sukupolvelta toiselle siirtyneitä ohjeita. Helppoja neuvoja, joissa kerrotaan yksityiskohtaisesti, miten ruokasoodaa voi sekoittaa muihin kodin tavallisiin perustarvikkeisiin, kuten etikkaan, sitruunaan, hammastahnaan, sokeriin ja suolaan. Ohjeilla voit hoitaa terveyttäsi, puhdistaa ja raikastaa kodin, pyykin, keittiön, kylpyhuoneen, autotallin, lemmikkieläimet ja paljon muuta! Huomaat, kuinka hyppysellinen ruokasoodaa ja ripaus muita ainesosia voi: helpottaa kipua IKENISSÄ, HIERTYMISSÄ ja AURINGON POLTTAMALLA IHOLLA saada KIPEÄN KURKUN tuntumaan paremmalta lievittää HYÖNTEISTEN PISTOJEN ja RAKKOJEN aiheuttamaa kipua kuivattaa AKNEN vähentää TUHKA- tai VESIROKON aiheuttamaa ihoärsytystä avata TUKKOISEN NENÄN ja rauhoittaa KUTIAVAT SILMÄT korvata RIPULIN aiheuttaman nestehukan lievittää kutinaa EMÄTINTULEHDUKSISSA parantaa JALKASIENEN luonnonmukaisesti auttaa hoitamaan KÄNSIÄ ja SYYLIÄ antaa väliaikaisen helpotuksen VIRTSATIETULEHDUKSISSA Huomaat myös, miksi ruokasooda on erinomainen raikastin! Opit, miten ruokasooda muihin tavallisiin kodin aineisiin yhdistettynä raikastaa ummehtuneet pyyhkeet karkottaa koiran hajun ilman vettä raikastaa lemmikkieläinten pedit ja leikkikalut raikastaa haisevat keittiörätit puhdistaa tuhkakupit kotona ja autossa raikastaa huonekalut, matot ja paljon muuta Ruokasooda on luonnonmukainen vaihtoehto myrkyllisille, koville kemikaaleille. Ruokasooda on puhdas, monikäyttöinen, tehokas, ympäristölle turvallinen ja taloudellinen. Lisäksi se on 100-prosenttisesti LUONNONMUKAINEN! Ruokasoodan ihmeet hämmästyttää, ihastuttaa ja jopa yllättää sinut 312 luonnollisella tavalla parantaa omaa hyvinvointiasi ja kotisi kuntoa. Opit kuinka puhdistat uunin helposti... ilman jynssäämistä sammutat tulen raikastat jääkaapin ja pakastimen peset ja poistat sitkeät tahrat marmori-, vaneri- ja muovipinnoilta peset tuttipullot todella puhtaiksi helpotat pyykinpesua poistat kissanpissan hajun kiillotat hopeaesineet säihkyviksi vähennät ummehtunutta tuoksua astianpesukoneessa puhdistat lasit, ruostumattoman teräksen ja kromin poistat palaneen ruoan kattiloiden pohjasta puhdistat lavuaarin, kylpyammeen, kaakelit ja suihkut hankaamatta pidät viemärit puhtaina ja avoimina poistat voimakkaat hajut käsistäsi poistat hajut urheilujalkineista, sukista, saappaista ja tohveleista. Ja paljon paljon muuta! Yllä on vain muutama esimerkki 312 ruokasoodan käyttökohteesta, jotka opit tuntemaan. Säästät samalla sekä aikaa että rahaa. Luettuasi sen, voit hyvällä syyllä sanoa: Onko olemassa mitään, mihin vanha kunnon ruokasooda ei tepsisi? Saadaksesi oman kappaleen kustantajalta, täytä alla oleva kuponki. Muistathan, että kirjaa ei ole tällä hetkellä kirjakaupoissa. Suojanasi on kustantajan 90 päivän Rahat takaisin -takuu. a75 a1 a1 a75 a75 Nimi: ...................................................................................................... Osoite: .................................................................................................... Postinumero:.....................................ja -toimipaikka............................ Puhelinnumero:..................................................................................... Lähetä osoitteella: Willow Tree. Koodi: BV107. PL 136 Kumpulantie 3, 00521 Helsinki. Voit tehdä tilauksesi myös telefaxilla numeroon 09 2727 0277. Lähetä meille tämä kuponki jo tänään ja toimitamme tilauksesi laskun kanssa suoraan kotiisi. SÄÄSTÄ AIKAA JA SOITA: PALVELEMME NUMEROSSA 09 2727 0222 klo 8.30 - 15.00 ma-pe. Ole hyvä ja anna puhelimessa tämä Koodi: BV107 KYLLÄ, lähettäkää minulle kirja Ruokasoodan ihmeet sekä ILMAINEN Etikkakirja tarjoushintaan 19,95 SÄÄSTÄN 10,00 Tee palvelus ystävälle tai sukulaiselle ja tilaa 2 kpl kirjoja sekä 2 kpl kaupanpäällisiä erikoishintaan 29,90 Postitus- ja käsittelykulut 7 E KAUPAN PÄÄLLE Erikoisbonus Aito ja alkuperäinen Etikkakirja arvo 19,95 euroa Tilaa Ruokasoodan ihmeet seuraavan 10 päivän aikana, niin saat TÄYSIN VELOITUKSETTA myös Emily Thackerin alkuperäisen, maailmanlaajuisen myyntimenestyksen: Etikkakirja. Etikkakirja keskittyy etikan käyttöön TERVEYDEN hyväksi. Se hämmästyttää ja ihastuttaa yli 300:lla ohjeellaan, joilla voit hoitaa tavallisia ja hieman harvinaisempiakin vaivoja ja ylläpitää terveyttä. Se on täydellisin kokoelma etikkaohjeita sitten etikan keksimisen 10 000 vuotta sitten. Opit vaihe vaiheelta, kuinka etikkaa voi yhdistellä muiden tavanomaisten kotoa löytyvien aineiden kanssa ja kuinka sitä voi käyttää: painonhallintaan, särkeville jaloille, maksaläiskiin, vatsavaivoihin, suonenvetoon, jännittyneisiin lihaksiin, kutiavaan ihoon, hilseen hoitoon, tulehduksiin, muistin virkistämiseen, ruoansulatukseen, kurkkukipuun, yleiskunnon parantamiseen.. ja tässä on vain muutamia esimerkkejä 308:sta etikan käyttökohteesta, jotka löydät kirjasta. Niitä on paljon, paljon lisää! Etikkakirja maksaa normaalisti 19,95 euroa, MUTTA tämän rajoitetun tarjouksen ajan saat sen täysin ILMAISEKSI, kun tutustut kirjaan Ruokasoodan ihmeet. Rajoitettu erä. Tilaa jo tänään. Uskomaton uusi kirja sisältää 300 säästövinkkiä luonnonmukaiseen kodin- ja terveydenhoitoon vanhaa kunnon ruokasoodaa käyttämällä SÄÄSTÄ RAHAA JOKA VIIKKO! 210x263 Me BV107 26310 1:22 PM Page 1
10
10 Me 52010 Löytöjä verkkokaupoista Netti on pullollaan verkkokauppoja, jois- ta voit kätevästi tilata tuotteita lähimpään Siwaan, Valintataloon tai Euromarketiin. www.halens.fi naisten vaatteita, kodin ja vapaa-ajan tuotteita www.lelutalo.fi kaikenlaisia leluja lapsille www.cyberphoto.fi kameroita, videokameroita, kuvaustarvikkeita Silkkimakuupussi 39 , lisää värejä verkkokaupassa. www.punainenristi.fi verkkokauppa ensiapu- ja lahjatuotteita mökille, kotiin ja matkalle. www.allergiakauppa.fi tuotteita allergisille ja herkkäihoisille Joe Browns- mekko 49,95 Lavera aurinko- voiteet: Anti-age Sunmilk 15 15,70 Neutral Sun milk 20 15,70 Family Sun spray 15 23,70 Orifl ame Beauty Hydra Colour Lipstick tehokosteuttava huulipuna 13,90 . Uutuustuoksu Chiffon Eau de Toilette 27,50 . www.orifl ame.fi kosmetiikkaa Micki lasten kangaspuut 31,50 . Veivattava lyhty 29 kun ei ole sähköä. Nikon Coolpix S3000 179 .
11
Me 52010 11 www.punanaamio.fi naamiaisasuja, peruukkeja Yli 60 verkkokauppaa Muita verkkokauppoja, jotka toimittavat tuotteita lähimpään Siwaan, Valintata- loon tai Euromarketiin: www.emotuotanto.fi kankaanpainantavärejä ja -tarvikkeita www.fruugo.com muoti, kauneus, urheilu, ulkoilu, koti, elektroniikka www.gigantti.fi kodinkoneita www.homcare.fi puhdistusaineita www.hyvinvoinnin.fi luontaistuotteita www.koirille.net ja www.kissoille.net lemmikkieläimille www.mattotukku.fi www.ozbaby.fi lastentarvikkeita www.scandinavianoutdoorstore.com retkeilytuotteita www.tinttaiita.fi lastenvaatteita yms 0-6 -vuotiaille www.topstreetwear.fi nuorisomuotia www.wilhelmiinankammari.fi maalaisromanttisia sisustus- tuotteita Lisää verkkokauppoja löydät täältä: http:www.matkahuolto.fi fi paketti- palvelutpalvelut_etamyynti_ja_verk- kokauppiaillematkahuollon_etamyyn- ti_ja_verkkokauppa_kumppanit M 5201 www.viherpeukalot.fi kaikenlaisia puita, pensaita, viherkasveja, kukkia ja hyötykasveja www.ellos.fi vaatteita ja kenkiä koko perheelle, kodin ja vapaa-ajan tuotteita, elektroniikkaa, urheilua, elokuvia, leluja Tunika 24,90 Korkkarit 56,90 ka 24 on a, a, lel ja ww ww re ww la ww ww ma tu w uor w nu 56 90 Korkk Tokyo-katto- valaisin 59,90 MM-jalkapallo Adidas WC 2010 Repliq 29,90 Siperianunikko mix 6 kplpkt 16,50 Amppelimansikka Greenfi nger ruukussa 12 kplpkt 12,90 Kapteeni Koukku-asu lapsille 28,90
12
12 Me 52010 Y htäkkiä se pullahtaa suus- ta: Erotaan sitten! Mistä se tuli, enhän minä oi- keasti halua erota? Uh- kaan vain selvitäkseni riidasta. Mutta niinhän sitä erosivat äiti ja isäkin, kun ensin aikansa riitelivät. Vanhempien parisuhde on lapselle mal- li, sillä hän ei tiedä muusta. Aikuistues- saan ihminen huomaa, että parisuhteita on monenlaisia, mutta lapsuuden koke- mukset pysyvät pohjalla. Voiko siis ero- lapsi onnistua omassa liitossaan? Eikä kyse ole vain avioeroista, vaan yli- päänsä tavoista ja asenteista. Meillä on aina siivottu lauantaisin, puolison koto- na siivottiin, kun ehdittiin ja jaksettiin. Kumman malli voittaa? Jos äiti on aina hokenut, että miehiin ei voi luottaa, mi- ten se vaikuttaa tyttären parisuhteeseen? Teksti: PIRJOLIISA LAURN Kuva: ULRIKA YLIOJA Toistatko vanhempiesi virheitä? Parisuhteeseen uivat myös lapsuu- denkodin huonot mallit. Katkaise ketju tietoisilla käytännöillä. Pahimmassa tapauksessa ihminen ei koskaan oivalla tapojensa taustoja, eikä hoksaa niiden osuutta parisuhteen tör- mäyksissä. Toisen käytöstä on helpompi arvioida kuin omaansa: kyllähän minä, mutta kun toi. Joskus on tarpeen, että läheinen sa- noo, että olet kuin äitisi tai isäsi. Jos se ei tunnu hyvältä, siihen kannattaa silti kiinnittää huomiota, sanoo Heli Vaara- nen, Väestöliiton perhetoimintojen joh- taja. Kun huomaa toistavansa äidin tai isän mallia, eikä pidä siitä, voi ryhtyä tietoi- sesti opettelemaan mallista pois. Silloin viimeistään on muutenkin hyvä pohtia lapsuuden perhettään. Mitä haluaa siel- tä omaan kotiinsa ja mitä haluaa tehdä toisin? Moni kohtelee huomaamattaan puo- lisoaan vanhempiensa tavalla. Jos koto- na on ollut vaikkapa pomottava äiti, ty- tärkin pyrkii pomottamaan perhettään ja poika on jo valmiiksi alistunut vaimon tossun alle. Tai sitten poika päättää, et- tä hänen ylitseen ei kävellä, ja ryhtyy itse pomottamaan. Siinäkin on taustana ko- Työkiireissä ja kotistressissä mikään parisuhde ei hoidu itsestään.
13
Me 52010 13 Näin rakennat parempaa parisuhdetta: 1. Varaa kahdenkeskistä aikaa. 2. Anna myönteistä palautetta. Jätä mutta-jatko pois. 3. Puhu vain omasta puolestasi. 4. Keskity siihen mitä toinen sanoo. Mieheni on isosta perheestä, jossa puhutaan kovalla äänellä ja toinen toisensa päälle. Itse olen ainoa lapsi, ja meillä puhuttiin hillitysti ja keskityttiin kuuntele- maan, mitä toinen sanoo. Alussa luulin, että mieheni on vihainen, kun hän mielestäni huusi minulle. Käydessämme hänen kotonaan en tahtonut saada sanotuksi mitään, kun odotin kiltisti vuoroani. Vuosien kuluessa olen oppinut tarvittaessa korottamaan ääneni, mutta edelleen miehe- ni kovaäänisyys hermostuttaa minua etenkin, kun olen väsynyt. Lapsuudenperheessäni halattiin paljon ja totuin kuulemaan vanhemmiltani, että olen heille rakas. Puolisoni tulee perheestä, jossa ei juuri kosketella saati puhuta lämpimiä sanoja. Parisuhteessamme koen joskus todellista halipulaa. Puolisoni kyllä halaa minua, kun pyydän, mutta se tuntuu niin kylmältä. Haluaisin, että hän halaisi minua ja sanoisi rakastavansa ilman, että joudun pyytämään sitä. din malli, sen sijaan, että hän etsisi kul- taisen keskitien. Ihminen on luonteeltaan toistaja. Vain asian tiedostaminen ja siihen tart- tuminen estävät toistamasta samaa kaa- vaa, Vaaranen tietää. Uusi statussymboli Eron kynnyksellä olevat parit ovat ta- vallisesti antaneet jonkin parisuhdeon- gelman mennä liian pitkälle. Kun haavat ovat jo syviä, ero tulee helposti. Jos esi- merkiksi läheisyyden puuttumiseen osa- taan reagoida ajoissa, kummankaan yk- sinäisyys ei pääse liitossa kasautumaan liian isoksi, Heli Vaaranen sanoo. Väestöliiton psykologit ovat mietti- neet, miten lapsuudenkodin vuorovaiku- tusongelmien eteenpäin siirtymistä voisi ehkäistä ennakolta. He listasivat aihealu- eet, joita on tärkeä käsitellä parisuhtees- sa. Syntyi Samarakas-peli, jonka avulla on helppo ryhtyä keskustelemaan ja kiinnos- tumaan uudelleen puolisostaan. Parisuhteen hoitaminen on yksi mo- derneista elämäntaidoista, jonka toivoi- si otettavan vakavasti. Työkiireissä ja ko- tistressissä mikään parisuhde ei hoidu it- sestään, Heli Vaaranen painottaa. Hän kertoo, että miehet ovat yhä useammin aloitteentekijöinä, kun pa- ri hakeutuu Väestöliiton pariterapiavas- taanotoille. Hoidettu parisuhde ja onnellinen puoliso ovat uusia statussymboleja. Mie- het tiedostavat myös, että ongelmia tulee jokaiselle, ja parisuhteen hoitaminen on kuin vakuutus tulevaisuuden varalle, He- li Vaaranen sanoo. Väestöliitolla on parisuhdepuhelin, jonne voi soittaa paikallispuhelumaksul- la. Nettisivuilla on maksuton nettivas- taanotto ja nettipostilaatikkoon voi lä- hettää kysymyksiä. Tietoiset käytännöt Parisuhdekouluttaja Leila Preisfreund on vetänyt miehensä kanssa vuosien ajan avioliittokursseja. Niillä näkee, mi- ten vanhempien malli on usein tausta- vaikuttaja omassa parisuhteessa, mutta oppii myös, että huonoista malleista voi päästä irti. Sen lisäksi, että tiedostaa ongelmiensa taustat ja tarttuu niihin, on tärkeä ryhtyä tietoisesti tekemään oikeita asioita. Leila Preisfreundin mukaan yhteinen aika on ykkösasia, jos parisuhde halutaan pitää lämpöisenä. Jos sitä ei tunnu muuten löytyvän, kannattaa varata almanakasta päivä tai viikonloppu tasaisin välein kahdenkes- kiseen yhdessäoloon. Järjestely on sama kuin jos lähtisi työmatkalle. Hankitaan lapsenvahti, eikä sille päivälle oteta mi- tään muuta. Preisfreund ehdottaa, että kumpikin antaa joka päivä toiselle kiittävää palau- tetta kolmesta asiasta. Hän on avioliittotyössä havainnut, että erityisesti naisille on lisäksi tärkeää saa- da kuulla, että heitä rakastetaan. Miehet taas haluavat kuulla, että heitä arvoste- taan. Naisilla on usein tapana liittää mut- ta kiitokseensa: kiva kun puit lapsen, mutta miksi laitoit tuon puseron. Mutat vesittävät kiitoksen, päällimmäiseksi jää olo, että taas meni pieleen. Kolmas perusvinkki on puhua itsestä, ei toisesta. Monen omat vanhemmat ovat motkottaneet koko ajan toisen tekemisis- tä tai tekemättä jättämisistä. Käännä sanasi syyttämisestä ja vaa- timuksista itseesi. Puhu omista tunteis- tasi ja reaktioistasi ja pyydä puolisoa ker- tomaan omistaan. Kun toinen puhuu, kuuntele! Se ei tarkoita, että olet vain hil- jaa, vaan keskity siihen, mitä toinen sa- noo ja yritä nähdä asiat hänen näkökul- mastaan. Kun kumpikin on puhunut, sen jälkeen neuvotellaan, mitä tehdään. Pari voi laa- tia parisuhteen säännöt, joista kumpikin sitoutuu pitämään kiinni. Voidaan so- pia esimerkiksi, että kumpikaan ei odota toisen lukevan ajatuksiaan, vaan kertoo niistä sanoin. Keskustelua ei kuitenkaan saa aloittaa silloin, kun toinen on nälkäi- nen tai väsynyt. Molemmat sitoutuvat myös yhteiseen aikaan, ja silloin tehdään kahdestaan jotain kivaa. Samarakas on Väestöliiton julkaisema parisuhdepeli. Testatkaa, oletteko samarakkaita osoitteessa http:www.samarakas.fi Kysy parisuhdeasiantuntijalta ja katso muiden kysymyksiä parisuhdevaestoliitto.fi Väestöliiton parisuhdeneuvonta puh. 0800 183 183 ma klo 10-12, ti klo 18-20 ja to klo 12-14
14
14 Me 52010 K eramiikkataiteilija Hei- ni Riitahuhdan keittiön kaapeista ei löydy Ikeaa. Hän rakastaa Arabian vanhoja koristeellisia astioita, joissa nä- kyy käsityö kuvioissa ja väreissä. Heinin ruokapöydässä uusia ja vanhoja astioita myös yhdistellään estoitta. Tykkään kattaa kauniilla esineillä, enkä tietenkään käytä vain itse suunnit- telemiani astioita, vaikka tuonkin omat tuotteeni aina prototyyppivaiheessa keit- tiööni koekäyttöön, Heini nauraa. Testikäytössä suunnittelija saattaa huomata vielä korjattavaa astian muo- dossa tai kuvioinnissa. Heinille on tär- keää, että kaikki on juuri eikä melkein. Viime hetken muutokset saattavat aihe- uttaa paineita aikataulussa pysymiseen, mutta tärkeintä on kuitenkin paras mah- dollinen lopputulos. Mukava muisto vain Arabian nuori keramiikkataiteilija muis- taa yhä ensikosketuksensa keramiikkaan ja saveen. 13-vuotiasta tyttöä jännitti suureen kouluun meno Yhdysvaltojen Kaliforniassa, missä perhe asui muuta- Runon tyttö Keramiikkataiteilija Heini Riitahuh- ta työskenteli kaksi vuotta Runo- astiasarjan parissa löytääkseen kukkakuvioilleen juuri oikeat mit- tasuhteet ja ääriviivat. man vuoden vanhempien töiden vuoksi. Onneksi Heini löysi pian vapaavalinnai- sille taidekursseille ja savitöiden pariin. Keramiikkakurssilta löytyi sveitsiläinen ystäväkin. Muistan kuinka keramiikan opet- tajamme, Adam Arts, neuvoi: kick Hei- ni, kick, kun poljin hiki otsalla raskasta potkudreijaa. Ensimmäinen isompi ke- ramiikkatyöni oli talon muotoinen rasia, jonka kattotiilien viimeistelyyn käytin hurjasti aikaa. Vaikka Heini kuvailee itseään suurpiir- teiseksi luonteeksi, näkyi jo ensimmäi- sissä keramiikkatöissä paneutuminen ja kiinnostus. Eikä tämä asia ole vuosien ai- kana muuttunut. Mutta ei Heinistä 13-vuotiaana kera- miikkataiteilijaa tullut. Lopulta alalle hän päätyi vähän salaa ja sattumalta. Perheen palattua Suomeen ja Tampe- reelle teini-ikäinen Heini jatkoi muiden taideharrastuksien parissa, mutta ke- ramiikka jäi. Kun lukion jälkeen tuli ai- ka miettiä opiskelupaikkaa ja ammattia, muisti Heini Kalifornian mukavat taide- tunnit ja päätti muistojen innoittama- na hakea opiskelemaan keramiikkaa en- sin Wetterho n ammattikorkeakouluun Hämeenlinnassa ja myöhemmin Taide- teolliseen korkeakouluun Helsingissä. Keramiikka- ja lasitaiteiden opiskeluun onneksi kuului myös laaja valikoima pe- rinteisiä taideaineita, kuten grafi ikkaa ja maalausta, ja niitä Heini opiskelikin mie- lellään. Viiva on vaikein Koulun taideopinnot näkyvät Heinin työssä yhä. Hän ei käytä suunnitelles- saan tietokonetta, vaan jokainen esine ja esineen koristus syntyvät käsin paperille piirtämällä. Oli kyseessä sitten kokonai- nen astiasarja tai yksittäinen taideteos, suunnittelija rakentaa kokonaisuuden lehtiöönsä. Heinille oikeanlaisen viivan löytäminen on usein koko suunnitte- lun vaikein vaihe. Hän on työskennellyt Arabialla vuodesta 2003. Vuosien aikana Heini on koristellut useat kerrat tuttua Teema-mukia joulun tai ystävänpäivän teema-asuun. Olen suunnitellut kausikoristeita useisiin Arabian tuotteisiin. Haluan ai- na haastaa itseni suunnittelijana, enkä tee koristeluita astioihin vain koristei- den vuoksi. On ihanaa, kun työssä onnis- TEKSTI: ANNIKA RUORANEN KUVA: JAANIS KERKIS
15
Me 52010 15 Kesäsäde, Syyshehku, Talvitähti ja Kevätkello saavat ensi jouluna rin- nalleen uuden vuodenajan. Sininen muste tekee viivasta sävykkään. H e inin p u s e r o : K a p A hl
16
Haravasetti ei edellytä keräilyä.
17
Me 52010 17 tuu saamaan kuviot täydellisesti osaksi esinettä. Riitahuhdan kuvittamissa Runo-asti- oissa kukkakuviot näyttävät kuin rön- syilevän lautaselta toiselle, ylös kuppien reunoja ja taas takaisin. Vuodenajat vaih- tuvat haalean sinisestä talvesta aina vä- rikkääseen ja runsaaseen kesään. On ihanaa, kun oma siskoni ja mie- heni sisko tulevat lapsineen kylään ja lap- set valitsevat pitkään minkä Runo-lauta- sista haluavat tänään itsel- leen. Runon vuodenaikoja voi siis hyvin yhdistellä pöy- dässä, ja tyk- kään itsekin siitä, että voin valita astiat vieraiden mukaan. Yhdelle sopii talvi, toiselle kesä, Heini kertoo. Sain Runoa suunnitellessani täysin vapaat kädet, mikä oli upeaa, mutta myös hieman pelottavaa, koska Runon pohjana on Arabian rakastettu Paratiisi-astiasto, eikä kukaan muu kuin Paratiisin suun- nittelija Birger Kaipiainen ole aiemmin suunnitellut kuppeihin koristuksia. Para- tiisi-sarja on myös yksi suosikeistani, mi- kä nosti rimaa. Heini halusi ehdottomasti kunnioittaa omassa astiastossaan Arabian vanhoja käsityöperinteitä ja tutki tarkasti Paratii- si-sarjan kuvioita. Hän kävi monta kertaa Arabian tehtaan museossa ihailemassa vanhoja astioita, joiden koristelussa nä- kyi suunnittelijan käden jälki. Pienet epä- tarkkuudet koristuksissa antavat esineel- le persoonallisuuden, vaikka ne usein vii- meistellään pois. Runossa käsin piirretyn viivan jälki on jätetty näkyviin. Tärkeintä suunnittelussa on vah- va idea, joka tulee usein kuin unikuva. Luonnostelu on ihana vaihe. Silloin kaik- ki on vielä mahdollista, ja voin ajatella, että tästä tulee elämäni paras juttu. Kai- kista piirroksista ja suunnitelmista kui- tenkin vain jäävuoren huippu päättyy tuotantoon. Heini kertoo rakastavansa työpaikkan- sa tehdastunnelmaa. Arabian tehtailla Helsingin Arabianrannassa voi todella kuulla koneiden loukutusta kuljeskelles- saan käytävillä. Ääni on Heinille inspi- raatioksi. Hänestä on ihana tehdä tuot- teita sarjatuotantoon. Mummoloiden perintö Astiat ovat sekä kauniita että käytän- nöllisiä. Ne ovat arjessa läsnä, mutta samaan aikaan Heinille on tärkeää, että ne ovat viehättäviä ja osa elämää. Mut- ta mistä nuori suunnittelija on löytänyt kiin- nostuksensa as- tioihin ja katta- uksiin? Mummolat ovat ehdotto- masti olleet suu- ria vaikuttajia siihen, miten ajattelen il- lallisista ja kattauksista. Minulla on kak- si täysin erilaista mummolaa, joista mo- lemmista olen ottanut oppia, Heini poh- tii. Kun Heinin isän perheessä oli moder- nia ja tyylipuhdasta 50-lukua, vaikka maalla asuttiinkin, vietettiin äidin koto- na koko suvun suuria päivällisiä, jolloin ruokasaliin kannettiin se parempi asti- asto. Satakunnan mummolassa katettiin aina perinteisesti ja pöydässä oli ainakin sataa eri ruokalajia. Kohti fi ilismaailmaa Aloittaessaan keramiikkataiteilijana Heini haaveili suunnittelevansa joskus astiasarjan ja julkisen taideteoksen. Nyt molemmat näistä haaveista ovat toteutu- massa. Runo-sarja saa lisää osia jo joulu- na ja vuonna 2011 Arabianrantaan tulee Heinin suunnittelemaa pihataidetta. Hei- nin uniikkiteoksia on myös esitelty ym- päri maailmaa, viimeksi Japanissa, missä Heinin teokset kiersivät näyttelyissä use- assa kaupungissa. Tulevaisuudessa Heini toivoisi laajen- tavansa osaamistaan keramiikan lisäksi ainakin lasi- ja metallitöihin. Haaveena onkin luoda koko kattaus aterimista la- seihin ja astioihin. Heini Riitahuhta Ikä: 34 Perhe: Mies ja 1,5-vuotias tytär Ammatti: Keramiikkataiteilija Synnyinpaikka: Tampere Asuinpaikka: Helsinki Motto: Rakastan hellällä palavalla sydämellä Harrastukset: Työ on minulle enem- män elämäntapa. Rentoudun maalaa- malla pisteitä. Tyttären kanssa käymme myös musiikkileikkikoulussa. Suosikkilevy: PMMP Puuhevonen Pahin painajainen: Eksyminen Lempiruoka: Suklaakakku Paras kirja: Toni Morrisonin Jazz. Parhaat elokuvat: Julio Mdemin Napapiirin rakastavaiset, puolalaisen Krzysztof Kieslowskin Veronikan kaksoiselämä ja Michel Gondryn Tahraton mieli. Tärkeintä suunnit- telussa on vahva idea, joka tulee usein kuin unikuva. Olisi upeaa, jos voisin joskus luo- da ihan oman fi ilismaailman, kuten Kaj Franck, Kaipiainen tai Rut Bryk ovat tehneet. Tavoittelen työssäni kokonais- valtaista elämystä, sitä että työni kertoi- sivat omaa tarinaansa. Kaipiaisen ja Bry- kin maailmat ovat salaperäisiä ja mysti- siä, jotain sellaista tunnetta haluaisin it- sekin töilläni välittää, Heini haaveilee.
18
19
Me 52010 19 Kukaan ei saanut naarmuttaa aarret- tani tai marinoida sitä jossain halvassa punaviinissä. www.tommytabermann.net Tommy Tabermann K olumni Se tapahtui sattumalta. Kuin vahingossa. Yht- äkkiä pitelen sitä kädessäni. Aarrettani. Luulin sen unohtuneen jo kauan sitten sinne jonne- kin, matkan varrelle. Sinne, minne niin monet rakkaat esineet joskus päätyvät: utuisten muis- tojen joukkoon. Hämmästykseni oli suuri, kun huomasin että se oli sittenkin seurannut minua kaikki nämä vuodet. Katselin ruskeansävyistä, haalistunutta ku- vaa. Siinä viisi nuorta miestä istuu rautatiekis- koilla ja katsoo suoraan kameraan. Kahdella heistä on kypärä päässä ja kaikilla tuima ilme kasvoillaan. Kuvan ylälaidassa lukee suurin kirjaimin Animal Tracks. On vuosi 1965. Koko kesä on mennyt paiskiessani hommia topparoikassa polttavan aurin- gon alla. Se on tuonut terve- tullutta vaihtelua ikuisen kas- vimaan kitkemisen tai lehtien jakamisen sijaan. Nyt olen oppinut tekemään oikein kunnon raakaa ruumiillista työtä. Kyllä sellaisen jälkeen jaksaa taas paahtaa lukiossa ja keskittyä tulossa oleviin ylioppilaskirjoituk- siin tai kirjoittaa runoja paikallislehteen. Kun viimeisenä päivänä käyn pomoni luona kuittaa- massa tilini, tiedän tarkalleen mitä rahoillani teen. Heti ensimmäiseksi nousen Karjaan asemal- ta Helsinkiin lähtevään junaan. Vaikka maalais- poika olenkin, tunnen pääkaupunkia sen verran hyvin että osaan suunnistaa suoraa päätä Alek- silla sijaitsevaan Fazerin levybaariin. Selailen Kevätsiivous kirjavaa valikoimaa ja vihdoin löydän etsimäni. Siinä se on! Kun myyjä laittaa levyn pyörimään, pysyn hädin tuskin nahoissani. Minun tekee mieleni laulaa Eric Burdonin ja kumppaneiden mukana, kunnes tajuan että siten aiheuttaisin melkoisen ympäristökatastrofi n. Tyydynkin vain hyräile- mään mielessäni ja toistamaan äänettömästi : I believe to my soul. Se lennättää minut siltä istumalta kauas puuvillapeltojen keskelle, työn ja hien leimaaman mustan bluesin alkulähteille. Ei haittaa, vaikka äänessä onkin valkoihoi- nen, muutamaa vuotta minua vanhempi eng- lantilainen kundi. Tunnelma on silti sama. Kotona vinttikamarissa mi- nun ei enää tarvitse odottaa, kuulisinko tuon saman sattu- malta jostakin Radio Luxem- burgin rahisevalta asemalta, Nyt minulla on se itselläni. Voin koska tahansa asettaa sen levy- lautaselle ja nauttia aamusta il- taan. Se seuraa minua kotibileistä toiseen. Vah- din sitä kuin silmäterääni, ettei kukaan pääse naarmuttamaan sen pintaa tai marinoimaan si- tä jossakin halvassa punaviinissä. Kun nyt nostan sen kotelosta, huomaan että siitä on ollut hyötyä. Musta vinyyli on edelleen virheettömässä kunnossa. Kannattaa siis tehdä kevätsiivous. Karistaa pölyt vanhoista tavaroista, kauan sitten unoh- tuneista. Tämän pienen vaivannäön seuraukse- na voi kokea jotakin. Jotakin suurta ja unohtu- matonta. I believe to my soul!
20
20 Me 52010 MITÄ KUULUU BRUNSSIIN? Tyyli: arkinen tai juhlava aamiaisen ja lounaan ris- teytys. Juomat: täysmehut, ki- vennäisvesi, vesi ja kuo- huviini. Ruoat: munaruoat, sa- laatit, piiraat, makkarat, kakut, mu nit, pannuka- kut, vohvelit. Muuta: hedelmät, marjat, smoothiet ja pirtelöt. Lopetus: kahvi- ja teejuo- mat makean kera. Toiminta: vieraat voivat paistaa itse vohvelinsa tai pannukakkunsa. Tunnelma: rento meinin- ki, iloista seurustelua. 20 Me 52010
21
Me 52010 21 Yrtti-pippuri- lihapullat 200 g pekonia 2 sipulia 2 dl korppujauhoja 4 tl yrtti-pippurisekoitusta 2 tl suolaa tai aromisuolaa 3 dl kivennäisvettä 2 kananmunaa 1 kg naudan jauhelihaa Silppua pekoni ja kuoritut sipulit ja ruskista silppu laakeassa paistinpannussa. Jäähdytä. Mittaa korppujauhot, mausteet ja kivennäisvesi sekoituskulhoon, sekoita ja anna turvota 10 minuuttia. Lisää kananmu- nat ja jauheliha ja sekoita lihapullataikina. Voitele puhdas uunipelti tai leivinpaperoi se. Pyöritä lihapullataikina vedessä kastetuin käsin pieniksi pyöryköiksi pellille. Paista uunissa 250 asteessa noin 8-10 minuuttia, kypsymisaika riippuu pyörykän koosta. Tarjoa lämpiminä. Purjopiiras Uunipellillinen 1 pkt 400 g peruna-ruistaikinaa, pakaste 2 noin 1 kg purjoa dl öljyä dl taloussiirappia 1 tl timjamia 1 2 tl suolaa 1 tl rouhittua mustapippuria Liemi: 5 kananmunaa 1 dl kermaa 1 dl maitoa Pinnalle: 1 prk 120 g smetanaa Meille brunssille Teksti: MIDI VUORELA Kuvat: ARTO VUOHELAINEN Kutsu ystävät nautiskelemaan kiireettömästä sunnuntaibrunssista. Kauli sulanut ruistaikina jauhotetun leivinpaperin päällä ohueksi, pellin kokoiseksi levyksi ja vedä levy leivinpaperin kera uunipellille. Viipaloi purjon kiinteät osat, pane viipaleet siivilään ja huuhdo juoksevalla kylmällä vedellä. Lorauta öljy pannuun, lisää purjoviipaleet ja kuullota ne läpikuultaviksi ja pehmeiksi. Valuta siirappi pannuun ja sekoita mausteet joukkoon. Jäähdytä haaleaksi ja levitä purjotäyte taikinan päälle. Sekoita liemen aineet ja kaada se purjoviipaleiden päälle. Paista uunissa 200 asteessa noin 25 minuuttia. Notkista smetana lusikalla sekoittaen ja levitä se kuuman piiraan päälle. Tarjoa lämpimänä ja paloiteltuna. Caesarsalaatti Kastike: 2 valkosipulin kynttä 2 anjovisfi leetä 1 keltuainen 1 rkl sinappia tl rouhittua mustapippuria 1 limetti 1 dl oliiviöljyä Salaatti: 3 täysjyväleipäviipaletta dl oliiviöljyä 3 valkosipulin kynttä 34 ruukkua roomansalaattia 100150 g parmesaania tai Forte-juustolas- tuja 1 grillattu broileri Pane murskatut valkosipulin kynnet sekoitusastiaan, lisää hienonnettu anjovis, keltuainen, sinappi, pippuri ja limetistä puristettu mehu. Lisää huoneenlämpöinen oliiviöljy ohuena nauhan aineiden joukkoon koko ajan sekoittaen. Kuutioi leipäviipaleet Opiskelijoiden suosima rento brunssi eli aamiaisen ja lounaan yhdistelmä keksittiin aikoinaan Oxfordin yliopistokaupun- gissa. Ohjeet ovat 10-12 hengelle.
22
22 Me 52010 Tapenade tarkoittaa oliivitahnaa, tässä tahna on sekoitettu ranskanker- maan. Ryhdikkäät juustopallot purjehtivat brunssipöytään cocktailpiirakoiden päällä. Valmiit savulohikuu- tiot on helppo pyöräyttää perunasalaat- tiin. Hillovohvelista jää hyvä maku suuhun. 22 Me 52010
23
ja paista ne murskatulla valkosipulilla maustetussa oliiviöljyssä rapeiksi. Leikkaa tai revi huuhdotut ja lingotut salaatinleh- det, raasta parmesaani karkeaksi. Paloitte- le nahattomaksi ja luuttomaksi puhdistettu broileri. Yhdistä kastike, roomansalaatti, juusto ja broileripalat kevyesti sekoittaen ja kaada salaatti tarjoiluastiaan. Ripottele leipäkuutiot pinnalle. Savulohi- perunasalaatti 1 kg kuorittuja perunoita vettä, suolaa, muutama tillinvarsi 12 punasipulia 1 dl oliiviöljyä dl viinietikkaa 2 rkl maalaissinappia 2 tl sokeria tl suolaa 1 tl rouhittua mustapippuria 2 rs 250 g savulohikuutioita Apetit 1 dl ruohosipulia tai tilliä silputtuna Keitä perunat suolalla ja tillillä maustetussa vedessä kypsiksi. Valuta. Silppua kuoritut punasipulit. Sekoita kastike oliiviöljystä, viinietikasta, sinapista, sokerista, suolasta ja pippurista. Paloittele hiukan jäähtyneet perunat kastikkeeseen ja sekoita punasipu- lisilppu joukkoon. Peitä kelmulla ja anna maustua ja jäähtyä jääkaapissa kahdesta tunnista seuraavaan päivään. Sekoita savulohikuutiot ja tilli- tai ruohosipulisilppu joukkoon ja kaada salaatti tarjoiluvadille. Juustopallot ja cocktailpiirakat 200 g raejuustoa 200 g mustaleimaemmentalia 200 g sulatejuustoa tl rouhittua mustapippuria ruukkua tuoretta rakuunaa Piirakat: 1520 kpl cocktailpiirakoita ruis, pakaste 30 g voita dl vettä Valuta raejuusto ja raasta emmental ohueksi. Sekoita sulatejuusto, raejuusto, noin puolet emmentalraasteesta ja mustapippuri. Silppua rakuunan lehdet työlaudalla ja sekoita loput emmentalraas- teesta rakuunasilppuun. Lusikoi muutama juustoseospallero kerrallaan juustoraaste- rakuunaseoksen päälle, pyörittele palloiksi ja pane jääkaappiin. Paista cocktailpiirakat pakkauksen ohjeen mukaan. Voitele paistetut piirakat kattilassa kiehautetulla voi-vesiseoksella ja peitä ne leivinpaperilla ja keittiöpyyhkeellä. Tarjoa juustopallojen kanssa. Tapenadekastike 150 g kivettömiä vihreitä tai tummia oliiveja esim. kalamata 3 anjovisfi leetä 2 tl kaprista 2 valkosipulin kynttä 2 tl tuoreita oreganon lehtiä 1 rkl sitruunan mehua 23 rkl oliiviöljyä tl mustapippuria 200 g kevytranskankermaa Jätä kolme kokonaista oliivia koristeluun ja pane loput tehosekoittajaan, lisää anjovis, kapris, murskatut valkosipulin kynnet, oregano, sitruunamehu, öljy ja mustapippu- ri. Sekoita karkeaksi tai sileäksi tahnaksi makusi mukaan. Anna tahnan maustua jääkaapissa muutamia tunteja tai seuraa- vaan päivään. Sekoita tahna ja ranskanker- ma huolettomasti, kaada tarjoiluastiaan ja koristele oliiveilla ja oreganonlehdillä. Vohvelit 3 dl sämpylä- tai spelttijauhoja tl suolaa 1 tl vaniljasokeria 2 dl vichyä 1 dl kermaa 2 kananmunaa Paistamiseen: juoksevaa margariinia Tarjoiluun: 400 g mustikka- tai mustaherukkahilloa 2 dl kuohukermaa 2 tl vaniljasokeria Mittaa jauhot, suola ja vaniljasokeri kulhoon. Lisää vichy ja kerma hyvin sekoittaen ja anna taikina turvota 30 minuuttia. Erota kananmunan keltuaiset ja valkuaiset. Sekoita keltuaiset turvonnee- seen taikinaan, vatkaa valkuaiset vaahdok- si ja sekoita taikina vaahtoon. Paista vohvelit. Tarjoa hillon ja vaniljasokerilla maustetun kermavaahdon kanssa. Me 52010 23
24
Leikkaa kuponki mukaasi ja käytä etu hyväksesi 8,63 kg 5 ,18 Y H T E IS - YHTEIS- H IN T A A N HINTAAN Hinta yhteensä ilman kuponkia 7,77 12,95 kg. Kuponki annetaan kassalle ostosten yhteydessä. Etu voi- massa vain tällä kupongilla ja YkkösBonus-kortilla kaikissa Valintataloissa 29.4.-26.5. 1 eräkuponki. Kupongin voi käyt- tää vain kerran. Tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous ei koske Valio Viola laktoosittomia tuorejuustoja. Edun arvo 2,59 Osta 2 Valio Viola 200 g tuorejuustoa saat kolmannen kaupan päälle K erää V alio Viola essu ja V O I T A J U H L A T ! VOITA J LAT! TARJOUS voimassa 29.4. - 26.5.2010 Etu 33 % Kerää 5 Valio Viola tuorejuusto kantta - saat Valio Viola essun arvo n. 25 . Samalla osallistut arvontaan ja voit voittaa juhlat tarjoiluineen 10 ystävällesi Viola huvilassa arvo 4000 . Lähetä kannet ja yhteystietosi postimerkillä varustetussa kuoressa osoitteeseen Valio Viola, 00002 Helsinki. Essuja on varattu 10 000 ensimmäiselle. Keräyksessä ovat mukana kaikki Valio Viola tuorejuustot - myös ne joissa ei ole keräilyinfoa. Arvontaan voit myös osallistua lähettämällä postikortin. K eräilyk ampanja on voimassa 15 .4. - 30 .6 .2010 . Lisä tiet oja ja ruok aohjeit a www .v alio .fiviola
25
26
Niin maailmalla kuin Suomes- sakin ihmisillä on kasvava tarve pitää huolta itsestään. Novelle tuo kauppoihin en- simmäisenä Suomessa tähän kysyntään kivennäisvesipoh- jaisen tuoteperheen, joka edistää hyvinvointia helpolla tavalla. Novelle Plus tuotteisiin on lisätty jokapäiväisen hyvin- voinnin kannalta tärkeitä kivennäisaineita ja vitamiine- ja. Novelle Plus Kalsium vah- vistaa luustoa, Magnesium auttaa lihaksia elpymään rasituksen jälkeen ja Sinkissä on vitamiineja sekä mineraa- leja ihon hyväksi. iin maailmalla kuin Suomes Uutuus! Ainutlaatuiset Novelle Plus hyvinvointivedet. Elämäsi vesi
27
Me 42010 27 Me 52010 Parsaa! Teksti: MIDI VUORELA Kuvat: ARTO VUOHELAINEN Ihanan vihreät parsat ovat nyt parhaimmillaan. NÄIN KYPSENNÄT PARSAN: Leikkaa tyvipäästä pari senttiä puumaista osaa pois. Kuori nupusta tyveen kuorima- veitsellä tai terävällä veitsellä raaputtaen. Keitä suolalla ja sokeripalalla maustetussa vedessä. Keittoaika riippuu parsan paksuudesta ja halutusta kypsyydestä, älä ylikeitä. Keitä vihreää 25 minuuttia, valkoista 510 minuuttia, kokeile kypsyys. Käytä parsakattilaa tai keitä paistokasarissa tai pannussa. Valuta hyvin ennen tarjoilua. Tarjoa lämpimänä tai kylmänä. Kaikki parsa- ruoat sopivat hyvin keväiseen brunssiin.
28
28 Me 52010 Parsaohukaiset 12 kpl Taikina: 2 dl vehnä- tai sämpyläjauhoja 1 tl yrttimausteseosta tl suolaa tl sokeria tl rouhittua valkopippuria 5 dl kevytsoijajuomaa tai vichyä 2 kananmunaa Paistamiseen: juoksevaa margariinia Täyte: 300 g parsakaalia 200 g palvikinkkua 1 punasipuli 1 rkl öljyä suolaa, mustapippuria, meiramia 1 rkl hunajaa 100 g tuorejuustoa maun mukaan 1 dl vettä Pinnalle: 1 nippu vihreää parsaa kypsennettynä 2 dl pizza- tai mozzarellajuustoraastetta Mittaa taikinan kuivat aineet ja mausteet kulhoon. Lisää neste koko ajan hyvin sekoittaen. Anna taikinan turvota 1530 minuuttia. Sekoita kananmunat joukkoon. Paista ohukaiset 1517 cm. Kiehauta parsakaalin kukinnot, jäähdytä ja viipaloi. Suikaloi palvikinkku, kuori ja silppua sipuli. Kuumenna öljy pannussa, kuullota sipulikuutiot, lisää parsakaaliviipaleet, kinkkusuikaleet, mausteet ja hunaja. Kypsennä sekoitellen 35 minuuttia. Sekoita tuorejuusto ja vesi joukkoon ja kiehauta sileäksi. Jäähdytä. Täytä ohukaiset ja siirrä ne uuninkestävään vuokaan. Aseta parsat ohukaisrullien päälle ja ripottele juustoraaste pinnalle. Kuorruta ohukaisia 225-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia juuri ennen tarjoilua. Nauti raikkaan vihreän salaatin kanssa. Pienet parsakohokkaat 6 annosta 3 kananmunaa 2,5 rkl vehnäjauhoja 50 g parmesaania tai gruyre-juustoa raastettuna 50 g sulatejuustoa kasvisliemikuutiota 1 dl kermaa 1 dl maitoa dl oreganoa ja basilikaa silputtuna mustapippuria, muskottipähkinää, suolaa 6 vihreää parsaa kypsennettynä Erota kananmunan keltuaiset ja valkuaiset. Sekoita vehnäjauhot ja juustoraaste kattilassa, lisää keltuaiset, sulatejuusto, murennettu kasvisliemikuutio ja kermamai- to. Kuumenna kiehuvaksi koko ajan sekoittaen ja anna kiehua hiljaa poristen minuutin ajan. Lisää yrttisilppu, mausteet ja jäähdytä. Kuumenna uuni 175 asteeseen. Pilko parsat kastikkeen jäähtyessä. Viipaloi tyvi ja halkaise nuput. Voitele pienet kohokasvuoat ja jaa viipaleet vuokiin. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja lisää juustokastike vaahtoon kevyesti sekoittaen. Annostele seos kohokasvuokiin. Paista uunissa noin 20 minuuttia. Koristele annokset parsan nupuilla ja tarjoa välittömästi. Parsa- katkarapuleivät 10 kpl 1 nippu vihreää parsaa 300 g katkarapuja 1 sipuli 1 porkkana 1 prk 200 g ranskankermaa 100 g majoneesia 2 rkl maalaissinappia dl ruohosipulia suolaa, sitruunapippuria muutama tippa tabascoa 10 viipaletta noin 10x11 cm täysjyvävuoka- leipää Leipien viimeistelyyn: parsannuppuja Kypsennä parsat ohjeen mukaan. Leikkaa parsannuput irti ja säästä ne leipien koristeluun. Viipaloi parsanvarret. Valuta katkaravut hyvin ja puserra käsin loputkin sulamisnesteet pois. Silppua kuorittu sipuli ja raasta kuorittu porkkana. Pane ainekset kulhoon. Vaahdota ranskankerma, lisää majoneesi, sinappi, ruohosipulisilppu ja mausteet. Sekoita kastike aineksien joukkoon. Jaa täyte viidelle leipäviipaleelle ja paina loput leipäviipaleet päälle. Peitä leivät kelmulla ja anna niiden olla jääkaa- pissa parista tunnista seuraavaan päivään. Leikkaa kolmioiksi ja koristele cocktailtik- kuun työnnetyillä halkaistuilla parsan nupuilla. Nauti. Muhkeiden parsa- katkarapu- leipien makua muhitetaan jääkaapissa ennen tarjolle panoa. Parsa- ohukaisten täytteessä maistuu parsakaali ja palvikinkku. Voit tehdä letut ajoissa valmiiksi ja kuorruttaa ja kuumentaa juuri ennen ateriointia. Pienet parsa- kohokkaat ovat mainio alkuruoka. Reseptit löytyvät osoitteesta www.lahikauppa.fi me-lehtireseptit
29
HERKUTTELE TÄYSJYVÄÄ! Uudet VAASAN TÄYSHYVÄT 5 täysjyväviljan näkkileipä ja Jyväinen hapankorppu ovat kokonaan täysjyvää ja juuri siksi niin hyvää! Herkullisen nullun täydentävät paahdetut sienullnetnull nullokeile nyt tutusnull tunullshintaan! nullnullanja voinullssa Valintatalo null nullynulllnullssä nullnullnullnullnull5nullnullnullnull null kpl null kuponkinull nullponnulln voi käyttää vain kerrannull nullnullanja voinullssa Valintatalo null nullynulllnullssä nullnullnullnullnull5nullnullnullnull null kpl null kuponkinull nullponnulln voi käyttää vain kerrannull VAASAN TÄYSHYVÄT 5 Täysjyväviljan näkki leipä nullnullnull null nornullnull nullnullnullnull null nullnullnullnull5 nullnullknullnull null5nullnullnull nullnullknullnull nullnullnullnullnull nullnullknullnull VAASAN TÄYSHYVÄT Jyväinen hapankorppu nullnullnull null nornullnull nullnullnullnull null nullnullnullnullnullnull nullnullknullnull Tällä kuponnulllla ja Ykknullnullnus nullkortilla Tällä kuponnulllla ja Ykknullnullnus nullkortilla UUTUUS UUTUUS 1 1,50 Tuote ei ole saatavissa seuraavista nullynulllnullstänull Valintatalo Novatalonull nullhtinull Valintatalo Snullnäisten rantatienull Helsinkinull Valintatalo Heinäpäänull nulllunull Valintatalo nullinikkitienull Vantaa U U T U U S
30
30 Me 52010 Tuotteet Euromarketista, paitsi tähdillä merkityistä Kaarina, Loimaa, Uusikaupunki, Varkaus Kaarina, Loimaa, Uusikaupunki, Varkaus, Lahti Loimaa, Uusikaupunki, Varkaus Kaarina, Loimaa, Uusikaupunki, Varkaus, Imatra Loimaa, Vaasa Järvenpää, Loimaa, Uusikaupunki, Varkaus Pian pääsee pihalle! Kuvat ja kuvausjärjestelyt: PAULA OSENIUS JA JARKKO ÖVERSTITOSIKUVA Kuvauspaikka: GARDENIA HELSINKI. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
31
Me 52010 31 9. 10. 11. 12. 13. 1. Metallisisilisko 16,95 52,5x31x7cm ja -perhonen 16,95 54x8x30,5 cm. 2. Futur Opal Delux -kaasugrilli 149 109x96x46 cm. Kaksi valurautapoltinta, teho 7,6 kWh, sivukeitin, piezo-sytytin, emaloitu teräskansi, vaunu maalattua terästä. Grillausvälinesetti 5,95 sisältää lastan, pihdit ja haarukan. 3. Emalisiivilä 8,95 ja leipäkori 3,95 . 4. Pajuruukku metallitelineessä + liitutaulu 14,95 32x90 cm. 5. Valkoiset Panna-ruukunsuojukset 3,95 14 cm, 5,95 16 cm, 6,95 18 cm, 8,95 20 cm ja 9,95 22 cm. 6. Metallihaikara 24,95 kork 60 cm. Vain puutarhamyymälöistä. 7. Ovaali pajuruukku telineessä 12,95 . Pallotuija 3 kpl 14,95 yks. 6,95 . Korkeus 30-40 cm, menestymisvyöhyke I-IV. Vain puutarhamyymälöistä. 8. Yrttiruukunsuojus liitutaululla 4,95 13,5x21 cm, myös ruskea, beige ja sininen. 9. Airamin kiinalaiset lyhdyt led-valo- sarja 12,95 toimii seinään tai maahan kiinnitettävällä aurinkopaneelilla. Sisältää 10 lyhtyä, pituus 2,3 m, johto 2 m. Latausai- ka 6-10 tuntia, valaisee 6-8 tuntia, hämärä- kytkin. 10. Kalustesetti 129 : Teräsrunkoinen pöytä karkaistulla lasilla 90 cm + 4 taittotuolia textline-päällisellä ja puukäsinojilla + varjo 180 cm. 11. Fleecehuovat alk. 4,95 kpl 130x170 cm. Useita värejä ja kuoseja. 12. Helmi-malja tarjoushintaan 18,95 norm. 23,95 20 cm, kork 20 cm. KoKo-astiat: muki 0,35l 10,95 , lautanen 28 cm 13,95 ja xs-kulho 8,95 . 13. Harmaat ulkoruukut 4,95 24x24x18 cm, 6,95 31x31x22 cm tai 8,95 37x37x25 cm. Hortensiat 13 cm tarjoushintaan 8,95 norm. 10,95 . Viinilasit ja puiset tilanjakajat kuvaus- rekvisiittaa.
32
Euromarketista toukokuussa YkkösBonus-kanta-asiakkaille Naisten t-paitoja - 2 eri mallia - 100% puuvillaa - musta, valkoinen, pinkki ja kirkkaansininen - ilman korttia 15,95 kpl Naisten t-paitoja - 100% puuvillaa - ilman korttia 14,95 kpl Naisten trikoocaprit - ruskea ja valkoinen - ilman korttia 19,95 kpl Naisten t-paita - valkoinen, musta tai pinkki - viskoosi-elastaania - pääntiessä palmikko-koriste - ilman korttia 24,95 kpl Amourette 300 W ja WHP-rintaliivit - täytteellinen malli, koot: A-C, valkoinen - kaarituellinen malli, koot: B-D, valkoinen ja musta - ilman korttia 35,95 kpl Amourette tai-alushousut - koot: 38-44 - ilman korttia 20,95 kpl Amourette maxi-alushousut - koot: 38-44 - ilman korttia 25,95 kpl Etu 30% Etu 31% Etu 33% Etu 40% 10 95 9 95 13 95 kpl kpl kpl 14 95 kpl 26 95 14 95 17 95 Etu 30% Etu 25% Etu 28% Etu 31% Etu 34% Stay-up sukat - 15 den, musta ja sun - koot 36-40 ja 40-44 - ilman korttia 7,95 pr Satin polvisukat - 2 prpkt - musta, kameli ja sun - koot 36-41 - ilman korttia 3,80 pkt Satin 15 den juhlasukkahousut - kiiltävä pinta, haarakiila ja kärkivahvike - musta, kameli ja sun - koot 36-40 ja 40-44 - ilman korttia 4,95 pr 5 95 2 50 6 95 Naisten Lady Fresh-sukat - koot: 36-38 ja 39-41 - ilman korttia 3,95 pr 5 50 2 pr 2 pr Etu 25% Etu 30% Pukeutumisen tuotteita ei Järvenpää, Loimaa ja Uusikaupunki 2 pr Kaikista Euromarketeista
33
Euromarketista toukokuussa YkkösBonus-kanta-asiakkaille Miesten kauluksellinen t-paita - useita värejä - ilman korttia 19,95 kpl Arabia Arctica-sarja Etu 35% 12 95 kpl Puro Batik -lanka - puuvillanoloinen, 100 % akryylilanka - 100 g kerä - konepestävä - ilman korttia 3,95 kerä Etu 25% 2 95 kerä Etu 20% Etu 25% 29 95 Etu 18% 8 95 esim. matala lautanen 26 cm 9,20 kpl - ilman korttia 11,50 kpl -20 % Heijastus pussilakana +siipityynyliina - 100 % puuvillasatiinia - pussilakana 150 x 210 - siipityynyliina 55 x 65 cm - ilman korttia 49,95 kpl 39 95 Erillinen siipityynyliina - 55x65 cm - ilman korttia 9,95 kpl 7 95 Garden puuvalurautapenkki - koko: 126x56x74 cm - ilman korttia 39,95 Etu 20% Hortensia - kastele päivittäin ruukkuun tai lautaselle - sijoita valoisaan paikkaan, mutta suojaa suoranaiselta auringonpaisteelta - ruukku 13 cm, - korkeus 30-35 cm - 4-6 kukkaa norm. 10,95 Pukeutumisen tuotteita ei Järvenpää, Loimaa ja Uusikaupunki
34
Euromarketista toukokuussa YkkösBonus-kanta-asiakkaille Tarjoukset voimassa 29.4.-31.5.2010 Forssa, Hyvinkää, Imatra, Järvenpää, Kaarina, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Loimaa, Salo, Turku: Länsikeskus Uusikaupunki, Vaasa, Varkaus Kotivara Venäläinen meetvursti - myös kevyt - 370-450 g 9,98-12,14kg - ilman korttia 5,99-6,02 pkt 13,38-16,19kg Eldorado Basmati ja jasmiiniriisi - 1 kg 1,99kg - ilman korttia 2,69-3,09 pkt 2,69-3,09kg Uncle Bens Ateriakastikkeet - 390-400 g 3,98-4,08kg - ilman korttia 1,87-1,95 prk 4,79-4,88kg Friskies Koiran perusravinto - 15 kg 1,06kg - ilman korttia 17,90 ps 1,19kg Eldorado Ikkunaspray - 500 ml 1,98l - ilman korttia 1,45 pl 2,90l Vaasan Kranssi - 400 g 7,38kg - ilman korttia 3,69 ps 9,23kg Etu 18% Etu 11% Etu 31% Etu 20% 4 49 pkt 1 99 1 59 15 90 0 99 2 95 pkt prk ps pl ps 3 99 Arla Kadett juustot - 500 g 7,98kg - ilman korttia 5,69 pkt 11,38kg ETU 29% ETU 25% pkt Etu 26-35%
35
hyva.uutuuslahikauppa.fi Hyvä uutuus Haukkaa Rib Burger Pitkänmalliset Eldorado Rib Burger hampurilaiset eivät sisällä juustoa. Lämmitä ilman pakkausta mikroaal- touunissa 1,5 min 600 W tai uunissa 12 min 150null null. Pakkauk- sessa kaksi 150 nullramman hampuri- laista. nulluromarketeis- ta ja nullalintataloista. Marianne on myös jäätelö nullrkkihnullllnulln klassikko Mariannea voi nnullt nauttia mnullnulls raikkaana jäätelnullä. nullutissa on minttukermajäätelnullä, minttukaakaotänull- tettä ja mintturakeita sekä suklaanmakuis- ta kastiketta. nulluromarketeista, nullalinta- taloista ja nullnulloista. Värikkäät mehujäät Pirulo Happy on henullelmäinen sornulletti- jää, jossa on ainoastaan luontaisia aromi- ja väriaineita. nullakuina mansikka, appelsiini, vanullelma, ananas ja sitruuna. Pakkauksessa 5 puikkoa. nulluromarketeista, nullalinta- taloista ja nullnulloista. Helli vatsaa jogurtilla Eldorado Vatsaystävällinen AB-jogurtti sisältää pronulliootti- sia maitohapponullakteereja. nullhälaktoosisen jonullurtin makuina ovat Vanilja sekä puolukkaa, mustikkaa ja vanullelmaa sisältävä Metsä- marja. nullahnulln 125 null pikarin pakkaukset nulluromarketeista, nullalintataloista ja nullnulloista.
36
36 Me 52010 V elkaneuvojan ovea kolkuttaa yhä useammin ylivel- kaantunut nuori kuluttaja. Nuorimmat velkaantuvat useimmiten pikaluotoista tai velaksi pelaamisesta. Vähän vanhempien nuorten taloutta rassaa yhdistel- mä työttömyys, isot asuntolainat ja liian suuret kulutusluotot. Nuoret aikuiset korjaavat nyt satoa yhteiskunnan suuresta mur- roksesta. Estä nuoren velkakierre Velat vievät yhä useamman nuoren ongelmiin. Miten aikuistuvaa nuorta voisi auttaa hallit- semaan raha-asioi- taan? Teksti: MARIANNE SAINE Kuvat: SAARA VUORJOKI Kun nuori muuttaa omaan kotiin, hänen ta- loudellinen tilanteensa yleensä huononee. Vanhempien taloudellinen apu tasoittaa tilannetta, mutta kaikille sitä ei riitä. 36 Me 52010
37
Me 52010 37 Pätkätyöyhteiskunta yhdistettynä villiin luotontarjontaan on rysähtänyt päälle viimeisten viiden vuoden aikana, sanoo Porvoon kaupungin velkaneuvoja Tomi Nummela. Nuorilta puuttuu tietoja ja taitoja, luot- toja saa liian helposti ja kaikkea olisi kiva saada heti. Kouluissa saatetaan opettaa yrittäjäk- si ryhtymistä ja sijoittamista, mutta ar- kielämän taloustaitoja vielä liian vähän. Finanssiala ja kuluttajaviranomaiset vaa- tivatkin yhdessä kouluihin enemmän ta- louskasvatusta jo alaluokilta lähtien. Mutta kyllä sitä kannattaa antaa jo ko- tona. Mitä kaikki maksaa? Rahasta puhuminen jää kotona usein ai- kuisten asiaksi. Mistä raha perheeseen tulee, paljonko vanhemmat saavat palk- kaa, mitä asuminen ja ruoka maksavat, entä harrastukset? Lapsille voi hyvin avata perheen taloutta iän ja kehitysta- son mukaan. Kriisitilanteessakaan ei todellista ti- lannetta kannata pimittää, ainakaan per- heen nuorilta. Jos esimerkiksi työttömyys uhkaa, sen vaikutus perheen talouteen kannat- taa etukäteen pohtia nuorten kanssa, nel- jän lapsen isä Tomi Nummela kehottaa. Hän näkee työssään päinvastaista. Liian usein lasten ja nuorten kalliita- kin harrastuksia maksetaan kynsin ham- pain velkarahalla, kun perheen talous on jo miinuksella. Se voi tuntua positiiviselta uhrauksel- ta. Malli saattaa kuitenkin olla karhun- palvelus kotoa pian muuttavalle nuorelle, joka yrittää jatkaa samaa elämäntyyliä. Viikkorahasta käyttörahaan Lapsille viikkoraha voi olla hupikulutusta varten, mutta nuorelle ei enää. Jos nuori maksaa itse vain hupimenonsa, hän voi Tee taloustarkistus Harva jaksaa pitää talouskirjanpitoa jatkuvasti. Kertaalleen tehty taloustarkis- tus antaa kuvan rahavirroista. Katso ensin, mitä tienaat ja mihin raha oikeasti kuluu. Laske kaikki tulot yhteen vuositasolla eli palkat, sivutulot, tuet ja avustukset. Laske samalla lailla yhteen myös vakiomenot, kuten yhtiövastike, lainanlyhennys, sähkölasku ja vakuutukset. Jaa tulot ja menot kuukausieriksi. Seuraa juoksevia menoja kuukauden päivät. Kuljeta ruutulehtiötä mukana tai talleta kaikki kuitit. Laske lopuksi kuukausibudjetti. Jos budjetin plussasumma on pieni, talouden voi kaataa jo se, että välttämätön kodinkone hajoaa. Toisaalta taloustarkistus paljastaa monia pieniä menoja, joista voi tarvittaessa luopua. Jos jätät päivittäisen lattemukin ja iltapäivälehden ostamatta, säästöä syntyy 700-800 euroa vuodessa. Sillä saa hankittua vaikka uuden pesuko- neen ja sille sähköt ja pesuaineet. olla varsin valmistautumaton arkitalou- den hoitoon, kun omaan kotiin muutto koittaa. Nuoren pankkitilille kannattaisi lait- taa kuukausittainen käyttöraha, joka kattaa kaikki menot pelaamisesta vaat- teiden ostoon ja puhelinlaskuihin. Näin rahan rajallisuus tulee tutuksi, Numme- la vinkkaa. Liikaa laskuja? Jos laskuja on tilapäisesti enemmän kuin mitä voit maksaa Ryhmitä laskut maksamisjärjestykseen. Maksa ensin välttämättömimmät ja vanhimmat laskut. Kalliit luotot kannat- taa lyhentää ennen halvempia. Viiden euron muistutusmaksuilla saat laskulle kaksi viikkoa lisämaksuaikaa. Jos lasku etenee perintätoimistoon, sovi heti maksusuunnitelmasta. Varo maksuhäiriö- merkintää Maksuhäiriömerkintä pamahtaa, jos osamaksuerä, tili- tai kertaluottomaksu on viivästynyt yli 60 päivää. Luottotietomerkintä rekisteröidään, kun velka on todettu maksamattomaksi ulosottoviranomaisen tai tuomioistuimen päätöksellä. Tätä ennen maksu on ollut noin 6-8 kuukautta maksamatta. Merkinnät kestävät 2-4 vuotta. Maksuhäiriö- ja muista luottotietomerkin- nöistä tulee aina ilmoitus etukäteen. Jos saa sellaisen, kannattaa yrittää saada velka maksettua, koska merkinnät hankaloittavat elämää monin tavoin. Luottoa tai osamaksua ei tietenkään saa. Raha-asiat on hoidettava automaatti- tai reaaliaikakortilla. Vuokra-asunnon saanti voi vaikeutua. Puhelinliittymä- ja vakuutus- sopimuksissa vaaditaan vakuus- tai ennakkomaksu. Maksujärjestelyistä voi sopia Suomalaisten maksumoraali on tutkimus- ten mukaan korkea. Toisaalta velkaneuvojan työssä näkyy monien velkaantuneiden ikään kuin ylimääräinen häpeä tilanteestaan. Se voi osaltaan estää avun hakemisen ajoissa, velkaneuvoja Tomi Nummela sanoo. Jos rahaa ei kerta kaikkiaan ole, pahin asia on panna pää pensaaseen ja jättää huomau- tuskirjeet avaamatta. Ota sen sijaan yhteys velkojiin ja sovi maksusuunnitelmasta. Yhteistyöhalua arvostetaan niin pankeissa, perintätoimistoissa kuin puhelin- tai sähköyhtiöissäkin. Jos talous on tosi pahassa jamassa, soita velkaneuvontaan. Me 52010 37
38
38 Me 52010 Aki, 22, velkaantui pari vuotta sitten pikavipeistä ja muista luotoista. Pikavippejä tuli otettua lähinnä kapakas- sa iloisen illan aikana, montakin. Matkapu- helimen ostin korollisena kytkyliittymänä ja pankista sain kulutusluottoa. Yhteensä lainoja kertyi tuhansia euroja. Sitten Aki jäi työttömäksi. Ekassa pätkätyössä sain maksettua puolet lainoista pois, kun hoksasin korottaa kuukausierää niin suureksi että laina alkoi lyhentyä. Velkataakka ja työttömyys on kypsyttänyt Akin. Ihan selvää on, että töitä saatuani maksan loppuvelat nopeasti pois. Opiskelukaan ei tunnu mielekkäältä ennen kuin velat on maksettu. Vaikka Aki asuu kotona äidin kanssa, hän haluaa selvitä velkaongelmasta itse. Äidin pienestä palkasta ei pojan velkoja makseta. Einari, 26, osti työttömyysaikana luottokor- tilla ruokaa. Muutaman sadan euron luottolasku toi maksuhäiriömerkinnän. En silloin käsittänyt, että merkintä tulee jo parin maksamattoman laskun jälkeen. Lainasin koko velkasumman rahaa äidiltä ja maksoin velan pois. Vaikka tieto velan maksamisesta lisättiin luottotietoihin, maksuhäiriömerkintä pysyi. Sain kuitenkin vuokrattua nuorisoasunnon vuokrananta- jalta, joka ei asiasta hätkähtänyt. Nettiliit- tymä- ja puhelinsopimusta en saanut, joten prepaid-liittymät ja maksuautomaatit tulivat tutuiksi. Einari on nyt ryhtynyt yrittäjäksi. Yrityksen perustaminen onnistui vasta, kun maksuhäiriömerkintä oli poistunut rekisteristä. Hanna, 24, ja Jani, 26, ostivat ensiasunton- sa, lähiökaksion Helsingistä viime vuonna. Molemmilla on vakituinen työpaikka. Pari laati asunnon ostoa suunnitellessaan tulo- ja menoarvion, jota käytettiin pankissakin asuntolainaa haettaessa. Vanhemmat lainasivat parille alkupotin asunnon ostoon. Olisimme saaneet lainaa enemmänkin, mutta emme halunneet liian tiukille. Hanna on rahoista tarkka. Laskut maksetaan eräpäivinä ja joka kuukausi kopsahtaa molemmilta määräsumma säästötilille. Kulutusluottoja parilla ei ole. Kotia laitetaan sitä mukaa kun säästöt sallivat. Isäni on tosi tarkka raha-asioista. Hän tekee excel-taulukoita siitä, mihin rahaa menee. Malli tarttui, viikkorahojakin säästin lapsena pitkäksi aikaa, Hanna kertoo. Lähde: Kuluttajatutkimuskeskus, Kuluttajien taloudellinen osaaminen 2000-luvulla www.asiakastieto.fi Talousapua netistä www.velkalinja.fi talous-päiväkirja ja asiantuntija- apua www.kuluttajavirasto.fi talous- ja velkaneuvonta kattavasti tietoa velkaantuneille www.setlementtinuoret.fi Talousneuvontaa nuorille- Haltsaa proggis vertaisneuvontaa ja oma talousneuvoja Maksa ensin välttämät- tömimmät laskut, kuten vuokra. Kolme tositarinaa
39
Nicotinell-nikotiinikorvaushoitovalmisteet avuksi tupakoinnin lopettamisen yhteydessä esiintyviin vieroitusoireisiin. Sisältävät nikotiinia. Ei alle 18-vuotiaille. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä tupakoi samanaikaisesti, kun käytät Nicotinellia. Jos olet yliherkkä jollekin valmisteiden sisäl- tämistä aineista, älä käytä Nicotinellia. Haittavaikutuksena voi esiintyä huimausta, päänsärkyä, maha-suolikanavan vaivoja, laastaria käytettäessä myös ihoärsytystä. Jos sinulla on vakava sydän- tai verenkiertoelimistön sairaus, jokin muu vakava sairaus tai olet raskaana tai imetät, keskustele hoidosta lääkärin kanssa. Tutustu huolellisesti pakkauksessa olevaan käyttöohjeeseen. Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo. CHCC 032010 Nicotinell Icemint Uusi jäisen raikas Nicotinell Icemint lääkepurukumi nyt myynnissä! Nicotinell Icemint on saatavilla 2 mg ja 4 mg vahvuisena kolmessa eri pakkauskoossa 24 kpl, 96 kpl ja 204 kpl.
40
MYYNTIPALVELU 0600 97000 1,97 evastattu puhelu + pvm mape 821, la 1016 myyntipalvelusmt.fi sekä palvelupisteemme ympäri maan MAURITZBERGIN LINNA JA REIJMYREN LASITEHDAS 20.-23.6.2010 Lähde kanssamme tutustumaan upeaan ja kulttuurihistoriallisesti merkit- tävään Mauritzbergin linnaan. Itä-Göötanmaalla, luonnon kauniilla luodolla sijaitsevalla linnalla on jännittävä historia ja juuret ulottuvat kauas keskiajalle. Samalla matkalla vierailemme myös 1810-luvulta peräisin olevalla Reijmyren lasinpuhaltamossa, joka on yksi Ruotsin vanhimpia vielä toiminnassa olevia lasitehtaita. Matkan hinta alk. 564 ehlö jaetussa kahden hengen A-lk hytissähuoneessa alk. 795 ehlö yhden hengen A-lk hytissähuoneessa Hintaan sisältyy laivamatka Helsinki-Tukholma-Helsinki yhden yön majoitus Mauritzbergin linnassa aamiaisineen opastettu kierros linnassa illallinen ei juomia ohjelman mukaiset kuljetukset ja retket suomenkielisen oppaan palvelut Ruotsissa Lähde kanssamme ihailemaan Irlannin kukoistavia puutarhoja ja kukka- loistoa. Tällä matkalla tutustumme moneen mielenkiintoiseen puutarhaan kuten Helen Dillonin ja Mount Usherin puutarhaan sekä Altamont Gar- deniin, jota sanotaan Irlannin romanttisimmaksi puutarhaksi. Matkan yksi kohokohdista on upea Kilkennyn linna ruusutarhoineen. Samalla matkalla näemme myös viehättävän ja vilkkaan Dublinin tärkeimmät nähtävyydet ja parhaat ostoskadut. Matkan hinta 1190 ehlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1290 ehlö yhden hengen huoneessa Hintaan sisältyy edestakaiset lennot Dubliniin viranomaismaksuineen ateriat ja juomat lisämaksusta 4 yön majoitus keskitason hotelleissa aamiaisineen kolme illallista, yksi lounas ei juomia ohjelmassa mainitut kuljetukset ja retket suomenkielisen oppaan palvelut perillä Birgitta-festivaalilla yhdistyvät keskiaikaisen Piritan luostarin taianomai- nen tunnelma ja musiikkiteatterin nykypäivä. Rossinin säveltämä Sevillan parturi on festivaalien ohjelman hienoimpia ja hauskimpia teoksia, yksi koomisen oopperan todellisista helmistä, jonka esittävät Moskovan Novaya Operan erinomaiset solistit. Kiinnostavan lavastuksen on tehnyt Anne Tilby ja kapellimestarina toimii koko tapahtuman taiteellinen johtaja Eri Klas. Matkan hinta 240 ehlö jaetussa kahden hengen huoneessa 270 ehlö yhden hengen huoneessa Hintaan sisältyy laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki kansipaikoilla ohjelman mukaiset kuljetukset Tallinnassa majoitus hotelli Domina Cityssä aamiaisineen päivällinen Maikrahv-ravintolassa, lasillinen viiniä oopperalippu Suomen Matkatoimiston matkanjohtajan palvelut BIRGITTA FESTIVAALI SEVILLAN PARTURI 20.-21.8.2010 Palvelumaksu 15 e varaus. Paikkoja rajoitetusti. Tarkempi matkaohjelma osoitteessa: www.smt.fi. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto Katso tark emmat matkaohjelmat ja muut SMT :n lukijamatkat SMT .FI IRLANNIN KAUNEIMMAT PUUTARHAT JA DUBLIN 8.-12.06.2010 SMT_ME_5_210x263_mia.indd 1 32210 11:50 AM
41
Me 52010 41 Teksti ja kuvat: MATTIAS TOLVANEN ja puutarha Luonto Kysy Mattiakselta Lähetä luontoon tai puutarhaan liittyvä kysymyksesi osoitteeseen luontojapuu- tarhalahikauppa.fi tai MeLuonto ja puutarha, PL 1,00581 Helsinki. Mattias vastaa yhteen ajankohtaiseen kysymykseen kuukausittain. KOIVUN RUNGON HOITO? Ison pihakoivun runko on vahingoittunut, noin metrin korkeudella 15 cm leveältä alueelta puuta suojaava kaarna on irronnut. Miten koivun voisi pelastaa lahovioilta? Eva L., Helsinki Rungon vaurio on suuri, eikä koivu ehkä pysty enää kasvattamaan sitä umpeen. Haavaa voi suojata sienitartunnoilta puutarhaliik- keissä myytävällä vahaa ja hartseja sisältävällä haavanhoito- aineella, jota levitetään ohjeiden mukaan poutasäällä, kun lämpötila on yli +5 astetta. Komposti käyn- nistyy itsestään keväällä sulaes- saan. Talven aikana tiivisty- nyt jätemassa pitää kääntää, jotta komposti saa happea. Samalla siihen voi sekoittaa hieman kasvimaan multaa. Raita on yleinen koko Suomessa. Keisarinpikarilil- ja on aurinkoisen paikan kasvi. Luonnon moni- muotoisuuden vuosi Suomen luonnonsuojeluliiton teemana on tänä vuonna luonnon monimuotoisuuden suojelu. Vuoden lajiksi on valittu raita Salix caprea, joka on suurin pajumme. Raita on tärkeä puu erityi- sesti pölyttäjähyönteisille, kuten kimalaisille ja päiväperhosille. Useat sienet, jäkälät ja sammalet kasvavat sen rungolla, ja lyhytikäisenä se tarjoaa monelle eliölle tärkeää lahopuuta. Raidan hede- puut kukkivat kauniisti toukokuussa. Keisarilli- nen lilja Keisarinpikarililja Fritillaria imperialis tunnetaan myös keisarinkruununa. Se tarvitsee kalkkipi- toisen, hiekansekaisen mullan. Luonnos- sa se kasvaa vuoristoniityillä Kaakkois- Turkista Himalajan länsiosiin asti. Komeasti kukkivan liljan sipuli haisee niin voimakkaasti, että sen väitetään karkottavan myyriä puutarhasta. Kolmi- tai nelilehtinen Isokolmilehti Trillium grandifl orum on kesän alussa kukkiva puolivarjoisen paikan perenna ja itäisen Pohjois-Ameri- kan metsäkasvi. Saman kasviheimon nelilehtinen sukulainen on sudenmarja Paris quadrifolia, joka kasvaa lehtomai- sissa metsissä yleisenä koko maassa. Molemmat lajit ovat myrkyllisiä. ai Isokolmilehti viihtyy metsä- puutarhassa. Sudenmarjan latvaan kasvaa sininen marja. Viisaasti puutarhassa Alkukesän vihreys ja kasvun voima innostavat puutarhassa. Ahkera kotipuu- tarhuri kääntää maata, haraa ja lannoit- taa, leikkaa puita ja pensaita usein ilman mitään perusteita. Mutta miten puutar- haa voisi hoitaa tekemättä turhaa työtä, josta ei aina hyvää seuraa? Pentti Alanko on koonnut Pieneen vihreään kirjaansa mietteitä, joita kannattaa opiskella jo ennen kesän kukoistamista. Pentti Alanko: Pieni vihreä kirjani. Mietteitä puutarhanhoidosta. Tammi 2009.
42
Arla saa kevytjuustot maistumaan! Suomalainen kulutt aja ei voi olla väärässä. www.arlaingman. Vertailututkimuksen TOP 15 Arlan kevyet palajuustot vrt. Valion kevyet palajuustot, Nero Partners Oy 8.2.2010 Arla Kermajuusto 17 % Arla Eva 17 % Arla Gouda 17 % Arla Magr 17 % Valio Salaneuvos 17 % Arla Kadett 10 % Arla Kadett 5 % Arla Adam 17 % Valio Polar 15 % Valio Polar 10 % Arla Magr 10 % Valio Polar 5 % Valio Edam 17 % Valio Turunmaa 17 % Valio Oltermanni 17 %
43
Me 52010 43 Lahjaksi hemmottelua? Kylpylähotellien allasosastojen lämmössä ja moni- puolisissa hoidois- sa rentoutuu sekä keho että mieli. R antasipi- kyl- pylähotellien hoito-osastot tarjoavat mo- nipuolisen valikoiman eri- laisia hierontoja sekä muita terveysvaikutteisia hoitoja ja kauneuskäsittelyjä. Allasosas- tojen vesihierontapisteet ja porealtaat sekä saunaosastojen erilaiset saunat tarjoavat ren- touttavia hetkiä ilman erillistä maksua. Kaikkiin Rantasipi-kylpy- löiden lomapaketteihin sisäl- tyy bu et-aamiainen sekä kyl- pylän allasosaston ja saunojen vapaa käyttö. Superior-huo- neiden varustukseen kuulu- vat kaikissa kylpylähotelleis- sa tyynyvalikoima, vedenkei- tinsetti, kylpytakki ja tossut, travel kit sekä silitysrauta ja lauta. Teksti: SANNA LAAKKONEN Kuva: Tiiu Kaitalo Kuumakivihie- ronta rentouttaa selän lihakset. Hieronnassa käy- tetään aromatera- peuttisia öljyjä.
44
Lähetä yhteystiedoillasi täydennetty kuponki postimerkillä varustetussa kirjekuoressa 31.5.2010 mennessä osoitteeseen Oy Kraft Foods Finland AbKesätori, Kilpailuvastaus, 00002 Helsinki. Osallistujien kesken arvotaan 500 euron arvoinen Restel-lomalahjakortti. Palkintoa ei voi vaihtaa, eikä muuttaa rahaksi. Arpajaisveron maksaa Kraft Foods Finland. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti 15.6.2010 mennessä. Nimi Osoite Puhelin Sähköposti Valikoima ja kampanjatuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoukset voimassa 3.5.-26.5.2010. Osallistuminen ei edellytä ostamista. Voita loma! DOMINO KESÄ- LAJITELMA 525 g 3 90 7,43kg DOMINO 350 g paketit 5 00 7,14kg JYVÄSHYVÄ KESÄKASSI 521 g 2 99 5,74kg FANIPALA 215 g pussit 4 50 10,47kg MARABOU SENSATION 133137 g suklaalevyt 1 69 12,70kg OBOY 450 g 2 49 5,53kg 2kpl 2kpl
45
Me 52010 45 Rantasipi Laajavuoren uusi kylpyläosasto sopii vaativankin asiakkaan makuun. Edenin valoisassa allasosastossa voi nauttia hie- rovista suihkuista ja vastavirtauinnista. Aulangon puolipyöreän allasosaston ikkunoista on kauniit näkymät Vanajavedelle. Ilahduta lahjakortilla Restelin lahjakortti on helppo ja takuuvarmasti mieluinen lahja äidille, ylioppilaalle tai muuhun muistamiseen. Lahjakortti käy maksuvälineenä kaikissa Restelin hotelleissa, kylpylöissä ja ravintoloissa. Kortti on voimassa 24 kk ostopäivästä ja sille ladatun summan voi käyttää yhdessä tai useammassa erässä. Osta netistä Tulosta valmis lahjakortti tai hanki ladattava lahjakortti haluamallesi summalle osoitteessa www.hotellimaailma.fi shop. Ladattava lahjakortti toimitetaan postitse 2 4 arkipäivän kuluessa. Hae R-kioskilta Kaikki Suomen R-kioskit myyvät ladattavia Rantasipi-lahjakortteja. Kortti aktivoi- tuu 90 minuutin kuluessa ostotapahtumasta. Tilaa hotellista Rantasipi-kylpylähotellit ja -hotellit myyvät toiveidesi mukaan räätälöityjä lahjakortteja, joihin voit valita haluamasi palvelut ja hemmotteluhoidot. Tiedustelut: Restelin myyntikeskus, puh. 020 055 055 pvm. Rantasipi Aulanko Mitä hemmottelupaketteja tarjotaan? Kauneutta ja elinvoimaa kylpylästä Sisältää 1 yön majoituksen 2 hengen standard-huoneessa, ohjattua vesiliikun- taa sekä vahvistavan, nestettä poistavan tai verenkiertoa elvyttävän vesihieron- tahoidon aromaattisilla aineilla. Hinta alkaen 172,50 hlö. Muita lomapaketteja: Kuntoa ja vireyttä kyl- pylästä, Vedestä voimaa. Miten huonevalinnalla voi hemmotella? Hotellissa on kolme erilaista sviittiä. Pieni Saunasviitti on tavallista isompi huone saunalla. Isossa Saunasviitissä on makuu- ja olohuoneyhdistelmä, sauna sekä iso parveke. Grande-sviittiin kuuluu olo-, makuu- ja työhuone, poreallas sekä iso parveke golfkenttänäkymällä Mitä erityistä hotellissa on? Aulangon charmi sekä sijainti kau- niissa, historiallisesti arvokkaassa luon- nonpuistossa golfkenttien läheisyydessä. Kokovartalohaudehoidot. Rantasipi Eden Mitä hemmottelupaketteja tarjotaan? Hemmotteluyö paratiisissa Sisältää 1 yön majoituksen 2 hengen superior-huoneessa, yhden 45 minuutin hemmotteluhoidon valinnan mukaan: Meikki kauden uutuusväreillä tai Stres- siniskan hoito 30 min sekä Lämmin- kivirentoutus tai hoikentava leväkylpy 15 min. Hinta alkaen 107 hlö. Paljon erilaisia hemmottelupaketteja: Hääyö - juhlahemmottelua kaksin, Hyvän olon Paratiisiloma kylpylässä 2 vrk, Kaksi yötä vain meille kahdelle. Miten huonevalinnalla voi hemmotella? Kolme perhekäyttöönkin sopivaa Paratiisi-sviittiä, joissa kaksi makuuhuo- netta ja sauna. Terassisviitti, jossa ma- kuu- ja olohuoneet, sauna sekä terassi, jolta näkymä Pyhäjärvelle. Mitä erityistä hotellissa on? Terveysvaikutteinen infrapunasauna. Kesäohjelmassa hydrospinning- eli vesi- pyöräilytunnit. Rantasipi Laajavuori Mitä hemmottelupaketteja tarjotaan? Rentoutusloma Sisältää 1 yön majoituksen 2 hengen standard-huoneessa, 45 min rentoutta- van hieronnan sekä kuntosalin käytön. Hinta alkaen 111,50 hlö. Muita lomapaketteja: Hemmottelupaketti ja Hyvinvointiloma. Miten huonevalinnalla voi hemmotella? Hotellissa on tavallista tilavampia Pa- noraamahuoneita, joista on näköala jär- velle tai kaupungille. Lisäksi kolme Mini- suitea, joissa on kylpyamme, parivuode ja superior-varustelu. Mitä erityistä hotellissa on? Panoraamakylpylästä on mahtavat näkymät järvelle ja kaupunkiin. Sauna- maailmassa on erilaisia teemoja. Hyvin- vointikeskus tarjoaa monipuoliset liikun- taan, terveyteen ja kauneuteen liittyvät palvelut. Hemmottelua hotellihuoneeseen? Rantasipi-kylpylähotelleissa huoneeseen voi tilata esimerkiksi kuohuviiniä, hedelmiä, makeisia tai kukkia asiakkaan toiveiden mu- kaan. Etukäteen on mahdollista sopia myös myöhäisemmästä huoneen luovutuksesta.
46
UUTTA MUKAVUUTTA! _________________ KOKEILUPARI ILMAISEKSI UUSILLE PIILARIEN KÄYTTÄJILLE Piilolasit ovat kehittyneet viime vuosina huimasti. Nyt lähes kuka tahansa voi käyttää piilolaseja, myös herkkäsilmäiset ja monitehoja tarvitsevat. Uusinta uutta ovat silikoni-hydrogeelilinssit, joiden hapenläpäisykyky ja käyttömukavuus ovat aivan omaa luokkaansa. Laillistetut piilolasi optikkomme auttavat sinua valitsemaan yksilöllisiin tarpeisiisi parhaiten sopivat piilolasit. Silmiesi terveys on meille yhtä tärkeää kuin se, että näet piilolaseillasi mahdollisimman hyvin. Jos olet jo piilarien käyttäjä, saat 6 kk:n kuukausilinssit 65 2 pkt norm. 130 . Näöntarkastuksen ja piilolasien sovitushinta on liikekohtainen. Tarjous on voimassa 19.6.2010 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. SynCaz_Piilari_Mia_Me-lehti.indd 1 6.4.2010 11:42:28
47
Me 1-22010 47 Osoite: Me, Kysy & Kerro PL 1, 00581 Helsinki kysyjakerrolahikauppa.fi BONUSPUHELIN: 0200-85800 pvmmpm ja kerro K ysy Toukokuun aukioloajoista Olemme saaneet paljon palautetta asiakkailta pääsiäisajan aukioloista ruokakaupoissa. Etenkin poikkeuksia aiheuttavat aatot ja juhlapäivät ovat asiakkaille hankalia hahmottaa. Osa poikkeuksista johtuu uudesta aukioloaikalaista, osa taas liittyy kirkollisiin juhlapäiviin. Laki ryhmittelee kaupat koon mukaan, ja täysin vapaasti eli myös sunnuntaisin ja juhlapäivinä saavat olla auki ainoastaan alle 100 m kokoiset, kioskeihin rinnastettavat kaupat. Siwa-ketjussa on tällä hetkellä yli 120 tällaista kauppaa, jotka ovat aina auki vähintään klo 9-21. Toukokuu sisältää useita poikkeusviikonloppuja, joiden aukiolot selviävät oheisesta taulukosta. Tavallisina sunnuntaipäivinä alle 400 m kaupat saavat olla vapaasti auki ja yli 400 m myymälät klo 12-18 läpi vuoden. Koska aukioloajat vaihtelevat kauppakohtaisesti, kannattaa tarkistaa oman lähimyymälän aukioloaika osoitteesta www.siwa.fi , www.valintatalo.fi tai www.euromarket.fi . Olethan huomannut jo lähikauppasi pidentyneet aukiolot arki- ja lauantai-iltoina! Kimmo Backman johtajakuluttajat ja brändit Suomen Lähikauppa Oy Korvatippoja apteekin omavalmisteena Viime numeron Me kuluttajat -palstalla kerrottiin, että puuduttavia korvatippoja saa ilman reseptiä vain Yliopiston apteekeista. Niitä voi saada muistakin, jos apteekki on ilmoittautunut Fimean rekisteriin korvatippojen tekijäksi. Tällaisia apteekkeja on Suomes- sa muutamia. Lääkäri voi myös kirjoittaa reseptin tipoille. Apteekki voi valmistaa tipat, jos sillä on valmistukseen tarvittavat tilat ja välineet. Apteekeista kannattaa kysyä myös muita omavalmisteita. Apteekit valmistavat esimerkiksi erilaisia voiteita, yskänlääkkeitä, päänsärkypulvereita ja kamferitippoja. Marianne Saine, Me kuluttajat Nimettömiin kysymyksiin ei vastata Palstalle tulee aika ajoin kysymyksiä, joissa ei ole lähettäjän nimeä eikä yhteystietoja. Lähettäjä voi halutessaan käyttää nimimerkkiä, mutta nimettömiin kysymyksiin emme etsi vastauksia. Tuotteisiin tai palveluihin liittyvissä kysymyksissä on syytä aina ensin kääntyä ostopaikan puoleen. Toimitus Poikkeuspäivä pvm alle 100 m 100-400 m Yli 400 m vapun aatto pe 30.4. auki 7-18 7-18 vapunpäivä la 1.5. auki kiinni kiinni äitienpäivä su 9.5. auki kiinni kiinni helatorstain aatto ke 12.5. auki vapaa aukiolo 7-21 helatorstai to 13.5. auki kiinni kiinni helluntai su 23.5. auki kiinni kiinni Ra nta s ipi - hotelle i s t a sa at Yk kö s B o n u s t a . Vilukissan unelmahoito Ei tämän ihanampaa olekaan! Hoitaja levittää selkääni pyyhkeen ja sen päälle taivaallista lämpöä tuovia kuumia kiviä. Kivien lämmön rentouttaessa selän lihaksia, hoitaja aloittaa hieromisen jaloista. Hieronnassa käytetään aromaterapeuttisia öljyjä ja sileitä, lämpimiä basalttikiviä. Alun perin Havaijilta lähtöisin olevan Hot Stone kuumakivihieronnan luvataan kiihdyttävän aineen- vaihduntaa ja poistavan kuona-aineita. Endorfi inien vapautumisen myötä se poistaa kipua sekä stressiä. Rentouttava hoito alentaa lisäksi verenpainetta ja vähentää turvotusta. Rantasipi Laajavuoren kylpylän hoito-osastolla minulle hoidon tehnyt Johanna kertoi, ettei yksikään hänen hoitamistaan asiakkaista ole lähtenyt tyytymättömänä pois. Se on helppo uskoa! S.L. Varaukset www.hotelli- maailma.fi tai 020 055 055
48
Osta netistä, hae lähikaupasta. Tiesitkö, että Matkahuolto kuljettaa jo satojen etä- ja verkkokauppojen toimitukset. Pyydä nettiostoksesi Matkahuollon kuljettamana lähelle, valitsemaasi Matka- huollon toimipaikkaan tai asiamiespisteeseen tai mihin tahansa Siwaan, Valintataloon tai Euromarketiin yhteensä nullnullnull Pakettipisteeseen. nullue lisää osoitteessa matkahuolto.fi
49
www.ykkosbonus.com www.ykkosbonus.com www.ykkosbonus.com www.ykkosbonus.com 49 Toukokuu Uusi etu! Y k k ösBonusta Ek osähk östä. Vie äiti valmiiseen pöytään Ravintola Mestaritallin perinteisen herkulli- nen äitienpäiväbuffet tarjoillaan sunnuntaina 9.5. klo 13 ja 16. Äitienpäiväbuffet ja Bed of Roses -kuohuviinicocktail YkkösBonus- hintaan 41 . Tee pöytävaraus numerossa 09 733 5770. www.tapahtumaravintolat.fi mestaritalli Risteile ilta Airistolla Loistokarin legendaarinen iltaristeily on lastattu viihteellä, saaristolaisherkuilla, iloisilla asiakkailla ja hymyilevällä henkilökunnalla. Lähde mukaan aidon höyrylaivan tunnelmaan ja nauti Airiston maisemista. Pakettiin sisäl- tyy majoitus Holiday Inn Turku -hotellissa sekä risteily ruokailuineen. Hinnat alkaen YkkösBonus -kortilla 73 henkilö. Lue lisää ja tee varaus: www.fi nland.holidayinn.com Loma-auto on eri auto Europcarilta saat loma-ajan perhematkailuun sopivan farmarin, tila-auton, minibussin tai nelivetomaasturin. Vuokra-auto on helppo yhdistää julkiseen liikenteeseen, sillä Europ- carilla on useissa kaupungeissa toimipiste rautatieasemalla. Auton haun ja palautuksen voi myös tehdä eri pisteeseen. Kysy myös lisävarusteita! Tutustu autovaihtoehtoihin ja vuokrausehtoihin: www.europcar.fi Kesäteatteriin & Cumulukseen Yleisömenestykseksi noussut Kaikkien aikojen Pertsa ja Kilu nähdään kesällä kah- dessa kesäteatterissa: Laaja- salon Kesäteatterissa Helsin- gissä 10.6 4.7. ja Nurmijärven Taaborinvuorella 23.7.5.8. Edullista teatterimajoitusta tarjoavat Cumulus-hotel- lit Hakaniemi ja Kaisaniemi Helsingissä sekä Cumulus Airport Vantaalla. Esimerkiksi ma- joitus ja teatterilippu Cumulus Airport ho- tellissa YkkösBonus-hintaan alkaen 48 hlö2 hengen huone. Varaukset www.ho- tellimaailma.fi tai 020 055 055. www.cumulus.fi Lasivakuutus vuodeksi veloituksetta Ota autollesi laaja Lähi-Kasko-vakuutus 6.4.-13.6. ja saat vuodeksi lasivakuutuksen Klikkaa uudistuneille www.helmi- simpukka.fi -sivuille. Nyt myös ryhmäruokailut voi varata suoraan netistä. veloituksetta. Se korvaa ikkunalasiin kohdistu- neesta iskusta aiheutu- neen vahingon. Kattavan perusvakuutuksen li- säksi voit valita lisätur- vaksi myös keskeytys- vakuutuksen tai auto- palveluvakuutuksen. www.lahivakuutus.fi Ruusuisia juhlavaatteita Pukeudu kevään ja ke- sän juhliin ihaniin ruu- suihin. KappAhlin Rose-malliston mekot ja asusteet saapuvat myymälöihin tou- kokuun ensim- mäisellä viikol- la. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. www.kappahl.fi YkkösBonusta myös sähköstä Nyt saat YkkösBonusta myös kodin ja mökin sähköstä. Sähkö kuuluu jokaiseen päivään, joten Ekosähköön vaihtaminen tuo huomattavan lisän vuoden YkkösBonus-pottiin. Samalla ehkäiset ilmas- tonmuutosta, sillä Ekosähkö tuotetaan kokonaan uusiu- tuvilla energialähteillä. Tee Ekosähkö-sopimus puheli- mitse 0800 9 2480 mak- suton tai nettisivuilla www.ekosahko.fi
50
1 99 pss 1 75 pkt 1 89 prk Jenkki purukumit 110 g 18,09 kg Ilman korttia 2,59 pss 23,55 kg Kotivara Venäläinen meetvursti 170 g 10,29 kg Ilman korttia 2,85 pkt 16,76 kg Valio A+ jogurtit 1 kg 1,89 kg Ilman korttia 2,65 prk 2,65 kg Etu 23% Etu 39% Etu 29% Kerran vuodessa kunnon potti Näytäpä korttia, se muuten kannattaa Vain YkkösBonus- kortilla YkkösBonustarjoukset voimassa: 29.4.-12.5.2010 9 95 pkt Bomann kotiparturisetti Mukana hygieniatrimmeri Ilman korttia 16,95 pkt Etu 41% Erä! Fun Light mehut 500 ml 2,78 l Ilman korttia 1,69 pll 3,38 l 1 39 pll Etu 18%
51
Kerran vuodessa kunnon potti K Y L P Y L Ä H OT E L L I T Hemmottelevat hoidot, ihanat poreet, herkulliset ruokahetket ja leppoisat luontopolut tekevät kylpylälomasta arjen juhlaa. Kaksin, ystävien kanssa tai lastenlasten riemukkaassa seurassa. Jo parin päivän kylpyläloma piristää ja antaa uutta voimaa. Valitse Rantasipien yksilöllisistä kylpylähotelleista mieleisin ja tule vieraaksemme kylpylän lämpöön! VARAUKSET JA LISÄTIEDOT WWW.RANTASIPI.FI TAI 020 055 055 Kylpylälomapaketit sisältävät 2 yön majoituksen 2 hengen standard-huoneessa henkilö, runsaat buffet- aamiaiset ja kylpyläosaston sekä kuntosalin vapaan käytön Vaasassa ei kuntosalia. Voimassa eläkeläiskorttia näyttämällä. Erikoishintaisia huoneita rajoitetusti. Tarjous voimassa 15.3.-17.6. arkisin kun tulopäivä su-to. 2 YÖN KYLPYLÄLOMAT SENIOREILLE alk. Alle 14-vuotias lapsi isovanhempiensa kanssa samassa huoneessa alk. yö. AULANKO Kulttuurihistoriallinen kylpylähotelli Aulangon luonnonpuistossa, Hämeenlinnassa. EDEN Trooppinen kylpyläparatiisi Pyhäjärven rannalla Nokialla. TROPICLANDIA Merellinen viihdekylpylähotelli Vaasan Vaskiluodossa. LAAJAVUORI Panoraamakylpylä liikunta-aktiviteettien äärellä Jyväskylän Laajavuoressa. IMATRAN VALTIONHOTELLI Linnahotelli ja hemmottelukylpylä Imatrankosken partaalla. HYVÄÄ OLOA KYLPYLÄSTÄ hlö 65,- 12,-
52
Kerran vuodessa kunnon potti Lahjakortti hemmotteluun ja hyvään oloon! Äidille, ylioppilaalle, koulunsa päättävälle, hääparille... Lahjakortti on avain pieniin ja suuriin nautintoihin. Kylpylöihin, luontohotelleihin, kaupunkihotelleihin ja kansainvälisten hotellien tunnelmaan. Suosittu lahjakortti on hyvä lahja, jota saaja varmasti arvostaa. Lahjakortilla voi maksaa hotelli- ja ravintolapalveluja Restelin hotelleissa ja kylpylöissä sekä niiden ravintoloissa. Koko lahjakorttivalikoima on kätevästi netissä www.hotellimaailma.fishop, joten lahjahuolet helpottuvat. Netissä maksetun lahjakortin voit halutessasi tulostaa itse ja toimittaa lahjansaajalle. Lahjakortteja myös numerosta 020 055 055, suoraan hotellista tai R-kioskilta. Lahjakortit nyt myös R-kioskilta!
53
Kerran vuodessa kunnon potti AD Autokorjaamot Määräaikaishuollot kaikille merkeille Autosi huolto-ohjelman mukaiset määräaikaishuollot AD Autokorjaamoista Teemme huollot ammattitaidolla, käyttäen alkuperäisiä tai alkuperäisiä vastaavia varaosia. Tällöin uudenkin autosi takuu säilyy normaalina. Kaikille tehdyille töille ja osille saat meiltä aina kahden vuoden kansainvälisen lisäturvan veloituksetta. Lisäksi saat koko laskun loppusummasta aina muhkean YkkösBonuksen! Tule käymään ja pyydä tarjous! www.ad-finland.com M H U OLT O MM
54
Kerran vuodessa kunnon potti Holiday Inn Hupipaketit Holiday Inn Hupipaketti Linnanmäelle Sis. 1 yön majoitus kahden hengen huoneessa, buffet-aamiainen, sauna ja kuntosalin käyttö, rannekkeet sekä Kids Eat Free -etu; alle 13-v. lapset syövät maksutta ravintolassa aikuisen ruokaillessa mukana. Edun voit käyttää myös Linnanmäen ravintoloissa Restel. Lisärannekkeet Isohupi 35 yli 120 cm, Pikkuhupi 23 alle 120 cm. HUOM! Kesäkaudella 18.6.-15.8. bussikuljetus suoraan hotellin edestä Linnanmäelle ja takaisin 5 perhe. Kesä-Helsinki ja Linnanmäki on hulvaton yhdistelmä ilonpitoa ja vatsan pohjassa tuntuvaa jännitystä. Kun siihen yhdistää erilaisiin vempaimiin oikeuttavan rannekkeen ja yöpymisen kansainvälisen tason hotellissa, voi vain todeta - superia! Varaukset tuotetunnuksella HUPI puh. 020 045 646 tai www.hotellimaailma.fi Holiday Inn Helsinki - Messukeskus, Messuaukio 1 www.finland.holidayinn.com Voimassa to-su 29.4.-30.5.2010 sekä 18.6.-15.8. joka päivä. Tarjoushinta voimassa YkkösBonus-kortilla vapaa-ajan matkustuk-seen, maksu käteisellä tai henkilökohtaisella maksukortilla. 133 kahden hengen huone ja 2 Isohupi-ranneketta 122 kahden hengen huone ja 1 Isohupi- ja 1 Pikkuhupi-ranneke 5 lapselle lisävuode tai junnupatja yö
55
Torstaista lauantaihin 6.-8.5.2010 saat TuplaBonusta kaikista ostoksistasi. Kun ostat meiltä mitä tahansa esimerkiksi 50 eurolla, kirjautuu kanta-asiakastilillesi ostoja tuplasti - 100 euroa. Tervetuloa ostoksille! TuplaBonus seuraavista ostopaikoista: www.ykkosbonus.com Katso YkkösBonusta myöntävät Synsam- optikot www.synsam.fi 6.-8.5.2010