1
Nr. 2 . mar . 2008
2
T e k s t 2 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Upplev Island i sommar. En hel vecka inklusive fyra utflykter till den spektakulära isländska naturen. Avgång med direktflyg från Göteborg ord. pris 10.495:-. MITT ISLAND Specialpriset gäller på utvalda avgångar. www.icelandexplorer.se I 031-762 85 10 Beställ vår katalog Från 9.995:-
3
3Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Ja takk, begge deler? Bill & Melinda Gates Foundation er tungt inne i internasjonalt hjelpearbeid dels i samarbeid med Rotary Foundation. Redd Barna, WHO, FN, Flyktningehjelpen, Rde Kors, regjeringer...mange og fagkyndige aktrer strever for å gjre verden til et bedre sted. Innsatsen som gjres er impo- nerende, innenfor ulike infrastrukturer. Er dette en sentral oppgave også for Ro- tary? Kommer nettverket, klubbmiljet og de nre oppgaver etter hvert i 2. rekke? Hvor vidt skal vi tolke Service Above Self? Forsidefotoet av Bill Gates: Scanpix HuvudredaktörAnsvarig utgivare Håkan Nordqvist Redaktion Sverige Börje Alström, Baldersvägen 28, S-852 34 Sundsvall tel: +46 60 170340, +46 70 6714487 e-post: borje.alstrommiun.se Norge ystein ystå, Jrnsebakken 27 B, N-1440 Drbak tel: +47 64 93 08 58, mobil: +47 470 18 300 e-post: oystaaonline.no SuomiFinland Håkan Nordqvist, Solnavägen 5 D FI-00330 Helsingfors mobil: +358 400 206 391 e-post: hakan.nordqvistwelho.com Danmark Per O. Dantoft, Oldrupvej 75, DK-8350, Hundslund tel: +45 8655 0236 e-post: rotarymail.dk Island Hinrik Bjarnason, Langagerdi 21, IS-21 108 Reykjavik tel: +354 568 1955, mobil: +354 895 1906 e-post: hinrikbsimnet.is Layoutredaktör Per O. Dantoft Administration Sverige Lars Pettersson, huvudadministrator Krongatan 2, S-632 24 Eskilstuna tel +46 161 32114, mobil: +46 70 6455215 e-post: lars.e-tunatelia.com Norge och Island Jan Spjeldns, Furubotn 36, N-5101 Eidsvågneset tel: +47 55 39 97 28, mobil: +47 917 92 642 e-post: j-spjelonline.no SuomiFinland Timo Katajisto, Eerontie 1, FI-61800 Kauhajoki mobil: +358 50 596 5596 e-post: timokakauhajoki.fi Danmark Emil Christensen, Engtoften 7, DK-7000 Fredericia tel: +45 7594 0346 e-post: emil.ernaprofi bermail.dk Styrelse Styrelsens ordförande Andreas Norland Pilestredet 99, N-0358 Oslo tel: +47 21 92 18 60, mobil: +47 908 51 304 e-post: anorlandfrisurf.no Styrelsemedlemmar Lars Pettersson, Håkan Nordqvist, Per Hyen Styrelsens sekreterare Arne Jensen Hylkedalsparken 11, DK-6000 Kolding tel: +45 7553 8671 Utgivare De 29 nordiska rotarydistrikten Tryckeri: Hansaprint Oy, Kvarnstensgränd 4, FI-01620 Vanda, ISSN0780-4288 tel: +358 10 542 4479 mobil: Sanna Helenius: +358 50 4425 044 e-post: sanna.heleniushansaprint.fi Annonser SverigeNorgeIsland Anna Dandenell ab, Torneågatan 52, SE-164 79 Kista tel: +46 8 7513664 e-post: annadandenell.com SuomiFinland Yhteys toimitukseen, osoite yllä Kontakta redaktionen, adress ovan Danmark Emil Christensen, adress ovan Redaktionen förbehåller sig rätten att värdera och redigera insänt material. Digitala bilder levereras som obearbetade original. Upplösningen bör vara minst 1600 x 1200 pixels. nr32008 når läsarna 284, redaktionell deadline 223. Ledare ystein ystå 4 Rotary International 6 Tema Hvem deler vi Rotary med? 8 Landssidor Sverige 14 Norge 28 Finland 34 Danmark 40 Island 48 RI-Presidenten Wilf Wilkinson 50 Nummer 1 februari Rotary Norden - Utgivningsdag 7. 3. 2008. Tidskriften når adressaten inom en vecka från utgivningsdagen. Rotary Norden är de nordiska rotarianernas medlemstidskrift, auktoriserad av Rotary In- ternational. Rotary Norden redigeras enligt god journalistisk sed och belyser den inter- nationella rotaryrörelsen ur nordisk synvinkel med nordiska värderingar. Nr. 1 . feb . 2008 I n n e h å l l Abonnemang och adressering Abonnemanget på Rotary Norden ingår i medlemsavgiften. Rotary Norden utges åtta gånger per år i cirka 70.000 exemplar som postas på abonnenternas hemadress. Adressförändringar görs i Norge, Finland, Danmark och Island genom klubbsekrete- raren, i Sverige genom klubbens medlems- registeransvarige, i Danmark även direkt i medlemsregistret genom www.rotary.dk
4
4 L edar e Styrka ur jorden Vi gamle rotarianere tenker undertiden nos- talgisk tilbake på den gang da vi var ferske i bevegelsen, på den heder det var å få gå på mtene, ifrt slips og jakkemerke naturligvis. Vi var en del av et nettverk så mye strre enn oss selv. Klubben, de nye vennene, og alt vi lrte, var et like kjrt som obligatorisk inn- slag i vårt ukeprogram. Men verden går videre, og Rotary strever for å henge med, med å fi nne dagens puls. Det er lett å bli imponert over den posisjon orga- nisasjonen har i verdenssamfunnet. Vi deler fremdeles våre idealer og vår handlekraft. Rotary Shares. Det er likevel ett tema som melder seg i de- batten innad. Vi har fr hatt det oppe i Ro- tary Norden. Det er balansen mellom nett- verk og bistand, for å spissformulere. Gikk vi inn i Rotary for personlig utvikling, eller for å redde verden? Stolt tenker vi på PolioPlus, på fagkyndige ro- tarianere som gjr frivillig innsats i den 3. ver- den, på barnehjem, helsestasjoner, skoler, på alt det fl otte rotarianere utretter for en bedre fremtid. Rotary Foundation ses på med re- spekt over hele verden. Likevel går diskusjonen medlemmene imel- lom. En rotarianer formulerte seg nylig slik: Er vi medlemmer av Rotary International eller av Rotary Foundation? Får vi nok goodwill tilba- ke for Rotarys humanitre innsats? En good- will vi trenger, blant annet for vår rekruttering. Br vi i strre grad vende blikket mot våre egne lokalsamfunn, og kanalisere mere av vår energi og vår samfunnsinnsats gjennom NGOs som har vel etablerte kanaler for dette? Er denne diskusjonen upassende? Den er der iallfall. Vest-Tysklands tidligere Bundeskansler, Konrad Adenauer skal ha sagt: Vi lever alle under den samme himmel, men vi har ikke alle den samme horisont. Hvilke horisonter vil neste generasjone rotarianere se? ystein ystå redaktr og temakoordinator Våre horisonter Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden - Min familj kommer från landet, från Sö- dra Estland. Vi har brukat jorden i gene- rationer. Så man kan kalla oss jordnära, rentav people-of-the-land, säger ame- rikansk-estniska presidenten för Tallinn International RC, Ilvi Je-Cannon. Ilvi representerar en styrka som verkli- gen prövats - Andra världskriget berövade mig mitt nationella arv. Vi, mor och fyra barn, fl ydde till väst när jag var sex år. Far deporterades till Gulag-arkipela- gen och överlevde den, vilket inte var någon självklarhet. För oss blev det tyska fl yktingläger 1944-1950 och se- dan immigration till Förenta Staterna där jag växte upp, utbildade mig, gifte mig och bildade familj. I Förenta Sta- terna avlade jag en BA i historia vid universitetet i Connecticut och en MA i administration vid universitetet i In- diana. Mitt ämne var statskunskap. År 1997, efter min mors död, fl yttade jag hem till Estland för jag vill leva som europ. Någon bitterhet över det som hänt vill jag inte tillåta mig och jag är för evigt tacksam för att jag fi ck börja ett nytt liv i Amerika. I sydstaterna där kultur- och klasskillnaderna var stora kände jag mig dock inte riktigt hem- ma trots att jag själv levde på solsidan men i nordost gick det bättre. Min dotter och son bor kvar i USA där ock- så barnbarnen Lucy och Olivia fi nns. Europeiskt perspektiv Ilvi Je-Cannons förfl utna kunde resul- tera i en beskrivning av våld, armod och förtvivlan under Europas dramatiska och traumatiska omvälvning under och efter andra världskriget. Men Ilvi Joe Cannon utstrålar själv en stark insikt om det vik- tiga i att leva i nuet och se framåt. - Det är säkert befogat att fråga sig var Estland skall söka sin referensram, Norden, Baltikum, EU, refl ekterar Ilvi Je-Cannon. För egen del anser jag inte att Estland i dagsläget är redo att söka nordisk integration. Vi har disku- terat våra relationer bland annat inom kvinnoorganisationer i Norden och Baltikum och kommit till att vi inte har riktigt samma prioriteter. De tre balti- ska staterna är heller inte någon ho- mogen helhet och att vi i Baltikum inte talar samma språk heller var gan- ska svårt att förklara i USA, säger Ilvi. På något vis tror jag vi alla borde söka en gemenskap runt Östersjön. Under dramatiska tider som under perestrojkan på 1980-talet var det fråga om balansgång i den nordiska inställningen till Estland och Baltikum. En av en Ilvi Je-Cannon hörd i sak RI:s roll som praktiskt redskap för RF:s övergripande välgörenhetsverksamhet blir allt tydligare.
5
5 Inom aktuell nordisk försvarspolitik venti- leras ett eventuellt utvidgat samarbete mellan Norden och Baltikum. Speciellt Fin- land fi ck i tiden kritik för att engageman- get i Estlands frihetskamp upplevdes som återhållsamt. Ilvi Je-Cannon, historiker, re- dovisar en klar syn på den frågan: - För varje land gäller i huvudsak att i första hand se till sina egna nationella intressen och sin egen säkerhet. Finlands geografi s- ka läge kräver en unik utrikespolitik. Socialt ansvar Rotary har en klar uppgift i Estland både när det gäller etiska linjedragningar och konkret samarbete. - Vi har mycket att göra för att bygga upp socialt ansvar och samverkan i vårt land och där kan rotary göra en stor insats, säger Ilvi. Jag vill bidra till att förankra den fi na tanken om Service Above Self. Själv blev jag rotarian som en följd av mitt arbete för ungdomsutbyte och jag är stolt över att ha kunnat medverka till att så många begå- vade estniska ungdomar fått möjligheter att leva och studera utomlands. Rotarian och klubbpresident För Ilvi själv var vägen till rotary inte helt spikrak trots att hon var hedersmedlem i Avon-Canton RC i Connecticut och des- sutom PHF som följd av sitt arbete med sjukhusprojektet Lihula i Estland. Då det blev klart för rotaryfolket i USA att Ilvi skul- le resa hem till Estland ansåg man direkt att det var dags att blir rotarymedlem på riktigt just i Estland. - Först fi ck jag veta att jag skulle skriva en ansökan med minst två rekommendati- onsbrev. Det gjorde jag men fi ck avslag. Det upprörde nog mina amerikanska rota- ryvänner en del. Det hade sannolikt mest att göra med att alla klubbar inte ville ta in kvinnor. Men sedan 2004 är jag i alla fall chartermedlem och nu president i Tallinn International RC som grundades det året. Återseendet Första återbesöket i Estland efter fl ykten 1944 gjorde Ilvi 1971. Den resan minns hon både med skräckblandade känslor och viss humor. - Jag minns ankomsten till Tallinn där mötande släktingar och vänner besåg vårt fartyg bakom ett stängsel bevakat av bistra ryska soldater. Vi hade förstås en del per- sedlar med oss för att dela med oss av till dem som inte kunde lämna Estland, minns Ilvi. Bara souvenirer tillåts, sade gränsvak- ten. När min syster traskat genom bevak- ningen med ett par jättestora herrskor på fötterna för min far undrade en kusin vad det var fråga om. De är för far, sade syster. Tack och lov, replikerade kusinen, jag trod- de de var senaste modet i väst. Intervju och intervjubild: Håkan Nordqvist N o r d i s k t Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden En av 35 Mor till 35 barn i rotarys barnhemsprojekt. En av 15 Bärare av Lindas stenar, en publikation på 600 sidor. CARRYING LINDAS STONES The book is certain to play a positive role in the building of civil society in Estonia and in promoting understanding of the nature of Estonian life outside Estonia. I have been studying Baltic societies for more that 30 years, and never in that period have I been more enthusiastic in recommending a book. This anthology brings to life in a very personal way how history stormed into peoples lives and subsequently shaped them. Consequently, these fifteen stories offer personal and intimate vignettes that history books often fail to reveal in their treatment of the big picture. The voices of the strong-minded and determined women we hear in this anthology cannot fail to inspire us. Their struggles personal, public and political and the courage and strength with which they faced them are a model of triumph over adversity and a lesson for us all. This volume is a welcome addition to the recently enhanced mosaic of primary sources in the Russian and East European area as well as a useful contribution to the field of gender studies. Estonia was frozen in by Soviet occupation with its Pseudo-equality, which led to the notorious double burden and turned womens rights into a dirty word for many people. The proposed anthology is a significant part of steps needed to make a dent into such attitudes. It would be a useful textbook in raising womens consciousness. presents an authentic and emotionally compelling record of womens struggles to survive WWII, occupations, deportation, exile and the transition to restored independence. I can highly recommend it. Paul A. Goble American political analyst; former Special Advisor on Soviet Nationality Problems and Baltic Affairs, US Department of State H.E. Aldona Wos US Ambassador to Estonia Glenys Kinnock Member of European Parliament, UK Toivo Raun Professor of Central Eurasian Studies and Adjunct Professor of History, Indiana University Rein Taagepera Professor Emeritus School of Social Sciences, University of California, Irvine Melissa Wells Former US Ambassador to Estonia and a naturalized American citizen of Estonian birth Carrying Lindas Stones 9 789985 584224 ISBN 9985-58-422-8 AN ANTHOLOGY OF ESTONIAN WOMENS LIFE STORIES Editors: Suzanne Stiver Lie Lynda Malik Ilvi Je-Cannon Rutt Hinrikus Foreword by H.E. Aldona Wos US Ambassador to Estonia TL KIRJASTUS E d i t o r s : S u z a n n e S t i v e r L i e L y n d a M a l i k I l v i J e - C a n n o n R u t t H i n r i k u s i t r s : S t i v e r L i e L y n d a M a l i k I l v i J e - C a n n o n R u t t H i n r i k u s 9 789985 584224 ISBN 9985-58-422-878-9985-58-4 2-4 Linda är mor till Kalevipoegs, den my- tologiska grundaren av nationen Est- land och namnet på Estlands nationa- lepos. Carrying Lindas Stones symboliserar den börda Estlands kvin- nor fått bära genom landets historia. Boken beskriver 15 kvinnoöden under andra världskriget under kampen mel- lan Tyskland och Sovjetunionen. Den handlar om familjeuppbrott, deporta- tion, fl ykt och år av förluster och um- bäranden. Ilvi Joe-Cannon är en av dessa kvinnor Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus Estonian Womens Stu- dies and Resource Centre enutenut. ee 600 sidor, ISBN 9985-58-422-8.
6
6 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Artiklarna och notiserna på sidorna 6-7 av Rotary Norden ingår i RI:s löpande utbud av nyhetsmaterial från rotaryvärlden. Materia- let produceras för rotarypressen och rotarys andra nyhetskanaler och distribueras även elektroniskt genom RI:s hemsidor. I vår redi- gering av materialet som kommer in mellan utgivningen av de olika numren av Rotary Norden tar vi in notiser av speciellt intresse för våra nordiska läsare. Under 2008-09 ber jag alla rotarianer i hela världen att inrikta sig på samhäl- lets värdefullaste tillgång barnen. Dong Kurn D.K. Lee President, Rotary International, 2008-09 Mitt tema vårt tema Kännetecknande för rotaryservice har alltid varit att rotarianer engagerar sig där det behövs Varje dag ser vi oss omkring för att ta reda på hur och var vi på bästa sätt kan hjälpa våra medmänniskor. När vi väljer våra serviceprojekt gör vi vårt bästa för att våra insatser ska få ett så positivt och varak- tigt infl ytande som möjligt. Men om vi vill skapa en bättre värld för kommande gene- rationer måste vi börja med att inrikta oss på dem som idag är yngst. Det är anled- ningen till att jag under 2008-09 ber alla rotarianer i hela världen fokusera på sam- hällets värdefullaste medlemmar barnen. Alla barn har rätt att få leva ett hälsosamt liv. Varje dag dör dock cirka 30.000 barn under fem års ålder av orsaker som går att förhindra. Jag skulle vilja att det blev ett huvudmål för klubbars och distrikts serviceprojekt att sänka barndödligheten under året som kommer. Det är anledningen till att temat för 2008-09 lyder Förverkliga drömmen. Majoriteten av dödsfallen i spädbarnsålder inträffar i utvecklingsländerna och det är där största delen av våra insatser måste göras. Varje enskild rotaryklubb kan också bidra med att se till att barnen på hemorten lever i säkerhet och mår bra. Även i de rikaste län- derna fi nns det barn som inte har det bra. Under de senaste åren har RI:s presidenter valt att fortsätta sina föregångares prioriteringar för serviceinsatser och har inriktat sig på pro- jekt för hälsa och hunger, vatten samt läs- och skrivkunnighet. Jag har för avsikt att föra dessa tre prioriteringar vidare, samtidigt som jag ber hela rotaryfamiljen att göra en särskild an- strängning under det här rotaryåret för att in- rikta sig på projekt som åstadkommer positiva förändringar framförallt för barn. Dong Kurn Lee hörd i sak Hur kändes det att bli nominerad som tillträ- dande RI-President? Jag kände mig både ödmjuk och hedrad, Korea har aldrig haft en RI-president och vi koreaner vill nu ge igen för all den hjälp vi fått under vår egen utveckling. Vad hoppas Du åstadkomma under Ditt pre- sidentår? Första målet är att minska barndödligheten . Vad anser Du att bör prioriteras för att kun- na bidra till det? Ett konkret exempel är at motverka diarr som ofta beror på smutsigt vatten. Det handlar både om att sköta problemet och förebygga det. Många fattiga byar har ing- et avloppssystem alls. Var kom inspirationen till temat? Från tanken att vi kan göra så mycket till- sammans. Framförallt hjälpa barn till ett bättre liv, att få växa upp friska och ge dem en chans att se sina egna drömmar för- verkligas under sin egen livstid. Vad blir viktigast för Dig som RI-president? Min främsta uppgift är att ställa upp ett mål för året och sedan att motivera rotari- aner att bidra till att det uppnås. Vill Du kommentera Gates Foundations stöd till PolioPlus? Vår uppgift är nu att matcha Gates-stiftel- sens bidrag med en summa på 100 miljo- ner dollar. Jag ser det som en personlig skyldighet att bidra själv men också att in- spirera andra att göra det samma. Rotary leds genom gott exempel. Hur kom Du in i rotary? Min far var rotarian. Han ansåg att rotary var viktigt för Koreas utveckling. När jag var ung var det hungersnöd i Korea. Vi in- såg senare att vi genom rotary kunde hjäl- pa både Korea och andra länder. Vi såg det också som en chans att återbetala det Kor- ea var skyldigt dem som hjälpte oss. Jag vill bli en aktiv länk i det arbetet. Hur ser man på rotary i Korea? Man har respekt för rotary i Korea. Rotaria- nerna sitter på ledande platser i landet och synligheten är stor. Rotarys etik omfattas av gemene man. Man kan känna sig stolt över att företräda rotarys värden i Korea. På vilket sätt har Du förberett Dig för upp- draget som RI-president? Jag har varit aktiv i rotarys centralstyrelse och kommitteer. Jag har varit guvernör och leda- mot av RF:s förvaltningsråd. Man kan säga att rotary format mig till den person jag är idag. Varför vill Du åtgärda specifi kt fattigdom och hunger? Svaret är enkelt de är fatala för barn. Int ernationellt RI-Nytt
7
7Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Int ernationellt Hungern hotar många barn i Nord-Korea bidrog det till Ditt val av tema? Det är omöjligt att se ett hungrigt barn utan att vilja hjälpa. Samma sak gäller i Korea, Afrika eller var som helst. Vilket är Ditt förhållande till FN:s general- sektreterare Ban Ki-moon? Vi är vänner och har känt varandra sedan studietiden. Jag trodde aldrig jag skulle kunna bjuda in honom till RI i Evanston. Vi ser fram emot att samarbeta, barnhälsa är en gemensam prioritet för rotary och FN. Rotarys styrkefaktorer? Mångsidigheten är vår styrka. Vi är obero- ende och mångkulturella. Vi har acceptans överallt där vi är verksamma. Om Du fi ck ändra på något omedelbart vad skulle det vara? Det skulle nog vara att påvisa för rotaria- nerna vilken potential vi fortfarande har att göra goda saker. Är rotary fortfarande relevant för ungt af- färsfolk? Absolut, kanske mer än någonsin. I vår glo- bala värld påverkar allting oss alla. Trans- porter, kommunikation och affärer. För att inte tala om miljöfrågor. Ingen är isolerad. Vad profi lerar rotary jämfört med andra orga- nisationer för service och humanitärt arbete? Vårt fokus på etik och integritet locker en viss typ av människor. V i drar til oss ledar- personligheter och har därför rätt folk att kunna åstadkomma resultat. Vad tror Du om effekten av rotarys nya stra- tegiska plan? Jag tror på att det handlar o matt fokusera arbetet. Om alla går sin egen väg når vi inte maximala resultat. Den strategiska planen kan bidra till att ge oss rätt inriktning. Vad vill Du saga om Dig själv till rotarianer som inte haft möjlighet att träffa Dig? Jag känner mig hedrad av att få bli Koreas första RI-President. Min hustru Young och jag har redan fått massor av vänner genom rotary och ser fram emot att få fl er under året som kommer. Intervju: Vince Aversano, The Rotarian bearbetning RN Världsrekord i böcker kanske 250.000 st? Packa barnböcker i bagaget för kongressen i Los Angeles i juni. I något som kallas världens största bokkampanj Rotarys Wide World of Books är målet att samla in mer än 250.000 böcker utgivna på olika språk. Enbart inom Los Angeles skoldistrikt fi nns 97 språk repre- senterade. Böckerna distribueras till skolor från lekskolor uppåt i rotarydistrikten i södra Kalifornien och södra Nevada. Men först sam- las böckerna till ett berg vid kongresscentret i Los Angeles där kongressdeltagare kan läsa för skolbarn från området. En representant för Guinness World Records i London har inkal- lats för att bevittna resultatet av kampanjen. Våra stipendiater en dold resurs på över 100.000 personer! Mindre än 3 % av rotarys tidigare 105.000 stipendiater är rotarianer. RF har därför ställt upp målet att återknyta kontakten med tidigare stipendiater under detta verksamhetsår. Två tredjedelar av de tidi- gare stipendiaterna är intresserade av att ansluta sig till en rotaryklubb men bara 20 % av klubbarna säger sig ha rekryterat tidi- gare stipendiater. Plats för aktivering. RI:s centralstyrelse: - inga nya internationella program inn- an PolioPlus slutförts - ingen projektgrupp för snabbinsatser vid katastrofer, tyngdpunkten läggs på långsiktig återuppbyggnad - ökat antal regionala rekryteringskoor- dinatorer från 44 till 64 och indrag- ning av zonkoordinatorer - stöd för fortsatta presidentkonferenser för rekrytering under inkommande två-årspe- riod med tyngdpunkt enbart på utveckling och bevarande av rotarymedlemskap - fyra nya ledamöter till RF:s förvaltnings- råd från 1.7.2008: Doh Bae, William B. Boyd, John F. Germ, and Samuel A. Okudzeto. - accept av temat Bound for Birming- ham för kongressen i Birmingham, England 2009. Gammalt certifi eringsspöke här igen Rotary Norden 32006 kunde berätta om RI:s krav på certifi eringsavtal och bety- dande ansvarsförsäkringar för rotary- pressen. Rotary Norden hävdade den nordiska linjen om frihet under ansvar och påpekade att sådant skydd saknar relevans i Norden och därför knappast heller kan fösäkras. Enligt nordisk tryck- frihetslagstiftning ansvarar huvudredak- tören för innehållet. Problem har inte heller förekommit under Rotary Nordens 70-åriga historia. Ansvarsförsäkring för andra, t.ex. RI, på Rotary Nordens bekost- nad, är därmed överfl ödigt. I nummer 12007 noterade vi att certifi ering erhål- lits. Skriftlig bekräftelse från RI förelåg. RI:s Centralstyrelse har nu återkommit till frågan om försäkringen och beslutat pla- cera de certifi erade rotarytidskrifter som inte tecknat försäkring före 15.3.2008 på prövotid. I värsta fall kan konsekvensen år 2009 bli indragen certifi ering och obliga- torisk prenumeration på annan certifi e- rad tidskrift The Rotarian. Prövotid hotar tidskrifterna i Colombia, Egypten, Indien, Italien, Japan, Norden och Tjeckien. RI:s centralstyrelse beslöt vid sitt möte i januari 2008 att höja årsprenumera- tionspriset för The Rotarian prenume- ranter utanför Nord-Amerika till 24 dol- lar från juli 2008. Telegram Fjärde upplagan av Humanity in Mo- tion materialet Mänsklighet i rörelse skickas ut till alla klubbar för regional användning. Klubbarna erhåller fyra CD-skivor med informationsmaterial som är avsett för tv, radio, press och utomhusreklam. Syftet är att öka förstå- elsen för rotary och att motivera kvalifi - cerade kandidater att söka med- lemskap. Materialet rubriceras som Public Service Announcements all- männyttiga meddelanden. Materialet har producerats på rotarys offi ciella språk och får givetvis lokalanpassas.
8
8 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden T ema - Det är väldigt viktigt att man inom rotary vårdar sina rötter. När rörelsen expanderar kommer det till nya medlemmar och klub- bar. Alla verkar inom sina egna unika mil- jöer, säger generallöjtnant Ermei Kanninen, rotarian sedan 37 år tillbaka och tidigare chef för Finska huvudstaben. Själv är jag medlem av Munksnäs Rk i Finland men också ett slags adjungerad medlem av ro- taryklubben Antibes-Juan-les-Pins där jag ofta lappar då jag bor en del av året i Frank- rike. Man ser tydligt hur verksamhetsinrikt- ningen och prioriteterna i mina klubbar är olika beroende på deras olika miljöer. - Diskussionen om rotarys tyngdpunkter och avvägningen mellan global välgören- het och lokalt yrkesbaserat nätverksbyg- gande är viktig. Samtidigt måste man min- nas att det inte fi nns någon effektiv internationell hjälpverksamhet utan ett st- arkt underbyggande klubbnätverk. Det ställer krav på att klubbarna utvecklas så att medlemmarna trivs. I trivselfrågan söker alla sin egen väg, fastslår Kanninen. Speciellt i Norden där samhället tar hand om en stor del av välfärdsansvaret är det naturligt att klubbarna mest vill betona kamratskap och yrkesmässig växelverkan. Klubbens medlemmar måste lära känna varandra så bra att det uppstår respekt mellan dem. Rotarys genialiska närvaro- regler gör att klubbmötena blir en regel- bunden, gemensam vuxenutbildning som vi alla behöver. Kan insamlandet skada andan inom rotary? - Inte i någon högre grad. Ibland blir för- stås insamlingarna väldigt opersonliga. Det personliga greppet är alltid viktigast vid alla insamlingar vare sig de gäller pengar eller material. Ansiktslös medel- sanskaffning sker bäst genom Rotary Foundation. Kamratskapet? - När Munksnäs Rk avstått från att ta in kvinnliga medlemmar är det inte för att vi skulle ha något emot kvinnor. Vi har dock den uppfattningen att det kamratskap som utvecklas mellan män är annorlunda än då man har att ta hänsyn till båda kö- nen, säger Kanninen. Lyckligtvis, faktiskt! Samtidigt tycker vi att det är viktigt att tu- sen blommor får blomma och att varje klubb har frihet att välja sin egen väg. Då kvinnorna kom in i bilden betonades de facto välgörenhetslinjen mer än kam- ratskapslinjen. Numera har vi ju egentligen tre slags klubbar. Enbart män, enbart kvin- nor och blandklubbar. Sedan kom des- sutom virtualklubbarna in i bilden som en fjärde kategori. Det är kanske inte så un- derligt att utvecklingen blivit sådan, rotary är en gammal rörelse och världen har ju inte precis stått stilla. - Personligen känner jag mig dock främ- mande för idn med virtualklubbar. Det beror på att hela rotarys id bygger på personlig bekantskap som föder väns- kap och kamratskap. En virtualkontakt kan aldrig ersätta regelbundna fysiska sammankomster. Ingen tillväxt utan rötter Generallöjtnant Ermei Kanninen, PDG: Internationell styrka bygger på nationell bredd.
9
9Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Intressemotsättningar mellan RI-funktionä- rer och klubbfolk? - Det tycker jag inte, säger Kanninen. Alla bidrar på sitt sätt till rotarys utveckling och behövs lika mycket. Att enbart samla in medel utvecklar dock inte kamratskapet eller ökad förståelse mellan olika yrkes- grupper. Omvänt ger ett gott kamratskap i klubben, med eller utan kvinnligt inslag, bättre förutsättningar också för välgören- hetsinsatserna. Det är fullt naturligt att tyngdpunkten i rotaryverksamheten sätts olika inom RI och klubblivet. Rotary har många regler alltför många? - När det gäller rotarys regelverk kan man göra observationen att regler är viktiga för att hålla ihop en rörelse som vår. Men sam- tidigt handlar det också om att inte glöm- ma hur viktig individualismen är. Det får inte vara alltför komplicerat att vara rota- rian. Andan i klubben bygger i sista hand på respekt för dess individer och för såväl klubbens som verksamhetsortens traditio- ner och sociala förhållanden. Finlands utrikesminister Ilkka Kanerva up- pmanade i RN12008 oss rotarianer att vara stolta över vårt medlemskap. Vad skall vi vara speciellt stolta över? - Vi har lyckats bygga upp en internationell rörelse med 1,2 miljoner medlemmar ba- serat på individuella klubbmedlemskap. Vi har en hållbar etik som ligger helt i tiden och ett arbetssätt som bygger på att leda genom exempel. En bra grund för att bidra till ett bättre samhälle och arbeta med framtiden för ögonen. - Samtidigt är det viktigt att vi vårdar våra traditioner och tidigare generationers in- sats. Om vi förstår det förfl utna kan vi se dagens helheter klarare. Också inom rotary är det viktigt att inse att en stark nationell grund är en förutsättning för väl fungeran- de internationalitet. Vi kan alltid vara stolta över det Norden bidragit med för mäns- klighetens bästa. Som små nationer bör i också höja vår profi l för att vi skall synas i världen. Rotaryrörelsen är ett utomordent- ligt forum för det, avslutar krigsveteranen, generallöjtnant Ermei Kanninen, PDG. T e m a # ROTARY-GOLF R O T A R Y G O L F NM s 2008 I FALUN &!,5.s !55342008 ANMÄLAN gör du på vår hemsida www.nmrotarygolf.se. Din anmälan gäller när anmälningsavgiften 2.400:- är registrerad på vårt bankkonto 3014-1714328 Nordea, Sverige. Frågor: e-mail infonmrotarygolf.se eller +46 0 70-5951802 Ann-Britt, +46 0 70-7272698 Barbro. VÄLKOMMEN TILL FALUN Välkommen till 2008 års Nordiska Rotarymästerskap i golf. Tävlingen spelas på två banor i och kring Falun, i ett vackert gammalt kultur- landskap, mitt i hjärtat av Dalarna. Golfbanorna, som ligger mellan Falun och Borlänge, är att betrakta som kuperade parkbanor, dock med lite olika karaktär. Nordisk Mästare blir den som har lägst bruttoscore efter 36 hål. Handicaptävling: Klass A - Hcp 0-18,0 slagtävling, Klass B - Hcp 18,1-36,0 poängbogey, damer och herrar. Gäller även medföljandetävlingen. Vi erbjuder även utflyktprogram till Falu koppargruva, Carl Larssongården, Sundborn och Zorngården, Mora och på kvällen både invigningsbankett, middag i gammal bergsmansgård och en avslutningsbankett i anrika Bergslagssalongen. Hedra minnet av någon nära! Skänk en minnesgåva till Cancerfonden. De anhöriga får en personlig hälsning från dig, cancerforskningen får ett välkommet stöd i kampen mot cancer! 020-78 11 79 Pg: 90 1986-0 cancerfonden.se
10
10 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden T e m a Presidentblogg öppnar upp klubben Varför går man som ung människa i karriären med Rotary? Är det yrkesmässiga nätverket som hägrar, så som grundarens ide var eller är det möjligheten att tjäna andra, och då idag främst tredje världen genom olika väl- görenhetsprojekt. Med andra ord betraktas Rotary främst som en välgörenhetsorganisa- tion eller ett nätverk av professionella. Detta är frågor som Rotary Norden vill venti- lera med en ung rotarian i presidentposition. Vad kom först för dig Anna? - Det var den välgörande delen i Rotary som fi ck mig att gå med säger presidenten i Sundsvalls Skön Rk Anna Hedensjö Jo- hansson. För det är ju fi losofi n för det glo- bala Rotary i projekt som PolioPlus . Själv kan jag känna att jag skulle vilja hjälpa till mer i tredje världen, men jag har inte den rätta kunskapen och då kändes Rotary som en organisation där man ändå kunde bidra med den ambitionen. - Så för mig var valet av nätverk det som ledde till att jag kunde uppnå målet att bi- dra till at hjälpa människor i tredje världen, fortsätter Anna. - Sen såg jag nätverket i sig som en möjlighet att få kontakter lokalt för att bygga upp min egen verksamhet, inte minst genom den mentor som jag hade och som var rotarian. - Jag tror att vi måste synliggöra våra insat- ser för andra genom enkla aktiviteter på hemmaplan. Ta vår klubbs vinlotteri som exempel. Varje veckas överskott går till he- likopterverksamhet på Midlanda fl ygplats och Hospice i Sundsvall och på så sätt blir verksamheterna konkreta och närvarande. Hur ser du på Rotarys rekrytering? - I dagsläget är den för dålig. Kunskapen om Rotary som välgörande organisation är för liten. Jag tror att man lokalt ser Rotary som lunchklubben för kostymnissar, och klub- ben för inre beundran. Och där fi nns det ett kunskapsarbete att göra, fortsätter Anna. - Jag upplever att den enskilde rotarianen i klubben har fullt upp med att ta sig till klubbmöten och tänker inte så mycket på att ta med sig någon vän till klubben för att på så sätt sprida kunskapen om klub- bens verksamhet. Här tror jag faktiskt att det fi nns mer att göra. Hur ser din generation 40 minus på Rotary? - Rotary har tidigare varit en verklig presti- geklubb. Idag tror jag inte att det är så i min generation. Men jag märker ändå i min generation att mina bekanta blir gla- da när de blir inbjudna till klubbmöten. Och min ambition är att få lite yngre före- läsare på våra möten. Det sägs att dagens unga generationer är mer jagcentrerade och frågar efter nyttan med sitt engagemang - De fl esta väger noga hur man använder sin tid innan man tar ställning för ett deltagan- de i t.ex. Rotary. Speciellt i min ålder med småbarn, karriär och önskan om att vilja självförverkliga sig. Man vill mycket och då kan Rotary ha lite tufft i konkurrensen med andra verksamheter, fortsätter Anna. Vad kan göra Rotary mer attraktivt för yngre? - Jag upplever att generationen +35 har res- pekt för den tradition och kultur som Rotary står för men har lite tolerans för överadmini- strativa rutiner och rutiner förfaranden. Själv har jag under mitt år som president för att öppna upp och synliggöra vad som händer på mötena, startat en blogg. Ett of- fentligt forum som förhoppningsvis hjäl- per till att riva murarna kring uppfattning- en om Rotary som klubben för inbördes beundran. Vilka är de tre främsta utmaningarna som Rotary står inför? - Vi skall stärka medlemsrekrytering - män och kvinnor +35 - Vi skall skapa mervärde för individen bra programinnehåll på veckomötena + givande samtal med övriga i klubben. - Vi skall skapa levande nätverk som levere- rar utbyte för individen både i yrkeslivet och privat - lokalt som globalt. Där det lokala kanske är mer lättillgängligt, avslutar Anna Hedensjö Johansson. Börje Alström Anna Hedensjö Johansson presidenten i Sundsvalls Skön Rk Boka visningsresa nu! Vi erbjuder villor och lägenheter vid stranden i Thailand i alla prisklasser, med hög kvalitet och stilren design. Besök någon av våra utställningar eller boka in en visningsresa. Låt drömmen bli verklighet. Prioritera i livet. För utställningar och information: www.wiphanai.se, tel. 054-21 51 48
11
11Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Hvem vet hva RFPD står for? -Altfor få, dessverre, sier Eivind Wremer. Han er medlem av Langhus Rk i Akershus, og er ny leder, Country Chair heter det, i RFPD i Norge. Med seg i ledelsen har han PDG Mor- ten Bjerkan og sin egen klubbpresident, Hans Martin Larssen. Nå vil han trekke til seg fl ere rotarianere. -Initialene står for Rotarian Actiongroup for Population & Development. Dette er den strste av RIs 27 Action Groups, med 20 000 medlemmer globalt. I Norge har det vrt stille om gruppen et par år, men vi går inn for en revitalisering nå, sier pensjonert sogneprest Eivind Wremer til RN. -Rotarys Action Groups er virksomme innen mange ulike områder: helse, vann & sanitr, landminer, mikrokreditt, ndhjelp og annet. Det mangler ikke på oppgaver i vår verden. RFPD arbeider spesielt med informasjon om befolknings- og utviklingssprsmål, og dri- ver - i et stort nettverk hvor WHO, Unicef, Verdensbanken, fl ere regjeringer og inter- nasjonale organisasjoner deltar - på sine vis. T ema Ny giv for fremtiden Tidligere statsminister Kjell Magne Bondevik er ikke rotarianer, men som leder av Oslo Center for fred og menneskerettigheter og spesialambassadr for WHO, har han vrt til stor hjelp under revitaliseringen av RFDP. Her sammen med Eivind Wremer Moskva med återuppbyggda Frälsarkatedralen, Kremls tinnar och torn, ikonsamlingar, rökelse, tsarkanonen och tsarklockan, vackra gamla ryska städerna Vladimir och Suzdal. En resa för dig som vill veta mer om Ryssland. Den berömda Bolsjojteatern, Flygmuseet, rysk cirkus av högre klass. Jazzklubbar och fantastiska restauranger. Helpension. Vi träffar Rotary i Moskva och Vladimir. Anordnare Natasha Andersson Sth-Klara RK. Email visumtelia.com Info tel +46 08 458 9970 Bokningskod: Rotary Program www.rysslandsresor.com Rotary träffar Rotary 304 - 45 Og la meg ikke glemme Bill & Melinda Gates Foundation, som ytr store bidrag. Barn dr Årlig dr ti millioner barn fr de rekker å fylle ti år. Dette er en utfordring vi vil ta. Norge vil delta i RFPDs strste prosjekt, som retter seg mot nettopp barnedde- lighet og barnebegrensning i Nigeria. Til vår glede har innkommende RI-president, Dong Kum Lee sagt at han vil sette barne- ddelighet i fokus i sin periode. Vi håper å få så mange rotarianere, deres ektefeller og rotaractere med i vårt arbeide, sier Eivind Wremer. -Vi er registrert i Brnnysund og bretter opp ermene for kommende gene- rasjoner, en sentral oppgave for Rotary. -Du synes ikke det blir mye hjelpearbeid, på bekostning av Rotarys opprinnelige nettverk og klubbmilj? -For mye? lyder svaret, nesten indignert. Ligger ikke Rotarys viktigste forpliktelse i devisen Health Hunger Humanity? Den dagen vi har noe viktigere fore enn å ar- beide for en bedre verden, da er ikke Ro- tary Rotary lenger! Av ystein ystå
12
12 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Jhann Hjartarson er jurist og medlem af Reykjavk-Breiholt Rkl fra 1999. Hans navn er velkendt i den internationale skakverden: Mangfoldig islandsk mester, nordisk mester og tysk mester i skak og desuden mange mindevrdige sejre på internationale skak- turneringer. Jhann blev international me- ster 1984 , Grand Master l985 og var profes- sional skakspiller i 15 år. Han er nu direktr for deCote genetics juridiske afdeling og kommende prsident i sin rotaryklub 2009-2010. Jhann er fdt i 1963, gift med Jnna Ingvadttir og de har to brn. I en samtale med Rotary Norden udtrykte Jhann sig om grunden til at man sger medlemskab i Rotary, om succesforventnin- ger og om menneskers ider angående per- sonlige netvrk og Rotary. Jeg tror at fl ere af de yngre erhvervsledere lgger stor vgt på personlige netvrk når de tnker på Rotary. Mange sger frst og fremmest efter at stifte bekendtskab med interessante mennesker og at få adgang til den information som tilbydes på klubmder i Rotary og mange tror sikkert at netvrk kan sikre deres succes i erhvervslivet. Disse hen- sigter er dog ikke ndvendigvis i forgrunden hos udadvendte mennesker som altid fi nder tid til foreningsarbejde, men også dette be- ror på lokale forhold og i de store samfunds menneskemngde med storbyer og metro- poler er netvrkstanken utvivlsomt strkere end hvor befolkningen er spredt og fåtallig. Hvis man kigger på RIs hjemmeside hvor der står Benefi ts of Rotary, ser man en liste over mulige grunde til at sge efter med- lemskab i Rotary og verst på listen er Net- working. Det kan forstås på forskellige må- der, men i erhvervslivet anerkender man stort set at det er nskvrdigt at kende så mange og så magtfulde personer som mu- ligt, både i den private og offentlige sektor. Det er klart at jo strkere rotarianerne er desto strkere bliver Rotary, så der går den enkelte rotarianers og RIs interesser hånd i hånd. I og for sig kan dette lyde selvisk, og sikkert er der nogle som bliver rotarianere af fuldstndig egoistiske grunde, men jeg tror at de via deres medlemskab ndrer deres synspunkt. RIs slogan er A Global Network Of Community Volunteers, og hvis man tnker T ema - Sloganet er en fuldtrffer Jhann Hjartarson Res med Sten G. Svenhage till vinområden i Tyskland, Frankrike, Italien & Sydafrika i vinets, matens och kulturens tecken. Ring eller faxa +46 0 533-161 58 sten.g. svenhagevinsten.se Av Munskänkarna Rekommenderade resor www.vinsten.se Vinresor over dets mening så er det ijnefaldende hvor dygtig RI har vret til at fi nde gode og vrdige projekter og at RIs hjlpearbejde er bedre koordineret end hos mange andre organisationer. Grunden til dette er bl.a. et strkt netvrk; på et hvilket som helst sted vil der altid vre nogle som forstår behovet, klubbernes samarbejde over grnserne er vellykket sloganet er en fuldtrffer. Jeg synes hverken at Rotary er en sam- menslutning af betydningsfulde erhvervs- ledere eller velhavende pensionister. Disse grupper er kun to af mange i Rotary og klubbernes indre balance er forskellig efter område og land. Inddelningen er sikkert mere markant i strre samfund end i de mindre, hvor Rotary gerne er et tvrsnit af de lokale samfund. Jeg mener ikke at Ro- tary er en snob-forening og synes at min egen klub giver et godt billede af klasser og erhverv, til trods for manglende repr- sentation af kvinder. Min frste tanke ved- rrende kommende tjenestetid som pr- sident er et bestemt nske om at forge antallet af kvinder og få ned gennemsnits- alderen i klubben. Utilstrkkelig fornyelse er bekymrende, tempo og stress i hverda- gen gr deltagelse i klubarbejde til en strre opofrelse for rotarianere som netop er i gang med at etablere og bygge op de- res familier. Derfor må man sge alle mid- ler for at gre klubaktiviteterne interes- sante og forhindre de yngres frafald; de ldre rotarianere må tage strre hensigt til de yngres nsker i stedet for at sidde fast i vanens magt. Familiens slidstrke netvrk må gives en grundig omtanke og bevidst- heden om det må fremgå af det sociale tilbud i klubaktiviteterne. For den nye rota- rianer har det generelle netvrk sin strste betydning i begyndelsen, når man lige er blevet medlem, men det sociale milj er li- met som fster n og i tidens lb får et og andet, som man ved indgang i klubben ikke engang tnkte på, den strste vgt. Interview Hinrik Bjarnason
13
13Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Int ernationellt Bill & Melinda Gates Foundation Challenge Grant Dette er et historisk jeblik i Rotarys histo- rie. Et nyt partnerskab er blevet skabt mellem Rotary International og Bill & Melinda Gates Foundation med det formål at skaffe strengt ndvendige 200 US dollars til vores hjest prioriterede mål: en polio-fri verden. Således udtrykte Prsidenten for Rotary In- ternational Wilfrid J.Wilkinson sig, da denne store donation var en kendsgerning. Den helt ekstraordinre dedikation fra Rotarys medlemmer har spillet en afg- rende rolle for at bringe bekmpelsen af Polio så tt på at lykkes. Udryddelsen af Polio vil blive n af de mest betydelige fuldendelser af bekmpelse af en offent- lig sygdom i historien, og vi fler os for- pligtet til at hjlpe med at nå dette mål. Således udtalte Bill Gates sig i sin egen- skab af nstformand i Bill & Melinda Gates Foundation. Hvad er betingelsen for denne donation? Gates Foundation har doneret The Rotary Foundation 100 millioner dollars som Ro- tary har forpligtet sig til at matche doller- for-dollar over de nste tre år. Det er den strste donation, der nogensinde er givet til en frivillig service organisation og re- prsenterer en kolossal mulighed for suc- ces for vort PolioPlus program. RI Board of Directors og TRF Trustees har enstemmigt vedtaget at acceptere denne udfordrende donation på et afgrende og kritisk tidspunkt for polio bekmpelsen, som behver en tilfrsel af fondsmidler for at nå vort mål for gennemfrelsen af dette projekt. Af hensyn hertil vil de 100 millio- ner dollars blive fordelt af TRF via donatio- ner til WHO og UNICEF som direkte sttte til Polio bekmpelsen i 2008. Rotary har accepteret at indsamle 100 mil- lioner dollars af nye midler over en treårig periode som begyndte den 1. januar 2008. Rotarys nye PolioPlus indsamling vil for- melt blive indledt 1. juli 2008 og skal vre afsluttet 31. december 2010. Dette er Rotarys svar på Gates challenge grant. Hvorfor er det ndvendigt med fl ere penge til gennemfrelsen af Polio bekmpelsen? På et mde i februar 2007 mellem alle Po- lio bekmpelsens partnere bemrkede WHOs generalsekretr, at det var nd- vendigt at tilfre yderligere midler til be- kmpelse af Polio for at nå det mål, man havde sat sig. I lbet af de sidste år er indsatsen for be- kmpelsen blevet intensiveret ved at for- ge antallet af supplerende immunise- rings aktiviteter i de Polio endemiske, hj risiko områder og lande med importeret virus. I Indien f.eks. er gennemfrelsen af bekmpelses aktiviteter forget til n- sten at fi nde sted hver måned i nogle om- råder og omfatter mange millioner brn hver gang. Denne forgede indsats krver yderligere resurser. I 1985 lovede Rotary, at hvert barn i verden skulle vre fri for truslen for at få polio og vi er nsten ved dette mål. Denne do- nation og aftalen mellem Rotary og Gates Foundation er et kmpe skridt fremad og bringer os yderligere tttere på vort ulti- mative mål om at udrydde polio. Vi har de tekniske hjlpemidler til at gre det og nu må vi fuldende dette arbejde. Belbet som er til rådighed ved The Gates Foundations donation vil hjlpe den glo- bale Polio bekmpelse og forge dens muligheder for at fremskaffe oral Polio vaccine til brn til brug i de afsides belig- gende områder, hvor der er strst behov. Denne udtalelse kommer fra Ann Veneman, som er executive direktr for UNICEF. På vegne af The Rotary Foundations Trustee vil jeg gerne appellere til alle Rotarianere i Norden og bede alle gre en indsats, for at vi kan nå dette mål og opfylde vores forpligtel- se over for Melinda og Bill Gates Foundation. Lad os vise omverdenen at Rotary Shares. Til alle prsident electer vil jeg sende en opfordring til omhyggeligt at overveje at etablere et mål for Annual Program Fund for rotaryåret 2008-09 med det formål at sttte Rotarys 100 mil. dollars udfordring og derved Make Dreams Real. Peter Bundgaard, PRID & Trustee RI Bill Gates vaccinerer et barm under sit besg i Indien
14
14 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Värmdö Skärgård Rk har en tradition att samarbeta med kommunens musikskola. En av de tidigare medlemmarna är charter pre- sident i Algarves internationella rotaryklubb och tillsammans ordnade de ett besök av en portugisisk ungdomsorkester under juli. Castro Verde Young Orchestra är en kom- munal satsning för musiker inom kommu- nen Castro Verde i södra Portugal. Orkestern har en 22 årig tradition och ger unga musi- ker möjlighet att utveckla sitt intresse. Den yngsta är 10 år men man blir inte utkastad utan kan fortsätta i orkestern även som vux- en. Den äldste är därför 38 år. Orkestern om- fattar idag 45 musiker. Orkestern har givit konserter i samband med evenemang ord- nade av Almancil International RC. Lånade instrument Värmdö kommun ordnande genom kultur och skolförvaltningen möjlighet för de 45 musikerna och deras följe totalt 59 personer att få bo i Kvarnbergskolan i Gustavsberg. De fi ck tillgång till Musikens hus och där låna de instrument, som var otympliga att fl yga med. Hemkunskapssalar uppläts för matlagning Sve r i g e Ung åhörare nära orkestern på Glasshuset i Gustavsberg Musikutbyte med Portugal Moskva med återuppbyggda Frälsarkatedralen, Kremls tinnar och torn, ikonsamlingar, rökelse, tsarkanonen och tsarklockan, vackra gamla ryska städerna Vladimir och Suzdal. En resa för dig som vill veta mer om Ryssland. Den berömda Bolsjojteatern, Flygmuseet, rysk cirkus av högre klass. Jazzklubbar och fantastiska restauranger. Helpension. Vi träffar Rotary i Moskva och Vladimir. Anordnare Natasha Andersson Sth-Klara RK. Email visumtelia.com Info tel +46 08 458 9970 Bokningskod: Rotary Program www.rysslandsresor.com Rotary träffar Rotary 304 - 45 och fritidsutrymmen och data rum för social kontakt. Dessa arrangemang gjorde det eko- nomiskt möjligt för orkestern att tillbringa en vecka i Sverige och ge fem konserter. Man spelar blandad musik och hade även lärt sig några svenska melodier. Konserterna var mycket uppskattade och gavs på Värmdö i Glashuset och Siggesta Gård. Man spelade även i Stockholm och då i Vitabergsparken, på Evert Taubes terrass samt i Kungsträdgården. Portugal nästa Medlemmar från Värmdö Skärgård Rk samt Stockholm Söder Rk hjälpte till med de lokala arrangemangen. Ett speciellt tack riktas till Per-Sigurd Agrell från Skeppslaget och Göran Ol Jonsson från Söderklubben. Musikutbytet i sin helhet ordnades av Almancil International RC i Algarve, Portugal. Två av den portugisiska rotaryklubbens medlemmar deltog, bl.a. dirigenten Ricardo Carvalho. Orkestern beskrev sin resa och sina upple- velser i Sverige som fantastiska. Flera av ungdomarna hade inte varit utomlands ti- digare. Kommunens orkester och körer väl- komnas nu att som fortsatt utbyte besöka Portugal under nästa år. Leif B. Axelsson Charterpresident Almancil International RC
15
15Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e Millert Wiberg PDG och medlem i Örebro Engelbrekts Rk har tillsammans med sin klubb arrangerat hjälpresor till barnhem i Baltikum och Ryssland under en lång följd av år. Efter en resa i Lettland tillsammans med PDG Arne Ivarsson bestämde man sig för att satsa på barnhemmet Zvannieku utan- för Cecis, väster om Riga. Dit gick således årets resa, det sjuttonde året i rad, och Bromma Rk, som ofta har Millert som gäst, fi ck glädjen att delta. Buss med vitvaror Ett trevligt gäng från Örebro och Stockholm reste, med benäget bistånd från Lindbergs buss och egen rotarychaufför Hans Elfsten, i en stor, modern buss fullastad med varor ihopsamlade enligt barnhemmets önskelis- ta: Vitvaror såsom disk- och tvättmaskin, mikrovågsugn, luftavfuktare, förbruknings- artiklar, kläder och massor av skor. Örebroklubben har genom åren blivit riktigt bra på detta och Brommaklubben visade sig inte mycket sämre, främst genom Bengt La- gerstedts enorma insamlingstalang. Allt mottogs med stor glädje och bars in av barnen under överinseende av förestånda- rinnan Sara. Därefter bjöds vi på ett litet kalas tillsammans med barnen, som kryllade runt oss och klängde på föreståndaren. Gemen- skapen på barnhemmet var glad och otvung- en och vi rördes över den uppenbart varma relationen mellan personalen och barnen. Sara är en engagerad föreståndare och funge- rar även som förmyndare för en del av barnen. Hon bor själv på gården, är änka med tre barn, och har handplockats dit av hem- mets grundare Pastor Juris Kaltis. Lettlands stolthet Vid starten av barnhemmet hade man en del motgångar men med tiden har deras arbete uppskattas allt mer av samhället. I år fi ck fö- reståndaren Sara en väldigt fi n utmärkelse, Lettlands stolthet, för sina fantastiska insat- ser. Det underlättar naturligtvis arbetet, men hemmet har fortfarande stora hjälpbehov. Huset, som ligger i en vacker miljö långt ute på landsbygden, var i hyggligt skick men med dåligt kök och matsal i källaren och en primitiv tvättstuga. De har nu fått vissa medel för renovering. Barnhemmet har knappt trettio barn i oli- ka åldrar, fl era är utvecklingsstörda. En sjuttonårig gosse, som hittats i en enkel boning för något år sedan och som bara pratade några enstaka ord, hade utveck- lats enormt i tillit. Nu var han glad och so- cial och hjälpte till liksom alla de andra. Vi blev inbjudna till barnhemmets årliga väl- görenhetskonsert i Anglikanska kyrkan i Riga. Framstående symfonimusiker och ope- rasångare ställde upp gratis med en helt un- derbar repertoar. De fi nklädda barnen lyss- nade utan att störa och avslutade själva kvällen med att sjunga Edelweis. Det var väl- digt fi nt och rörande, en oförglömlig kväll! Besök på Palmes gods Under resan hann vi även med att besök Riga Rk, guidas av Bengt i Rigas gamla stadsdel och se alla vackra jugendhus, bju- das till Svenska ambassaden och göra en utfl ykt till Jurmala, badorten med den fl era mil långa sandstranden, men i tyvärr dåligt väder. Sam Södergren var den enda som vågade doppa sig. Vi besökte också Skangal, familjen Palmes gods, som skänkts till Frälsningsarmn, och nu används som barnhem och konfe- rensanläggning. De har fått stora donatio- ner och kunnat restaurera byggnaderna till mycket hög standard. Vi kommer att fortsätta bistå Zvannieku barnhem. Nästa års resa planeras till 30 juni och då tar vi bland annat med oss röj- sågar och andra trädgårdsredskap. Millerts hjälpsändningar fortsätter då för artonde året i rad, till glädje för alla berörda! Sören Reinedahl president Rotary Engelbrekt Hjälpresa till barnhem i Lettland Barnen hjälper till att tömma bussen Föreståndarinnan Sandra, prästen Juris och en del av barnen.
16
16 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e Invigning av yrkesskolan för hörselskadade och dövstumma ungdomar i Vilnius! Äntligen hade den stora dagen kommit, yrkesskolan i Vilnius skulle invigas! Den 5: e oktober, som är de dövstummas dag i Litauen, var dagen där resultatet av Strängnäs Rk: s insatser i samarbete med Vilnius International Rotary Club, VIRC, samt skolans elever och lärare skulle be- skådas och beundras. Vår grupp leddes av Mats Bartling, som va- rit sammanhållande i projektet ända från starten läs detaljer om projektets början i Rotary Norden nr 6. Övriga engagerade rotarianer som deltog var guvernören Mats Hjorth, presidenten Matz Hultin, Lars Forssman, Anders Nathanson, Kjell Kvidal samt Kirsten Lindqvist. Högtidlig invigningsceremoni Efter incheckning på det lilla hotellet och en snabblunch åkte vi direkt till skolan. Här märktes en fantastisk stämning elev- erna stod runt omkring och tittade både nyfi kna och glada på oss. Vi försökte kom- municera med varandra så gott det gick, med teckenspråk och kroppsspråk. Det var ganska rörande! Press och TV hade installerat sig. I hörnet av den stora samlingssalen hade fanor ställts upp Rotarys fana, den litauiska, svenska och danska fanan, eftersom VIRC tillhör di- strikt 1460 i Danmark. Guvernören, Per Hö- yen, var närvarande. När alla hade satt sig, kom Litauens kvinnliga utbildningsminis- ter tillsammans med vår svenska ambassa- dör, Malin Kärre. En kvinnlig tolk stod på podiet och översatte allt som sades till teckenspråk. En rolig detalj som vi lärde oss var, att när vi andra applåderade genom att klappa med händerna, så räckte tolken och eleverna istället upp armarna högt över huvudet och viftade ivrigt! Det hölls många tal, men alldeles speciellt kändes det när vår egen president, Matz Hul- tin, höll sitt anförande, där han på ett varmt och känslosamt sätt lämnade över inredning och material till skolan och önskade elever och lärare lycka till med boendet, undervis- ningen och verkstadsarbetet framöver. Vilken skillnad! Sen förevisades skolan av en stolt rektor och lika stolta rotarianer. En stor drivkraft i sam- manhanget är svensken Carl Berneheim, ordf. i Svenska Handelskammaren i Vilnius och medlem i VIRC. Carl har tillsammans med fl era andra medlemmar gjort en beundrans- värd insats i projektet med denna skola. Överallt doftade det av nymålade väggar och snickerier, och hela skolan hade hållits Strängnäs Rk:s president Matz Hultin talar vid invigningenfoto: Kirsten Lindqvist. Litauens utbildningsminister och den svenska ambassadören foto: Kirsten Lindqvist.
17
17Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden S v e r i g e i så ljusa och vänliga färger, att man nästan kom att tänka på ordet ljusterapi ! Vi gick runt och tittade på hur eleverna un- der några månader monterat upp allt som levererats från Strängnäs som t.ex. ett stort matbord, stolar, skåp och mycket annan köksinredning. De har nu bättre sängar, sängkläder, gardiner, soffgrupper etc. och nya, fungerande datorer och högtalare. Verkstäderna då? Ja, de var nästan inte till att känna igen till och med nya symaskiner fanns till förfogande. Vi märkte, att vi verk- ligen medverkat till att höja livskvalitn för dessa ungdomar. Eleverna hade som tack ställt i ordning ett långbord med kaffe och en spännande, litauisk buff. På kvällen bjöd ambassadören Malin Kärre hem oss till ambassaden, där vi avnjöt en delikat måltid och samtidigt fi ck möjlighet att be- kanta oss mera med varandra. Stadsrundtur och slottsbesök På lördagen hade Carl ordnat en stads- vandring till fots, och inte med vilken gui- de som helst, nej - han hade ordnat Vilnius antagligen duktigaste guide till att visa oss staden hon berättade allt vad som stod i historie- och guideböckerna - och lite till! På söndagen åkte vi på busstur till Trakai. Denna by, som är omgiven av vatten, har en mycket spännande och ytterst drama- tisk historia. Slottet av samma namn är ur- sprungligen byggt som en försvarsfäst- ning på en av Galvesjöns många öar. Där fi nns nu ett museum med bland annat ex- klusiva vapensamlingar. Slottet har brun- nit åtskilliga gånger, men har restaurerats mycket pietetsfullt. Sammanfattningsvis kan sägas, att vi kän- ner oss nöjda med vår insats för skolan och ungdomarna, men att vi är medvetna om, att det fi nns mycket mera som skulle kun- na göras för skolan framöver! Jag vill också framhäva det fi na i att göra dessa gemensamma små resor. Vi rotaria- ner kom varandra ännu närmare, kände samhörighet, upptäckte nya sidor hos var- andra och fi ck nya vänner bland våra litau- iska kollegor. Denna sociala samvaro är oerhörd värdefull! Kirsten Lindqvist Strängnäs Rk Hjälpinsatserna från Tranås Sommenbygden har sannerligen inte stannat av. Rotarianerna ger sig i kast med det ena projektet efter det andra. Senast kunde förre missionären och numera bussdirektören Karl-Erik Hagström överlämna 54 000 SEK för ytterligare en brunn. Denna summa har samlats in i samar- bete mellan Tranås båda rotaryklubbar samt klubbarna i Mjölby, Skänninge och Ödeshög. Problemet är inte pengar utan att komma med i den långa kön av klubbar från olika delar av världen som vill hjälpa till med friskt vatten i just Kenya, säger presidenten i Tran- ås Sommenbygden, Anders Johansson. Men Karl-Erik Hagström har själv tidigare ver- kat i Kenya och vet var hjälpen bäst behövs. Senaste front för Tranås-Sommenbygden är Lettland och den lilla orten Pavilosta vid Östersjökusten. Rune Rylander och Juris Viskonts är de två eldsjälarna för de lettis- ka insatserna, som också riktar sig staden och vänorten till Tranås, Madona i östra de- len av landet. Där försöker man få igång en rotaryklubb sedan en tid med stöd av gu- vernören Maris Slokenbergs. Vidgat samarbete Utbyggnader av bibliotek, möbler och säng- ar till sjukhus, möbler och material även till skolor har skickats i fl era omgångar med långtradare. Nu har också utbyte av indu- striledare kommit igång, under sommaren var en grupp lettiska företagare i Tranås och tittade på en del tillverkningsindustrier. Med Pavilosta har vi haft utbyte av både lä- rare och elever, där har vi också kunnat hjäl- pa till med en del skolmaterial, berättar Rune Rylander. Här har också skett samar- bete med ovan uppräknade Östgötaklub- bar. Senast bidrog vi med 10 000 kronor för att komplettera ett skolbibliotek i Pavilosta. Den Internationella kommittn i Tranås- Sommenbygden spinner nu vidare på de baltiska länderna. Det fi nns starkt behov på många håll och vi kan få till stånd ett samarbete också med de 27 lettiska rotaryklubbarna, lovar Rylander. Då handlar det om möbler, reparationer och insatser för en del barnhem. Till de mera spektakulära insamlingarna ge- nom Tranåsklubben var insamlingen av gam- la men användbara skor, 3 000 par fi ck klub- ben in för några år sedan. En omgång under vintern samlades skidor in till barn och ung- domar, via Läkarmissionen har ca 45 000 jul- klappar samlats in och skickats årligen. Och nu spottas det i nävarna igen, särskilt efter en konsert i Tranås som gav ett fi nt tillskott till Internationella kommittns kommande fördelning och satsning. Sven O Franzn Gåvan överlämnas. Från vänster Skaidrite Grigor- jeva skolans bibliotekarie, Rune Rylander, Aina Ansone, skolans rektor, Juris Viskonts. Insatser för Lettland och Kenya
18
18 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e Kisa Rk har lystrat till ett tema, som fl era RI- presidenter lyft fram under sina president- år, nämligen Literacy, där många klubbar och distrikt missat att rapportera in sina projekt. Ändå förekommer de. För Distrikt 2410 är de därtill rätt självklara, då det gäl- ler ett land inom det egna distriktet. Detta har Kisa RK tagit fasta på, eftersom Kinda kommun därtill har ett vänortsförhållande i Lettland. Senast har Kisa Rk lämnat över drygt 22 000 SEK till läromedel i två lettiska skolor. Det är kommunen Amata, som fått ta emot hjälpen. Just i år har den dessutom passat väl in, då guvernörenMaris Sloken- bergs i distrikt 2410 för år 0607 är lett med inriktning på insatser i bl a 17 lettiska skolor på programmet. Mona Saint Cyr Kisa Rk Rektorerna Ingmars Purmalis och Laila Puncule tar emot Kisaklubbens gåva från budbäraren Pär Kronström i mitten. Literacy-projekt i Kinda CHIANTI HILLS OF TUSCANY, ITALY Step back into time in the Chianti Hills where the extraordinary landscape has remained unchanged for centuries. LAiolina is a rambling 16th century farmhouse situated on a hillside that looks out across olive groves and vineyards to distant hills. Private apartments nine to choose from, with preserved character, will please the most discriminating tourist. Visit us on the Internet: www.aiolina.it e-mail: infoaiolina.it Phone +39 0577-357151 Fax -357149 Piero & Rosalba Giadrossi Att hyra i Toscana Italien Norrtälje Rk och Norrtälje-Roden Rk har mottagit 200 000 kr i stipendium från Ros- lagens Sparbanks Stiftelse för Forskning och Utbildning. Pengarna ska användas i ett mentorprojekt, där rotaryklubbarna hjälper nysvenskar att hitta anställningar som på ett bra sätt drar nytta av deras ut- ländska utbildning och erfarenhet. Ingvar Jacobsson, ordförande i Roslagens Sparbanks Stiftelse för Forskning och Ut- bildning, överlämnade nyligen stipendiet vid Norrtälje Rotaryklubbs lunchmöte om- bord på ss Norrtelje. 200 000 kr för mångfaldsarbete till Norrtäljes Rotaryklubbar Ingvar Jacobsson, ordförande i Roslagens Spar- banks Stiftelse för Forskning och Utbildning, över- lämnar 200 000 kr till Norrtäljes Rotaryklubbar till stöd för klubbarnas arbete med integrations- och mångfaldsarbete.
19
19Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e Klippans Rk: s traditionella stipendieutdel- ning ägde rum den 25 september 2007. Stipendiet på 15 000 kr lämnades över av president K-G Lundberg till studerande Patrik Karlsson med rötter i Klippan. Patrik studerar miljövetenskap i Lund och har avlagt en magisterexamen i ämnet och studerar nu vidare i en IIIEE utbildning. IIIEE står för International Institute for In- dustrial Environmental Economics. Det är ett internationellt program med 23 stu- denter från 20 olika länder. Utbildningen bygger på miljöekonomi, miljöpolitik och miljömanagement. Patrik skall använda en del av pengarna till inköp av ny bättre dator vilket han är i stort behov av i den kommande utbildningen. Vi gratulerar Patrik och önskar honom lycka till in i framtidens miljöarbete. Patrik Karlsson fl ankerad av till vänster Sven Sjöling, stipendiekommittn samt president K-G Lundberg foto: Camilla H Peurell, Adapt Media. Stipendium i Klippan beautiful accommodations in typical Tuscanian style for every exigence. Independent villas, wine states, hotels for couples, families and larger groups. Personal assistance and consultation. Contact: Il Girasole, Susanne Beller Valacchi, staff tuscanyinluxury.com, +39 348 4435725 www.tuscanyinluxury.com TOSCANA - Tuscany Utdelning av två ungdomsstipendier ur Hans Heines minnesfond för internationellt ung- domsutbyte i Rotarys anda. Stipendierna går till Simon Gustafsson och Markus Johansson, båda elever på Friidrottsgymnasiet i Karlstad. Under fl era år har Hans Heines minnesfond förvaltats av Karlstads-Solstaden Rk. Vi har bett rektorn vid Friidrottsgymnasiet, Anders Borgström, att tillsammans med led- ningen för gymnasiet och alla tränarna till oss inom Karlstad-Solstaden Rk föreslå lämpliga stipendiater. Vi har nu funnit och utsett två väldigt duktiga talanger som kommer att få var sitt stipendium på 5 000 kronor Simon Gustafsson är född 1990, kommer från Vingåker, tävlar för Katrineholms SK och går andra året vid Friidrottsgymnasiet i Karlstad, där han läser det samhällsveten- skapliga programmet med ekonomisk in- riktning. Simon är en god allroundkastare och har vunnit Ungdoms-SM ocheller Skol-SM i såväl kula, diskus som spjut. I ett internationellt perspektiv är kula hans starkaste gren och där noterade han som- maren 2007 det bästa resultat en svensk 17-åring någonsin gjort: 20,50. Kulans vikt är i ungdomsklassen 5 kg - en seniorkula väger 7,26 kg - och detta var första gången en svensk passerade 20 meter i 17-årsklas- sen. Vid 2007 års Ungdoms-VM - där man får delta vid t.o.m. det år man fyller 17 år, nådde Simon fi nal och placerade sig som femma. I världsbästalistan för året räcker Simons svenska ungdomsrekord till en fjärde plats i åldersgruppen. Markus Johansson är också född 1990, kommer från Säffl e och tävlar för Säffl e Friidrott. Liksom Simon går han andra året på Friidrottsgymnasiet i Karlstad och han studerar på det naturvetenskapliga pro- grammet. Markus främsta gren är slägg- kastning, där han under året blev förste svensk att i P17-klassen att notera över 70 meter. Vikten på släggan är 5 kg medan den för seniorer är den 7,26 kg. Markus vann såväl Ungdoms-SM som Skol-SM i slägga och nådde fi nal vid Ungdoms-VM där han placerade sig som tolva. I världs- bästalistan för året räcker Markus svenska ungdomsrekord till en nittonde plats i ål- dersgruppen. Stipendieutdelning i Karlstad- Solstaden Rk Simon Gustafsson och Markus Johansson
20
20 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Skara Rk har de senaste 13 åren satsat cirka 600 000 kronor på hjälpinsatser i Skaras vänort Radviliskis i Litauen. Detta framgår av den historik, som presenterades när klubben i början av oktober fi rade 60-års- jubileum. Med på detta var två represen- tanter från vänorten, som prisade Skara Rotarys insatser. De mesta pengarna har klubben använt för upprustning av ett barnhem och för att möjliggöra kolonivistelse vid havet för bar- nen på hemmet ofta utsatta och deras enda chans att få komma ifrån asfaltsgården någ- ra sommarveckor är med hjälp av Rotary. Rotaryklubbarna i Skara, i samarbete med vänortsföreningen, har också bekostat studier vid Katedralskolan för åtta stipen- diater, vilka bott hos rotarianer i Skara. För mig var det en vändpunkt i livet, berät- tade Ingrida Vaicaityle, som läsåret 1995-1996 var den första i raden. Tack vare studierna i Sverige har hon med åren fått toppjobb i sitt hemland. Kända Skarabor Den 6 juni 1947 hölls ett första möte i Skara för att bilda en rotaryklubb. Jean Manfred blev klubbens förste president och i presi- diet satt även ett par andra välkända Skara- bor: Yngve Rudberg och Oscar Mellkvist. Skarakuggen har blivit infogad i rotaryhju- let stod det att läsa i Skara Tidning, berät- tade årets president Jan-Olof Bohlin när han föredrog lite av klubbens historisk. Klubben har allt sedan dess samlats en gång i veckan. Efter varje möte skrivs refe- rat ett veckobrev. Den förste sekreteraren var Arvid Bååthe, som hade en tjänst på Hushållningssällska- pet, berättade Jan-Olof Bohlin, som i sam- manhanget nämnde att sekreteraren hade skrivhjälp av en kollega på Sällskapet. Det var Märta Sahln, som ända fram till sin pensionering, under 27 år, skrev ut veckobreven! Uppvaktning Grannklubbarna i Götene, Lidköping, Fal- köping och Mariestad uppvaktade liksom den andra Skaraklubben, distriktet och In- ner Wheel. Det gav ett tillskott på 7 000 kronor, som oavkortat går till hjälpverk- samheten i Litauen. Margareta Kreppelin-Lundh talade för Inner Wheelklubben och framförde gratulationer till de 60 åren samtidigt som hon betonade vikten av samarbete mellan klubbarna. Uppvaktade gjorde också Vytautas Sinelis från Radviliskis. Han var stadens borgmäs- tare när Rotary startade samarbetet och han betonade vikten och värdet av Rotarys insatser. Numera är han regionsekreterare och dessutom ordförande i den riksorga- nisation som binder samman vänorterna i Litauen med de svenska. Annika Winberg talade och vittnade om den glädje och stimulans det inneburit att vara värdförälder för stipendiater. Det har också fört med sig att vi fått lära känna detta grannland så mycket bättre och det har också inneburit att vi fått vän- ner för livet. Medaljerade DG Sigvard Oscarsson deltog också i fest- ligheterna och även han betonade värdet av de stora insatser Skaraklubben gör. Det är roligt att få vara med och fi ra en så aktiv klubb som Skara, sade han. I samband med 60-årsjubilet utsågs fem medlemmar, som gjort stora insatser i klubben genom åren, till Paul Harris Fel- lows. De är Kjell Thylefors, Bengt Vilson, Lennart Lundh, Lars Widll och Göran Malmberg. Gösta Karlsson Text och bild: Sve r i g e 60-åriga Skara Rotary hjälper stort i Litauen DG Sigvard Oscarsson längst till höger överlämnade PHF till Kjell Thylefors, Lennart Lundh, Göran Malmberg, Lars Widll och Bengt Vilson foto: Gösta Karlsson. Bland gästerna på Skara Rk: s 60-årsjubilem fanns Vytautas Sinelis och Ingrida Vaicaityte från Radvi- liskis i Litauen. Till höger Jan-Olof Bohlin, klubbens president foto: Gösta Karlsson
21
21Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e Daniel Andersson årets Dolbystipendiat I samband Hammenhögs Rk:s julavslut- ning i Hammenhögs kyrka 17 december utdelades årets Dolbystipendium till Da- niel Andersson från Borrby. Enligt fondens statuter skall stipendiet gå till en ung per- son på Österlen som på ett positivt sätt visat föredöme och intresse för att arbeta för bygdens kulturella utveckling gärna internationellt. Detta stämmer väl in på Daniel Andersson som arbetat upp en maskinstation under 10 år från en liten skala till idag en mycket framgångsrik verksamhet i f d lokalfören- ingens lokaler i Smedstorp. En fi n kulturell gärning med anknytning till bygdens bas- verksamhet lantbruket. Allt i sann Dolby- anda eftersom Karl Johan Dolby utöver att vara rektor för lantbruksskolan i Hammen- hög även startade en maskinstationsverk- samhet. Daniel Andersson har dessutom hela tiden ställt upp för eleverna på Bolle- rup och låtit dem köra maskinerna för att få transporter utförda och för att lära sig. Mats Josephson På väg till rotarymötet i Kalmar Norra Rk den 30 oktober 2007 hade rotarianen, kapellmästaren mm Hans Duned ett ärende till Stadsmissionen i Kalmar. Han blev då varse att de drygt 40-tal personer som dagligen brukar kunna få lite mat, kaffe och gemenskap i Stadsmissio- nens regi riskerade att bli utan detta ef- tersom köket just dömts ut av hälso- vårdsmyndigheten. Vid rotarymötet berättade Hans om det- ta. Efter Hans förslag beslutade Kalmar Norra att snarast anordna en konsert och att överskottet skulle gå till Stadsmissio- nens köksrenovering. Den 30 november -endast en månad efter att förslaget väckts- genomfördes konser- ten i en fullsatt Domkyrka. Tack vare att de medverkande ställde upp ideellt och väl- villiga sponsorer kunde drygt 130 000 kro- nor lämnas till renoveringen. Birger Klingström Dolbystipendiet delas ut av president Bengt Holmström. Från ord till handling i rekordfart! 1996-97 års svenska DG: s Governors Plus samlades med resp. spouses i sep- tember till sedvanligt möte. Denna gång var den 10:e i ordningen. Vi har under ti- digare träffar fått tillfälle att uppleva oli- ka delar av vårt land, med intressanta och välarrangerade program. Arrangörer i år var Kurt Boström med hustru Barbro, som hade lagt upp ett fi nt 4-dagars program, med besök på fl era platser längs Skånes kuster, plus en snabbvisit till Helsingör, med inter country-möte på Skandia Lines färja, där vi träffade danska rotarianer. Bland allt vi fi ck se kan nämnas Sofi ero, Landskrona, Malmö med Torso-byg- get, Sydkusten med Smygehuk, Ystad, Ales stenar och en övernattning på vandrarhemmet i Brantevik. Dessutom gästade vi Barbro och Kurts villa, med magnifi k utsikt över Öresund. Kultur, natur, trevlig rotarygemenskap och god stämning präglade dessa da- gar i ett sensommarfagert Skåne! Deltagerna var: Kurt Boström, Landskrona D 2390, Björn Apelskog, Skara D 2380, John Örten- gren, Sollentuna D 2350, Ingmar An- dersson, Falkenberg D 2400, Carl-Axel Sjöstrand, Sala D 2340, Lars Olsson, Le- rum D 2360, Per Hallgren, Norrköping D 2410, Lars Syrn, Bromma D 2370, Rune Andersson, Hudiksvall D 2330. Ingmar Andersson Falkenberg-Herting-Rk Guvernörsmöte i Skåne
22
22 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e Unik prestation i Nyköping Öster Som Nyköping Öster Rk: s president satte jag som mål för presidentperioden 2006-2007 att till Rotary Foundation inle- verera vid presidentperiodens slut 100 per medlem. Klubben medlemmar har under verksam- hetsåret ställt upp på ett otroligt fi nt och föredömligt sätt helt i rotariansk anda vil- ket medfört att målet uppnåtts. Klubben har som bevis för detta mottagit Rotary Foundations klubbvimpel som No 1 Club in District I brev från TFR: s direktör Donald R. Balcom redovisas att klubben som en av endast 370 klubbar i världen uppnått status som 100 % Rotary Founda- tion Sustaining Member-klubb klubben måste uppnå 100 USD per capita med per- sonliga bidrag från 100 % av alla aktiva medlemmar på 100 USD eller mer till årliga programfonden under rotaryåret. Inom Rotary Sverige är klubben den främ- sta av alla med bidraget 100 USD per med- lem. Som klubbens nuvarande Past Presi- dent i Nyköping Öster Rk vill jag uppmana landets klubbpresidenter som fi nner svå- righet att engagera medlemmarna i pro- jekt av olika slag att anamma vår klubbs id att stödja TFR på ett effektivt och bety- delsefullt sätt. Målet 100 USD per medlem kan varje klubb nå om målet sätts. Det har vi påvisat genom vårt bidrag till TRF. Håkan S Lundberg President 2006-2007 Håkan S Lundberg Karl Christian Overgaard har för sitt stora engagemang i Halmstads Badminton- klubb erhållit Rotarys förnämsta utmär- kelse PHF . Overgaard har genom sitt mycket stora engagemang och gärning i klubben skapat en plattform för barn och ungdom att utvecklas både sportsligt och mentalt. Tusentals ungdomar har fått sin skolning inom klubben. Overgaard har ge- nom sin stora kunskap skapat en anda i klubben som sällan skådats. Det har vid si- dan om den idrottsliga utvecklingen ska- pats en social kontakt mellan ungdomarna och mellan ungdomar och ledare som vi- sat sig hålla långt fram i livet. Åtskilliga är dom som känner stor tacksamhet till Kalle. Halmstad Badmintonklubb har just jubile- rat med 70 år! Det är Halmstad-Gamletull Rk som genom inbetalning av en summa USD till Rotary Foundation för internatio- nellt hjälparbete gjort utdelningen av ut- märkelsen möjlig. Jan Pettersson Halmstad-Gamletull Rk Rotarys president Peter Larsson och Karl Christian Overgaard fl ankeras av fr v Ulrika Bergdahl, Jan Pet- tersson Rotary, Maria Carlsson, Anders Bergdahl och Pia Overgaard. Ungdomarna är f d aktiva spelare inom klubben Badmintonengagemang i Halmstad
23
23Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden S v e r i g e Nu har Örebro äntligen fått en synnerligen livaktig Rotaractklubb. Den 16 oktober in- vigdes klubben under högtidliga former på hantverkarnas hus i Örebro. Iniativta- gare under projektet har varit Örebro Söd- ra och Örebro Wadköping Rk. Arbetet med att starta en Rotaractklubb i Örbro har pågått sedan våren 2007 och vid den offi ciella starten har nu klubben redan ett tjugotal medlemmar. På programmet denna kväll stod det invig- ning, sup, musikunderhållning och dans. För musiken svarade Jan Hagenfeldt vid pianot samt på fl öjt klubbens egen presi- dent, Erik Sandin som framförde fi n och högstämd musik. Gästerna var medlemmar från Rotaryklub- barna i Örebro samt Rotaractklubbarna från Karlstad och Västerås, samt ordföranden för Rotaract i Sverige samt distriktets guvernör. Text Lennart Svensson Rotaract pånyttfödd i Örebro Som Råttfångaren i Hameln samlade presidenten Erik Sandin sina skaror för den första gruppbilden på nya klubben foto Dan Lindberg. Såsom traditionen bjuder avslutade Fors- haga-Deje Rk höstens verksamhet sista onsdagen före jul. I år var klubbens med- lemmar med anhöriga och vänner samla- de på Dömle Herrgård den 19 december 2007 till traditionellt julbord och stäm- ningsfull julavslutning. Kvällens huvudattraktion var dock motta- garen av klubbens ungdomsstipendium. Forshaga-Deje har sedan många år tradi- tionen att på detta uppmuntra någon framstående ungdom i kommunen. Mot- tagaren för 2007 års stipendium var fem- tonårige Simon Estemark, en framstående baryton boende i Forshaga. Rotaryklubbens president Lars Segerpalm, själv mångårig körsångare, konstaterade att Simon klarat sig genom målbrottet utan att det påverkat röstens klang. På frå- gan hur länge han sjungit berättade Simon att han sjungit så länge han kan minnas. Till detta ska läggas att övriga familjemedlem- mar också är begåvade sångare. Simon underhöll mötesdeltagarna genom att själv sjunga O helga natt och Stilla Natt till pianoackompanjemang av Kim Wiestål. Dessutom sjöng Simon ett antal stämnings- fulla julsånger tillsammans med Signe Wik- sten, Karin Häggstad, Nickelina Heikkilä, Birgitta Finsberg och Anna-Karin Wiksten. Klubbens julfest avslutades med att Fors- hagas nytillträdde kyrkoherde Micke Ås- man höll en stämningsfull betraktelse inför den stundande julhelgen. Han underströk bland annat att även om julen är en stor familjehögtid där man träffas, umgås och har trevligt tillsammans är likväl julen för vissa en ångestfylld tidpunkt, inte minst för alla ensamma. Därför uppmanade han alla att tänka på sina medmänniskor och visa medkänsla för dem som inte kan dela julen med nära och kära. Text: Erik Risberg Julavslutning i Forshaga-Deje Rk Körsångarna tillsammans med stipendiaten Simon Etemark foto: K-G Lindgren.
24
24 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e I937 bildades klubben av 15 chartermed- lemmar, de tillhörde stadens ledande pro- fi ler. Jubileet fi rades med middag, dans, underhållning och lotteri. Bland annat gjorde Irene och Leif Häggmark, president i Skellefteåhamn Rk, en bejublad uppvis- ning av tre olika sorters tango, nämligen argentinsk tango, Milonga och vals Cruza- da eller tangovals. Jörgen Svedberg och Robert Lindberg, in- kommande president i Skellefteå Rk spela- de med stor glädje egenkomponerat ma- terial på nyckelharpa och gitarr. Överskottet av lotteriet går till klubbens och distriktets projekt att bygga ett föräldrahärbärge vid barnsjukhuset i Cocha bamba i Bolivia. Med bland grundarna 1937 var bland an- nat källarmästare Per Ivar Olofsson på Stadshotellet och det var också där klub- ben höll veckomöten i mer än 50 år. Han fi ck förhandla med sig själv om ett lämp- ligt lunchpris som blev några kronor. Den förste presidenten, åren 1337 -39, var direktör Sven Schwartz på Boliden bola- gets smältverk Rönnskär. Andra kända personer från början var direktör Karl E. Lundström för Skellefteå Spisbrödsfabrik som senare blev Wasa Bröd i Filipstad, borgmästare Tomas Lundkvist, disponent Erik Unander-Scharin, disponent på Ce- mensnäsfabriken och direktör Tycko Sjö- din AB Sjödin Järnhandel. De första kvinnliga medlemmarna, Ulla Grönlund och Soolgerd Stenberg togs in i början av 1990. Klubben har haft tre kvinn- liga presidenter. Jan-Erik Ögren Leif och Irene Häggmark svarade för en uppvisning i Tangofoto: Jan-Erik Ögren. Vid rotaryklubbens jullunch på Årjängs nya hotell utdelades klubbens ungdomsstipen- dium för tionde gången. 2007 års stipendi- um gick till en dansare Josephine Moghim- Khah för målmedveten satsning på utbildning inom danskonsten och för fort- satta studier på Danscenter i Stockholm. Josephine är 2l år gammal och går på Danscen- ter i Stockholm. Sin gymnasieutbildning fi ck hon i Åmål, där hon valde ett program med dansinriktning. Sitt specialarbete gjorde hon i Chile, där hon lärde fattiga barn att dansa. Hon har också haft jobb vid Dans i Värmland. Klubbens president Anneli Jelgert över- lämnade stipendiet med blommor och diplom och önskade Josephine all fram- gång i sina fortsatta studier. Vid lunchen höll också klubbens medlem, komminister Mimmi Erlandsson en julbe- traktelse. Jean-Pierre Grosvernier Skellefteå Rk 70 år Stipendium i Årjäng Stipendiat Josephine Moghim-Khah mitten fl ankerad av Presidenten Anneli Jelgert till höger och Sune Paulsson
25
25Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Sve r i g e 60-åringar gav gåvan till Rotarys Läkarbank. Göran och Helena Orup avstod från presen- ter till förmån för Rotarys Läkarbank och Luther- hjälpen, som vardera fi ck 6.100:-. Ett gott exempel som är värt att upprepa. Lars-Olof Svensson Lund Ideon Rk Sedan några år hänger en bricka i rotary- klubbarnas sammanträdeslokal i Hotell Rogge i Strängnäs. Brickan har en diame- ter på cirka 60 cm och är av kopparplåt och med konkav profi l. Rotaryemblemet och text är i relief. Brickan är förmodligen handknackad men saknar såväl märke som signatur. Brickan har farit illa men är omsorgsfullt Lagad med tenn. Kan möjli- gen ha använts som gonggong. Vi vet att brickan inköpts på auktion, nå- gonstans i Mälardalen av en sedan 10 år avliden major vid P 10. Änkan överlämnade på hösten 2002 brickan till en numera ock- så avliden pansaroffi cer och rotarian, varef- ter den hängdes på sin nuvarande plats. Min hypotes är att brickan gjorts som rök- bord och överlämnats till någon industri- chef och rotarian som avskedsgåva. Den har sedan kommit på avvägar. Mina efterforskningar i närområdet har va- rit negativa. Otaliga samtal in- och utrikes har varit resultatlösa. Måhända kan denna efterlysning i Rotary Norden leda till ett svar. Svar kan ske direkt till Per Olof Kinnander tfn. 0152-159 59, Strängnäs. Tack på förhand för hjälpen att skingra dimman. Per Olof Kinnander Vid det traditionsenligt förlagda årsmötet i Lundbergs lokaler på S:t Persgatan kalla- de Anders Sigland fram vår nestor och tro- tjänare Sven-Göran Freberg. På Sven-Gö- rans rockslag fäste Anders något så unikt som nålen PHF med en safi r för hans mycket förtjänstfulla insatser inom klub- ben under många år. Att det var ett popu- lärt beslut kunde konstateras av den långa stående ovationen som följde på utnäm- ningen. Kvällen avslutades med en utsökt buff från Sörby Herrgård, som vår eminente klubbmästare Jan Bergman hade arrange- rat. Spjuvern Jan stod också för kvällens un- derhållning, några av hans favoriter i repris- fi lmer men också ett nykomponerat fotokollage, där man i persongalleriet kun- de misstänka att den gode Jan hade mixtrat en del med redigeringstangenterna. Rune Andersson Storvik - Hofors belönar operasång Storvik-Hofors Rk delar vartannat år ut ett kulturstipendium på 5000:- till ung per- son. I år fi ck Jennie Tiderman, bördig från Hofors, detta prestigefyllda stipendium. Jennie har studerat vid Högskolan Dalarna och senaste året vid Stockholms universi- tet. Hennes sångpedagog är Carolina Bengtsdotter-Ljung. När Jennie inte tar lek- tioner eller uppträder är hon kulturskribent på Falukuriren. Hennes genre är opera. Evenemanget gick av stapeln i Torsåkers Kyrka till stor publik, som fi ck höra Jennie Sjunga vackert ackompanjerad av kantor Sven Högström. Hans Erlandh Vem vet något om brickan? Bricka eller rökbord President Anders Sigland fäster utmärkelsen PHF med en safi r på Sven-Göran Frebergs rockslag. PHF i Norrköping Campus Rk Jenny Tiederman tackar för stipendiet
26
Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden26 S v e r i g e B j ö r n F o n e l l f r å n G r ä p p å s G k h a d e l ä g s t h a n d i c a p o c h t i l l d e l a d e s d är f ö r s e g e r n . O c h s j äl v k l a r t h a d e h a n o c k s å l äg s t b r u t- t o s c o r e . O c k s å i C - k l a s s e n g i c k e t t p a r m a n s å b r a a t t d e s ä n k t e s i n a h a n d i c a p . S e r r u b r i k e n k o n s t i g u t ? D e t k a n s k e ä r s å e n d y s l e k t i k e r s e r o r d e t g o l f t äv l i n g . A t t b a r n m e d e t t s å d a n t h a n d i k a p p h a r d e t e x- t r a s v å r t i s k o l a n är s j äl v k l a r t . M e n d e t fi n n s h j äl p m e d e l s o m k a n u n d e r lä t t a f ö r d e m . S p e c i a l p e d a g o g i s k t C e n t r u m i K u n g s b a c k a är d e n e n h e t s o m a r b e t a r m e d s t ö d f ö r d e h är b a r n e n g e n o m a t t a n v än d a s p e c i e l l a d a t o r p r o g r a m e t c . M e n d e t k o s t a r p e n g a r . K u n g s b a c k a S k a n s e n R k t o g f ö r s e x å r s e- d a n d är f ö r i n i t i a t i v e t t i l l e n g o l f t äv l i n g , k a l- l a d L äs s l a g e t , d är h e l a ö v e r s k o t t e t s k u l l e g å j u s t t i l l d e t t a än d a m å l . G r äp p å s G K n a p p a- d e d i r e k t p å i d ee n o c h s e d a n d e s s h a r t äv- l i n g e n g å t t p å d e r a s b a n a . F ö r r a år e t k o m o c k s å K u n g s b a c k a B o u l e k l u b b m e d i s a m- a r b e t e t o c h a r r a n g e r a d e e n e g e n tä v l i n g . H e l a i n t äk t e n f r å n d e s s a b åd a t äv l i n g a r p l u s e x t r a b i d r a g f r å n G r äp p ås G K o c h R o- t a r y g j o r d e a t t m a n 2 0 0 6 k u n d e ö v e r l äm n a e n c h e c k p ö v e r 6 0 . 0 0 0 t i l l S P C . L ö r d a g e n d e n 2 j u n i g i c k år e t s u p p l a g a a v t äv l i n g e n a v s t a p e l n . D a g e n b ö r j a d e m e d r e g n m e n e f t e r h a n d g i c k d e t ö v e r t i l l s k ö n t s o l s k e n . T r o t s d e n r e g n t u n g a b a n a n b j ö d s p e n h e l d e l g o d a r e s u l t a t . M a g n u s L a r s- s o n , A l e G K , g i c k h e l a s e x s l a g u n d e r s i t t h a n d i c a p o c h v a n n B - k l a s s e n p å 6 5 s l a g f ö r e h e m m a k l u b b e n s K u r t M i l l e s s o n s o m h a d e 6 8 . I A - k l a s s e n v a r d e t j äm n a r e . F y r a m a n h a m n a d e p s a m m a r e s u l t a t - 7 1 s l a g . B j ö r n F o n e l l f r n G rä p p ås G k h a d e l äg s t h a n d i c a p o c h t i l l d e l a d e s d är f ö r s e g e r n . O c h s j äl v k l a r t h a d e h a n o c k s å l äg s t b r u t- t o s c o r e . O c k s å i C - k l a s s e n g i c k e t t p a r m a n s å b r a a t t d e s än k t e s i n a h a n d i c a p . G r äp p å s G K : s o r d f ö r a n d e M a u d S v e n s s o n o c h K u n g s b a c k a - S k a n s e n s p r e s i d e n t J a n O l o f A r n äs t a c k a r f ö r e n fi n t g e n o m f ö r d t ä v l i n g G L O F T V L I G N F R D Y S L E K T I K E R Två nya medlemmar från varsin yrkes- grupp valdes in i Hjo Rk när den traditions- enliga julhögtiden hölls i Hjo Kyrka. De två nya medlemmarna Christina Suljov och Gullevi Johansson presenterades, efter president Lena Kellos välkomsttal, av sina respektive faddrar. Dessutom fi ck Karl-Hen- rik Aronsson hedersutmärkelsen Paul Har- ris Fellow med safi r för sitt omfattande ar- bete i klubben och distriktet. Därefter gick alla till Hotel Bellevue för att äta julbord. Under året som gått har Hjo Rk framför allt engagerat sig i och stöttat två större pro- jekt: ett vattenprojekt i Mutomo i Kenya och Kajsa Johanssons från Hjo arbete med HIV-frågor i Mosambique. President Lena Kello, som leder klubben fram till 30 juni 2008, berättar att vi även under våren kommer att arbeta med dessa två projekt men också stötta lokalt arbete i Hjo skolor som handlar om att öka intresset för tek- nik och naturkunskap, det s.k. NTA-projek- tet - naturvetenskap och teknik för alla. Hjo Rk expanderar och engagerar Intagning av nya medlemmar frv fadder Stenåke Dahlqvist, Christina Suljov, Tommy Johansson, ink. pres. Gullevi Johansson och fadder Svenolof Grenabo foto:.Siewert Anderson. G s K K U n s H O K V u e h s t S P J H V b o r v m P
27
Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden 27 Vår i Toscana Upplev Venedig, Portofino, Florens, konststaden och den Liguriska rivie- ran. Det toskanska landskapet lockar med sina vackra medeltida städer, välkända vingårdar och minnen från etruskerna. Du reser med vår konst- och musikkunniga reseledare. 15 - 21 maj. Ord pris: 11 490 kr - Nu 500 kr rabatt KulTur resor 08- 655 05 92 www.kulturresor.nu Gruppresor - KulTur resors specialitet är gruppresor, vi har i många år samarbetat med föreningar och företag som vi erbjuder skräddarsydda resor. Kontakta oss gärna för vårt nya grupp program. Kultur i Krakow Följ med till denna medeltidsstad som ser ut som om den vore tagen ur en sagobok, med sitt livliga torg, spiralfor- miga gotiska torn, slott och legender om drakar. Kärleken till musik, poesi och teater har gjort Krakow till Polens kultur- huvudstad. 18 - 21 april och 17 - 20 aug. Ord pris från: 4 990 kr - Nu 400 kr rabatt Rabatt gäller vid bokning före den 30 mars, uppge bokningskod Rotary. Kulturresor & kryssningar Kryssa i Kroatiens övärld Upptäck charmen att kryssa ombord på en modern skonare, med egen besätt- ning och kock som lagar vår mat - en oförglömlig semester. Vi besöker plat- ser som Peljesachalvön, Mljet nationalpark, Dubrovnik, Elaphiteöarna, Korcula, Hvar, Solta, Split och fler vackra hamnar. Avresor i aug och sep. Reslängd 8 dgr. Ord. pris 11 990 kr - 1 000 kr rabatt Flodkryssning i Ryssland Från den stund du stiger ombord på båten i S:t Petersburg kommer du den ryska kulturen nära under en spännande och bekväm flodkryssning. Vi besöker S:t Petersburg, Mandrogi, ön Kizhi, Goritsi, Yaroslavl, Uglich och Moskva. Du får uppleva byar och städer som tagna ur sagans värld. Avresor i maj, aug & sep. Reslängd 12 dgr. Ord pris från: 15 490 kr -1000 kr rabatt Rundresor Kurland - Nyhet Vi har nöjet att erbjuda en helt ny och unik resa med vår kunnige baltikum- expert Erling Glantz. I Lettland ligger hertigdömet Kurland som hade sin storhetstid under 1600-talet. Tre kul- turer möts i Kurland Liver, Kurer och Semgaller. 23 - 29 apr & 9 - 15 sep Pris: 5 990 kr Istrien - Nyhet Istrien ligger i norra Kroatien som gränsar till Italien och är till ytan lika stort som Gotland. Vår omtyckta och kunniga guide Karina Jurman, själv bosatt i Istrien, gör resan till en unik upplevelse som länge stannar i sin- net. 24 - 31 maj & 20 - 27 sep Pris: 10 490 kr Kulturresor Fler resor 2008 - Ring för vår nya katalog. Bridgeresor: Flodkryssning Ryssland och Kryssning i Kroatien Rundresor: Irland, Skottland, Baltikum, Kroatien, Indien, Egypten Musikresor: Wien, Taubespelen, Dan Andersson veckan m fl. Temaresor: Vinskörderesa RhenMosel, vandringsresa Österrike, Lapplandsfrossa Unika upplevelser som stannar kvar lite längre I priset för våra resor ingår all transport buss, flyg, båt, logi, minst halvpen- sion men ofta helpension, kunniga reseledares och guiders tjänster, visningar och entrer samt besök enligt program. Jordanien Hör berättelser om Arn ur fiktionen och lär av den verkliga historien. Välkommen på årets mest spännande resa. Vi ser dramatisk natur och besöker medeltida pilgrimsmål samt upplever en spännande jeeptur och en natt i beduintält. Resan har tagits fram i samarbete med histo- rieprofessor Dick Harrison. Tillsammans med Arnguiden Cia Lantz och vår kulturambassadör Houda Zoubi får du under tio fantastiska dagar många oförglömliga minnen. 26 maj - 4 juni, 31 okt - 9 nov. Pris: 21 590 kr - Nu 500 kr rabatt på avresan 1 maj I Arns fotspår i Jordanien Operaresor Följ med kunnig operasångerska på våra innehållsrika operaresor till Verona, Savonlinna, Opera på Skäret, nya operan i Oslo m fl.
28
28 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Nor ge -Barna må glemme vår meningslse krig -Jeg grudde meg litt da jeg tok nattfl yet ttl Tyrkia, på vei til Rotary Summer Camp et sted oppe i fjellene utenfor Istanbul. Men du verden for en opplevelse det ble, fortel- ler Guro Martine B fra Nesodden til RN. Det var Bundefjorden Rk som sendte hen- ne av gårde. -Deltagerne kom fra Tyrkia, Finland, USA, Sveits, Spania, Litauen, Ungarn, Slovakia, Frankrike og meg da, fra Norge. Vi hadde ikke et kjedelig yeblikk på de to ukene. Ballspill, dramatimer, besk i tyrkiske basa- rer, fjellklatring, temakvelder, talentshow og enda mye mer. Vi lrte hverandre å kjenne, og jeg snakket engelsk så lett som ingen- ting uten å tenke over det, sier Guro, 15 år. Leirledelsen var tyrkiske rotarianere og veldig hyggelige. Det hele var en fl ott in- ternasjonal opplevelse, og jeg er veldig takknemlig overfor Bundefjorden rotary- klubb, som fi kk igjennom min sknad. Min mor er medlem der, og var selv en gang med på en tilsvarende Summer Camp i Marokko forteller hun. -Jeg holder stadig kontakt med noen av vennene jeg fi kk i Tyrkia! Gjennom de siste tre årene har Skyen Rk hatt et prosjekt sammen med to klubber i Kroatia, Zagreb Rk og Zadar Rk. Sammen har klubbene fi nansiert og organisert orto- pediske operasjoner og behandling av mi- neskadde barn fra området utenfor Zadar. Dette er et område hvor frontlinjen i bor- gerkrigen gikk fram og tilbake fl ere ganger. I området ligger det mye miner, ingen har oversikt over dem. De fl este skader på barn kom etter krigen. Så lenge det var krig holdt barna seg selvflgelig borte, men et- ter krigen leker de, og da kan ulykken skje. De skader sjelden hendene, sa våre rotary- venner der nede, de vet de ikke skal ta opp noe, men de glemmer seg, leker og lper på noe. Da er det fttene som blir delagt. Prosjektet ble avsluttet sist sommer, men vi ville gjerne fortsette samarbeidet med ZagrebRK. Vi foreslo å invitere ungdom fra tidligere Jugoslavia til å et sommeropp- hold i Norge for å gå 6 uker på Oslo Univer- sitetets Internasjonale Sommerskole. I til- legg skal de også vre en uke på Nansenskolen i Lillehammer. At ungdom- mene er mineskadet er ikke ndvendigvis en forutsetning. Under sitt opphold i Oslo vil de treffe annen ungdom fra fl ere deler av verden, også fra tidligere fi ender i det som engang var Jugoslavia. Dette er en slags fortsettelse av vårt Shal- omSalam prosjekt hvor vi inviterte ung- dom fra Israel og Palestina Våre venner i Zagreb Rk tente på ideen og i desember beskte vårt medlem Petter Rasch Zagreb og satte prosjektet i gang. Der nede velger de nå ut kandidater. Vårt samarbeid med Zagreb Rk har frt til fl ere besk fra oss, og vennskap utvikles. Planen er at vi i Skyen Rk sommeren 2008 skal få besk fra Zagreb. Prosjektet vil forhåpentlig kunne gjentaes over fl ere år, og vre et prosjekt hvor ungdom fra fl ere distrikt i det tidligere Kroatia mtes og blir venner. Som en Rotaryvenn der nede sa. Vi måtte kjempe en meningsls krig. Våre barn må glemme det og bli venner. Av Per Gustav Lindeberg, Skyen Rk Petter Rasch fra Skyen Rk på besk i Zagreb i midten, omgitt av Zagreb Rks president Mario Vukelic t.v. og Anton Hilscher, DG i D 1910, som Zagreb Rk hrer til. Guro i Tyrkia Guro th sammen med en venninne
29
29Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Nor ge Det er november og mrkt ute. Hstlvet har farget bakken mrkerd og regnet plasker mot grus og asfalt. Kulden sniker seg inn over byen, men hos Drammen Ro- tary var det duket for et lunt mte. Som landets nest strste klubb kan Dram- men Rotary skilte med et stort mangfold i medlemsmassen, og denne kvelden had- de glasskunstner Kari Ulleberg åpnet d- rene til arbeidsplassen sin. Allsidig Kari Ulleberg er utdannet ved Orrefors Glassskola i Sverige. Hun har i fl ere år vrt designer for Hadeland Glassverk og drevet den landskjente Glasshytta på Berger utenfor Svelvik i Vestfold. Nå har hun fl yttet sin virksomhet til Drammen, og driver i dag med design og produksjon av glass sammen med kollegene Thor ystein Will- helmsen og Linn Bergaplass. Selv om Drammenskvelden var både kald og mrk, srget Karis glasshytte for at stemningen ble varm og god. Levende lys strålte om kapp med vakkert glass i alle former og fa- songer og vårt lokale Aass Bryggeri srget for godt drikke, selvflgelig servert i spesi- aldesignet glass signert Ulleberg selv. Imponerende Denne kvelden skulle Kari dele sitt arbeid og sine erfaringer med oss, og hva var da mer naturlig enn å se kunstnerne i arbeid? -Arbeid med glass er konsentrasjonens kunst, og verden rundt må bare stenges ute når du arbeider, forklarer Kari mens glasskunstner Thor ystein Willhelmsen konsentrerer seg om jobben. Tempoet er hyt og presisjonen enorm. Han arbeider rutinert og effektivt, godt hjulpet av sin makker Linn Bergaplass. Dette er team- work på sitt beste, og medlemmene i Drammen Rotary er ikke sene om å la seg imponere. - Jeg kan forstå hvordan han klarer å lage drikkebegeret på glasset, men hvordan i all verden klarer han å få hver eneste stett så hy og helt rett? lyder det spontant fra en ivrig tilskuer. Litt rikere En time går fort, og etter å ha beundret både glassblåserkunsten og de utallige glassarbeidene til Kari og makkerne hennes, var medlemmene igjen på vei ut i novem- bermrket. Mange gode opplevelser og fl e- re julegavetips rikere enn da de kom inn. Tekst: Karen Tone Brsum Hernandez, Drammen Rk, Foto: yvind Risvik Et varmt mte i en kald tid Kari Ulleberg og eksempler på hennes kunst.
30
30 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Nor ge Yrkesmesse med suksess på Asky Torsdag den 17. januar arrangerte Asky Rk for 11. gang sin årlige yrkesmesse for elever i avgangsklassen på ungdomsskolene i kom- munen. Klubben bidrar med dette arrange- mentet til å legge forholdene til rette for at elevene skal få et best mulig grunnlag for det viktige valget av studieretning, skole og mu- lig fremtidig yrke. På yrkesmessen var en rekke skoler og bransjer representert. Fagfolk med lang erfaring gav god informasjon om arbeid, jobbmuligheter, utdanningsbehov og egenskaper som trengs i de forskjellige yrkene. Rådgivere fra skolene var tilste- de for å svare på sprsmål om linje og valgmuligheter, skole og sprsmål av praktisk karakter. Medlemmene av Ask- y Rk representerte et mangfold av yrker og var klar til å bidra når det var behov for medlemmenes erfaring og innsikt. Samlet var det på yrkesmessen mye kompetanse. Yrkesmessens toastmaster og informatr var verdens beste speaker. Legendariske Brann-speaker og medlem av Asky Ro- tary Klubb Terje Be. Han bidro med in- formasjon og veiledning under messen. Ordfrer Knut Hanselmann åpnet messen og var tilstede under arrangementet. Til alle husstander I forkant av messen utarbeidet klubben et 28 siders messeblad som ble distribuert til samtlige husstander, 8500 i tallet, i kom- munen. Bladet inneholdt både opplysnin- ger om selve messen, om Rotary og infor- masjon av verdi i forbindelse med de viktige valgene som elevene står foran. Mange hundre mennesker beskte mes- sen i lpet av de ca tre timene messen varte. Med messebladet, fi nansiert gjen- nom annonser fra nringslivet, legger klubben også et godt konomisk grunn- lag for viktig humanitrt arbeid lokalt og internasjonalt. Per Ove Askeland, Asky Rk To blide messedeltagere fra Asky vgs. Rotary i den store stil Takk til Asbjrn Ostad, Bergenhus Rk, for hosstående bilde. Slik markedsfrer man Rotary på Cape Verde-yene utenfor Afri- kas vestkyst - midt i en rundkjring - langt ute i Atlanterhavet. Et eksempel til etterflgelse? Fra Halden til Kirkenes?
31
31Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Du gamla, du fria men också Ja vi elsker ekade med känsla och stolthet i Bönder- nas Hus i norska Skotterud, då Eda-Eid- skog Rotaryklubb, med charterdatum 1957-08-24, med stor fest fi rade sitt 50-års- jubileum. Såväl den norska som den sven- ska fanan smyckade lokalen, som för övrigt dukats till fest i höstens alla färger. Här samlades glada jubilarer och gäster, och presidenten för distriktet strålade av gläd- je tillsammans med jubileumspresidenten Roar Bergerud. Guvernören för distrikt 2300, Snfrid Skaare, hyllade klubben i ett kärnfullt, humoristiskt och inspirerande tal inför tanken på jubileumsklubbens lovan- de framtid. Den lilla men hjärtliga och energiska klubben samlas varje måndag- kväll just på riksgränsen vid Fredsmonu- mentet med glada träffar läs: många fes- ter och meningsfulla och även utåtriktade program inte minst i fredens tecken. Den tvånationella klubben ansvarar exempel- vis för en årlig stor fredsgudstjänst med glada sånger, servering och alltmer förd- jupande gemenskap på fredsplatsen. Boo Sandström, Eda-Eidskog Rk Nor ge Grenselst jubileum Fra v. Trond Brekke, president i Kongsvinger RK, Bjrn Hernes, president i Odal Rk, DG Snfrid Skaare, Roar Bergerud, president i Eda-Eidskog Rk og Carl-Eric Engström, president i Arvika Rk. Rotary er en internasjonal bevegelse. Vi har noenlunde de samme idealer, men vi inn- retter oss forskjellig. Fra rotarianer Nina har vi mottatt en hilsen med rapport fra et rotarymte i Karibien. Vi unner oss gleden av å dele det med vår leser. På ferie i Karibien, Mexico så jeg en an- nonse om rotarymte i den lokale avi- sen. Jeg tok taxi dit. Mtet skulle begyn- ne kl 2115 lokal tid. Var der i god tid, og det var også en rotarianer fra Essex i England. Etter hvert syntes vi det var rart at det kun var oss to i mterommet. Vi hen- vendte oss i resepsjonen. Heldigvis hadde jeg med meg annonsen og kun- ne vise den frem. Etter mye ringing og stor aktivitet kom en smilende dame og viste oss inn i restauranten ved siden av hotellet. Her skulle mtet vre! Vi spurte hovmesteren om hvilken gruppe som var Rotary. Han kunne meddele at de hadde ringt og sagt at de kom ca kl 2200. Vi ble plassert i ba- ren, fi kk hvert vårt glass vin og hadde det hyggelig, engelskmannen og jeg. Men da klokken passerte 2300 ga vi opp, til hovmesterens store beklagelse. Vi måtte endelig ikke tro at mexikanere generelt var som rotarianerne! Vinen var på huset. Undres hvordan de håndterer fremm- testatistikken på de kanter? Håper jeg får registrert fremmte for tapper inn- sats. Hilsen Nina. Ja, du får fremmte Tilvekst i vest Fra Reidar Risvold i Karmsund Rk er det innlpet et vakkert bilde med en hen- rykt tekst. Etter alle bekymrede debatter i diverse Rotary-fora og tidsskrift om gjennom- snittsalderen blant rotarianere, kan vi for- telle at på Vestlandet er Karmsund rotary- klubb sannsynligvis den frste i verden med frstegangsfdende president. Det er den 37 år gamle fysioterapeuten og akupunktren Kjellrun Eik, som faktisk er den syvende kvinnelige president siden klubben ble chartret for 15 år siden... og som fi kk et nydelig pikebarn på 3572 gram og 51 cm... Når foredragsholderne har or- det, sitter hun i bakgrunnen og ammer. Vi gratulerer Karmsund!
32
32 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Nor ge Tre PHF-er Aurskog-Hland Rk tok godt i under sin julemiddag, og utnevnte like godt tre PHF- medlemmer. To av dem gikk til hyt for- tjente chartermedlemmer, Arnt Astrup og Asbjrn Killingmo, og den tredje til dis- triktslege og oppofrende fastlege Kai Otto Lindbeck, som ikke er med i klubben. Fra v. klubbpresident Normann Dahle, Kil- lingmo, Astrup og Lindbeck. Foto: Knut Bjrkmann. Tett oppunder jul holdt det mangfoldige medmenneske Odd Grann et treminutters innlegg i sin klubb, Gimle i Oslo. Vi har fått tilgang på manus og bringer videre noen av vår venns betraktninger. Glede er temaet for dette 3-minutt. For få mter siden hadde vi besk av jour- nalist Kathrine Aspaas i Aftenposten, som fortalte oss hvordan avisen prioriterer sitt stoff, i et slags hierarki. På toppen av pyra- miden var det ikke mye glede, men vold, mord og krig. Nederst, det som er fundamentet i en vanlig pyramide, fi nnes det minst attrak- tive stoffet, det som bygger opp tanker og refl eksjon. Kathrine Aspaas kommentar- artikkel om de lukkede nettverk se RN nr 82007 var neppe skrevet som et angrep på oss, men fi kk en litt verbalt bloddryp- pende form som hun håpet ville gi stoffet et opprykk i hierarkiet, så det kom nr- mere det mer salgbare om mord, vold og den slags. Det er ikke lett å få til dette når man skal skrive om folk som simpelthen bare gle- der seg over å mtes for å utveksle tanker og refl eksjoner. Det ble da også bare med en påstand om at å mtes i Rotary, Lions eller frimureriet ikke er in i et demokrati som vårt. Gleden over å dele med hverandre er noe vi i Gimle har mye av. Jeg går inn i mitt 40. år som medlem, og med min fremmte- prosent blir det rundt tre tusen timer i pur samvrsglede; samvr med de eld- ste som brer med seg klubbens tra- disjoner, så vel som med de nyeste med- lemmer som skaper fornyelse, utfordring og nye gleder. Men det holder ikke bare å tenke positivt. Du må gå aktivt inn for å trene gledesmu- skelen. Nkkelen er å legge merke til de gyldne yeblikk i hverdagen som for ek- sempel samvrene her i klubben. Det styr- ker immunforsvaret. Moralen er: Gå oftere på mte og få bedre helse! Min julehilsen låner jeg fra danske Axel Juel: Dejligst av alle glder, er glden for slet ingenting; ikke for noget du kan eller vil, glden for intet, glden for alt, glden fordi dere er til. Odd Grann, Gimle Rk -Klubbsamvr styrker immunforsvaret! Follo Syd Rk virker som en spennende klubb. Deres frste ordentlige presi- dent etter chartringen i 1994 var en kvinne, Vera Wilhelmsen. Nå er sannelig Vera president på ny. Og ikke nok med det: Follo Syd har p.t. fl ere kvinnelige enn mannlige medlemmer. -Vi prver å få fl ere menn, rper en munter sekretr, Hilde Nissen overfor RN. Men vi har alltid hatt hy kvinne- andel, det har vrt vår policy siden vår charterklubb Ås, dengang vi ble stiftet, ikke ville ha kvinner i sin egen klubb. Nå har de skiftet syn. Follo Syd Rk er dessuten med i et prve- prosjekt med mter bare annenhver uke. Forsket har pågått siden somme- ren 07, og vil bli evaluert etter en tid. -Vi prver å få fl ere menn
33
33Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Nor ge V immel Regnekunst I dagens debatt om nivået i norsk skole sak- ser vi flgende fra Månedsbrevet for D2260: En skole hadde over fl ere år hatt problemer med å skaffe lrerkrefter, srlig i realfagene. En ung, frisk vikar overtok, og klassen viste framgang, dog noe begrenset. Innimellom kunne pedagogen vre noe oppgitt. Hvis dere ikke ker arbeidsinnsatsen ve- sentlig, vil 30 prosent av denne klassen stry- ke til avgangsprven, sa han. Og fi kk til svar: Ja, men lrer, så mange er vi da ikke i klassen! RI roser Ra Bladet Rotary World gir i sin januarutgave meget hederlig omtale av et prosjekt Eilif Torma. Diani RC i Kenya, har fått gjennom- frt sammen med Ra Rk i Oslo. Eilif er opprinnelig Oslogutt, og har vrt invol- vert i fl ere hjelpeprosjekter i Kenya. I dette tilfelle dreier det seg om en hel liten fde- stue med seks senger. Prosjektet er fi nansi- ert av Rya og Diani RC i fellesskap. Barneddeligheten er stor også i Kenya, og den nye klinikken vil vre meget verdi- full for sitt lokalsamfunn, skriver Rotary World. Det ble symaskin til Handicamp I januar holdt Follo Inner Wheel fellesmte med Ås rotaryklubb, som igjen hadde invi- tert til intercitymte med klubbene i Vest- by, Drbak, Nordby og Bundefjorden Rk. I forkant hadde formannen i vår program- komit, Marit Kleven fått vite at Handicamp trengte symaskiner. Klubbene stilte med gevinster til stormtet, og loddsalget gikk strykende. Handicamp fi kk sin symaskin! Også på annet vis ga kvelden utbytte. Re- daktr Per Egil Hegge Gimle Rk fascinerte de godt over 100 mtedeltagerne med et innsiktsfullt og spennende kåseri over te- maet Putins Russland, et brennaktuelt tema, som han belyste med stor innsikt og velkjent humoristisk sans. Suksess på Sri Lanka -Mange har spurt oss hvordan stillingen er for barnehjemmet på Sri Lanka, omtalt i RN for to år siden, skriver Thor-Herman Thor- sen, Gimsy Rk til RN. Og han forteller: -Det har gått over all forventning. Den strste bidragsyter har vrt Norad, men rotaryklubbene i Skien har stilt opp med betydelige bidrag, og midler fra Matching Grant har vrt viktige tilskudd. Tilsammen er det oversendt vel 1,3 millioner kroner til barnehjemmet, og sknad om bidrag til driften i 2008 er sendt Norad. Bakgrunnen for prosjektet var tsunamien ju- len 2004, som også rammet Sri Lanka hardt. -Jeg har beskt Peter Weerasekera Chil- drens Home fl ere ganger, og det er en stor glede å se alle de lykkelige barna som har sitt opphold på dette hjemmet, barn fra null til 18 år. Det er alltid hyggelig med prosjekter som ikke bare begynner godt, men som er en suksess også i fortsettelsen, sier Thor Herman Thorsen. Femti års innsats PHF Tore Paulsen-Nss i Halden Rk feiret i januar 50-årsjubileum som rotarianer. Han har bak seg en imponerende innsats for sin klubb, og var president allerede i 1966-67. Det derfor en glede for presi- dent Jon-Erik Erichsen å tildele Tore Paul- sen-Nss Paul Harris-medaljen med safi r. Fru Reidun Paulsen-Nss ser til at alt går riktig for seg. ... et middels fi ngerbl Synges det for lite i Rotary? For mye? I st- fold vet iallfall folk å more seg, det vet de fl este. Sarpsborg Rk legger ikke skjul på dette, og stemte opp fi re vers på nyåret. Vi gjengir det frste, kanskje kan det tjene til inspirasjon for en lokal Pegasus eller en festkomit. Melodien skal vre Du skal få en dag imårå. Og det passer jo bra. Det var i året totusen og n det startet opp. Vi diskuterte hyggekveld, den skulle vre topp. Da var det at vårt medlem ifra byens bryggeri spratt opp der bak i salen, og hva hrte vi ham si? Det skal bli en fredag aften med rakrret og l, og så en liten akevitter til! Den er ikke mye strre enn et middels fi ngerbl så derfor kan vi ta så mang vi vil! Og vi skal alle kose oss og ha det riktig bra. En gang imellom er det slike kvelder vi vil ha! Det skal bli en fredag aften med rakrret og l- og så en liten akevitter til! Med tanke på byrivaliseringen på de kan- ter skal du bare se at det snart innlper et dikterisk svar fra Fredrikstad...
34
34 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Lasten ja nuorten laaja-alainen terveyskas- vatustyö sai viime marraskuussa merkittä- viä lisäresursseja, kun Koulutus Elämään säätiö otti toisen opetusvaunun käyt- töönsä. Kauniainen-Grankulla Rk:n, Nurmi- järven Rk:n, D1420 Governorin ja Inner Wheel 142 piirin tuella. Säätiö toteuttaa lapsiin ja nuoriin kohdis- tuvaa monipuolista usean vuoden mittais- ta terveyskasvatusohjelmaa, jonka keskei- set osa-alueet ovat varhaiseen puuttumiseen pohjautuva terveyskasva- tus, terveelliset elämäntavat ja ehkäisevä päihdetyö. Toiminta alkoi vuonna 2001 professori Niilo Hallmanin aloitteesta mo- nien yksityisten ja vapaaehtoisjärjestöjen panoksella. Vuonna 2007 opetuksen piiris- sä on jo 30 koulua ja päiväkotia. Vuosittain opetettavien lasten määrä on yli 8.000. Uu- den opetusvaunun myötä koulutukseen mukaan pääsevien lasten määrä nousee yli 15.000. Ainutlaatuinen ohjelma Opetus tapahtuu perättäisinä vuosina, ke- hittyvän opetuskokonaisuuden turvin, jon- ka mukana samat lapset pääsevät opetuk- sen piiriin uuden ohjelmaosan avulla joka vuosi. Suomessa tälle 3-13 -vuotiaiden kohderyhmälle ei ole vastaavaa pitkäkes- toiseen ja varhaiseen puuttumiseen poh- jautuvaa terveyskasvatuspakettia. Opetus tukee koulujen opetusohjelmien terveys- kasvatusta tavalla, joka on ainutlaatuinen koko Pohjoismaissa. Kullekin ikäryhmälle on oma, lapsen ikään perustuva, pedagogi- nen lähestymistapa, joka muodostaa yh- deksän vuotta kestävän opetusohjelman. Opetusta annetaan suomeksi ja ruotsiksi. Opetustila on liikkuva, eritysvarusteltu opetusvaunu, joka kuljetetaan yhteistyö- koulun tai päiväkodin pihalle ns. lisäluo- kaksi, johon lapset oppitunnin ajaksi siirty- vät. Kaikilla vaunuopettajilla on luokanopettajan pätevyys. Ohjelmaa to- teuttaa tällä hetkellä yksi päätoiminen opettaja sekä viisi tuntiopettajaa. SuomiF inland Uusia resursseja lasten terveyskasvatukselle Luokanopettaja Henna Vertanen keskustelee säätiön maskotin Harold kirahvin kanssa terveellisistä elämäntavoista. Alma nuken avulla lapset perehtyvät ihmiskehon eri toimintoihin ja niiden merkitykseen kokonaister- veyden kannalta.
35
35Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Ylpeitä sponsoreita Kauniaisten Rk:n veli Martti Kiikka luovutti Teknos Oy:n sponsoroiman uuden opetus- vaunun säätiölle juhlallisesti uuden maali- tehtaan laajennuksen vihkiäisten yhtey- dessä Rajamäellä Nurmijärvellä. Kauniaisten Rotaryklubi ja Teknos Oy ovat jo pitkään halunneet korostaa yhteiskun- tavastuutaan olemalla tukemassa lasten asiaa, totesi rotaryveli Martti Kiikka. Koska Koulutus Elämään säätiön tavoitteena on edistää suomalaisten lasten terveitä elä- mäntapoja ja päihteettömyyttä, haluam- me olla mukana tässä toiminnassa, kiteytti rotaryveli Kiikka. D 1420 Governor Hans Sittnikow ja hänen puolisonsa Riitta kunnioittivat tilaisuutta läsnäolollaan. Governor Sittinikow tähden- si, että systemaattinen terveyskasvatus yhä nuoremmille lapsille on tärkeää, koska lasten syrjäytyminen, diabetes, ylipaino- ongelmat sekä tukielinoireet lisääntyvät tällä hetkellä huolestuttavalla tavalla Suo- messa. Olen ylpeä, että moni piirimme Rotaryklubi ja Inner Wheel 142 piiri ovat ottaneet lastemme hyvinvoinnin ja Koulu- tus Elämään säätiön toiminnan antaman- sa tuen kohteeksi, kannusti Sittnikow. Inner Wheel piirin 142 puheenjohtaja Tarja Lausvaara on seurannut säätiön toimintaa läheltä aivan sen alusta alkaen ja hän totesi, että ohjelman ydin rakentuu yleisesti hy- väksytyn opetusohjelman ympärille, joka opettaa lapsia huolehtimaan itsestään, toi- sistaan ja tekemään hyviä päätöksiä itsensä ja terveytensä suhteen. Tämä lämmittää erityisesti mieltäni, koska toimin itse luo- kanopettajana ja vararehtorina Martin kou- lulla Hyvinkäällä, totesi Lausvaara. Nurmijärven Rk:n yhteiskuntapalvelusta vastaava veli Jyrki Lausvaara toi esille, että lasten asian on Nurmijärven klubin erityis- huomiossa. Olemme tukeneet säätiön toimintaa sen alusta lähtien. Toiminta on niin tärkeää ja sen tulokset niin hyviä, että haluamme olla jatkossakin mukana, va- kuutti Lausvaara. Pitkäjänteisyyttä Tavoitteemme on pitkällä aikavälillä pa- rantaa suomalaisten kansanterveyttä vai- kuttamalla lasten asenteisiin ja tietoihin terveellisestä ravinnosta, liikunnasta, le- vosta sekä päihteistä, kiteytti Koulutus Elä- mään -säätiön toiminnanjohtaja Timo Ha- vola Pasilan Rk:sta. Vain pitkäkestoisella opetuksella voidaan saada pysyviä muu- toksia lasten asenteissa ja käyttäytymises- sä suhteessa päihteisiin, toisista välittämi- seen ja yleensä terveellisiin elämäntapoihin, tarkentaa rotaryveli Havola. Rotaryper- heen ja Teknos Oy:n tuki ja esimerkki ovat vertaansa vailla, kiittää Havola. Havolan mielestä toiminnan lähtökohta on olla turvaamassa suomalaisille lapsille mahdollisimman stabiileja ja perusterveitä elämänarvoja, jotta he voisivat kasvaa mahdollisimman tasapainoisiksi ja työteli- äiksi suomalaisiksi aikuisiksi. Terveet elä- mäntavat ovat pohja lastemme hyvinvoin- nille myös heidän kasvaessaan. Lapsena opitut tavat ja arvot luovat pohjan terveille aikuisille. Toiminta tähtää yhdistämään koulut, vanhemmat sekä yhteiskunnan eri päättäjätahot lasten ja nuorten hyvinvoin- tia edistävään työhön. SuomiF inland Koulutus Elämään säätiölle luovutettua vaunua ja rotarytunnusten kiinnittämistä juhlistivat vasemmalta Inner Wheel piiri 142 puheenjohtaja Tarja Lausvaara, Life Education UK Ken Medlock, Teknos Group Oy hallituksen puheenjohtaja Martti Kiikka Kainiainen, Grankulla Rk, hallituksen puheenjohtaja Pir- kko Kiikka Koulutus Elämään säätiö Inner Wheel piiri 142, toiminnanjohtaja Timo Havola Koulutus Elämään säätiö, Pasilan Rk, D1420 Governor Hans Sitt- nokow ja vaimonsa Riitta, pääministeri Matti Vanhanen, professori Matti Iivanainen Nurmijärven Rk ja johtaja Jyrki Lausvaara Nurmijärven Rk..
36
36 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Rotarykutsu kuuluu Ylöjärvellä Kymmenettä toimintavuottaan marraskuus- sa juhlinut Ylöjärven Rotaryklubi heitti merk- kivuotensa kunniaksi harkitun kutsun ympä- ristöönsä. Jäsenhankintakampanja onnistui yli odotusten, sillä tutustumiskutsun saaneil- le järjestetty esittelytilaisuus poiki klubille peräti 11 uutta jäsentä, joka prosentuaalise- na jäsenlisäyksenä on noin 40 %. Ensivaikutelmaan panostettiin, sillä rotaryin- fo järjestettiin komeimmissa mahdollisissa tiloissa uudessa Ylöjärven kaupungintalossa. Kutsun olivat saaneet henkilöt, joissa jäsen- kunta näki valmista rotaryhenkeä ja joille toiminnalla olisi paljon annettavaa. Valinnat osuivat kohdalleen, mistä kertoi hyvä osanotto tutustumistapahtumaan ja se, että paikalla olleet tarttuivat haastee- seen miltei sataprosenttisesti. Tuoreet ro- tarykasvot toivat myös nuorekkuutta, sillä vähäikäisimmät tulokkaat ovat hieman päälle 30-vuotiaita. Kokoukseen joka kerta Presidentti Ari Murtomäki iloitsee huikeas- ta jäsenlisäyksestä ja untuvikkorotarien aktiivisuudesta. Klubin kokonaisjäsenmää- rä yltää jo miltei 40:een, ja merkittävä osa herrasväestä löytää tiensä kokouksiin joka kerta. Vaikka lounaskabinetin seinät uh- kaavat tulla vastaan, toiminnassa ja joka- tiistaisessa mielipiteenvaihdossa on entis- tä enemmän väriä ja syvyyttä. Työskentelemme jatkuvasti, jotta klu- bimme säilyy kiinnostavana ja toimivana sekä rikastuttaa paikkakuntamme elämää, Murtomäki korostaa. Esitelmät pureutuvat syvälle Ylöjärven Rk:n perustajajäsen ja ensim- mäinen presidentti Esa Kiiveri pitää toi- minnan parhaana antina viikoittaisten ko- kousten esitelmiä. Ne valmistellaan poikkeuksetta huolellisesti. Sisältö sivistää. Moni ala tulee tutuksi. Monesti keskustelu uuden aiheen tiimoilta syvenee moniker- roksiseksi päättelyksi ja kypsyy ehkä lopul- ta tuoreeksi kuningasajatukseksi. Paikkakunnallamme on runsaasti henkilöi- tä, joilla on annettavaa kasvukaupungille. Keskuudessamme on virinnyt useita ideoita, jotka ovat saaneet eri organisaatioissa tuul- ta siipiensä alle. Kannanottomme välittyvät kaupungin päätöksentekoon, Kiiveri miettii. Keskusteleva toimintakulttuuri, rohkeat mie- lipiteet ja aktiivinen ilme tuovat Ylöjärven Rk:n kokouksiin säännöllisesti naapuriklubi- laisiakin. Myös oman klubin tulokkaisiin toi- minta on purrut vaikuttavasti. Uusia ja antoi- sia ystävyyssuhteita syntyy solkenaan. Uusia Paul Harris Fellow jäseniä Ylöjärven Rk sai myös 10 -vuotisjuhlassa luovuttaa kahdelle veljelle PHF-mitalin. Uudet Paul Harris Fellow jäsenet ovat Esko Kianta ja Hannu Kirveslahti, jotka ovat mo- lemmat klubin perustajajäseniä ja toimineet ansiokkaasti klubin presidentteinä sen alku- taipaleella sekä olleet aktiivisia eri tavoin myös presidenttikautensa jälkeen. Nyt klu- billa on yhteensä seitsemän PHF mitalia. Teksti: Ari Murtomäki, Ylöjärven Rk S u o m i F i n l a n d Ylöjärven Rk:n perustrajajäsenet kummeineen. Edesta vasemmalta Lars-Eric Tallqvist, Esa Kiiveri, Antero Saksala, Krister Eklund PDG, Esko Kianta ja Eero Skyttä. Takarivi vasemmalta Matti Poikolainen, Hannu Lehtiö, Mika Kotiranta, Hannu Kirveslahti, Ismo Meuronen, Timo Siren, Vesa Nikkilä ja Risto Takkinen. Ylöjärven Uutiset noteerasi paikkakunnan rotaryklubin merkkipäivän näyttävästi.
37
37Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Rotaryklubi lahjoitti tammentaimia Kristiinankaupungin Rk lahjoitti Kristi- inankaupungin kaupungille kahdeksan takiaistammen tainta klubin 60-vuotisen taipaleensa muistoksi. Kaupungin puole- sta taimet vastaanotti kaupunginvaltu- uston puheenjohtaja Paavo Rantala ja hal- lituksen puheenjohtaja Bernhard Utter. Luovutussanat lausui klubin presidentti Per-Elof Boström. Kuvassa näkyy myös idean isä Erkki Ikkelä-Ikkelkoski ja PDG Mauri Paunikallio. Istutuspaikaksi tuli Kri- stiinakentän itäreuna kaupungin päiväko- din alapuolella. Lahjoituksen tarkoituksena on jättää kaupunkiin pysyvä muisto klubin juhlavuodesta. Samalla klubi pyrkii osal- taan lisäämään kaupungin viihtyisyyttä. Rotaryklubben skänkte ekplantor Kristinestads Rk överlämnade åtta kardborre -ekplantor till staden Kristine- stad i anslutning till klubbens 60-års jubi- leum. Plantorna emottogs av stadens re- presentanter stadsfullmäktigeordförande Paavo Rantala och stadsstyrelseordföran- de Bernhard Utter. Klubbens president Per-Elof Boström höll ett anförande vid överlåtningstillfället. På bilden syns också projektets initiativtagare Erkki Ikkelä-Koski och PDG Mauri Paunikallio. Plantorna plan- terades vid Kristinaplanens östra kant ne- danför daghemmet. Målet med gåvan var att överlämna ett bestående minne av klubbens jubileumsår och att samtidigt öka trivseln i staden. Teksti: Erkki Ikkelä-Koski, Sven Rosendahl, Kristinestads Rk SuomiF inland Rubiinit on kiinnitetty Rotarypiirin 1400 PDG-neuvoston kok- ouksessa kiitettiin kolmea aktiivista PHF- rotaria lahjoituksista Rotarysäätiölle. Vas PDG Matti Honkala: 2 rubiinia, Pietari Bra- hen RK, DGN Virpi Honkala: yksi rubiini, Raahen RK, IPDG Sakari Hakola: kaksi rubii- nia, Oulun Tullin RK. Kuva ja teksti Juhani Hannila Vastakkainasettelut ja konfl iktit eivät ole ihmiseen sisäänrakennettuja. Jokaisen uh- kakuvan ilmestyessä voimme joko ryhtyä taistelemaan toisiamme vastaan tai teke- mään yhteistyötä yhteisten ratkaisujen löy- tämiseksi. Rotaryn tulee huolehtia siitä, että omat voimavaramme riittävät maailman li- sääntyvien tarpeiden edes osittaiseen tyy- dyttämiseen. Tämä edellyttää jäsenistömme kasvattamista. Uusista jäsenistä on myös huolehdittava ja tuettava heidän kasvuaan rotareina ja viihtymistään järjestössämme. RI-presidentin kuukausikirje ruotsiksi siv. 50. Vas.fr.v. Per-Elof Boström, Erkki Ikkelä-Koski, Mauri Paunikallio, Paavo Rantala, Bernhard Utter. Foto Jukka Piiroinen
38
38 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden SuomiF inland Ajattelua suunnitteluun Kuule isä, tää lukeminen on paljon hel- pompaa kuin miettiminen, totesi 5-vuotias esikoisemme Antti vuonna 1970 oivallet- tuaan lukemisen idean. Tähän lapsen rie- mulliseen lausahdukseen sisältyy paljon syvempi viisaus, kuin ensi kuulemalta luu- leekaan. Lukemalla toisen kirjoittamia tekstejä asioihin voi tutustua pintapuoli- sesti, mutta niiden sisäistäminen vaatii omakohtaista ajattelua. Rotaryn yksi hieman hämmentäväkin il- miö, jonka klubipresidentin tai piirikuver- nöörin tehtävään valmistautuva kohtaa, on valtava informaatiotulva erilaisten hy- vin yksityiskohtaisten ohjekirjojen muo- dossa. Ei ihme, jos tuleva rotaryjohtaja miettii mielessään: Millä ihmeen ajalla opiskelen kaiken tämän? Onkohan se edes tarpeellista? Jälkimmäiseen kysymykseen ei pysty vastaamaan, ellei perehdy aineis- toon ainakin jossain määrin. Jo kursorinen lukeminen käynnistää hyödyllisen ajatte- luprosessin. Valikoivuutta Avainsana on valikoivuus. Yksityiskohtai- sesta ohjekirjasta on syytä kaivaa esiin lu- kijan tärkeimmiksi kokemat avainasiat. Ohjekirjoissa luetellaan tehtäviä, jotka on ehdottomasti hoidettava tiettyinä määrä- aikoina. Ne eivät vaadi syvällisempää ajat- telua. Ne on vain hoidettava, ja piste. Suu- rimman osan tekstistä eri ihmiset kuitenkin kokevat eri tavalla mieltymyksistä ja näke- myksistä riippuen. Omakohtaisen ajatte- lun kautta eri tehtävät ja tavoitteet saavat tärkeysjärjestyksensä. Ajatteluprosessin lopputulos on toiminta- ohjelma, joka toteutuessaan tekee rotary- vuodesta tekijänsä näköisen. Olemme yk- silöitä, emme samaan muottiin valettuja. Vaikka rotareina hyväksymme toimintam- me ohjenuoraksi järjestömme perusarvot, asioiden merkityksen ja painoarvon ko- emme käytännön toiminnassa kukin omal- la tavallamme. Jokaisella on oma luontai- nen tyylinsä. Druckeria rotaryyn Vuonna 2005 lähes 96-vuotiaana kuolleen liikkeenjohdon gurun Peter F. Druckerin alansa klassikoiksi tulleissa teoksissaan esittämät ajatukset ovat auttaneet ym- märtämään yrityselämän ilmiöitä ja ihmis- ten käyttäytymistä organisaatioissa. Druckerin oppeja voitaisiin mielestäni so- veltaa vallan mainiosti myös rotaryjärjes- tön kehittämiseen. Jo vuonna 1964 julkais- tussa kirjassaan Managing for Results, Tulosjohtaminen, hän on heti ensimmäi- sessä liike-elämän realiteetteja käsittele- vässä luvussa todennut, että liiketoimin- nan johtaminen on tehtävä, jossa on kolme ulottuvuutta: 1 nykytoiminta on saatava mahdollisimman tehokkaaksi; 2 sen vah- vuudet on havaittava ja hyödynnettävä; 3 se on muokattava toisenlaiseksi toimin- naksi toisenlaista tulevaisuutta varten. Nämä kaikki kolme ulottuvuutta on hoi- dettava samoilla henkisillä ja materiaalisil- la resursseilla yhtä aikaa ja tänään ei vas- ta huomenna. Klubipresidentti on virassa tasan yhden vuoden, ei yhtään enempää. Tämä ainut- kertainen johtamiskokemus on sitä an- toisampi mitä paremmin siihen on valmis- tautunut. Presidentit hoitavat Druckerin mainitsemat kaksi ensimmäistä ulottu- vuutta yleensä kohtalaisesti, mutta toimin- nan muokkaaminen tulevaisuuden tarpei- ta vastaavaksi tuntuu kohtuuttomalta vaatimukselta. Onhan rotary loppujen lo- puksi meille kaikille vain harrastus. Vuot- ta pitemmän aikavälin suunnittelun tarve
39
39Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden SuomiF inland on järjestössämme kuitenkin tiedostettu ja sen mukaisia suosituksia klubeille an- nettu. Jos tuleviin muutoksiin ei millään tavoin ennakolta varauduta, ongelmat saattavat tulla syliin äkkiarvaamatta. Pa- himmassa tapauksessa klubipresidentin tehtävä muuttuu kriisijohtamiseksi, ja hal- lituksesta tulee palokunta. Kaikki huomio on kohdistettava sinne, missä palaa. En- nakkosuunnittelulla tällaiseen ahdinkoon joutuminen on vältettävissä. 76-sivuinen presidentin opaskirja Rotary International on lanseerannut Club Leadership Plan nimisen suunnitteluoh- jeen jo joitakin vuosia sitten. Suomenkieli- nen Klubijohtosuunnitelma sisältyy Klubin presidentin opaskirjaan, julkaisu 222-FI-1106. Klubin presidentin opaskirja on 76-sivuinen varsin seikkaperäinen jul- kaisu, joka saattaa herättää ensi näkemältä tämän tekstin alussa mainittuja kysymyksiä. Opaskirjan parissa kannattaa kuitenkin ku- luttaa jonkin verran aikaa ja katsoa, mitkä asiat ovat oman presidenttivuoden avaina- sioita ja mitä olisi syytä saada aikaan oman klubin tulevaisuuden turvaamiseksi. Ei ole aikaa turhaan hienosteluun, saattavat jotkut todeta. Mennään tämäkin vuosi enti- seen tapaan. Mitään tarvetta toimintamuo- tojen muuttamiseen ei ole. Kokousohjelmi- en suunnittelu ja virkailijoiden valinta ovat kutakuinkin kaikki se, mitä meidän klubis- samme on suunniteltava. Kokoonnumme kerran viikossa kuuntelemaan hyviä esitel- miä. Se riittää. Näinköhän on? Se on saatta- nut riittää suurelle osalle jäsenkunnasta, mutta jotkut saattavat kaivata muutakin. Aktiivinen yhdessä tekeminen on monissa klubeissa todettu parhaaksi klubin yhteis- hengen ja vireyden ylläpitäjäksi. Potentiaali käyttöön Rotaryklubin jäsenistö muodostaa yhdessä valtavan tieto- ja kokemuspankin. Verraten yksinkertaisilla hankkeilla ja vähällä vaivalla klubin osaamispotentiaali voidaan asettaa ympäröivän yhteiskunnan palvelukseen nuorison, ongelmaryhmien ja vanhimman väestönosan parissa tapahtuvaan neuvon- ta- ja avustustyöhön. Järjestömme sisäisen kansainvälisen yhteistyön avulla Rotarysää- tiön kautta tulevat varat kasvattavat verra- ten pienen oman panoksen vaativat huma- nitääriset projektit mittaviksi. Erilaiset kotiseudun hankkeet ja kansainvä- liset projektit jatkuvat useimmiten vuodes- ta toiseen. Nämä sisältyvät klubijohtosuun- nitelmaan. Klubin tulevaisuuden turvaamiseen tähtäävää toimintaa ovat ny- kyjäsenistöstä huolehtiminen ja uusien jä- senien rekrytointi. Klubijohtosuunnitelmas- sa on syytä olla kuvaus siitä, miten nämä asiat hoidetaan. Presidentin vaihtuminen ja klubivirkailijoiden tehtäväkierto vuosittain edellyttävät tehtävien siirtoa suunnitelmal- lisesti vastuussa olevilta seuraaville. Nuorisovaihto on perinteisesti koettu erääksi rotaryn parhaista toimintamuo- doista. Sertifi ointijärjestelmä on tuonut nuorisovaihtotoimintaan muutoksia ja uusia vaatimuksia, jotka on syytä tarkkaan kirjata klubijohtosuunnitelmaan. Nuori- sovaihtoasiamiehen tehtävässä toimival- ta vaaditaan kielitaidon lisäksi innostusta, kärsivällisyyttä ja joustavuutta. Sertifi oin- tijärjestelmä vaatii, että klubin on nimet- tävä kolmihenkinen nuorisovaihtotiimi, jonka jäsenistä vähintään yksi on nainen. Miesklubeissa tiimiin on löydettävä joku tehtävään innostunut klubin ulkopuoli- nen jäsen. Innostava kokemus Onko klubin toiminnan suunnittelu pakol- linen vaiva vai mielenkiintoinen tehtävä, riippuu aika paljon ennakkoasenteesta. Suunnitteluprosessi voi parhaimmillaan olla innostava kokemus, jonka kautta koko johtotiimi sitoutuu hoitamaan kautensa klubinsa onneksi ja menestykseksi ja luo- vuttamaan vuoden päästä johtovastuun hallitusti seuraajilleen. Teksti: Juhani Rouhesmaa, DG1390, Tampere-Kissanmaan Rk Inner Wheel Joensuu 10 vuotta Joensuun Inner Wheel klubi on viettänyt 10-vuotisjuhlaansa. Klubi on tällä hetkellä Pohjois-Karjalassa ainoa ja jäseniä on noin 30. Kymmenvuotisjuhlassa klubin historii- kin esittivät elävästi eri vuosien presidentit. Kukkaistytöt vasemmalta Eila Kurkko 2007-08, Raili Turunen 2006-07 ja 1999-00, Ulla Savolainen 2005-06 ja 1997-98, Maija Tuunainen 2003-04, Lea Arminen 2004-05, Ulla Luukkonen 2002-03, Kaarina Kälviäinen 2000-01, Maija-Liisa Myller 2001-02 ja Helena Jyrkönen 1998-99. Klubin ensim- mäisen presidentin Annu Jauhiaisen 1996-97 tervehdyksen luki klubimestari Anja Ekberg. Rotareiden SM-golf 2008 Rotareiden perinteinen SM-golfkisa järjeste- tään tänä vuonna Siilinjärvellä Tarinagolfi n Uudella kentällä 13-14.6. Järjestäjänä toimii Kuopion Rotaryklubi. Tarkemmat tiedot ki- sasta Rotary Norden-lehden huhtikuun nu- merossa. Kilpailusarjat ovat samat kuin viime vuonna Raumalla järjestetyissä kisoissa. Gol- farit, laittakaapa ajankohta kalenteriin - Ter- vetuloa golfaamaan Siilinjärvelle Veijo Tidenberg, Kuopion Rk Järjestelytoimikunnan pj.
40
40 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden På Brne- & Behandlingshjemmet Lopse- lis i Litauen har der indtil for nylig stået et bemrkelsesvrdigt varmesystem. Ho- vedbygningens centrale klderrum var fyldt af fjernvarmerr i en dimension og i et antal, der ville have hensat salig Storm-P i en sand begejstringsrus. På Lopselis har de dog med årene vret knap så vilde med varmesystemet, for det var både noget op i årene og ikke vold- somt konomisk. Nu er klderrummet stort set ryddet. De tykke rr er afl st af moderne varmeveks- lere, gode danske pumper og el-styring. Hermed har brnehjemmet både fået en mere sikker varmeforsyning og en lettere styring af samme. Og så har de oven i k- bet udsigt til at kunne spare 10-20 % på den årlige varmeregning. Den tiltrngte renovering tog små 3 må- neder men både brn og personale slap gennem hele processen, kun 1 dag stod den på koldt vand og varme trjer. I januar var de sidste håndvrkere ude, og det var også på tide, for det nste hold var allere- de på vej ind! Mere herom nedenfor. Renoveringen kostede ca. DKK 100.000, som det litauiske advokatfi rma Nordia Baublys & Partners og Aarhus Nordvestre Rk har betalt hver sin halvdel af, medens vor gode samarbejdspartner, Kauno Rota- ry Klubas, har taget sig af kontraktfor- handlinger og lbende tilsyn. Men selv om moderniseringen og varme- besparelsen i sig selv nok kunne retfrdig- gre renoveringsindsatsen, så har der ikke desto mindre stået langt strre ting på spil. Rydningen af bygningens varmeklder har nemlig samtidig skullet give plads til det elevatortårn i stål og glas, der i lbet af foråret 2008 vil rejse sig herfra og op gen- nem alle hovedbygningens 4 etager. Elevatorprojektet har vret et stort nske på brnehjemmet i mange år, og Aarhus Nordvestre RK og Kauno Rotary Klubas har arbejdet med sagen lige siden vi i 2003 ind- viede et terapeutisk bad på Lopselis. I ef- teråret lykkedes det, at få Rotary Founda- tions accept af et Major Matching Grant-projekt, der belber sig til ca. US 150.000. Heraf udgr ca. US 92.000 selve Matching Grant-delen, som Aarhus Nord- vestre Rk Lemvig Rk og Kauno Rotary Klubas står bag, medens en såkaldt addi- tional outside funding dvs. ikke-matchede belb fra sponsorer udgr ca. US 55.000, som doneres af henholdsvis Aarhus Nord- vestre Rk og i srdeleshed advokatfi r- maet Nordia Baublys & Partners. Det store elevatorprojekt blev sat i gang i december 2007, og i januar i år rykkede elevatorentreprenrens folk som omtalt ind og afl ste vvs-folkene i klderen på Lopselis. Og her bliver de indtil udgangen af maj! Det bliver nogle besvrlige måne- der med stj og stv, men både brn og personale ser forventningsfulde frem til, at senge, krestole, madvogne og handikap- pede brn ikke lngere skal bres fra etage til etage, men kan lftes - nsten mirakulst - blot ved et tryk på en knap! Projektet afsluttes den 31. maj og indvies i juni 2008. Per Willemos, Projektudvalget Danmark Fra varmeveksler til elevatortårn! Det gamle varmeanlg... ...og det nye anlg under opbygning
41
41Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden På et ordinrt mde i Roskilde Syd Rk kun- ne klubbens prsident, Finn Dam overrk- ke en check på 41.500,- kr. til nstforman- den i bestyrelsen for organisationen International Brnehjlp, Anette Stryhn, Himmelev. Projektet og klubbens donation er stttet af Dansk Rotary Hjlpefond. Roskilde Syd Rk har gennem fl ere år haft et tt samarbejde med International Brne- hjlp og stttet et af organisationens sto- re projekter i Uganda, Mukono Brnehjem og Mukono Grundskole. Kontakten sikres dels gennem et tt netvrk til organisati- onen i Danmark, dels gennem Mukono Rotary klub, den lokale klub i Mukono, som i fl ere forhold optrder som reprsentan- ter for Roskildeklubben. Brnehjemmet er i sin tid grundlagt af idealistiske ugandere, men de dramatiske forhold med udbredelsen af HIVAids med tragiske familieforhold til flge har sat br- nehjemmet under så stort pres at uden hjlp udefra vil det ikke vre muligt at sikre driften og dermed en sund opvkst for mange forldrelse brn. På brne- hjemmet bor knap 200 brn. Disse brn samt hjemmeboende brn i byen går i den tilhrende skole, hvor i alt 350 brn sikres en grunduddannelse. Et mindre antal brn, 75 af brnehjemmets beboere, fortstter i skolen og får en 10. klasse afgangsprve, hvilket giver dem adgang til en videregå- ende uddannelse. I foråret opstod et stort problem på brne- hjemmet, idet deres brnd faldt sammen. En lynaktion fra Roskilde Syd Rk sikrede at kun 4 uger senere kunne en nyboret brnd indvies, fi nansieret af Rotary. Denne nye brnd har givet brnehjemmet og skolen nogle helt nye muligheder og udfordringer, nemlig etablering af en sko- lehave. Skolehaver kendes også I Danmark, men her har de hovedsagelig et pdago- gisk formål. I Uganda skal det pdagogi- ske tilgodeses, men herudover har selve produktionen af frugt, br og grnsager en daglig ernringsmssig betydning for alle brn. Det vil sikre at den daglige kost bliver mere varieret og at grnsager vil indgå dagligt. Brnehjemmet har i et stykke tid haft ejer- skab af et stykke jord på 5 acres, hvilket svarer til 2 hektar. Men de har ikke haft mu- lighed for at tage jordstykket i brug til dyrkning, fordi de manglede vand samt opdyrkning af jorden. Dette projekt ivrksttes nu med hjlp fra Rotary. Der skal lejes maskiner til ryd- ning og klargring af jorden til grnsags- kulturer. Der skal bygges et hus til havens vagtmand, ligesom der skal etableres et forsvarligt hegn rundt om det kultiverede jordstykke. Sådanne forhold er vi ikke så vante til herhjemme, men I Uganda er det ndvendigt. Endelig skal der indkbes håndredskaber til brnene. Brnehjemmet har et meget velorganise- ret system for brnenes arbejde i skoleha- ven. Hver eftermiddag efter endt skole- gang kommer alle brn ud i haven, der er fastlagt regler for hvor meget brn i de for- skellige aldersklasser må lave. Herved sik- res både det pdagogiske element samt ernringen. Og skulle der blive dyrket lidt mere end brnene kan spise, er der mulig- hed for at tjene lidt penge på det lokale marked ved salg af frugt og grnt. Danmark Roskilde Syd Rk sttter skolehaver i Uganda
42
42 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Danmark Flere hundrede unge sgte viden på en ud- dannelses- og karrie messe, som Kge Bugt Morgen Rk og Solrd Gymnasium holdt den 31. januar i gymnasiets aula. Lokale virksomheder og regionale uddan- nelsesinstitutioner deltog med udstillings- stand og vejledte om deres job- og uddan- nelsesmuligheder. For klubbens prsident, Pia Dyrberg, er der ingen tvivl om, at der er skabt bevis for, at ungdomsmessen br kunne blive en årlig tilbagevendende begivenhed ved Kge Bugt i et samarbejde mellem Rotary og skolen. Det var også to tilfredse lokale borgmestre, Niels Hörup fra Solrd Kommune og Hans Barlach fra Greve Kommune, der besgte messen og så resultatet af klubbens og gymnasiets flles anstrengelser. I et samarbejde med den lokale distrikts- avis Sydkysten var der op til ungdomsmes- sen lavet et fl ere sider indlg med annon- cer fra standdeltagerne og redaktionel tekst, og messen blev også omtalt i Kge Radio, der dkker en stor del af Midt-, st- og Sydsjlland, samt Kge TV. Vi håber selvflgelig, at vi med ungdoms- messen kan vre med til at slå Rotarys navn fast i lokalmiljet som en aktr, siger Pia Dyrberg, der var initiativtager til pro- jektet. På ungdomsmessen blev der ligele- des slået på tromme for Rotarys program- mer for ungdomsudveksling. At der er fart på ungdommen symbolisere- des på messen bl.a. med et foredrag, Gr drm til virkelighed, af den 21-årige racer- krer Jesper Mller, der er den frste dan- sker i Nordens hurtigste motorsportsserie. En check på 5000 kr. fra messens overskud blev overrakt til Solrd Gymnasiums musi- calproduktion 2008, og gymnasiets kor kvitterede med et nummer fra musicalen. Solrd Gymnasium havde til ungdoms- messen lavet en hjemmeside om arrange- ment med Kge Bugt Morgen Rk. Interview med prsident Pia Dyrberg i Kge Radio 28.01.08 Udannelses- og karrieremesse i Solrd kan downloades med klik på http:radio-koege.dk. Se også det store indlg i distriktsavisen Sydkysten om ungdomsmessen med klik på http:rotarynyt.dk. Kge Bugt Morgen Rk blev chartret i no- vember 2005 og er den frste og forelbig eneste morgenklub i Distrikt 1480. Haagen P. Cumlet Kge Bugt Morgen Rk og Solrd Gymnasium holdt ungdomsmesse
43
43Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Danmark Rotary klubben i Bogense har i samarbejde med ADRA Danmark og EDC kbt et hus i Congo. Huset bliver efterflgende doneret til genhusning af en hjemvendt fl ygtnin- gefamilie i Congo. Huset opfres i en rustik stil på en ca. 1.000 m2 grund i frodige omgivelser direkte til skoven og ud til et strre fllesareal. Huset bliver på ca. 40 m2 og bestående af 3 rum, heraf 2 vrelser og et kkkenalrum med brndekomfur. Foruden grunden medfl- ger såsd og redskaber, og vi sikrer derved en genstart for den hjemvendte familie, samtidig med et sundt og trt sted at bo. Huset bliver opfrt af lokale håndvrkere, der har anvendt traditionel solid byggestil, herun- der anvendelse af lokale brndte mursten og spr fra nrmeste skov. Huset er forsynet med bliktag. De håndlavede skodder foran vinduerne virker som klimaanlg og elimine- rer energiudgifter. Toilettet er placeret uden- for huset af hensyn til indeklimaet. De kom- mende beboere hjlper med ved byggeriet. Det har vret vsentligt for Rotary klubben i Bogense at vlge et konkret projekt at sttte, - et projekt som vi direkte kan flge. Rotary klubben i Bogense får skde på huset og vil kunne flge den familie, som vi forrer huset til. Dermed fler vi, at hjlpen når direkte frem til en familie, hvis skbne vi kan påvirke. Internationalt udvalg Bogense Rk Otto-Vilhelm Kaalund Hus i Congo
44
44 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Danmark Når man er fyldt 40 er man mumie i Round Table, men stadig ung i Rotary. Det erfarede Henrik Dalbge, bosiddende i Virum, da han blev optaget i Kbenhavn Langelinie Rotary Klub, hvor han skal vre den nste prsident. De gamle Round Tabler fra RT59 Virum har holdt sammen siden de faldt for al- dersgrnsen og det var derfor ganske na- turligt, at fl ere af dem fi k lyst til at flge Henrik Dalbge. Nu er 3 af dem blevet rotarianere og det skete ved en optagelsesceremoni i Kben- havn Langelinie Rk. I Kbenhavn Langeli- nie Rk har man indfrt den tradition, at mdet starter med et glas champagne for at byde de nye velkommen og så er gte- fllerne inviteret med som gster. Fra venstre er det Erik og Trine Gravgaard, der bor i Hellerup, Henrik og Anette Vig, der bor i Birkerd, Karsten og Ane Ander- sen, der bor i Kgs.Lyngby, hvor han også har sin virksomhed. Unge erhvervsfolk fra Hawai er for tiden på be- sg i Nordsjllandske virksomheder og skoler. 5 unge erhvervsfolk fra Hawaii er for jeblikket i Region Hovedstaden som deltagere i Rotarys internationale udvekslingsprogram Group Study Exchange, der er beregnet for unge er- hvervsaktive i alderen 25-35 år. Formålet er at de unge mennesker skal stifte nrmere be- kendtskab med landet, dets kultur og levevis og samtidig få en enestående mulighed for at erfare, hvordan den enkeltes profession ud- ves i netop det land, de besger. Eksempelvis er Karolyn P. Lundkvist, hvis mand er svensk, interesseret i danske skole- forhold. Hun var dybt imponeret efter besg på det nye amtsgymnasium i Nrum og på Trrd skole og skolens fritidshjem. Senere skal hun besge Bybk Skole i Farum. Der er tilrettelagt et strkt varieret program for deltagerne med besg bl.a. hos IntrVision AS i Hrsholm, Inform GIS i Charlottenlund, DanWare AS i Birkerd, samtale med Helsin- grs borgmester, samt Danmarks Statistik, IBM, Carlsberg, Skandiabanken, forsikrings- mglere, ejendomsmglere, Parkens sport klinik, privathospitalet Hamlet, Herlufsholm og meget andet. Efter de 5 ugers ophold bli- ver det et trt GSE hold der vender hjem til Hawaii, men uden tvivl også med en masse nyttige oplevelser fra Danmark. Deltagerne er indkvarteret privat og alle 5 deltagere bor i henholdsvis Vedbk, Birke- rd, Virum og Farum hos Rotarianere fra K- benhavn Langelinie Rk. Rotary betaler alle rejseudgifter og vrtsklubberne srger for de lokale udgifter ved opholdet. Til foråret rejser 5 unge danskere på GSE genvisit i Hawaii. Det er Lene Enevoldsen, Sabrina Jakobsen, Stephan S. Nielsen og Mikkel Loft og holdleder Henrik Mikkelsen fra Farum. Tre Round Tabler blev rotarianere ROTARYBESG FRA HAWAII
45
45Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden I Vojens Rk har de et noget så usdvanligt medlem som en rimende krage. Den deltager i de fl este mder, og efterfl- gende kommenterer den mderne i form af meget rammende, glade, drillende un- dertiden ironiske rim i ugebrevene. Disse krage rim er klart den vigtigste del af klub- bens ugebreve. Det er altid spndende at se, hvad kragen nu har fundet på. Mange af disse rim er blevet samlet og ud- givet i form af et fl ot 38 siders A5 hfte på glittet kraftigt papir med rammende bille- de og Rotary logo på forsiden. Hftet er trykt og sponsoreret af P. J. Schmidts Bog- trykkeri i Vojens, og titlen er En krages op- levelser i Vojens Rotary Klub. Udgivelsesdagen faldt sammen med klub- bens juleafslutning, så det var under festli- ge omgivelser forfatterenkragen blev hdret og fejret. Samtlige klubbens medlemmer har kbt t eller fl ere eksemplarer af det meget lse- vrdige hfte. Det er den perfekte gave fra enhver rotarianer til enhver rotarianer. Over- skuddet, det vil sige hele det indkomne be- lb, bliver ubeskåret delt mellem klubbens sociale fond til fordeling i Vojens og til di- strikt 1460s tuberkulose projekt i Litauen. Så lnge lager haves kan andre erhverve det fi ne hfte ved at indbetale 60 kr. og oplyse navn og adresse til Vojens Rks bank konto 2453-6833001199, hvorefter et ek- semplar vil blive tilsendt. Peter Mikkelsen, Ugebrevsred. og int. fmd Vi bringer et par af de mange rim: Hvem er vi, hvad er det vi laver? Spiser, snakker og slår maver? Det er da også for galt, hvis det er det, der blier fortalt. Hr her..I hundehoveder og dgenigte slapsvanse og dovne bnder. Det er slut med at dandere som rkenens Snner. Jeg har en plan, genial..påstår mine fan! Projektet kalder vi Ren sti i Vojens ka alle li. Vi skal bruge 100 sorte poser - en murersnor - en pind - en trillebr og tre syvtommer sm. Egon..du er fnomenal genial..du er Egon. husk lige..ikke et ord til Yvonne Således husket i cognactågen Kripo på job... Leg aldrig folk og rvere i Kardemommeby, du ender kanhnde, med blikskål i brummely. Hold dig fra coke, snus og afri kath, så mister du hverken snvsen eller hat. Ich bin du bist er sie es ist.. var det sådan..javist! Jeg har faktisk glemt det..det er da trist, for nu ska vi jo til Heide for at snak tysk, gu ve om man kan klare sig med det jysk? Vi kunne jo mindes Krag? Jeg tar gerne et standpunkt.. også gerne et nyt! Hvad med dig? ..jamen så kom og la os byt. Danmark RivieraenCöte dAzur med kmpe havudsigt Stedet er unikt! Stor uhindret udsigt over Middelhavet, så tt på, at du kan hre blgerne. Huset er 400 år med tykke mure og hvlvede lofter. Det er i den italienske 1600 tals landsby Grimaldi, tilbagetrukket fra turisme, fredfyldt med bugnende haver og storslået sknhed. Ita- liens og Frankrigs - bedste klima. Kun 10 minutter fra Perle de la France, Menton og 20 mi- nutter fra Monaco. Der er to lejligheder med samme formidable udsigt, franske dre og store balkoner. Lejlighed 1: Plads til seks, perfekt til fi re. Stort spisekkken, to stuer, balkon, badev- relse, to sovevrelser + dobbelt sovesofa i den ene stue. Alle hårde hvidevarer, tv. Lejlighed 2: Et paradis for to. Et stort hvlvet rum, indrettet som stue med superlkker dobbelt sovesofa, tv. To franske dre ud til stor balkon. Nyt italiensk kkken med udsigt, badevrelse med brus. Kan lejes af Rotarymedlemmer og venner I anbefaler. Priser inklusive el, varme, linned, reng- ring per uge: dk.6.400, - 3.800, 830-510. Flyv til Nice og lej en bil. ca.. dk.1.700-2.000 Henvendelse: Hecht-Nielsen medl.nr. 136892 tlf. +45 47748420 eller e-mail: asholtenmail.dk En krages oplevelser
46
46 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Kre prsidenter, I Birkerd Rk er vi ved at gennemfre et projekt, der går ud på at hjlpe et afri- kansk land Malawi. Baggrunden for hjl- peprojektet er, at et af vore mangeårige medlemmer har vret direktr i Carlsberg og derfor har ttte relationer til den nu- vrende ledelse. I forbindelse med, at Carlsberg nedlgger sin produktion i Val- by og fl ytter aktiviteterne til Fredericia, fri- gres der store mngder mbler, vrkt- jer, computerudstyr m.v. Carlsberg har beredvilligt indvilget i at stille alt dette til rådighed for Birkerd Rk i forbindelse med, at vi vil forre effekterne til Malawi skoler, uddannelsesinstitutioner m.v. Et springende punkt i hjlpeprojektet er de transportomkostninger, der må påregnes. Derfor er vi gået i gang med at samle penge ind. Og det er her, I kommer ind i billedet. Det er lykkes for undertegnede at få til- gang til 25.000 par galocher, som er pro- duceret til HMAK Hrens Materiel Kom- mando. Partiet er et overskudsparti. Galocherne, som sammenfoldet ikke fylder alverden, kan enten tages direkte på fd- derne eller kan tages over fodtjet af- hngig af strrelsesvalg. Jeg foretog en test i Birkerd Rk, idet jeg fremviste galo- cherne og spurgte, hvor mange der var in- teresseret 100 procent ! for de fl estes vedkommende adskillige par. De fl este brugte det argument, at galocher- ne var skrddersyede til at have liggende i bilensommerhusetbåden m.v., idet de som sagt ikke fylder nvnevrdigt. Vi tilbyder Rotarianere at kunne kbe stv- lerne for 30,- kr. pr. par. Fortjenesten, som udgr 10,- kr. pr. par, går ubeskåret til vores hjlpeprojekt. Jeg vil bede alle prsidenter prsentere vores tilbudprojekt og beder klubme- steren notere bestillinger og maile til: jesperwintherandersen.dk. Vi har ikke konomi til at sende prver, men henviser til, at galocherne er produ- ceret til og bruges af Forsvaret. Galocherne fi ndes i strrelse XS ca. 36-38, S ca. 38-40, M ca. 40-42, L ca. 42-44, XL ca. 44-46 og XXL ca.46-50. Jeg har selv prvet galocherne og kan sige, at de fungerer fi nt uden på fodtj altså som gammeldags ga- locher. Blot er der altså her tale om galoche- stvler, som fungerer som regulre gummi- stvler. Bruges stvlerne direkte på fdderne, anbefales en god, tyk sok. Jeg vil bede om en hurtig tilbagemelding, idet vi ikke kan råde over partiet i ube- grnset tid. Det var et tilbud og en mulig- hed, som viste sig og som vi straks kom- binerede med vores Malawi-projekt. Lykkes det for os, skal det vre en glde at kunne sige, at Rotary i Danmark og ikke blot Birkerd Rk gav en hjlpende hånd ! Der er ca. 12.000 Rotarianere i Danmark. K- ber hvert medlem to par stter det Rotary i Danmark på landkortet som den organisation, der gjorde en forskel i Malawi. I mit private erhverv er jeg chefredaktr, at jeg har en meget strk og professionel fornem- melse af, at historien om galocherne i Dan- mark og de ndlidende i Malawi vil gå både Rotary-verdenen og verdenen i vrigt rundt. Der er en god del H.C. Andersen i det her! På forhånd mange tak for interessen og hjlpen. Jesper Winther Andersen Prsident, Birkerd Rk Siden dette indlg blev skrevet, har der v- ret en rivende udvikling i galoche-salget. Der er nu kun 2.500 stk. tilbage i prsidentens carport, så det er sidste udkald, hvis du vil be- nytte det fi ne tilbud! Red. Danmark Lykkens galocher Prsident Jesper Winther Andersen tv og klubmedlem Fleming Rikard-Petersen under en salgskam- pagne på Birkerd Hovedgade i bidende kulde. Enkelte udvalgte galoche kunder fi k en Gl. Dansk.
47
47Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden D a n m a r k En verden af kvalitetsrejser Kan bestilles på 86 13 77 44 Check Point Travel cptcpt.dk www.cpt.dk DOWNLOAD KATALOGER PÅ VORES HJEMMESIDE L RD AG SÅ BE NT KL . 9 -14 Kun fo r te lefo nis k h env . FODBOLD DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ER STRAND KULTUR KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER DISNEY BROADWAY K U L T U R S I G H T S E E I N G T E A T E R H I S T O R I E M U S E E R P Y R A M I D E R D I S N E Y B R O A D W A Y P A L M E R J U N G L E S O L B O U N T Y E R S T R A N D D I S N E Y B R O A D W A Y P A L M E R J U N G L E S O L B O U N T Y E R S T R A N D K U L T U R S I G H T S E E I N G T E A T E R H I S T O R I E M U S E E R P Y R A M I D E R 5-stjernet velvre Inkl. fl y, skatter, transfer tr og 8 nt. i luksus med halv- pension. Ekstra nat fra 1.430,- Fra 17.245,- Mauritius 4-stjernet eventyr Inkl. fl y, skatter, transfer tr og 7 nt. med halvpension. Ekstra nat fra 620,- Fra 11.495,- Ekstra uges billeje fra 1.625,- Hotel i Miami pr. person fra 195,- Florida Familiepakke Inkl. fl y, skatter, 1 uges billeje m. fuld forsikring samt 7 nt. på hotel. Fra 4.495,- Ecuador og Galapagos 15 dages rundrejse. Inkl. fky, skatter, transport, hoteller samt guidede ture. Fra 18.995,- Ecuador Quito Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 195,- Fra 7.495,- 15 dages individuel rundrejse Inkl. fl y, skatter, hotel og billeje samt visum. Fra 13.695,- Cuba Havanna Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 185,- Fra 6.995,- Oahu og Maui Inkl. fl y, skatter, 5 nt. på hotel i Honolulu, 5 nt. på hotel på Maui samt transfer tr. Fra 12.395,- Hawaii Honolulu Inkl. fl y, skatter, 7 nt. på hotel samt basic landpackage. Fra 8.995,- Luksus i paradis Inkl. fl y, skatter, transfer tr og 7 nt. på fortryllende Silhou- ette Island inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 2.525,- Fra 24.795,- Seychellerne Romantik og solnedgang Inkl. fl y, skatter, transfer tr og 7 nt. på Mah inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 1.240,- Fra 15.395,- Musicals fx Stomp pr. person fra 450,- New York City pass pr. person fra 415,- New York Ankomstpakke Inkl. fl y, skatter, 2 nt. på 3 hotel på Manhattan. Ekstra ntter fra 550 kr. Fra 4.595,- 15 dages rundrejse Inkl. fl y, skatter, transport, hoteller og guidede ture. Fra 14.295,- Costa Rica San Jose Inkl. fl y, skatter og 2 nt på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 230,- Fra 6.295,- Thailand Bangkok Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Fra 4.995,- Rundrejse 15 dage Inkl. fl y, skatter, transfers, overnatninger i Bangkok, Chiang Mai og på Koh Samet inkl. morgenmad. Fra 9.695,- Kr-selv-ferie Inkl. fl y, skatter, 6 nt. på Bed & Breakfast samt billeje i 7 dage inkl. fuld forsikring og fri kilometer. Fra 4.195,- Dublin Inkl. fl y, skatter samt 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 300,- Fra 1.795,- Guatemala City Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 325,- Fra 7.995,- Mexico Guatemala Mexico City Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 195,- Fra 5.695,- Badeferie - forlng rejsen med ophold på Langkawi. Inkl. fl y fra Kuala Lumpur til Langkawi tr og 7 nt. på Lang- kawi inkl. morgenmad. Fra 2.295,- Borneo Rundrejse Inkl. fl y, skatter, transport, 2 nt. i Kota Kinabalu, 3 nt. oplevelser i naturen samt 5 nt. på strandhotel. Fra 12.495,- Malaysia Kuala Lumpur Inkl. fl y, skatter, transfer og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Fra 6.695,- Kr-selv-ferie Inkl. fl y, skatter, 6 nt. på guesthousehotel, velkomstmde med lokal guide samt billeje i 5 dage inkl. forsikring og fri km. Fra 8.995,- Reykjavik Inkl. fl y, skatter, 2 nt. på hotel inkl. morgenmad. Ekstra nat fra 215,- Fra 2.595,-
48
48 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Island Vi er rotarianere os til glde. Ptur Bjarnason, distriktguvernr i distrikt 1360, Island, er direktr for Fiskiflag slands Den Islandske Fiskeriforening. Han blev MSc Fisheries fra Troms Universitet i1980 og hans karriere har for strste delen vret tilknyttet fi skeri, fi skeindustri og marketing. Foruden fuld beskftigelse på sit arbejdsfelt har Ptur påtaget sig diverse offentlige op- gaver på undervisnings og informations- området, hjemme og i udlandet, og deltaget i udviklingsprojekter og udformning af inter- nationale retningslinier for fi skeri og udnyt- telse af fi skprodukter. Han har bidraget med utallige artikler om sit erhverv i islandske og udenlandske tidsskrifter og er en regelms- sig artikelskriver i Norsk Fiskerinring. Ptur Bjarnason er fdt i 1951, gift med Herds S. Gunnlaugsdttir og de har 2 dtre. Han er medlem af Akureyri Rkl og rotaria- ner fra 1987. RN mdte Ptur på hans kontor i Akureyri og spurgte ham frst om hans syn på klubberne i distriktet efter hans besg til nsten dem alle, og om de opgaver han synes klubber skal koncentrere sig om. Klubbernes situation er strkere end jeg havde forventet. Distriktet er todelt; på den ene side hovedstadsområdet med kraftig og god aktivitet og på den anden side provinsen hvor situationen er mere besvrlig, selv om der ikke er så mange klubber i farezonen som jeg frygtede. Efter min mening behver klubberne at vre mere synlige i samfundet, man ved ikke nok om Rotary og vi skal deltage mere i internationalt samarbejde, hvor vi faktiskt er begyndere. Som distriktguvernr får man et konkret bevis på hvor dygtige rota- rianere er til at udfre sine idealer; reelt er dette år et kursus som gr n stolt over arbejdet og at få at deltage i det. Jeg tviv- ler ikke på at i klubaktiviteterne br vi kon- centrere os både om internationale pro- jekter og samfundsmssige opgaver på hjemmefronten. Vort internationale bidrag er proportionalt mindre end det burde vre; med hensyn til Rotaryfondens resul- tater burde vi vre mere prominente i dette samarbejde. I tidens lb har de is- landske klubber udfrt et fi nt stykke ar- bejde her hjemme: Ungdom behver an- erkendelse, historiske minder skal bevares og miljbeskyttelse skal man virkelig tage hånd om. Alt dette gr klubberne og hjem- meprojekterne er grundlaget, men det v- rige br man tnke mere på end hidtils. Jeg har lagt en stor vgt på at vi er rotaria- nere frst og fremst fordi det er sjovt, men ingen ville holde Rotary ud hvis det kun var sjov og spas. Antal rotarianere er for- holdsvis hjere i Island end i noget andet land. Mrkeligt nok begrnser det vore muligheder, men vores mål er at forge medlemstallet fra 1100 til 1200 rotarianere. Vi er under stort pres for at ge antallet af klubber, idet RI sigter på et minimum af 1000 rotarianere i 30 klubber for vedlige- holdelse af et distrikt. I 1360 har vi 29 klub- ber, hvoraf nogle er i en svr situation på grund af faldende medlemstal. Målst- ningen er derfor at bestyrke de svageste Ptur Bjarnason, Foto Hinrik Bjarnason
49
49Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Island klubber og etablere n ny. Jeg er optimi- stisk på at dette vil lykkes, bl.a. på grund af den kraftige, sociale udvikling i den stlige del af Island. Samfundet gennemgår store forandringer med strke, sociale påvirkninger på kort tid. Mener du at klubbernes arbejde kan tilpas- ses dette og hvordan er det gået med at gre Rotary attraktivt for kvinder? Jeg anser at det stigende samfundstempo og dets konsekvenser forger i endnu h- jere grad behovet for Rotary, behovet for et overvejet foreningsmilj for travle men- nesker at afreagere i. Dette er også et bevis på at vi behver at lgge endnu strre vgt på vor PR virksomhed, så at den efter vores mening strre livskvalitet der ligger i at vre en rotarianer kan tilbydes fl ere. Fornyelse er et af Rotarys strre problemer, tilsammen med at fastholde rotarianere som er interesserede og vrdifulde men synes ikke at de har tid til foreningsarbejde samtidigt med deres mest arbejdskrven- de familieår. Jeg har ingen forståelse for enkelte klubbers indstilling om ikke at op- tage kvinder. De klubber som har de fl este kvinder er tilsyneladende også de mest dynamiske og attraktive. Kvinder er utro- ligt aktive og fremtrdende i distrikt 1360 og jeg vil gerne se dem i get antal blandt klubmedlemmer. Hvilke gode råd har du til din efterflger? At lgge vgt på at vi er rotarianere os til glde, for at nyde socialt samvr sammen med gode kammerater og for at nyde den glde som kommer af den flelse at have muligvis ydet et positivt bidrag for til vort global village. Interview Hinrik Bjarnason Akureyri i februar 2008, Foto: Ragnhildur Aalsteinsdttir
50
50 Mohandas Gandhi yttrade en gång: Om vi vill tala om fred i vår värld och om vi vill för- klara krigen krig skall vi börja med barnen. Gandhis klara tanke var att vrede och hat, konfl ikter och meningsskiljaktigheter, riva- litet och gräl verkligen inte är nedärvda el- ler inneboende hos människor. Det är så- dant man lär sig senare. Barn som bevittnar hat, lär sig hata. Men barn som möter em- pati och kärlek lär sig empati och kärlek. Sakernas tillstånd är inte nödvändigtvis evigt. Varje status quo kan förändras till det bättre eller sämre. Då det uppstår ett nytt hot kan hotbilden dela mänskligheten och leda till konfl ikter. Men hot kan också leda till samverkan för gemensamma lösningar. Varje ny utmaning innehåller i sig en split- trande men också en enande kraft. Rotary kan stå för kontinuitet i en värld i förändring. Inför världens ökande behov gäller det för rotary att se till att vi har den styrka och tyngd som gör det möjligt för oss att göra det som behöver göras. Under detta rotaryår har jag uppmanat alla rotarianer att satsa på att dela med sig av rotary genom ökning av medlemsantalet. Det är dags att beskåda facit på den punk- ten. Har vi alla inbjudit en ny tänkbar med- lem till vårt rotarymöte? Och om vi lyckats engagera en ny medlem, har vi då hjälpt till med att befrämja personlig växt och trivsel? Rotary kan endast fortsätta sitt tjänande om vi fortsätter att växa som organisation. Vi lyckas inte om vi stagnerar på nuvaran- de medlemsnivå. Samtidigt som befolk- ningen i världen och därmed behoven ökar måste också vi bereda oss på att klara den utmaningen. Vi måste verkligen visa världen att Service Above Self Osjälviskt tjänande är mer än ett motto. Orden uttrycker vår sanning en sanning som defi nierar oss som perso- ner och präglar hela rotary. Får många årtionden sedan uttryckte Gan- dhi som jag för övrigt tror kunde ha varit en god rotarian något annat som också berör oss rotarianer: En människa uppnår storhet i direkt proportion till hur mycket hon arbetar för sina medmänniskors väl. Vi kan alla uppnå storhet genom tjänande inom rotary. Det är en chans värd att tas. Wilfrid J. Wilf Wilkinson RI-President 2007 - 2008 RI-P r esident en RI-Presidenten har ordet Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Bästa rotarianer
51
Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden T ekst 51 lll#hkZchVeddaVWgZc#Xdb IZaZdc%.%%,%cd hkZchVeddaVWgZc#Xdb 7VYVZckVgbdXhcedda eeddacjhWVYVgckVgbidXhcihdbbVg#9WagkVgYVVgcVaiZ gdaVgZdXYZZhiaVhijcYZgcVccjZhiaVgZ#BdidcZcgYjeeZi HkZchVEddaVWgZcheddaeVZibZYeddahidbbZgdhigiihiagVgVciZgVi dbeaZiidXVg%ghVgVcieeddahidbbZc#9ZigYZciaaZcign ckZhiZgcbcVggVbkZg# AfZ_d feeb_ddWd fh_id_dd XhkWh_ &&. % u GH 6 G6 C I eeddah idbbZc g dh igiih ia
52
52 Nummer 2 . 2008 . Rotary Norden Götgatan 11 Engelbrektsgatan 9-11 Hamngatan 4 404 22 Göteborg 114 32 Stockholm Box 4231, 203 13 Malmö Telephone 031 771 86 50 Telephone 08 459 64 00 Telephone 040 23 86 90 Facsimile 031 771 86 59 Facsimile 08 662 21 50 Facsimile 040 23 99 30 Org. No. 516406-0146, Residence Stockholm Välkommen till oss EFG Investment Bank har sedan 1989 erbjudit innovativ och effektiv kapitalförvaltning till institutionella investerare. Nu erbjuder vi kostnadseffektiv rådgivning enligt samma framgångsrika modell till såväl privatpersoner som företag. VÅRA TJÄNSTER SKRÄDDARSYDD, INNOVATIV FÖRVALTNING EFG Investment Bank leder utvecklingen av finansiella produkter och skapar nya lösningar som ger våra kunder en effektiv kapitalförvaltning. Vi skräddarsyr förvaltningen efter riskprofil och avkastning. KOSTNADSEFFEKTIV FÖRVALTNING EFG Investment Bank har alltid strävat efter att erbjuda effektiv kapitalförvaltning. Vi anser att kostnaden alltid ska sättas i relation till vad förvaltningen presterar. GENUINT OBEROENDE RÅDGIVNING Våra kundansvariga rådgivare är fria att välja de produkter som är bäst för kunden oavsett om det är våra egna produkter eller externa produkter. BRETT SPEKTRUM AV PRODUKTER OCH TJÄNSTER Färdiga modellportföljer, aktiehandel, strukturerade produkter och standardemissioner, finansiell planering, juridisk rådgivning etc. EFG Investment Bank har 100 anställda, ett förvaltat kapital på 39 miljarder kronor och är ett helägt dotterbolag till EFG Investment Srl med säte i Luxembourg. EFG Investment Srl är en del av EFG Group, Schweiz tredje största bankgrupp med ett förvaltat kapi- tal på 600 miljarder kronor och ca 16 000 anställda. För mer information kontakta Thomas Vinell, Head of Private Banking, på telefon direkt: 08-459 64 43 eller email: thomas.vinellefgib.com EFG Investment Bank www.efgib.com