1
Me 72010 1 Koeajossa uusi Nissan Juke Osta lahjat netistä, nouda salaa Siwasta 1110 Hyvä ote arkeen! P a r h a a t l e t t u - t ä y t t e e t Kätevä emäntä Tosielämä on sketsejäkin hullumpaa Minna Kivelä e
2
Tarjoukset voimassa vain YkkösBonus-kortilla Siwoissa, Valintataloissa ja Euromarketeissa!rj kset v v Y -k ti S V at j Euro etei sä ä s tä 19 % Ilman korttia yksittäin 3,09 rs 7,73 kg Atria kevyt jauheliha ja naudan jauheliha 17% 400 g 6,25 kg 5 00 sä ä s tä 17 % Ilman korttia 5,99 kpl 4 99 Halloween kimppu kpl sä ä s tä 34% Ilman korttia 5,95 kpl 9,92 kg Erä! Fazer lakuboxit 600 g 6,58 kg 3 95 kpl Voimassa vain to-su 28.-31.10. 2 rs YkkösBonus-YkkösBonus- asiakkaanasiakkaan SENTINSENTIN VIIKOTVIIKOT 28.10.-10.11.10.28.10.-10.11.10. www.sentinvenytysviikot.fi www.sentinvenytysviikot.fi Herra Sentti on loihtinut taas huippukattauksen Herra Sentti on loihtinut taas huippukattauksen mahtavia tarjouksia YkkösBonus -asiakkaille!mahtavia tarjouksia YkkösBonus -asiakkaille! Me_Sentti_auk1_1110.indd 1 6.10.2010 14.10
3
80 LEDiä. Pi- tuus 11,85 m + johto 5 m. LEDin väri lämmin valkoinen. sä ä s tä 17 % Ilman korttia 5,99 kpl 5,99 kg Arla kermajuusto 1 kg 17% 4,99 kg 4 99 kpl sä ä s tä 34% Ilman korttia 1,49 pkt 1,98-2,79 kg Vaasan viipaloidut sekaleivät 500-535 g 1,85-1,98 kg 0 99 pkt sä ä s tä 28 % Ilman korttia 17,95 kpl Erä! Muumi Kausi- muki Hiihtokilpailu 0,3 l 12 95 kpl sä ä s tä 29 % Ilman korttia 16,95 pkt Erä! Iittala Hot Cool lasi 2 kpl - punainen 11 95 pkt sä ä s tä 40 % Ilman korttia 6,59 kpl 16,48-18,83 kg Almondy kakut 350-400 g 9,98-11,40 kg 3 99 kpl sä ä s tä 35 % Ilman korttia 19,95 pkt 12 95 pkt Erä! Airalux 80 LED -valosarja ulko- tai sisäkäyttöön sä ä s tä 18 % Ilman korttia 2,06 pll 4,12 l 1 69 Fairy käsitiskiaine 500 ml 3,38 l pll sä ä s tä 38 % Ilman korttia 2,65 pll 1,49 l sis. pantin 0,40 Coca-Cola ja Mezzo Mix 1,5 l 0,93 l sis. pantin 0,40 1 79 pll sä ä s tä 25 % Ilman korttia yksittäin 1,99 prk 12,06-13,27 kg 3 00 2 prk Pringles sipsit 150-165 g 9,09-10,00 kg Valikoima vaihtelee kaupoittain. Me_Sentti_auk1_1110.indd 2 6.10.2010 14.11
4
sä ä s tä 14 % Ilman korttia yksittäin 3,89 kpl 11,11-11,22 kg 10 00 Fazerin Boxit 320-350 g 9,52-10,42 kg 3 kpl sä ä s tä 30 % Ilman korttia 9,95 kpl 6 95 Erä! Huippusuosittuja koko perheen DVD- elokuvia kpl sä ä s tä 17 - 3 3 % Ilman korttia 11,95- 14,95 kpl 9 95 kpl Erä! Koiramäki -pehmoja sä ä s tä 12 % Ilman korttia yksittäin 2,25 tlk 6,36 l sis. pantin 0,15 Batteryt 0,33 l 5,61 l sis. panttia 0,30 4 00 2 tlk Valikoimat vaihtelevat kaupoittain. sä ä s tä 46 % sä ä s tä 33 % 9 95 kpl Erä! Mauri Kunnas Koiramäen Talossa -kirja Ilman korttia 14,95 kpl 6 95 Erä! Mauri Kunnas Koiramäen Vuosi- kalenteri 2011 kpl Ilman korttia 12,95 kpl sä ä s tä 30 % Ilman korttia 9,95 pkt Erä! Pierre Robert miesten boxerit, musta 6 95 sä ä s tä 29 % Ilman korttia 6,95 pkt Erä! Pierre Robert naisten tai -alushousut 4 95 pkt sä ä s tä 33 % Erä! Sukkapaketit koko perheelle 3 pariapkt 3 95 pkt Ilman korttia 5,95 pkt pkt Me_Sentti_auk2_1110.indd 1 6.10.2010 14.16
5
Tule hakemaan Herra Sentin hintatäräykset omasta lähi- kaupastasi! Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Siwoissa, Valintataloissa ja Euromarketeissa 28.10.-10.11.2010. Tarjoukset vain YkkösBonus -kortilla sä ä s tä 25 % Ilman korttia yksittäin 1,99 kpl 1,99 kg 3 00 Valio Mehukeitot 1 kg 1,50 kg ei gefi lus 2 kpl sä ä s tä 25 % Ilman korttia 4,49 pkt 14,97 kg 3 39 Valio juustoviipaleet 300 g 11,30 kg pkt sä ä s tä 29 % Suomalainen peruna 2 kg pss 0,50 kg 0 99 pss Ilman korttia 1,39 pss 0,70 kg sä ä s tä 13 % Ilman korttia yksittäin 2,29 pss 15,27 kg Valio juusto- raasteet 150 g ei Aura 13,33 kg 4 00 2 pss sä ä s tä 23 % Ilman korttia yksittäin 1,05 prk 5,25 l 1 50 2 prk Valio ruokakermat 2 dl ei laktoositon 3,75 l sä ä s tä 23 % Ilman korttia 2,99 pkt 8,54 kg 2 29 Atria Saunapalvi 350 g 6,54 kg pkt Me_Sentti_auk2_1110.indd 2 6.10.2010 14.16
6
s ä ä s t ä 1 6 % Ilman korttia 33,30 Herkkulautanen kahdelle ei huomioida muita alennuksia 28 00 s ä ä s t ä 1 0 % Ilman korttia 25,95 Valkosipulihärkää ei huomioida muita alennuksia 23 30 YkkösBonus- asiakkaan SENTIN VIIKOT 28.10.-10.11.10. www.sentinvenytysviikot.fi Herra Sentti on loihtinut taas huippu- kattauksen mahtavia tarjouksia YkkösBonus- asiakkaille! www.martina.fi www.huviretki.fi valkosipulijuustolla kuorrutettua naudan sisäfi leetä 150 g, maukkaita kirsikkato- maatteja. valkosipu- linkynsiä, pariloitua kesäkurpitsaa, valko- sipuli- punaviinikas- tiketta ja valkosipuli- perunaa. porsaan sisäfi leetä, naudan ulkofi leeta ja broilerinfi leetä sekä valkosipuliperunaa. Lisäksi paiatettuja kas- viksia ja herkkusieniä, rucolaa, tryffelikas- tiketta, smetanaa ja paprikahilloketta. s ä ä s t ä 1 9 % ovh. 25,90 m 2 20 90 Tammiparketti - kolmisauvainen, taittopontilla - lakattu - laudan koko 2200 x 189 x 143 mm m 2 Me_Sentti_partn_1110.indd 1 14.10.2010 12.52
7
Helsinki: Cumulus Olympia Tampere: Cumulus Pinja Cumulus Airport, Vantaa Hyvinkää Hämeenlinna Imatra Joensuu Jyväsky- lä Kemi Kotka Kouvola Kuopio Lahti Mikkeli Oulu Pori Rauma Rovaniemi Salo Seinäjoki Turku Ei Lappeenranta Tarjoushinta voimassa YkkösBonus-kortilla pe 12.11.- su 14.11.2010. Tarjoushinta varattavissa 10.11. asti. Hinta sisältää majoituksen 2 yöksi 2 hengen stan- dard huoneessa henkilö, runsaan buffet aamiaisen, saunan ja sisäänpääsyn Rukahovin iltaravintoloihin. Superior-huoneessa 119 hlö. Tarjoushinta voimassa YkkösBonus-kortilla 1.11.-20.11. ja 29.11.-3.12. väliset ajat. Varaus tehtävä ennen 10.11. Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia. Erikoishintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä. Isänpäivä-viikonloppuna ukkia tapaamaan tai muuten vain iskän kanssa lomalle! Alle 14-v. lapset ilman omaa lisävuodetta veloituksetta sa- massa huoneessa vanhempien kanssa, junnupatja alle 14-vuotiaalle 12 , lisävuode lapselle alk. 22 Varaukset vain netistä www.rantasipi.fi tuote tunnuksella SENTTI Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia ja vapaa- ajan matkustusta. Tarjous- hintaiset varaukset vain netissä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella ISÄNPÄIVÄ. Erikoishintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä hotelli. H7 ajovalopolttimopari 12V 55W, +90% kirkkaampi. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Kuva saattaa poiketa myymälässä olevasta tuotteesta. s ä ä s t ä 2 9 -5 0 % - n Ilman korttia 84,00-118,00 Cumulus-yö aamiaisineen alk. 60 00 s ä ä s t ä 2 0 % Ilman korttia alk. 123,00 2 yön Tunturiloma Rukalle alk. 99 00 hlö2 hh s ä ä s t ä 33 -3 9 % Ilman korttia 178,00-196,00 119 00 alk. s ä ä s t ä 3 7 % Ilman korttia 79,00 hlö 2 hh 50 00 hlö Hotelli Seurahuone Helsinki & Birdland Jazz Club s ä ä s t ä 2 9 % Ilman korttia 214,00410,00 Vuokraa auto vkonloppu Viikonloppuhinta sisältää vapaat ajokilometrit, kolari- ja varkausvakuutuksen 950 omavastuulla, rekisteröin- timaksun ja arvonlisäveron sekä talvivarustemaksun. Viikkohinta sisältää 2100 ajo- kilometriä, kolari- ja varkaus- vakuutuksen 950 omavas- tuulla, rekisteröintimaksun ja arvonlisäveron sekä talviva- rustemaksun. Varaukset tulee tehdä 28.10- 10.11.2010 välisenä aikana. Hinnat ovat voimassa 30.11.09. saakka.Hinnat koskevat koti- maan vuokrauksia, eikä niitä voi soveltaa jo olemassa ole- viin varauksiin, eikä yhdistää muihin etuihin. Katso kaikki Sentivenytys- viikkojen tarjoustuotteet www.europcar.fi Sis. 1 yön majoituksen per- heelle 2 aikuista ja 2 lasta, KAKSI 2 hengen huonetta väliovella, buffet-aamiaisen, saunan ja uinnin sekä valikoi- man virvokkeita toisen huo- neen minibaarista sekä KIDS EAT FREE -edun ravintolaan. Sis. 1 yön majoituksen 2 hengen huoneessa, buffet- aamiaisen, Birdland Jazz Clubille VIP-sisäänpääsyn sekä pöytävarauksen ja pullon kuohuviiniä. Voimassa Turun ja Oulun Holiday Inn -hotelleissa YkkösBonus-kortilla perjan- taisin ja lauantaisin marras- kuussa. Tarjous varattavissa 10.11.2010 saakka. Voimassa YkkösBonus- kortilla perjantaisin ja lauantaisin 29.10.-28.11. ei jazz-klubin erikoisiltoina Tarjous varattavissa 10.11.2010 saakka. ä s ä ä s t ä 8 % svh. 25,90 OSRAM NightBreaker Plus H7 Duo polttimot 23 95 Rantasipi Rukan Ensilumille! Varaa 10.11. mennessä. 2 hhyö alk. 89 00 310 00 vko tai Holiday Inn Family Varaukset puh. 020 045 646 tuotetunnuksella SENTTI. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta. Erikoishintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä hotelli. Tarjoushintaiset varaukset suoraan hotelliin puh. 09 69 141 tuotetunnuksella SENTTI. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta. Erikoishintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä. Varauspalvelu puh. 0200 12 154, e-mail: varaukseteuropcar.fi tai suoraan toimipisteestä. www.europcar.fi . Hintaan ei sisälly asennusta. Me_Sentti_partn_1110.indd 2 14.10.2010 12.52
8
Suussa sulaviin joulun hetkiin... www .oetker . Rapeat joulukaramellit 50 g voita 4 dl sokeria 50 g Dr. Oetker Hasselpähkinärouhetta 50 g Dr. Oetker Mantelilastuja 50 g Dr. Oetker Appelsiininkuoripaloja 50 g Dr. Oetker Sukaatteja 50 g Dr. Oetker Korintteja Koristeluun: noin 400 g maitosuklaata Dr. Oetker Talvikoristerakeita Dr. Oetker Pehmeitä Kultahelmiä Sulata voi ja sokeri miedolla lämmöllä pinnoite- tussa kattilassa. Keitä seosta välillä hämmentäen noin kymmenen minuutin ajan, kunnes sokeri on paahtunut vaaleanruskeaksi ja seos on hieman juoksevaa. Lisää hasselpähkinärouhe, manteli- lastut, appelsiininkuoripalat, sukaatit ja korintit tasaisesti joukkoon. Kaada seos leivinpaperin päälle ja levitä niin ohueksi kuin mahdollista. Kun seos on hieman jähmettynyt, paina sii- hen veitsellä leikkuuvanat. Ennen kuin massa on täysin jähmettynyt leikkaa palat irti toisistaan. Sulata pilkottu suklaa varovasti vesihautees- sa. Kun suklaa on tasaisesti sulanut, kasta kara- mellipalat pihtien avulla siihen ja valuta ylimääräi- nen suklaa pois. Koristele karamellit koristerakeilla ja jäähdytä ne ristikon tai leivinpaperin päällä. Laita hetkeksi kylmään ennen tarjoilua. Dr. Oetker Leivontatuotteet Valintataloista ja Euromarketeista kautta maan. me-lehti.indd 1 21.9.2010 12:38:44
9
Me 112010 9 112010 e Kannen kuva: JAANIS KERKIS Julkaisija Suomen Lähikauppa Oy ISSN 0025-6269 93. vuosikerta Levikki 877323 LT-2009 Toimitus Sörnäistenkatu 2PL 1 00581 Hel- sinki, puh. 020 700 300, lankapuhelimesta 8,21 sntpuhelu + 6,9 sntmin, matkapuhelimesta 8,21 sntpuhelu + 14,9 sntmin sis. alv 2 %. sähköposti me.lehtilahikauppa.fi tai etunimi.sukunimilahikauppa.fi Päätoimittaja Jaana Huttunen Toimituspäällikkö Outi Jaak- kola AD Maileena Byström Ilmoitukset Seija Tulonen Painopaikka Hansaprint Oy, Turku ML 11_10 Aikakauslehtien Liiton jäsen- lehti Seuraava numero ilmestyy 2.12.2010 Osoitteenmuutokset Suomen Lähikaupan kanta-asiakaspalvelu, PL 1, 00501 Helsinki, puhe- lin 0200-85800, sähköposti: palaute.ykkosbonuslahikauppa.fi . Me-lehden näköislehti löytyy osoitteesta www.lahikauppa.fi Me-lehti Kaheli kassaneiti hyvällä asialla Kätevä emäntä sarjan kassaneiti Seijalta voi odottaa mitä tahansa. Seija se nap- pasi hihnalta sloggit, levitti ne auki ja pää kallellaan ilmoitti, että koko on asiak- kaan ahterille liian pieni. Kansijuttumme näyttelijä Minna Kivelän esittämä hulvaton Seija on julkkisvieraineen yksi 5.11. esitettävän Nenäpäivä-shown esiintyjistä. Nenäpäi- vän pöljäilyllä on vakava tarkoitus: auttaa maailman köyhimmissä oloissa eläviä lapsia. Mukavaa marraskuuta! PS. Oman hyvää tekevän nenän voit ostaa Siwasta tai Valintatalosta. Jaana Huttunen, päätoimittaja Seuraava numero ilmestyy 2.12. Kaheli ka 11 Me kuluttajat 13 Makasiini 17 Tilaa verkkokaupasta, nouda Siwasta 20 Tunkeutuiko eläin parisuhteeseen? 22 Tommi Hietavuo uskoo chiliin 25 Kymmenen kysymystä Nenäpäivästä 26 Kätevä emäntä Minna Kivelä 32 Suolaisia piirakoita 38 Kymmenen kysymystä hiivasta 40 Simppeli sipulileipä 43 Ihanat täytetyt letut 45 Hyvä uutuus 46 Terveystuotteita Siwan hyllyltä 48 Hyvä uutuus 49 Kysy ja kerro 51 Näin teet pikkujoulunutturan 55 Luonto ja puutarha 56 Me-muuttumisleikissä Merja Peltoniemi 58 Joko tutustuit Lähikorttiin? 59 Koeajoimme Nissan Juken 63 Mitä YkkösBonus-palkintoja valitsisit? Seura va Mikä Nenäpäivä? s. 25 Nätti nuttura s. 51 Merjan parhaat puolet s. 56 Maukkaat piirakat s. 32
10
11
Me 112010 11 www Ideoita, tietoa ja uutisia kuluttamisesta, terveydestä ja ympäristönsuojelusta. Toimittanut Marianne Saine. Lähetä sähköpostia me.kuluttajatlahikauppa.fi tai kirjoita osoitteeseen Me-lehti, Me Kuluttajat, PL 1, 00581 Helsinki. Miten kaalikääryleet tehtiinkään, tai tiramisu omenista? Kevennä kotiruokaa kasviksilla ja juureksilla, ohjeet http:keittokirja. kasvikset.fi Kiva kierrätyspeli lapsille www.paperinkerays.fi kierratyspeli Etsitkö energiapihiä passiivitalopakettia, jota Suomen Luonnonsuojelu- liittokin suosittelee? Katso talomallit www.greenbuild.fi Me kuluttajat Maksa etäostos kortilla Nettikaupassa kannattaa aina maksaa luottokor- tilla. Jos nettikauppa lopettaa toimintansa, kä- teismaksu on yleensä menetetty. Luottoyhtiöltä voit vaatia rahat takaisin, jos nettikauppa ei toi- mita tuotetta, toimitus viivästyy tai tuotteessa on virhe. Maailman netissä liikkuu huijareita, mutta suurin osa kotimaisista nettikauppiaista on vaka- vissaan tekemässä kauppaa. Jos haluat toimia varman päälle, älä maksa ostosta verkkopankissa etukäteen. Jos et omista luottokorttia, maksa posti- ennakolla tai laskulla, vaikka nettikauppa perisi siitä erillismaksun. Käytä luottokorttiasi vain salatun yhteyden kautta Verifi ed by Visa, MasterCard Secu- reCode tai SSL. Varmista maksaessasi, et- tä maksu tapahtuu suojatusti. Ruudun ylä- reunaan tulee www-osoitteen eteen https ja alareunassa näkyy ehjä avain tai lukittu lukko. Sata grammaa täysjyvä- tuotteita päivässä voi laskea verenpainetta. Aberdeenin yliopiston tutkimus, Ruokatieto uutiset 27.9.2010 Säästä puhelinkuluja ulkomailla Lähdetkö pätkätöihin ulkomaille tai matkustat etelän talvikotiin? Prepaid-liittymällä voit pie- nentää puhelinkuluja. Tarkista kuitenkin sim- kortin voimassaoloaika ja latauksen minimi- määrä. Ne vaihtelevat operaattoreittain ja maittain. Jos ostat myös puhelimen, se ei vält- tämättä toimi Suomessa toisella sim-kortilla. www.ecc.fi matkustaminen prepaid-liittymä ulkomailla Helppo ensikorjaus digiboksille Jos digiboksissa esiintyy tallennusongelmia, ota töpseli hetkeksi pois seinästä. Digiboksit ovat kuin tietokoneita, ne vaativat joskus buuttauksen. Kotivinkki-lehti, Digitohtori vastaa 16.6.2010 Eläkelaskureita on moneksi Pankkien eläkelaskurit laskevat lakisääteisen työeläkkeen usein liian matalaksi. Ne eivät ota huomioon eläkkeellesiirtymisikää, jo ansaittua eläkettä tai palkkakehitystä. Kun harkitset lisäeläkkeeseen sijoittamista, käytä ensin Eläketurvakeskuksen laskuria www.etk.fi laske eläkkeesi. ETK:n selvitys 01.09.2010 Mistä kännykkä ikäihmiselle? Seniorikännykän, jossa on selkeät painikkeet eikä liikaa toimintoja, löydät ruotsalaisen Doron tai itävaltalaisen Emporian valikoimista. TM testi 18.11.2009 www.emporia.fi , www. doro.fi Tee itse vauvanruokaa Martat neuvovat kädestä pitäen, miten valmistat ja pakastat vau- valle soseita, kiisseleitä ja puu- roa. Ruokaseikkailu alkaa!-DVD 25,20 + toimituskulut. Mukana on myös 8-sivuinen ohje. www.martat.fi palvelut ja tuotteet martan puoti, tai piiritoimistot Itse tehty ruoka totuttaa vauvan makujen kirjoon. Kuva: Plugi
12
13
Makasiini Koonnut: OUTI JAAKKOLA outi.jaakkolalahikauppa. K i r j a t Elokuva Hong Ying: Hyvien kukkien lapset Ajatus kirjat 2009 Kiinalaisperheessä kuohuu Nuorin sisar, sisarusparvensa menesty- nein ja ulkomailla asuva kirjailija myö- hästyy äitinsä kuolinvuoteelta ja päätyy keskelle hautajaisia täydessä tunnemyl- läkässä. Seuraavien päivien aikana sisa- rusten väliset salaisuudet ja jännitteet alkavat kuplia. To- tuus äidin elämästä valkenee pala kerrallaan monivaiheis- ten kiinalaisten hautajaisten edetessä. Kiehtova kasvuta- rina myös kirjailijan oma- elämäkerta kertoo myös mitä Kiinan kulttuurivallan- kumous teki monille perheil- le. Helpolla eivät naiset pääs- seet siitäkään kokeilusta, ja seurausten kanssa on pakko oppia elämään. Kalenteri arjen löytö- retkeilijälle Taiteilija Meiju Nis- kala kutsuu itseään arjen nyrjäyttäjäk- si. Hänen intohimo- naan on auttaa kau- punkilaisia katsele- maan arkiympäristö- ään uusin silmin. Haus- ka Kalenteri arjen löy- töretkeilijöille Like on sekä allakka että taide- työkirja, josta löytyy teh- täviä ja kimmokkeita jokai- selle vuoden päivälle. Kokeilisitko esimerkik- si sissivalaisua tai luovaa katuloikintaa? Kulttuuripääkaupunkihankkeeseen liittyvä kalenterin herkullisen ulkoasun ovat toteut- taneet Jenni Erkintalo ja Hanna Konolanull Lisä- tietoja nullnullnullnullturkunullnullnullnullnull Palkittuja lasten- ja nuortenleffoja nullululaisia null-nullnull-vuotiaita lapsia hemmotel- laan kansainvälisellä elokuvanulles- tarilla keskellä pimeintä aikaa. Tarjolla on mm. kotimaisia että kansainvälisiä null lmejä, seminaa- reja ja työpajoja. Lapsituoma- risto arvioi parhaan elokuvan. nullulun kansain- nullnulllinen lasten- ja nuortenelokunullien nullestinullaali nullnullnull-2nullnullnullnullnull nullnullnullnulloulunelokunulla- keskusnullnull nulllenullnulletusinullu nuku itsesi virkeäksi Turvallinen ja testattu sarja koko perheelle tarjoushintaan. Tarjous on voimassa 28.10.-30.11.2010 ykkösbonuskortilla. Unilux Basic peite 150 x 200 cm 29,95 eur hinta ilman YB-korttia 34,9null Unilux Basic matala tyyny 50 x 60 cm 9,95 eur hinta ilman YB-korttia 11,9null Unilux Basic tukeva tyyny 50 x 60 cm 14,95 eur hinta ilman YB-korttia 1null9null Unilux Basic normaali tyyny 50 x 60 cm 9,95 eur hinta ilman YB-korttia 11,9null Basic Forssa Imatra Järvenpää Kaarina Kotka Lahti Loimaa nullnull nullurku Länsikeskus nullsikaupunki Euromarket www.univisio.fi ME vaaka 3 Univ.indd 1 4.10.2010 14.56
14
Musiikki N ä y t t e l y t Beatboxia & Rajatonta Rajaton-yhtye lähtee Suomen kiertueelle markkinoimaan Tarinoita- uutuuslevyään. Konser- teissa kuullaan myös beatbox-taituri Felix Zengeriä. Tarinoita-kier- tue 31.10-14.11. Su 31.10. Promenadikeskus, Pori Ma 1.11. Rauma-sali nulli null.11. nullurun Konserttitalo nullo null.11. Kuusankoski-talo Pe null.11. nullanullnulleenrantasali Su null.11. nullerkatehdas, nullämeenlinna Ma null.11. nullanulliola-sali, nullsnulloo nulli null.11. nullamnullere-talo nullo 11.11. Kuhmo-talo Pe 1null.11. Kuonullion Musiikkikeskus Su 1null.11. Kulttuuritalo, nullelsinki www.tarinoita.net www.rajaton.net K u v a null null r i K a r t t u n e n null null m m a Monipuolinen WeeGee nulläyttelykeskus WeeGee nullsnulloon nullanulliolassa on virkistävä kohde, sillä se tarnulloaa nullokaiselle nullotakin. Marraskuussa taidemuseo Emmassa on länullänulläin Junulla Tuomolan nulliivi nulla nullanullner nullstrinullnulle- nullä nulla Jorma nullurasen arktisen hyytäviä kromonulleenisia värivedok- sia retrosnullektiivisessa näyttelyssa. nullivan omanlaisiaan ovat Kiinan suurimman silkkimuseon aarteet, nulloita on 100null silk-näyttelyssä. nullulassa voi nullällistellä linnan nulluhliin tehtynullä silkkinullukunulla eri vuosikym- meniltä. nullrikoismaininta nullanullnull nulleenulleestä, nullosta saa myös lounasta. www.emma.museum Makasiini Koonnut: OUTI JAAKKOLA outi.jaakkolalahikauppa.
15
Kupeissa joustava stretch materiaali sopii kaikenkokoisille KAIKILLE NAISILLE NAISET, JOTKA KÄYTTÄVÄT COMFORT BRA -RINTALIIVEJÄ, SANOVAT ETTEIVÄT ENÄÄ KOSKAAN VAIHDA TOISENLAISIIN RINTALIIVEIHIN. Käyttäjien kommentteja: Nämä ovat ehdottomasti parhaat rintaliivit, joita olen koskaan käyttänyt. Ne ovat pehmeät ja joustavat, mutta muotoilevat silti upeasti kehoani. En enää koskaan hanki toisenlaisia rintaliivejä. Kankaan materiaali on todella miellyttävä. Ne muotoilevat ihanasti vartaloani. Joustavan materiaalin ansiosta minun ei enää tarvitse murehtia kuppikokojen huonoa istuvuutta. Mukavan tuntuinen leveä selkäkappale Leveät, miellyttävän tuntuiset olkaimet Koko rintojen alta mitattuna cm NIIN MUKAVAT, ETTÄ VOIT JOPA UNOHTAA NIIDEN OLEVAN YLLÄSI! Nämä pehmeät, ylelliset rintaliivit ovat todella miellyttävät. Kevyestä joustavasta materiaalista valmistettuina ne tuntuvat erittäin pehmeiltä ja aistikkailta, kuin silkiltä ihoa vasten, samalla kun ne kohottavat ja antavat tukea estäen rintoja riippumasta. Leveät olkaimet lisäävät käyttömukavuutta ja kaunis kiinnitys etupuolella helpottaa pukemista. Nämä viehättävät rintaliivit ovat niin mukavat, että voit jopa nukkua ne ylläsi. Sileä materiaali on huomaamaton myös ohuen neulepuseron ja t-paidan alla. Sopii kaikenikäisille, -mallisille ja -kokoisille. Comfort Bra rintaliivit ovat konepestävät. Comfort Bra rintaliivit vastaavat kuppikokoja B, C ja D. Täytä alla oleva kuponki ja tilaa itsellesi Comfort Bra rintaliivit. Lähetä meille: Willow Tree, Dept. 3018 PL 136 Kumpulantie 3 00521 Helsinki Voit tehdä tilauksesi myös telefaxilla numeroon 09 2727 0277. Lähetä meille tämä kuponki jo tänään ja me toimitamme tilauksesi laskun kanssa suoraan kotiisi. SÄÄSTÄN 5,00 e! Kyllä kiitos, lähettäkää minulle yhdet 1 kpl Comfort Bra rintaliivit, koko......................, Väri...................... tarjoushintaan 19,90 e. Normaalihinta 24,90 e. SÄÄSTÄN 14,90 e! Tilaan kahdet 2 kpl Comfort Bra rintaliivit, koko....................., Väri......................, koko......................, Väri...................... yhteishintaan 34,90 e. Normaalihinta 49,80 e. Postitus- ja käsittelykulut 7 e. Nimi: ............................................................................................................................................................ Osoite:..................................................................................................Postinumero: .................................. jatoimipaikka: ....................................................................Puhelinnumero: .............................................. MYYTYÄ KAPPALETTA 1,000,000 Myös mustana Uskomattomat COMFORT BRA rintaliivit Vain 19,90E Kiinnitys edessä - helpot ja nopeat pukea ja riisua Comfort Bra on yksi Willow Treen laatutuotteista. WILLOW TREEN TAKUU RISKITTÖMILLE OSTOKSILLE: Mikäli et ole täysin tyytyväinen ostamaasi tuotteeseen, voit lähettää sen meille takaisin ilman perusteluja ja palautamme rahasi. Ei aikarajaa. A 80-85 B 85-90 C 90-100. SÄÄSTÄ AIKAA JA SOITA: PALVELEMME NUMEROSSA 09 2727 0222 klo 8.30 - 15.00 ma-pe. Ole hyvä ja anna puhelimessa tämä koodi: Dept 3018 a1 a1 210x263 Me B3018 23910 10:07 AM Page 1
16
Osta netistä, hae lähikaupasta. Tiesitkö, että Matkahuolto kuljettaa jo satojen etä- ja verkkokauppojen toimitukset. Pyydä nettiostoksesi Matkahuollon kuljettamana lähelle, valitsemaasi Matka- huollon toimipaikkaan tai asiamiespisteeseen tai mihin tahansa Siwaan, Valintataloon tai Euromarketiin yhteensä nullnullnull Pakettipisteeseen. nullue lisää osoitteessa matkahuolto.fi
17
Me 112010 17 Hanki joululahjat hyvissä ajoin nettikaupoista ja nouda vähin äänin lähimmästä Siwasta, Valintatalosta tai Euromarketista. www.ellos.fi Tekoturkisliivi 39,95 80 % akryyliä 20 % polyesteriä. www.orifl ame.fi Body Lotion with Green Tee Extract 400 ml 11,90 . www.ellos.fi Puccini-olkalaukku pehmeää tekonahkaa 65 . www.ellos.fi Lyhdyt 2 kpl 39,95 35x12x12cm ja 45x12x12cm www.ellos.fi Ylipolvensaappaat 79 . Värit harmaa tai musta www.bonusshop.fi Philips kotiteatterijärjestelmä HTS326012. Kokonaisteho 300-wattia, USB-liitäntä. Voit katsoa 3D-elokuvia, 2.1-tilaääni jäljittelee leffateatterin äänimaailmaa 399 . www .b onusshop .fi G a r m in 1 3 5 0 - n a v ig a a t t o r i 1 2 9 . O h u t , i s o 5 n ä yt t ö , E u r o o p p a -k a r ta t, ta lo u d e ll is u u s m it - t a r i. L is ä v a r u s t e e n a j a la n k u lk u k a r t a t , j o is s a suur e m p ie n k a up unk ie n j o uk ko liike n n e t ie d ot . www.ellos.fi Jakardineulehuivi fl eecevuorilla 20x185 cm akryyliä 17,95 . www.bonusshop.fi Philips Kotiparturi Exact 29,90 . Kuusi asentoa, ohennustoiminto paksuille hiuksille. Mukana matkapussi, öljy ja puhdistusharja. Toimitus- kulut 7,90 . O ar t a t w nä te pie mpi w in 1 ga tori 12 9 arm t tö Eur rta äy äv ru Li em pi nusshop Hyvissä ajoin verkko- kaupasta Hiippaile Nettiostoksille
18
18 Me 112010 Yli 1000 verkkokauppaa! Kosmetiikkaa www.oriflame.fi www.hyvinvoinnin.fi wwww.allergiakauppa.fi Kodin tekniikkaa, autotarvikkeita, viihde-elektroniikkaa www.bonusshop.fi www.gigantti.fi www.biltema.com www.musaporssi.fi Lastenvaatteita, -kenkiä ja tarvikkeita www.ellos.fi www.tinttaiita.fi www.punanaamio.fi naamiaisasuja www.kipinkapin.fi www.huvikumpu.fi www.vekkuli.org www.rokkibeibi.com www.pikkupiia.fi Naisten vaatteita www.ellos.fi Leluja www.lelutalo.fi www.hobbylinna.fi radio-ohjattavia autoja ja helikoptereita Joulukukkia www.viherpeukalot.fi Sisustustuotteita tai tarvikkeita www.wilhelmiinankammari.fi www.mattotukku.fi www.ellos.fi www.rakennusapteekki.fi www.tuliniekka.fi kynttilöitä Tietokonepelejä www.pelaamaan.com Käsityö- ja askartelutarvikkeita http:kauppa.vuorelma.net www.emotuotanto.fi www.wetterhoff.fi www.kangastukku.com www.posliinipirtti.com Lisää verkkokauppoja löydät täältä: www.lahikauppa.fi verkkotarjoukset www.ellos.fi Julle-tyynynpäällinen 40x40cm 9 . 70 % polyesteriä, 30 % pellavaa. www.ellos.fi Zara Home Solid-keittiö- pyyhkeet 3pakk. 9,95 . www.oriflame.fi Home Collection Room Spray Breakfast in Paris 100 ml 12,90 . Suihkuta pariisilaisen kahvilan lämmin tuoksuelämys omaan kotiisi. www.oriflame.fi The Babes Eau de Toilette -tuoksut 25 ml 19,90 kpl. Valitse kolmesta tuoksusta kiivi, persikka ja marja ja tuunaa tarroilla omaleimainen pullo. www.wilhelmiinankammari.fi Maileg-prinsessa vuoteineen, peittoineen ja herneineen 78,50 . Prinsessa kork. 24cm, vuode 30x12x30cm. Sisältää satukirjan. www.lelutalo.fi Nyt kirahvikeilaa- maan! Pakkauksessa 6 keilaa kork. 13 cm ja 2 palloa 14,90 . www.tuliniekka.fi Pallokynttilä sirpale 8,90 . Sydämellisesti 10,70 . www.lelutalo.fi Milne: Nalle Puh. 3 CD:n äänikirja 23,95 . Lukija: Veikko Honkanen. Astrid Lindgren: Peppi Pitkätossu etelämerellä. 3 CD:n äänikirja 18,50 . Lukija: Inkeri Wallenius. Tove Jansson: Myrsky Muumilaaksossa. Äänikirja 62 min. 12,95 Lukija: Tytti Paavolainen.
19
Varma vastaus jokaisen nuoren itsepintaisimpiinkin iho-ongelmiin. Clean Start on ainutlaatuinen vaihtoehto nuorten tuotteille, jotka yleensä sisältävät kuivattavia, vahvoja ja halpoja täyteaineita. Osta puhdistusgeeli + kosteusvoide, saat kasvosuihkeen lahjaksi. www.cleanstart.fi Lisää info-kohtaan koodi: matkahuoltoetu 2+1 Tilaa netistä, nouda lähikaupastasi - Matkahuolto toimittaa! Tässä esimerkkejä verkkokauppatarjouksista: Katso lisää verkkokauppoja osoitteista www.matkahuolto.fi ja www.lahikauppa.fi fi verkkotarjoukset Matkahuolto toimittaa tilauksesi noudettavaksi kaikkiin Matkahuoltoihin ja Lähikauppoihin! WWW.MULTITRONIC.FI Korsholmanpuistikko 38, Vaasa Puh: 06-3197700 infomultitronic.fi Avoinna: ma-pe 9-18, la suljettu 15.6 HD, Intel T4500, NVIDIA GeForce 310M 512M, RAM 3 GB, 320GB HDD, DVD Super Multi with DL, 802.11bgN, HDMI , Windows 7 Premium, 2 years warranty 599 ASUS X5DIE 15.6 PERHEILLE SOPIVA TYYLIKÄS JA EDULLINEN MULTIMEDIA-KANNETTAVA Kaupan päälle tyylikäs kantolaukku ja langaton hiiri. Kun tilaat multitr onic.fi sivun kautta muista käyttää tarjouskoodi Me-lehti Nyt paljon uusia talvivaatteita! Marraskuun ajan tilaat UFF:n nettikaupasta ilman postikuluja käyttämällä kampanjakoodia: me2010. Huom. alennus vain kampanjakoodilla! www.uff.fi nettikauppa NETTIKAUPPA Matkahuolto_nettitarjous.indd 1 6.10.2010 14.53
20
20 Me 112010 Lemmikki T yökaverini avomiehen veljellä on koira, jota tämä sinkkumies palvoo. Hän uskoo, että koira ymmärtää puhet- ta, lepertelee sille kuin pikkuvau- valle ja kun muut ehdottavat vaihteeksi ihmissuhdetta niin ei tule kuuloonkaan. Niina, 30 Pitkä parisuhteeni oli päättynyt ja otin loh- duksi itselleni kis- san. Kesän mittaan kävin kissan kanssa monta kertaa eläinlää- kärillä. Yllätyksekseni eläinlääkärinä toimi ylä- kouluajan ihastukseni, joka oli juuri valmistunut eläinlääkäriksi. Syk- syllä kissani sai henkilökohtaisen lääkä- rin, kun mies muutti luokseni asumaan. Minna, 27 Uusperheemme oli mökkeilemässä kesä- lomalla. Mukana olivat tytärpuoleni kak- si kania, joille oma lapseni on allerginen. Tyttäreni tosin on meillä vain joka toinen viikonloppu, mutta tilanne oli hankala, koska hän sai meillä aina allergiaoireita. Eräänä yönä kävi sitten niin, että hiip- pailin avaamaan pihalla olleen kanihä- kin luukun. Aamulla oloni oli tietysti kurja, kun huomattiin, että kanit ovat karanneet yön aikana eikä niitä etsin- nöistä huolimatta löytynyt. Sekä nykyi- nen että entinen puolisoni olivat helpot- tuneita, kun tilanne laukesi itsestään. Paavo, 43 Parisuhteessamme meni jo valmiiksi huonosti. Kun sitten sinnikkään nuha- ni syyksi paljastui allergia, mieheni jät- Teksti: TIINA LAANINEN Kuva: ULRIKA YLIOJA Eläimet voivat joko piristää tai hankaloittaa parisuhdetta. Joka tapauksessa ne vaikuttavat siihen. tai minä! ti minut ja lähti saksanpaimenkoiransa kanssa. En ole ikävöinyt kumpaakaan. Myöhemmin kävi ilmi, ettei mies ollut minulle uskollinen ja koiran hyväksyin alun perinkin pitkin hampain ikään kuin miehen mukana tulleena kylkiäisenä. Liisa, 42 Olin treff eillä ravintolassa. Mies kysyi varoittamatta kesken ruokailun, pidänkö matelijoista. Olin hämmentynyt. Seuraa- vassa lauseessa hän kertoi lemmikkinään olevan käärmeen, joka on kiltti ja hyvän- tahtoinen. Hauiksessa komeili lemmikin kuva. Vaikka mies oli puoleensavetävä, järkeni sanoi, että treffi t eivät päättyisi meille tai teille, eivät myöskään säännöl- liseen tapailuun. Kiitos lemmikkikäär- meen, suhteemme ei koskaan edennyt alkua pidemmälle. Minea, 35
21
Me 112010 21 Kumppanini rakastaa kissoja. Sovimme aluksi, että meillä olisi yksi kissa lemmik- kinä. Ei kuitenkaan mennyt kauaa, kun kissojen määrä alkoi vaivihkaa lisääntyä ja huomasin, että kodistamme on tullut paikka, johon kodittomat kissat pääsevät hoitoon ennen uuden kodin löytymistä. Toisinaan minusta tuntuu, että puolisoni olisi ilman minua paljon onnellisempi ja minä ilman häntä ja katteja. Tommi, 32 On upeaa olla kiinnostunut samoista asi- oista. Tapasin vaimoni agilitykilpailuissa ja meillä synkkasi heti. Olemme asuneet yhdessä nyt kaksi vuotta ja rakennamme parhaillaan taloa. Samat asiat ovat meille tärkeitä ja se näkyy myös talomme suun- nittelussa: kotiimme tulee esimerkiksi oma koirakylpyhuone, jotta kurai- sia tassunjälkiä ei jatkossa olisi ympäri taloa. Lasse, 29 Meillä on pieni koira, koska mieheni ja lapsemme halusivat niin. Suostuin sillä ehdolla, etten joudu lenkittämään enkä hoitamaan sitä. Välillä käymme tiukkoja keskusteluja asiasta, kun lap- set eivät jaksaisi hoitaa koiraa, mieheni on töissä pitkiä päiviä ja minä haluaisin pitää kiinni siitä, mitä on sovittu. Olen tajunnut olleeni sinisilmäinen. Miten ihmeessä muka uskoin välttyväni koi- ranhoidosta, jos en halua, että sohvat ovat täynnä koirakarvoja! Yritän nähdä tilanteessa hyviäkin puolia: koira opettaa lapsille vastuunkantamista ja nouseehan se omakin kunto lenkkeillessä. Kovin helposti mieheni ei kuitenkaan enää saa ylipuhuttua minua innostumaan uusista hankinnoista. Marja, 44 Olin silmittömän rakastunut opiskelija- kundi, mutta tyttöystäväni ei luvannut muuttaa luokseni niin kauan, kun luo- nani asuu viisi gerbiiliäni. Olin jo eläin- lääkärin pihassa viemässä lemmikkejäni lopetettavaksi, kunnes järki voitti. Näin pompoteltavissa en sentään ole. Eipä muuttanut tyttöystävä luokseni, mutta jälkikäteen ajatellen se oli ehkä hyvä. Oli- simme olleet kovin erilaiset muutenkin. Nykyään olen naimisissa toisen naisen kanssa ja meillä on kolme lasta. Gerbiilit? Ne kuolivat suhteiden välissä. Mikko, 33 Seurustelin hetken miehen kanssa, jolla oli iso koira. Joka kerta miehen luona ollessani pelkäsin. Yöllä en uskaltanut mennä vessaan, kun koira murisi. Koska suhde päättyi nopeasti muista syistä, en joutunut ottamaan esille, etten olisi suos- tunut asumaan hurtan kanssa saman ka- ton alla. Saara, 57 Veljelläni on maatila ja parisuhde, joka ei voi hyvin. Olen yrittänyt sanoa veljelleni, ettei hän ole pyrkimässä naimisiin siko- jen vaan avovaimonsa kanssa. Pelkään, että veljen puoliso kyllästyy kohta. Viime jouluna ostin pariskunnalle lahjaksi teat- teriliput ja lopulta toukokuussa vaimo käytti ne ystävättärensä kanssa, koska veljeni ei voinut jättää sikoja yksin illak- si. Ensi kerralla lahjaan täytyy varmaan sisällyttää sikojen kanssa seurustelija poissaolon ajaksi. Anna, 30 Erossa kaksi lasta ja kaksi kultaista nou- tajaamme jäivät minulle. Olin yksin kaksi vuotta ja välillä aika väsynyt arkirum- baan. On ollut helpottavaa löytää lapsi- ja eläinrakas kumppani. Jos miehelläni on vapaapäivä, hän saattaa hemmotella minua hakemalla lapset hoidosta ja käy- mällä koirien kanssa lenkillä. Veera, 36 Vanhemmilla pitäisi olla yhtenäinen kas- vatuslinja. Kun poikamme alkoi murros- iässä haluta koiraa, parisuhteemme huo- no tila lävähti silmilleni. Emme suinkaan neuvotelleet koira-asiasta ensin mieheni kanssa, vaan hän sanoi heti, että hauska ajatus. Minusta idea oli vähemmän haus- ka. Tilanteesta kehkeytyi välillemme viikkojen riita ja asia jäytää välejämme toisinaan edelleen, vaikka poikamme on jo muuttanut omilleen. Tilanne on absur- di, sillä meillä ei ole koiraa ja miehelläni on todettu allergia. Aina sopivan tilan- teen tullen saan kuitenkin kuulla, millai- nen taipumaton jäärä olen. Mirva, 51 Rakastuneena suostuu kaikenlaiseen. Kuten rakentamaan hevostallin, jotta pääsee naimisiin ja saa vaimon asumaan kotitilalleen. Eli nain vähän kuin naisen ja hevosen samalla kertaa. Kumma kyllä, vuosien saatossa olen alkanut pitää myös hevosista. Reino, 68 Vaimoni tuli allergiseksi ja meidän oli luovuttava kissastamme. Kissa löysi ko- din työkaverini perheen luota, mutta vaimoni vietti kissan hautajaisia monta päivää. Kissan kuva oli pöydällä ja vie- ressä paloi kynttilä. Vaimo myös sanoi, että hän ymmärtää, jos luopuisin mie- luummin hänestä kuin kissasta. Itselleni moinen ei 30 avioliittovuoden jälkeen olisi tullut edes mieleen. Onhan kissa ja vaimo kuitenkin aika eri asia. Jouko, 59 Meillä on suusanallinen avioehto: jos toi- nen saa päähänsä hankkia eläimen, ke- sämökin tai rakastajattaren, toinen saa halutessaan erota ja pitää uuden omako- titalomme. Eeva, 31 Hääkuvassa poseeraamme me ja koiram- me. Luca on ollut mukana myös kesälo- mamatkoillamme, ainoastaan häämat- kan ajaksi veimme hänet koirahoitolaan. Tuntuu itsestään selvältä, että meitä oli kolme ja nykyään, lapsemme myötä neljä. Sarita, 36
22
22 Me 112010 T ähän uskon S ateisena marraskuun päivänä mikään ei lämmitä niin kuin ripaus chiliä eli turkinpippu- ria tavalliseen kotiruokaan. Jälkiruuaksi voi haukata palasen chili- suklaata. Tuoretta Aji Cristal-chiliä voi kokeilla aloittelijakin. Aji Cristal ei ole liian tuli- nen, maku on vähän makea, sanoo Tom- mi Hietavuo. Tommin kotiruokia maustaa päivit- täin jokin chililajike tuoreena, kuivattu- na tai kastikkeena. On Tabascoa, Cayen- nea, erittäin tulista Habaneroa, kaikkein tulisinta Naga Morichia tai keskivahvaa Aji Cristalia. En kestä hirvittävän tulisia makuja enkä halua lähteä aivan hulluihin juttui- hin tulisuudessa. Viime aikoina makuni on kehittynyt miedompaan suuntaan. Chiliharrastajan makujen mietous on kuitenkin suhteellista. Tommin makuais- ti on harjaantunut kestämään tulisuut- ta, joka useimmilla löisi lieskat korvista. Chilimakkara, joka monen muun mieles- tä on tulista, ei hänen suussaan herätä minkäänlaista poltetta. Hän haluaa kuitenkin kumota käsityk- TEKSTI: PIRKKO KOIVU KUVA: LAURA NISSINEN Chili saa ruuan maistumaan, antaa potkua päivään ja tekee hyvää ter- veydelle, sanoo Tommi Hietavuo. Liekeissä chilistä Tommi Hietavuon chilivinkkejä Mausta hernekeitto habanero- chilillä Hauduta possu- tai kalkkuna suikaleet habanerochilillä maus- tetussa kermassa, tarjoa lisänä hedelmäsalaattia Mausta kaakao chilillä Kuivaa sienikuivurilla tuoretta chiliä kotona sen, että chili tuhoaisi makuaistin. Päinvastoin, maistan chiliin tottu- neena muutkin maut herkemmin. Uhanalaisia lajeja henkiin Chilin maailmaa voi lähestyä kahta eri reittiä. On ruuanlaittajia, jotka kiinnos- tuvat chilistä kokkauksen kautta. Toiset kiinnostuvat chilin kasvitieteellisestä puolesta ja kasvattavat itsekin jopa har- vinaisuuksia. Tommi Hietavuo kuuluu jälkimmäiseen ryhmään. Olen aika kehno kokki, hän väittää. Värikkäistä ja monen muotoisista chili- lajikkeista Tommi kiinnostui 90-luvulla, kun hän toi Yhdysvaltain matkalta chilin siemeniä. Taimien kasvatus epäonnistui, mutta sisuuntuneena Tommi alkoi ottaa selvää chilin viljelystä. Omat pensaat al- koivat tuottaa satoa. Tommi kasvatti kotona enimmillään pariakymmentä chililajiketta, mukana harvinainen Capsicum lanceolatum, jon- ka luultiin jo kuolleen sukupuuttoon. Kasvatuksesta innostuneita löytyi pi- an lisää: chilin polte kiehtoo suomalai- sia. Harrastajien ansiosta uhanalaisia la- jikkeita on saatu elvytettyä. Suomessa on nyt ehkä maailman pa- ras chiliosaaminen. On muutamia am- mattimaisia viljelijöitä. Kaupoissa myy- dään kotimaassa kasvatettuja lajikkeita, jotka ennen olivat huippuharvinaisuuk- sia. Tommi Hietavuo lukee kiinnostuneena tutkimuksia chilin terveysvaikutuksista. Chili on vitamiinipitoista ja se viilentää kehoa. Lisäksi sen on arveltu auttavan muun muassa mahahaavaan. Ennen kuin aloitin chilin syönnin, it- selläni oli mahahaava. Nyt siitä ei ole jäl- keäkään.
23
enari
24
ENEMMÄN MAKUA! U U TUU S ! 100% RAHAT TAKAISIN TAKUU! 80 % RYPSIÖLJYÄ 20 % NEITSYT- OLIIVIÖLJYÄ Borges Rynullnull null Onullnullnullnully sonullenullnull ernullonullnullesnull nullnullenullnullseenull rnullnullnullnullnullonull Konullnulle null nullnullnullnull null nullnullnull nullnullnullnullnullnull rynullnullnully Borgesnullnull Snullnullnullnull rnullsnullsnull Onullgnull null rnullnullnullnullnullnull null E-nullnullnullnullnull! Lnullnullnull Borges Rynullnull null Onullnullnullnullynull nullnullnullnullnullnullsnull Mnullnullnullonullnull Lenulls Oy
25
Me 112010 25 Nenäpäivästä 10 kysymystä 1. Mikä Nenäpäivä oikein on? Suomen hauskin avustusoperaatio, joka yllyttää suomalaisia varainkeruuseen kehitysmaiden lasten hyväksi. 2. Kuka järjestää Nenäpäivä-keräyksen? Ylen Hyvä Säätiö. Sen toiminnassa on mukana yhdeksän merkittävää avustusjär- jestöä: Suomen UNICEF, Suomen Punainen Risti, Kirkon ulkomaanapu, Pelastakaa Lapset, Plan Suomi Säätiö, Fida Internatio- nal, Suomen Lähetysseura, Solidaarisuus ja SASK. Yle tukee Nenäpäivää ohjelmatoimin- nallaan. 3. Mihin Nenäpäivän varat käytetään? Tuotto kanavoidaan säätiössä mukana olevien järjestöjen kautta sellaisiin kohteisiin, joissa lapset ovat keskeisiä edunsaajia. Suurin osa avusta ohjautuu Afrikkaan. Nenäpäivän tuella moni lapsi oppii lukemaan, saa rokotuksia ja mahdolli- suuden parempaan elämään, esimerkiksi aidsin takia orvoksi jääneet lapset ja entiset lapsisotilaat. Lisätietoja avustus- kohteista löytyy osoitteesta nenäpäivä.fi . 4. Milloin Nenäpäivää vietetään? Joka vuosi loka-marraskuun vaihteessa. Kampanja-aika on tänä vuonna 15.10.- 5.11., ja itse Nenäpäivää vietetään perjantaina 5.11. Päivä huipentuu YLE TV2:n keräysoh- jelmaan Nenäpäivä-show klo 18-24. 5. Mitä Nenäpäivä-kampanjan aikana tapahtuu? Kolmiviikkoisen kampanjan aikana työpaikoilla, päiväkodeissa, kaveriporu- koissa, kouluissa ja tapahtumissa pöljäil- lään eli kerätään varoja hauskoilla tavoilla. Kuka vain voi järjestää tempauksen kehitysmaiden lasten auttamiseksi. Vinkkejä löytyy osoitteesta nenäpäivä.fi . Teksti: OUTI JAAKKOLA Kuva: JUSSI HYTTINEN 6. Mihin asti Nenäpäivä-keräys jatkuu? Keräykseen voi osallistua vuoden loppuun. 7. Mistä Nenäpäivän idea on lähtöisin? Idea kerätä varoja huumorin ja viihteen keinoin tulee Iso-Britanniasta. Siellä Red Nose Daytä on vietetty jo vuodesta 1988 lähtien. Suomen ensimmäinen Nenäpäivä oli vuonna 2007. 8. Miten paljon Nenäpäivä tuotti viime vuonna? 966 675 euroa. Kun siihen lisätään kanna- tustuotteiden ja arpojen myynti, oli Nenäpäivän kokonaistulos noin 1,2 miljoonaa euroa. Autat maailman köyhimpiä lapsia kun osal- listut Nenäpäivään. Oman Nenän voit ostaa Valintatalosta, Siwasta ja Euromarketista. 9. Kuinka suuret ovat keräyskulut? Viime vuonna ne olivat 20 prosenttia. Tänä vuonna tavoitellaan vieläkin parempaa tulosta ja yritetään pysyä 15 prosentissa. 10. Mikä on helpoin tapa osallistua Nenäpäivään? Osta Nenä Siwasta, Valintatalosta tai Euromarketista 2,50 eurolla ja osallistu Pariisin-matkan arvontaan. Noin puolet Nenän hinnasta menee Nenäpäivän hyväksi. Tai katso Nenäpäivä-show ja soita ruudussa näkyvään lahjoituspuhelimeen. Ja aina voit pöljäillä! Kysymyksiin vastasi Ylen Hyvä Säätiön tiedotuspäällikkö Tanja Railo. Nenäpäivässä mukana on mm. Suomen Punainen Risti, joka käyttää osuutensa Nenäpäivä-varoista entisten lapsisotilaiden ja sotaorpojen tukemiseen Sierra Leonessa.
26
26 Me 92010 Minna Kivelä Ikä: 42 Ammatti:näyttelijä Synnyin- ja asuinpaikka: Helsinki Perhe: 8-vuotias poika ja avopuoliso jolla on kunnollinen ja järkevä ammatti. Motto: Uskalla olla sellainen kuin olet. Jos luulet olevasi outo, aina löytyy joku oudompi. Harrastukset: elokuvat, matkustaminen, naistenlehtien lukeminen Mielimusa: elokuvasoundtrackit kuten Almost Famous ja Moulin Rouge Naisen koomisin ikä: Tämä ikä on paras ja koomisin. Voi pöllöillä eikä tarvitse olla niin paniikissa, onko tukka hyvin. Silti peli ei ole ihan menetetty. Mieliruoka: lihamakaronilaatikko Mielilukemista: Paula Norosen Supermarsu-kirjat Paras elokuva: Risto Jarvan Loma 26 Me 112010
27
Me 92010 27 P ekoniburgeri, mutta voin- ko sen saada ilman juus- toa?, tiedustelee näyttelijä Minna Kivelä kantapai- kassaan kalliolaisessa ruokaravintolassa. Annos ilman juustoa onnistuu. En ole syönyt juustoa sen jälkeen, kun lapsena kesäsiirtolassa eräs keittäjä pakotti minut syömään juustoraasteel- la päällystettyä leipää. Muistan, kuinka söin, itkin ja oksensin. Joo, lapset kan- nattaa ehdottomasti pakottaa uusien ma- kujen pariin. Kivelä kertoo käyvänsä kyseisessä ra- vintolassa kerran, pari viikossa. Yleensä silloin, kun hän ei jaksa tai ehdi laittaa ruokaa. Ja mikäs sen kätevämpää, Kive- lä nimittäin asuu ravintolan yläkerrassa. Tämä viikko on ollut juuri sellainen, ettei hän ole ehtinyt kuin käydä kotona. Esimerkiksi edellispäivänä Kivelä on ol- lut Nenäpäivä-shown kuvauksissa Hel- singin Mellunmäen Valintatalossa. Siellä hän on nauhoittanut koko päivän käsikir- joittamiaan sketsejä. Koska käsikirjoitin pätkät, sain tie- tenkin valita vieraat, mikä oli aivan mah- tavaa. Valintatalossa kävivät Martina ja Esko Eerikäinen, Wilson Kirwa ja BB:stä tuttu Henna Kalinainen. Halusin ehdot- tomasti tällaisia kaiken kansan tuntemia Seiska-julkkiksia, koska heitä ei Ylellä juuri näe. Sketseissä Kivelä näyttelee kas- saneiti Seijaa. Rooliinsa hän valmistautui tarkkailemalla lähikauppansa kassatyön- tekijöitä. Huomasin, että työssä, jossa on tiuk- ka pukeutumiskoodi, etenkin naiset pa- nostavat meikkiin ja hiuksiin. Yritin olla persoonallisella tavalla pirteä, mutta aika kamalaltahan Seija näytti. Kätevä Emäntä New Yorkissa Suurelle yleisölle Minna Kivelä on tuttu vuonna 2004 ensimmäisen kerran esite- tystä sketsisarjasta Kätevä Emäntä. Absurdia huumoria ja arjen ohjeita ny- kynaiselle esittelevä Kätevä Emäntä on kerännyt kolmena esityskautenaan fane- ja ympäri Suomea. Kyllä ihmiset tunnistavat kadulla, mikä on mielestäni outoa ja kamalaa, sillä sarjassa olen usein niin oudon nä- köinen, Kivelä pudistelee päätään muka tuohtuneena. Palautettava antava katsoja saattaa yl- lättää myös mitä ihmeellisimmissä pai- koissa. Kerran kaksi naista tuli New Yorkin Ronski itkupilli Näyttelijä Minna Kivelä tekee kome- diaa Kätevä Emäntä sketsisar- jassa, mutta vannoo, että todellisuus on vielä koo- misempaa. Teksti: Laura KoLjonen Kuvat: jaanis KerKis
28
Huom! Tuotteen myynti alkaa 19.11.2010. Tarjoushinta Ykkösbonus- kortilla, norm. 9,95kpl.
29
Me 92010 29 lentokentällä ihan fl änässä kysymään, olenko Kätevästä Emännästä. Volyymi alkoi nousta sitä mukaa, mitä enemmän koetin hyssytellä. Lopulta annoin äk- kiä nimikirjoitukset, ettei olisi syntynyt enempää hässäkkää. TV2:lla esitettävää Kätevää Emäntää on tähän mennessä tehty kolme tuotan- tokautta. Porukka on pysynyt samana. Näyttelijät Minna Kivelä, Maria Sid, Annu Valonen, Lotta Lindroos ja Kaisa Mattila sekä miesrooleissa nähtävät Lari Halme ja Jarkko Tiainen tapasivat koe- kuvauksissa. Etukäteen Kivelä tunsi vain Maria Si- din, joka kanssa oli käynyt samaa Kallion ilmaisutaidon lukiota. Sarjalla on erilliset käsikirjoittajat, mutta jos keksimme kuvauksissa jotakin rafl aavampaa, sketsejä muutetaan sen mukaan. Myös hahmojen ulkonäkö on ihan meistä ja puvustajasta kiinni. Kivelän suosikkihahmoja sarjassa ovat elähtäneet fi ftarit, joiden tyyli on vähän sinne päin. Toisin kuin tosielämän fi fta- reilla, joilla on tyylietiketti usein hyvin- kin tiukasti hallussa, Kätevän Emännän fi ftareilla saattaa olla marketista ostetut lenkkarit. Todellisuus on kuitenkin aina älyt- tömämpää kuin fi ktio. Ei esimerkiksi ole hahmoa, jonka jälkeen joku ei tulisi sano- maan, että tiedän kuka tuon esikuva on. Vaikka olisin tehnyt Nenäpäivässä miten kahelin kassaneidin tahansa, varmasti joku kertoisi jälkikäteen, miten heidän lähikaupastaan löytyy vastaava tapaus. Elämästä selviää ilman kemiaa Minna Kivelä aloitti näyttelemisen jo lapsena. Luultavasti jossakin seurakunnan näytelmäkerhossa. Lukiossa Kivelä koki ahaa-elämyksen, kun samaan oppilaitokseen oli ahtautu- nut niin moni, jota teatteri kiinnosti. Tai- delukion opetussuunnitelma oli muuten- kin Kivelän makuun. Kallion lukiossa saattoi karsia fysii- kan, maantiedon ja kemi- an kursseista, jos otti tar- peeksi näytelmäkursseja. En tiedä, oliko se jär- kevää, mutta en ole toistai- seksi tarvinnut elämässäni kemiaa. Kallion lukion viereiseen oppilaitokseen, Teatteri- korkeakouluun, Kivelä pyr- ki kaksi kertaa, mutta ovet eivät auenneet. Näytteleminen kiinnos- ti, joten hän teki teatteria Kellari- teatterissa ja tutustui muun muas- sa Jaska Saariluomaan ja Reidar Palmgreniin. Jossakin vaiheessa sain näyt- telemisestä tarpeeksi. Sanoin, et- tä nyt tämä hörhöily saa luvan riittää ja lähdin opiskelemaan ra- vintola-alaa. Työskentelin kolme kesää tukholmalaisessa hotel- lissa, opettajan sijaisena, kokki- na ja kylmäkkönä ja Finnairilla, kunnes teatteri vei voiton ja ir- tisanouduin. Kivelä on toiminut koko uransa free- lancerina. Välillä hän on opiskellut Sta- dian ammattikorkeakoulussa, jonka ne- livuotiselta teatteri-ilmaisun ohjaaja-lin- jalta hän valmistui vuonna 2002. Mitä vanhemmaksi tulen, sitä enem- män arvostan vapaa-aikaani. Nuorena- han sitä loi taidetta vaikka 16 tuntia päi- vässä, mutta ei enää tässä iässä - etenkin kun on lapsi. Laitosteatterien työajat ovat aika kamalat. Aa- musta iltapäivään, minkä jäl- keen on parin tunnin tauko ja sitten taas kuudesta kymme- neen harjoitukset tai näytös. Sairaalaklovni ja Klude Koska Kivelä ei ole ollut sidottuna laitosteatte- rin aikatauluihin, hän on ehtinyt esimerkiksi työskennellä seitsemän r- r- i- ee - jäl- j m ös
30
vuotta sairaalaklovnina. Lehdessä ollut ilmoitus kiinnosti muitakin ja tällä het- kellä Suomen suurimmissa sairaaloissa Helsingissä, Tampereella, Turussa ja Kuo- piossa - on yhteensä 28 sairaalaklovnia. Sairaalaklovnisopimus tehdään aina puoleksi vuodeksi kerrallaan. Klovnini nimi on Zirurgi Tupajumi ja tämän eri- koisosaamisalueet ovat hiusten ja palk- kojen leikkaus. nullrityistaitoja ovat totinen torvensoitto ja linssiluteilu. nullirurgi Tupa- jumi on valmistunut kiiltävien ja kankei- den yliopistosta. Kivelä kertoo, että ensin sairaalaklov- nit herättivät henkilnullkunnassa epäilyk- siä ja huolen siitä, että joku ulkopuoli- nen häiritsee heidän tynulltään. nullyt asen- teet ovat muuttuneet, kun henkilnullkunta on huomannut, miten klovni vapauttaa tunnelmaa ja itse asiassa helpottaa tynulltä. nullsein sairaalaan joutuneet lapset ovat sokissa. Kerran esimerkiksi yksi pik- kulapsi ei ollut puhunut viikkoon. Klov- nina aloin hnulllistä vapusta, joka oli tulos- Olen hirveän herkkä, ja kaikki aina hassuttelevat kertomalla jotain likutta- vaa jotta saisivat minut itkemään kuvauksissa. Olen huomannut samaa herkkyyttä myös 8-vuoti- aassa pojassani. Onneksi miehelläni on säännöllinen työ, Minna Kivelä sanoo. Nenäpäivä-Show tulee Tnullnullnulllta pe null.nullnull.klo null8-nullnull.
31
sa. Sanoin, että mahtavaa, kun kohta saa syödä vappukinkkua ja saa vappulahjoja. Kun aikani kohkasin, kuulin, kuinka pie- ni ääni sanoi, että ei se ole vappu, vaan joulu. Kivelä kertoo olevansa kova liikuttu- maan. Klovnin roolissa ei kuitenkaan lii- kutu koska rooli suojelee. Jälkeenpäin, jos keikka on erityisen rankka ja lapsi poikkeuksellisen sairas, hän saattaa kes- kustella asiasta kollegansa kanssa. Sairaalaklovnille lapsi on kingi! Olemme tehneet sellaisen periaatepää- töksen, että lapsi päättää, saako klovni tulla huoneeseen vierailulle. Sairaalassa- han lapsi ei yleensä päätä mitään, eikä tä- tä kuunnella. Röntgenkuvat otetaan, jos ne tarvitaan. Sairaalaklovnikeikkojen lisäksi Kive- län repertuaariin kuuluu drag king-kei- kat. nullksi hahmoista on nimeltään Klude. nullurleskiesiintyjä Welma Jackpot on puo- lestaan nullas nullegasin lahja Suomelle. nulleti, kun laitan parran päälle, ole- mukseni muuttuu. nullitennull Kivelä kääntyy kohti ja muuttuu Klu- deksi. nullirne ja yli-innokas katse mittaile- vat ravintolan naisia. nullulle on tärkeää muuttua mieheksi myös nullyysisesti. Siksi teippaan rintani ja laitan punttiin hieman täytettä. Kyllä se itselläni ainakin ulkoisesta lähtee. Poika nimeltä Pori Kivelä on tuhonnut juustottoman peko- ninullurgerinsa. Jälkiruokaa hän ei halua, sillä on jo päivällä syönyt yhden jäätelö- annoksen syntymäpäivänsä kunniaksi. nullerheenäiti alkaa jo vilkuilla kelloa, sil- lä null-vuotias Rori-poika odottaa kotona. Rori on usein se, johon Kivelä testaa hahmojaan. nullsimerkiksi Klude on Rorin hyväksymä hahmo. Kivelä sanoo, että äi- dillä ja pojalla on muutenkin samanlai- nen huumorintaju. Rori sai toisen nimensä suosikkielo- kuvastani, joka on Risto Jarvan Loma. Siinä seikkaili Aimo Niemi, joka naurat- taa onneksi myös Roria. Rorin nimeen liittyy myös tosielämän anullsurdiutta. Kun Rori sai nimen Kivelä lähetti nullelsingin Sanomiin ilmoituksen. Seuraavana päivänä ylpeä äiti luki lehdes- tänullnullori nullino Kustaa. Soitin ja kysyin, kuka on kirjoittanut jotakin näin pölvästimäistä, että ettekö yhtään katso, mitä sinne naputatte. Sain tietenkin uuden, isomman ilmoituksen ilmaiseksi. Syntymäpäiväsankari lähtee yläker- taan, kotiinsa. nullapsen läksyt pitää kuu- lustella ja pyykkiä pestä. nullrki auttaa ren- toutumaan. nullika usein menen työ edellä, ja jossa- kin vaiheessa kuukautta aina mietin, mi- hin hittoon minä tuon lapsen laitan. Sit- ten pitääkin soitella kummeille ja mum- meille. Omasta mielestäni olen tietenkin maailman mahtavin ja kivoin äiti. Luonnonkalenteri 2010 Luonnonkalenterin upeat valokuvat ja asiantuntevat tekstit kertovat veden kierros- ta luonnossa sekä ajan kohtaisista luonnon tapahtumista. Luonnonkalenteri on loistava ja arvostettu lahja myös ulkomaalaisille yhteistyökumppaneille. Luonnonkalenteria on saatavana: suomeksi, ruotsiksi, englan- niksi, saksaksi, ranskaksi ja venäjäksi. sis. alv:n13 Luontokalenterista on iloa koko vuodeksi! Posti- maksu maksettu Suomen Luonnonsuojelun Tuki Oy Kotkankatu 9 VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5012567 00003 HELSINKI Voit halutessasi tukea Suomen luonnonsuojelu- liiton toimintaa liimaamalla oikealla olevan merkin päälle 1. lk:n postimerkin. Tilaan seuraavat tuotteet:Tilauskortti Tilaajan nimi: ..................................................................................................................................... Osoite: ................................................................................................................................................. Postinumero: .................................................................................................................................... Postitoimipaikka: ............................................................................................................................ Puhelin ................................................................................Syntymävuosi.................................. Luonnonsuojeluliiton osoitetietoja voidaan käyttää tai luovuttaa suoramarkkinointiin. Postita jo tänään tai soita asiakaspalveluumme 09 2280 8333, tai faksaa tilaus numeroon 09 2280 8248. Voit tilata myös osoitteesta: www.sll.f_i kauppa LUONNONKALENTERI 2011 13 ME-lehti 28.10.10 KORTTIPAKETTEJA 18,50 ____ kpl ADVENTTIKALENTERI 7,00 ___ kpl Hinnat sisältävät alv:n. Postituskulut lisätään hintaan. 7,00 sis. alv:n Adventtikalenteri K a l e n t e r i a v a t t u n a : 3 7 0 x 5 6 0 m m , l o g o p a i n a t u k s e l l a 3 7 0 x 6 2 0 m m . Yrityksesi logo Yrityksesi yhteystiedot, puh 09 1234 5678, www.yritys.f_i Joulukorttipaketti Lähetä sykähdyttävät Joulu- tervehdyksesi norppakorteilla. Korttipaketti sisältää 21 kpl kaksiosaista korttia ja kuorta. Korttilajitelma koostuu viidestä mallien mukaisesta kortista ja kahdesta vaihtuvasta aiheesta. 18,50 sis. alv:n Kirjeensulkijat Suomen Luonnonsuojelu- liiton jouluiset kirjeen- sulkijamerkit iloksi itselle ja vastaanottajalle. 2,50 arkki sis. alv:n Kalenterin postituskuoria 1,60 ___kpl Suomi ___ kpl Ruotsi ___ kpl Englanti ___ kpl Saksa ____kpl Ranska ____kpl Venäjä ___ kpl
32
32 Me 112010 Kanna syysillan iloksi pellillinen lämmintä piirakkaa pöytään. Teksti: MIDI VUORELA Kuvat: ARTO VUOHELAINEN Pyöräytä piirakka Suolaisen makean punasipuli- piiraan kauniiden renkaiden alta löytyy mehevä kasvis-juus- totäyte.
33
Me 112010 33 Punasipulipiiras 21-23 cm Taikina: dl leseitä 1 dl jauhoja tl suolaa tl leivinjauhetta 40 g voita tai margariinia dl rahkaa tai tuorejuustoa 3 rkl kylmää vettä Täyte: 2 omenaa 2 porkkanaa 4 punasipulia Lihapiirakka 1 x uunipannu Taikina: 1 l sämpyläjauhoja 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 1 ps 11 g kuivahiivaa 3 dl vettä tai maitoa 1 dl sulatettua margariinia tai voita Täyte: 1 kg naudan jauhelihaa 2 sipulia silputtuna 1 2 tl suolaa 2 tl yrttimausteseosta 1 tl rouhittua mustapippuria 300 g maustamatonta jogurttia 1 kananmuna Voiteluun: dl vettä + dl siirappia Mittaa taikinan kuivat aineet kulhoon. Lisää lämmin 45 neste sekä rasvasula ja vaivaa kimmoisa taikina. Peitä ja kohota kaksinkertai- seksi. Ruskista jauheliha ja sipulisilppu murumai- seksi 2-3 erässä paistinpannussa. Sekoita suola, mausteet, jogurtti ja raaka kananmuna vähän jäähtyneeseen jauhelihamuruun. Kauli 23 osaa taikinasta leivinpaperin kokoiseksi levyksi, vedä taikinalevy papereineen uunipannulle. Levitä täyte taikinan päälle pellille. Kauli lopputaikinas- ta piiraalle kansi ja nosta se täytteen päälle. Voitele reunat siirappivedellä ja saumaa tiiviisti kiinni. Voitele koko piirakka siirappivedellä, pistele haarukalla ja työnnä pelti 200 asteiseen uuniin. Paista noin 30 minuuttia. Voitele piirakka uunista ottamisen jälkeen vielä kerran siirappive- dellä. Peitä leivinpaperilla ja keittiöpyyhkeellä ja jäähdytä haaleaksi. Nauti viher-, punajuuri- tai sienisalaatin kanssa. Liemi: 2 kananmunaa 1 dl ruokakermaa suolaa, rouhittua mustapippuria, currya 150 g mozzarellaraastetta Pinnalle: tuoretta timjamia hunajaa Aloita taikinasta: sekoita kuivat aineet, lisää pehmeä rasva, rahka tai tuorejuusto sekä vesi ja pyöräytä taikinaksi. Painele taikina irtopohja- tai piirasvuokaan. Pane vuoka jääkaappiin tai pakastimeen täyteaineksien käsittelyn ajaksi. Raasta kuoritut omenat ja porkkanat karkeaksi. Halkaise sipulit ja poista puolikkaista kuoret. Sekoita munat, ruokakerma, mausteet ja juustoraaste. Levitä porkkana- omenaraaste piiraspohjalle, kaada liemi raasteen päälle ja paina sipulinpuolikkaat täytteeseen rengaspuoli ylöspäin. Riivi timjaminlehtiä pinnalle ja viimeistele täyte hunajaraidoilla. Paista uunin alatasolla 175 asteessa noin 40 minuuttia. Tarjoa lämmin piiras raikkaan salaatin kanssa. Vanha kunnon lihapiirakka on kääritty kevyempään, täysjyväjauhoista tehtyyn hiivataikinaan. Lihapiirakan palan voi nauttia vaikkapa yrteillä ja valkosipulilla höystetyn lihaliemen kanssa.
34
34 Me 112010 Lohipiiras 8 annosta 1 600 g iso lehtitaikinalevy, pakaste Täyte: 4 kananmunaa 3 dl kypsää riisiä al dente 1 700 g kirjolohifi lee suolaa, rouhittua valkopippuria 1 ruukku tilliä Voiteluun: 1 kananmuna Tarjoiluun: voisulaa Kauli sulatettu lehtitaikinalevy jauhotetun leivinpaperin päällä uunipannun pohjan kokoiseksi levyksi. Vedä levy papereineen uuninpannulle. Keitä 6-7 minuutin munat, jäähdytä juoksevalla kylmällä vedellä ja kuori munat. Levitä suolalla ja rouhitulla valkopippurilla maustettu riisi taikinalevyn toiseen laitaan noin kirjolohifi leen levyiseksi. Poista nahka kirjolohifi leestä terävällä veitsellä leikaten ja nosta fi lee riisin päälle. Mausta fi lee suolalla ja rouhitulla valkopippurilla. Silppua tilli fi leen päälle ja aseta viipaloidut munat tillikerroksen päälle. Voitele taikinareunat vedellä ja käännä taikina kanneksi täytteen päälle, leikkaa ylimääräiset taikinat reunoista pois ja tiivistä saumat haarukalla painellen. Voitele pinta rikkivispatulla kananmunalla, leikkaa taikinajämistä koristeita piirakan päälle ja pistele pinta haarukalla. Paista 225 asteessa noin 25 minuuttia. Nauti lämmin piiras kuuman voisulan kanssa. Voit silputa voisulan joukkoon hiukan tilliä. Iki-ihana, muhkea lohipiiras on mainio isänpäi- vän herkku. Tarjoa lohipiiraan juomana kivennäisvettä, teetä, olutta, valko- tai punaviiniä.
35
Tulinen meksikolainen 6 annosta Taikina: 1 valmis piirastaikina 400 g Täyte: 300 g broilerifi leetä 2 punaista chiliä 6 valkosipulin kynttä 1 rkl öljyä suolaa, mustapippuria, oreganoa 2 dl säilykepapuja valutettuna 2 dl säilykemaissia valutettuna 1 prk 400 g säilöttyjä tomaattiviipaleita tai lohkoja Taputtele sulatettu piirastaikina leivinpa- peroidun uunipellin päällä pyöreäksi ja ohuehkoksi levyksi. Paloittele broilerifi leet, silppua pestyt, halkaistut ja siemenettö- miksi putsatut chilinpuolikkaat ja viipaloi kuoritut valkosipulin kynnet. Kuumenna öljy pannussa ja ruskista broileripalat yhdessä chilisilpun ja valkosipuliviipaleiden kanssa. Mausta ja sekoita valutetut pavut ja maissinjyvät joukkoon. Levitä täyte taikinan päälle ja käännä reunat huoletto- masti huitaisten täytteen päälle. Annostele tomaattituote täytteen päälle, valuta tomaattisäilykkeestä nestettä pois tarvittaessa. Paista uunissa 250 asteessa noin 20 minuuttia. Nauti lämmin piiras raikkaan salaatin kanssa. Kotibileiden suosikkipiirak- ka, sopivasti tulta chilistä, väritykitys kasviksista ja täyteläisyys broilerista.
36
Poro-juustopiiraat 18 kpl 400 g peruna-ruistaikinaa, pakaste Täyte: 2 porkkanaa 2 sipulia 1 rkl öljyä muskottipähkinää 100 g savuporoa 200 g tuorejuustoa 4 dl kermamaitoa 4 kananmunaa suolaa, mustapippuria Pinnalle: 300 g juustoleipää tuoreita mintunlehtiä Vuoraa pienet piirasvuoat tai muf nipellin vuoat ohueksi kaulitulla ruistaikinalla tai painele pienet taikinapalat vuokiinnull nulluikaloi kuoritut porkkanat ja sipulitnull nullumenna öljy pannussa ja kuullota suikaleet keskilämmöllä paistaen pehmeik- sinull nullausta muskottipähkinällänull nullilppua savuporoviipaleet ja sekoita silppu porkkana-sipuliseokseennull nullekoita kermamaito, kananmunat ja mausteet hyvin ja lisää täyteainekset seokseennull nullnnostele seos taikinan päälle vuokiinnull nulleikkaa juustoleipä pieniksi kolmioiksi ja asettele kolmiot vuokiin täytteen päällenull pane mintunlehdet juuston päällenull nullaista uunissa 200 asteessa noin 20 minuuttianull nullauti lämpiminänull Suussa pehmeästi sulavat, lempeän makuiset poropiiraat tekevät ruokailusta juhlan. Nauti piiraat Pinot Noir -rypäleistä valmistetun kuplivan rosen kanssa. esim. Willm Crmant dAlsanulle nullosnull nulleseptit löytyvät osoitteesta nullnullnullnulllahikauppanull nullme-lehtinullreseptit Vauhdikkaita pelejä pienille ja vähän isoimmillekin lapsille Super Mario Galaxy 2, joka on jatkoa huippusuositulle galaksi- tasoloikalle, sisältää ensimmäi- sestä osasta tuttuja painovoimaa uhmaavia seikkailuja sekä paljon muuta. Wii 59,95 Star Wars -universumiin sijoittuva eeppinen saaga jatkuu Starkillerin hahmon häikäisevässä toiminta- seikkailussa! PS3 69,95 Xbox 360 69,95 Suositut pelihahmot Mario ja Sonic ovat jälleen kerran kilpaile- vissa joukkueissa ja tällä kertaa talviolympialaisten parissa! Wii 49,95 NDS 34,95 Legendaarisen strategiapelisarjan virallinen viides osa maailmanval- loituksesta, diplomatiasta ja ihmiskunnan kehityksesta. PC 49,95
37
Tällä kupongilla kaksi Arla Apetina Snack 150 g -pakkausta yhteishintaan 2,00 Tarjous voimassa Ykkösbonus-kortilla ja tällä kupongilla 1.11.-14.11.2010 Siwoissa, Valintataloissa ja Euromarketeissa Kaksi Arla Apetina Snack 150 g -pakkausta yhteishintaan 2,00 6,67 kg Ilman korttia 1,49 kpl 9,93 kg Kaksi Arla Apetina Snack 150 g -pakkausta yhteishintaan 2,00 ETU 33%
38
38 Me 1-22010 hiivasta 10 kysymystä Teksti: PIRKKO KOIVU Kuva: OUTI JAAKKOLA 3. Mihin hiivan toiminta perustuu? Hiiva käyttää ravinnokseen sokeria, josta hiiva muodostaa kaasua, etanolia ja aromiaineita. Leivonnainen kohoaa, kun tai- kinan rakenne sitoo kaasun huokosiinsa. 4. Miten hiiva säilytetään? Jääkaapissa omassa kääreessään. Hiivan voi myös pakastaa. Jääkaapissa säilytettä- vää hiivaa ei saa kääriä muovikelmuun, koska hiiva ei pääse hengittämään ja pilaantuu. Hiiva on pilaantuneena juokse- vaa ja pistävän hajuista. 5. Voiko kuivunutta hiivaa käyttää? Kyllä voi. Hiiva kuivuu, koska hiiva hengit- tää ja haihduttaa vettä. Se ei vaikuta hiivan toimintaan. 6. Mitä kuivahiiva on? Kuivahiivassa hiivasolu on kemiallisesti avattu ja vesi poistettu. Kuivahiivaa käytettäessä nesteen on oltava tavallista lämpimämpää, noin 42-asteista, jotta hiivasolu alkaisi toimia. 7. Haittaako jos taikinaan laittaa liikaa hiivaa? Suurempi hiivamäärä kohottaa taikinan nopeammin kuin pienempi määrä. Suuri yliannostus voi vaikuttaa leivonnaisen makuun. 8. Miten saan hiivataikinan onnistumaan? Tärkeintä on alustaa taikina kunnolla ja vaivata riittävästi, jolloin taikinaan tulee hyvä sitko. Lisää jauhot vähän kerrallaan vaivauksen lomassa. Älä tee taikinaa liian kovaksi, koska hiiva ei toimi silloin kunnolla. Käytä kädenlämpöistä nestettä ja huoneenlämpöisiä jauhoja. 9. Voiko taikinan kohotuksessa käyttää mikroaaltouunia alhaisella teholla? Ei voi, koska mikroaallot tappavat hiivan. Kohota taikina lämpimässä ja vedottomas- sa paikassa, esimerkiksi kulhossa vesihau- teessa. Leipätaikina kohoaa nopeammin, jos siihen lisää hieman sokeria, hunajaa tai siirappia hiivan ravinnoksi. 10. Mistä tiedän, milloin leivonnaiset ovat kohonneet tarpeeksi ennen paistamista? Leivonnaisen pinta on pehmeä ja kimmoisa. Vaalea vehnäleipä kohoaa enemmän kuin paljon täysjyväviljaa, hiutaleita tai siemeniä sisältävä. Asiantuntijana myynti- ja laatupäällikkö Marina Häggman Suomen Hiiva Oy:sta. 1. Mitä ainetta hiiva on? Hiiva on elävä hyötymikrobi. Tuorehiivapala sisältää miljardeja yhteen puristettuja hiivasoluja, jotka kasvavat jakautumalla uusiksi soluiksi. Hiivaa valmistetaan antamalla sille sokeria, vettä, ravinteita ja happea. Valmis hiiva erotetaan kasvulie- mestä, suodatetaan ja puristetaan paloiksi. 2. Onko hiivan koostumus aina sama? Käytetäänkö eri tarkoituksiin samanlaista hiivaa? Ei ole, vaan eri valmistajien hiivojen välillä on eroja, jotka johtuvat hiivakannasta ja kasvatusolosuhteista. Esimerkiksi oluen valmistukseen käytetään eri hiivaa kuin leivontaan. Suomalainen tuorehiiva toimii myös kotikaljan ja siman valmistuksessa. Ulkomaisissa kuivahiivoissa annostelu on erilainen eri taikinoille. Suomalainen tuorehiiva nostattaa sekä leipä- taikinan että makean taikinan samalla annos- tusmäärällä. 112010
39
Palvelumaksu 15 e varaus.Paikkoja rajoitetusti. Hintoihin ei sisälly matkavakuutusta suosittelemme kaikille. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone. Tarkemmat matkaohjelmat osoitteessa www.smt.fi Vastuullinen matkanjärjestäjä Suomen Matkatoimisto TuhaT ja yksi yÖTÄ Marokossa Matkapäivät 17.-24.4.2011 MYYNTIPALVELU 0600 97015 mape 8.3017, la 916 1,97 evastattu puhelu + pvm oopperaa ja osToksia New yorkissa Matkapäivät 19.-25.3.2011 Harvassa kaupungissa pystyt viettämään yhtä monimuotoisen ja täysipai- noisen loman kuin New Yorkissa - vieläpä niin, että miltei kaikki löytyy kä- velymatkan päässä toisistaan! Tutustumme Isoon Omenaan mm. risteillen ja kaupunki tulee myös tutuksi suositun paikallisoppaamme Ritva Bogertin johdolla. Käymme ostoksilla kaupungin ulkopuolella tehtaanmyymäläalu- eella ja tutustumme YK:n päämajaan. Matkan kruunaa Karita Mattilan esiintyminen Patarouva oopperassa. 1. pv: Lento Helsingistä New Yorkiin. Kuljetus hotelliin ja majoittuminen. 2. pv: Ohjelmassa 2 tunnin risteily ja kiertoajelu. Näemme mm. kuuluisan Apollo-teatterin, 5th avenuen, Metropolitan ja Guggenheim-museot, Rockefeller Centerin, Times Squarean, SOHO:n, Greenwich Villagen, Flat Iron building sekä kiinalaisen kaupunginosan. Battery Parkissa ihailemme rannalta Vapauden patsasta ja Ellis Islandia. Päivän aikana lounas. 3. pv: Aamupäivä vapaata. klo 20.00 Metropolitan Ooppera Patarouva Karita Mattila, Dolora Zajick, Vladimir Galouzine ja Peter Mattei herättävät henkiin Pjotr Taikovskin upean kolminäytöksisen oopperan. 4. pv: Ostosretki Woodbury Common Premium tehtaanmyymäläalueelle, joka sijaitsee noin tunnin ajomatkan päähän Manhattanin ulkopuolella. Alueella on kym- menittäin merkkiliikkeitä. Halukkaille lisämaksusta lippu Broadway-showhun, jossa mm. Jersey Boys, Mamma Mia, Chigago, Hairspray tai Lion King. Sitovat lipputilauk- set varauksen yhteydessä. 5. pv: Vierailemme Yhdistyneiden Kansakuntien päämajassa. Kierroksen jälkeen nautimme lounasta italialaisessa ravintolassa, ja palaamme päivällä hotellille. Hotellimme sijainti on erinomainen ja sieltä pääsee kävellen Keskuspuistoon sekä Manhattanin kuuluisille ostosalueille ja nähtävyyksille. 6. pv: Iltapäivällä kuljetus hotellilta lentoasemalle, Finnairin Helsinkiin lähtee klo 18.45. Saavumme Helsinkiin aamulla klo 08.50. Matkan hintahenkilö 1 890 ehlö kahden hengen huoneessa 2 490 ehlö yhden hengen huoneessa Matkan hintaan sisältyy edestakaiset reittilennot New Yorkiin viranomais- maksuineen lentokenttäkuljetukset majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa ilman aamiaista laukunkanto hotellissa matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat suomenkielisen paikallisoppaan palvelut retkipäivinä Marokon upeat kiertomatkamme vievät suoraan tuhannen ja yhden yön tunnelmiin. Käymme Ali Baban luolassa ja nautimme lounasta Casablanca-elokuvasta tutussa Ricks Cafessa. Kuninkaiden valtaisat moskeijat kauniine puutarhoineen yhdistyvät vilkkaaseen kaupankäyn- tiin ja kiihkeään elämänrytmiin. Markkinahumu tempaisee mukaan- sa kapeilla kujilla, käsityöt ja käärmeenlumoajat antavat matkalle persoonallisen mausteensa. Marokko on tarunhohtoinen maa, jossa eri aikakaudet ja kulttuurit nivoutuvat toisiinsa. 1. pv: Lento Helsingistä Malagaan. Kuljetus hotelliin ja majoittuminen. 2. pv: Laivamatka Marokkoon, josta bussilla Feziin. 3. pv: Kuljemme Fezin vanhan kaupungin kauppakujilla. Näemme mm. koraani- kouluja ja kuninkaallisen palatsin ulkoa päin sekä vierailemme mm. nahkavärjää- mössä, mattokutomossa ja pronssimestarin luona. 4. pv: Matkaamme Marrakechiin, joka on maan suurin turistikaupunki. 5. pv: Kiertelemme Marrachin kauppakujilla. Näemme mm. Koutoubian tornin ja käymme Saadien mausoleumissa, Bahia -palatsissa, Ali Baban luolassa ja kuuluisalla Sadunkertojien torilla. 6. pv: Matkaamme Casablancaan. Kaupunkikierros ja lounas Casablanca -elo- kuvasta tutussa Ricks Cafessa. Jatkamme Rabatiin, jossa käymme Mohammed V:n mausoleumissa ja Hassanin tornilla. Illalla saavumme Tangeriin. 7. pv: Tangerin kaupunkikierros. Iltapäivällä palaamme laivalla Espanjan puolelle Tarifaan, josta jatkamme bussilla Fuengirolaan. Päivän aikana lounas. 8. pv: Päivä vapaata aikaa. Kuljetus lentoasemalle ja paluulento Malagasta Helsinkiin. Matkan hintahenkilö 1 450 ehlö kahden hengen huoneessa 1 685 ehlö yhden hengen huoneessa Matkan hintaan sisältyy edestakaiset Air Finlandin lennot Helsingistä Malagaan viranomaismaksuineen 7 yön majoitus aamiaisineen neljän tähden hotelleissa valitussa huonetyypissä matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket, pääsymaksut ja ateriat ei juomia suomenkielisen matkanjohtajan sekä paikallisoppaan palvelut palvelupalkkiot paikallisoppaille, bussinkuljettajille ja laukunkantajille Marokossa opasTeTuT MaTkaT Var aukset s MT .F isekä palv elupisteemme ympäri maan. 2810_ME11_SMT__210x263_nl.indd 1 10610 2:37 PM
40
FAMC1005 Cremefine_210x263_FI_RD.indd 1 2010-10-04 11.372010-10-04 11.37
41
T utkimuskeskukset eri puolilla maailmaa ovat todenneet sen, minkä muinaiset egyptiläiset ja roomalaiset tiesivät jo tuhansia vuosia sitten: Ruokasooda on ihmeaine, joka puhdistaa kodin ja edistää hyvinvointia. Nykyään useat tutkimusraportit ylistävät ruokasoodan tehokkuutta arkikäytössä. Pitkäaikaisten tutkimusten tuloksena on ilmestynyt luonnonmukaiseen terveydenhoitoon perehtyneen kirjailijan Amelie Laigneaun hieno teos Ruokasoodan ihmeet, joka sisältää yli 300 upeaa kodinhoito -ohjetta, -reseptiä ja -vinkkiä. Kirja on arvokas kokoelma perinteisesti arvostettuja ja sukupolvelta toiselle siirtyneitä ohjeita. Helppoja neuvoja, joissa kerrotaan yksityiskohtaisesti, miten ruokasoodaa voi sekoittaa muihin kodin tavallisiin perustarvikkeisiin, kuten etikkaan, sitruunaan, hammastahnaan, sokeriin ja suolaan. Ohjeilla voit hoitaa terveyttäsi, puhdistaa ja raikastaa kodin, pyykin, keittiön, kylpyhuoneen, autotallin, lemmikkieläimet ja paljon muuta! Huomaat, kuinka hyppysellinen ruokasoodaa ja ripaus muita ainesosia voi: helpottaa kipua IKENISSÄ, HIERTYMISSÄ ja AURINGON POLTTAMALLA IHOLLA saada KIPEÄN KURKUN tuntumaan paremmalta lievittää HYÖNTEISTEN PISTOJEN ja RAKKOJEN aiheuttamaa kipua kuivattaa AKNEN vähentää TUHKA- tai VESIROKON aiheuttamaa ihoärsytystä avata TUKKOISEN NENÄN ja rauhoittaa KUTIAVAT SILMÄT korvata RIPULIN aiheuttaman nestehukan lievittää kutinaa EMÄTINTULEHDUKSISSA parantaa JALKASIENEN luonnonmukaisesti auttaa hoitamaan KÄNSIÄ ja SYYLIÄ antaa väliaikaisen helpotuksen VIRTSATIETULEHDUKSISSA Huomaat myös, miksi ruokasooda on erinomainen raikastin! Opit, miten ruokasooda muihin tavallisiin kodin aineisiin yhdistettynä raikastaa ummehtuneet pyyhkeet karkottaa koiran hajun ilman vettä raikastaa lemmikkieläinten pedit ja leikkikalut raikastaa haisevat keittiörätit puhdistaa tuhkakupit kotona ja autossa raikastaa huonekalut, matot ja paljon muuta Ruokasooda on luonnonmukainen vaihtoehto myrkyllisille, koville kemikaaleille. Ruokasooda on puhdas, monikäyttöinen, tehokas, ympäristölle turvallinen ja taloudellinen. Lisäksi se on 100-prosenttisesti LUONNONMUKAINEN! Ruokasoodan ihmeet hämmästyttää, ihastuttaa ja jopa yllättää sinut 312 luonnollisella tavalla parantaa omaa hyvinvointiasi ja kotisi kuntoa. Opit kuinka puhdistat uunin helposti... ilman jynssäämistä sammutat tulen raikastat jääkaapin ja pakastimen peset ja poistat sitkeät tahrat marmori-, vaneri- ja muovipinnoilta peset tuttipullot todella puhtaiksi helpotat pyykinpesua poistat kissanpissan hajun kiillotat hopeaesineet säihkyviksi vähennät ummehtunutta tuoksua astianpesukoneessa puhdistat lasit, ruostumattoman teräksen ja kromin poistat palaneen ruoan kattiloiden pohjasta puhdistat lavuaarin, kylpyammeen, kaakelit ja suihkut hankaamatta pidät viemärit puhtaina ja avoimina poistat voimakkaat hajut käsistäsi poistat hajut urheilujalkineista, sukista, saappaista ja tohveleista. Ja paljon paljon muuta! Yllä on vain muutama esimerkki 312 ruokasoodan käyttökohteesta, jotka opit tuntemaan. Säästät samalla sekä aikaa että rahaa. Luettuasi sen, voit hyvällä syyllä sanoa: Onko olemassa mitään, mihin vanha kunnon ruokasooda ei tepsisi? Saadaksesi oman kappaleen kustantajalta, täytä alla oleva kuponki. Muistathan, että kirjaa ei ole tällä hetkellä kirjakaupoissa. Suojanasi on kustantajan 90 päivän Rahat takaisin -takuu. a75 a1 a1 a75 a75 Nimi: ...................................................................................................... Osoite: .................................................................................................... Postinumero:.....................................ja -toimipaikka............................ Puhelinnumero:..................................................................................... Lähetä osoitteella: Willow Tree. Koodi: BV118. PL 136 Kumpulantie 3, 00521 Helsinki. Voit tehdä tilauksesi myös telefaxilla numeroon 09 2727 0277. Lähetä meille tämä kuponki jo tänään ja toimitamme tilauksesi laskun kanssa suoraan kotiisi. SÄÄSTÄ AIKAA JA SOITA: PALVELEMME NUMEROSSA 09 2727 0222 klo 8.30 - 15.00 ma-pe. Ole hyvä ja anna puhelimessa tämä Koodi: BV118 KYLLÄ, lähettäkää minulle kirja Ruokasoodan ihmeet sekä ILMAINEN Etikkakirja tarjoushintaan 19,95 SÄÄSTÄN 10,00 Tee palvelus ystävälle tai sukulaiselle ja tilaa 2 kpl kirjoja sekä 2 kpl kaupanpäällisiä erikoishintaan 29,90 Postitus- ja käsittelykulut 7 E KAUPAN PÄÄLLE Erikoisbonus Aito ja alkuperäinen Etikkakirja arvo 19,95 euroa Tilaa Ruokasoodan ihmeet seuraavan 10 päivän aikana, niin saat TÄYSIN VELOITUKSETTA myös Emily Thackerin alkuperäisen, maailmanlaajuisen myyntimenestyksen: Etikkakirja. Etikkakirja keskittyy etikan käyttöön TERVEYDEN hyväksi. Se hämmästyttää ja ihastuttaa yli 300:lla ohjeellaan, joilla voit hoitaa tavallisia ja hieman harvinaisempiakin vaivoja ja ylläpitää terveyttä. Se on täydellisin kokoelma etikkaohjeita sitten etikan keksimisen 10 000 vuotta sitten. Opit vaihe vaiheelta, kuinka etikkaa voi yhdistellä muiden tavanomaisten kotoa löytyvien aineiden kanssa ja kuinka sitä voi käyttää: painonhallintaan, särkeville jaloille, maksaläiskiin, vatsavaivoihin, suonenvetoon, jännittyneisiin lihaksiin, kutiavaan ihoon, hilseen hoitoon, tulehduksiin, muistin virkistämiseen, ruoansulatukseen, kurkkukipuun, yleiskunnon parantamiseen.. ja tässä on vain muutamia esimerkkejä 308:sta etikan käyttökohteesta, jotka löydät kirjasta. Niitä on paljon, paljon lisää! Etikkakirja maksaa normaalisti 19,95 euroa, MUTTA tämän rajoitetun tarjouksen ajan saat sen täysin ILMAISEKSI, kun tutustut kirjaan Ruokasoodan ihmeet. Rajoitettu erä. Tilaa jo tänään. Mihin käyttöön ruokasooda oikein sopii? 210x263 Me BV118 7910 12:43 PM Page 1
42
43
Me 112010 43 Lettupeli Teksti: MIDI VUORELA Kuvat: ARTO VUOHELAINEN Heitä noppaa ja voita päivän parhaat letut syötäväksi. Häviäjä paistaa letut ja auttaa syömisessä. Me 112010 43
44
44 Me 112010 Punajuuritäyte 400 g esikeitettyjä punajuuria 1 sipuli 1 päärynä 1 rkl öljyä suolaa, pippuria tuoretta tai kuivattua timjamia 100 g maustamatonta tuorejuustoa -1 dl vettä 2 tl hunajaa 100 g sinihomejuustoa Suikaloi punajuuret ja kuoritut sipuli sekä päärynä. Kuumenna öljy pannussa, lisää kasvissuikaleet ja kuullota 5-10 minuuttia sekoitellen. Mausta suolalla, pippurilla ja timjamilla. Lisää tuorejuusto, vesi ja hunaja joukkoon. Kiehauta. Murenna sinihomejuus- to täytteeseen ja täytä letut. Kinkku-pekonitäyte 1 ps 140 g pekonia 150 g palvikinkkua 1 pieni purjo 1 pieni kesäkurpitsa 2 rkl kaprista suolaa, pippuria Tarjoiluun: 2 mauste- tai suolakurkkua 1 prk kermaviiliä hunajaa tai siirappia ruohosipulisilppua Leikkaa pekoni, kinkku, halkaistu sekä huuhtaistu purjo ja kesäkurpitsa pieniksi kuutioiksi. Ruskista pekonisilppu ensin, lisää kinkku- ja kasviskuutiot sekä hienon- netut kaprikset ja kypsennä keskilämmöllä 5 minuuttia. Leikkaa kurkut pitkittäin lohkoiksi. Annostele letuille kinkkutäytettä, kermaviiliä, kurkkuja ja ruohosipulisilppua. Valuta hunaja- tai siirappiraidat päälle. Omena-karpalotäyte 400 g omenoita 200 g karpaloita tai puolukoita 2 dl viiniä, mehua tai vettä 1 pkt 330 g hillo-marmeladisokeria Tarjoiluun: sokerilla maustettua kermavaahtoa jauhettua kardemummaa Pane kuoritut ja lohkotut omenat, marjat, neste ja hillo-marmeladisokeri kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi silloin tällöin sekoittaen ja anna kypsyä poreillen noin 5 minuuttia. Kuori vaahto pinnalta, jäähdytä vartti ja purkita. Nauti vastapaistetut letut hillon, kermavaahdon ja kardemumman kera. yksi taikina 5 dl jauhoja esim. vehnä, sämpylä, speltti, tattari 1 tl suolaa 2 tl sokeria 1 l nestettä esim. maito, vichy, kermaviili, soijamaito 4 kananmunaa Paistamiseen: rasvaa esim. voita, margariinia, öljyä Mittaa jauhot, suola ja sokeri sekoituskul- hoon. Lisää maito kerralla kaataen ja vispilöi taikina sileäksi. Anna turvota 15-30 minuuttia. Lisää munat hyvin vispilöiden. Paista letut. Monta lettua Tästä annoksesta tulee 15 dl valmista taikinaa. 80 kpl pieniä, 8 cm 30 kpl keskikokoisia, 17 cm 15 kpl suuria, 26 cm 44 Me 112010 Reseptit löytyvät osoitteesta www.lahikauppa.fi me-lehtireseptit
45
hyva.uutuuslahikauppa. Hyvä uutuus Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Uudenlainen maito Valio Maito Plus sisältää 1,5 kertaa enemmän proteiinia ja kalsiumia sekä 2 kertaa D-vitamiinia tavalliseen rasvattomaan maitoon verrattuna - mut- ta yhtä vähän energiaa. Maitoon on lisät- ty myös kivennäisaineita ja ja foolihap- poa, joita saamme ruokavaliostamme niukasti. Helppo ja nopea pataruoka BlnullBannullTäysjyvä Toscanan Pata valmistuu kymmenessä minuutissa. nullakkauksessa on täysjyväpastaa ja savupekonin makuinen yrttinen juustokastike. nullisää mukaan vettä ja kinkkusuikaleita, niin saat neljä annosta valmista pataruokaa. Vähälaktoosinen, ei arominvahven- teita. Lusikoi viljainen välipala nulllovena Lusikoitavat Välipalat null kplnullpktnullpitävät nälän loitolla. nullauraa ja soijaa sisältävät välipalat ovat kuitu- ja proteiinipitoisia sekä sisältävät vatsalle hyvää tekeviä nullinull nullonullakteereja. Mustikka-vilja tai nullmena-vanilja-vilja. nullaktoositon. Hedelmäinen Siwa-Säkki nulloukko nulluomen nullähikaupan asiakkai- ta valitsi henullelmäkarkit uuteen Siwa-Säkkiin. Maista oletko samaa mieltänullnullaatavilla kaikista nullinulloista. Jaffaa Napapiiriltä nullartnullall Jaffa Napapiiri on uutuusjuoma, jossa maistuvat kirpeä karpalo ja raikas herukka. nullokerilla makeutettu juoma sopii sekä aikuisten että lasten makuun. 1,5 litran kierrätysmuovipullossa.
46
Murohyllyn v Pimeänä vuodenaikana muutama ta hyvä lisä ruokavalioon. D-max Ksylitoli-D3- vitamiinipu- rutabletti. Mansikan ja vadelman makuinen, pakkaukses- sa 90 kpl 10 mikrogram- man tablettia. Ge lus Basic maitohap- pobakteeri- valmiste. Pakkauk- sessa 20 kapselia. Sana-sol D-vitamiini on appelsiininma- kuinen purutabletti, pakkauksessa 200 kpl 10 mikrogramman tablettia. Sana-sol Maitohappo- bakteeri +inuliini purutabletti 54 g. nullugurtti- pohjainen ja vaniljan makuinen valmiste sisnullltnullnull maitohappo- bakteereiden lisnullksi niitnull suolessa ruokkivaa inuliinia. Pakkauksessa 20 tablettia. Lisätietonulla tuotteista nullnullnullnullravintoainenullpasnull null nullnullnullnull nelinull Terveystuotteet löydät Siwasta ja Valintatalosta aamiaistuotteiden yhteydestä tai terveystuotehyllystä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 1. D-vitamiini Milloin suositellaannull Pimeinä talvikuukausina kaikenikäisille ehkäisemään D-vitamiinin puutosta. Kesäaikaan D-vitamiinia saa auringon valosta yleensä riit- tävästi. 2. Maitohappobakteerit Milloin suositellaannull Jos haluaa tasapainottaa suoliston toimintaa ja vahvistaa sen vastus- tuskykyä erilaisille pöpöille. nullonet syövät maitohapponullakteereita vähän ennen lomamatkaa ja sen aikana ehkäistäkseen vatsavaivoja. Puo liku iv a p äär ynä! The Original Irish Premium Cider The Original Irish remium Cider time dedicated to you 30768 Magners Finish Original Cider A4:30768 Magners Finish Original Cider A4 19032009 15:56 Page 1
47
n vierestä Teksti: OUTI JAAKKOLA ma tarkoin valittu terveystuote voi olla Möllerin kalanmaksa- öljy 250 ml, sitruunan makuinen. Magnesia 350 188g. Pakkaukses- sa 140 tanulllettia. Möllerin Omega3- antire uks null0g. Pakkauk- sessa null0 knulll kanullselia, nullnullinullen ei nullitnullisi rnullnullnulltnullnullt- tnullnull. Nutrilett meal aterian- korvikepatukka 2null null0g. Karamelli- tnullnullnullee. Nutrilett- tomaattikeit- toon 5nullnullnullg lisnullnullt nullain 2nulll kuumaa nullettnull. 3. Omega 3 -rasvahapot Milloin suositellaan? Jos haluaa pitää sydämen, verisuoniston ja verenpaineen kunnossa eikä välttämättä saa kalanrasvaa ruuasta riittävästi. Vain jotkut tuotteet sisältävät A- ja D-vitamiineja. 4. Magnesium Milloin suositellaan? Urheilijat käyttävät magne- siumia estämään lihaskramppeja ja suonenvetoa. Sitä nautitaan myös hermojen rauhoittamisek- si ja stressin lieventämiseksi. Saantisuositus on miehille 3nullnull mgnullvrk ja naisille nullnullnull mgnullvrk. 5. Ateriankorvikkeet Milloin suositellaan? Jos haluat pudottaa painoa tai pysyä nykyisissä mitoissasi voit välillä korvata tavallisen aterian ateriankorvikkeilla, joissa on mukana tar- vittavat ravintoaineet. Sopii myös vararuuaksi kiireiselle, jos ruokailu uhkaa jäädä väliin. Saatavana hyvinvarustetuista ruokakaupoista: P o t u t p o tt uina, il m a n t i s k iä j a riskiä.
48
hyva.uutuuslahikauppa. Hyvä uutuus Uusia keksimakuja LU Green Apple on suositun Fanipalan uutuusmaku. Vihreän omenan aromi yhdistyy täyteläiseen maitosuklaaseen ja rapeaan vohveliin. LU Jaffan leivoskeksit maistuvat joulun alla pipar- kakulta ja omenalta. Uutuusma- ku myynnissä rajoitetun ajan. LU Domino Juhlalajitelma tuo rajoitetuksi ajaksi myyntiin lajitelman, jossa on tutut Vanilja ja Täytepipari sekä jouluinen uutuusmaku Toffee Domino. Paljetteja langassa Unelmanpehmeästä Crystal-lan- gasta neulot muutamassa illassa trendikkään kaulurin. Uutuuslankaan on kiinnitetty harvakseltaan pieniä paljetteja, jotka kimaltelevat mutta eivät liikaa. Novita Crystal 51 % akryyli1null% mohair1null% polyamidi1null% polyesterinullnulluromarketeista marraskuussa nullkknullsnullonus-kortilla null,null5 null1nullnullg norm. null,null nullnull. nulluonnonvalkoi- nen, nulleige, helmenharmaa, musta ja luumu. Aja hiukset helposti itse Babyliss nullasy Cut on uudenlainen hiustenleikkuu- kone, jolla hiukset on helppo leikata lyhyiksi ilman toisen apua. nullynullreäksi muotoillussa johdottomas- sa laitteessa on kuusi eri leikkauspituutta. 5null,null5 null nulluromarketeista. a nvalkoi- ja l www.pierrerobert.se 6-09 Tuotteet saatavilla Euromarketeista. Boxerit myös Siwojen ja Valintatalojen Sentinvenytyskampanjassa 28.1010.11. COMFORT COMPLETED PIERRE ROBERT FOR MEN. Pierre Robert for Men malliston puuvilla-stretch boxerit ja briefi t sekä mikrokuituiset boxerit tarjoavat miehelle todellista mukavuutta! Isälle lahjaksi! PR annons for Men Me-lehti m platta.indd 1 2010-10-05 21.56
49
Osoite: Me, Kysy & Kerro PL 1, 00581 Helsinki kysyjakerrolahikauppa.fi BONUSPUHELIN: 0200-85800 pvmmpm ja kerro K ysy Palkinto-ohjelman pisteiden odottaminen Jos vaihdan YkkösBonuksen Palkinto-ohjel- maan, kauanko kestää ennen kuin voin käyttää ensimmäiset pisteet palkintojen hankintaan? Nimimerkki vaihtoa punnitseva Pisteet kirjautuvat kanta-asiakastilille aina kuukausi kertymiskuukauden jälkeen. Näin varmistetaan, että kaikki kuukauden ostot ehtivät mukaan pisteiden laskentaan. Jos siis vaihdat Palkinto-ohjelmaan vielä nyt lokakuun viimeisinä päivinä, ostoistasi kertyvät pisteet lasketaan lokakuun alusta alkaen. Pisteet ovat käytössä joulukuun alussa. Tammikuun alussa taas kirjataan marraskuun ostoista kertyneet pisteet jne. Eli vielä ehtii, jos haluat käyttää ensimmäi- set pisteesi vaikka jouluostoksiin palkinto- valikoimasta. Pisteet ovat käytettävissä palkintojen hankintaan 24 kuukautta. Palkintoja lunastettaessa pisteet vähentyvät aina vanhimmasta päästä alkaen. Ajantasaiset pistetietosi löydät YkkösBo- nuksen Omilta sivuilta. Niitä voit kysyä myös soittamalla Bonuspuhelimeen 0200 85800. Marja Renvall Kanta-asiakaspalvelu Lähikortin latausrajat Onko Lähikortille pakko ladata vähintään 20 euroa? Eivätkö pienemmät summat onnistuisi? Äiti Aluksi Lähikortin minimilataus oli tosiaan 20 euroa. Asiakkaiden toivomuksesta järjestelmää muutettiin niin, että nyt myymälän kassalla voi ladata nyt pienem- piäkin summia. Netissä lataamisen minimisumma on edelleenkin 20 euroa. Caj Sainio Kanta-asiakaspalvelu
50
UUTUUDET EDULLINEN BASIC BLUE - TUOTESARJA IHON PÄIVITTÄISEEN PERUSHOITOON KAIKILLE IHOTYYPEILLE, MIEHILLE JA NAISILLE SISÄLTÄÄ RAUHOITTAVAA RUISKUKKAUUTETTA LUONNOLLISTA KAUNEUTTA POHJOLASTA Päivävoide tai övoide 75 null 5,90 kpl Kanullovenull nullnullnull Pnulldinullnullnullenull nullnullnull 4,90 4,90 90 % LUONNON RAAKA-AINEITA S I S Ä LTÄÄ Y L I Lähikosmetiikkaa lähikaupasta
51
Me 112010 51 Mikä ihmeen Heat Protection? Hiusten käsitteleminen kuivaajilla, kihartimilla ja muotoiluraudoilla haurastuttaa ja tuhoaa hiusten omaa proteiinia, niiden omia luonnollisia öljyjä ja sisäistä kosteutta. Heat Protection tuotteet suojaavat ja kosteuttavat hiusta kestämään paremmin lämpövaurioita. Suoja-aineita voi käyttää ennen käsittelyä tai sen aikana. 1. Pese hiukset, lisää muotovaahtoa ja föönaa hiukset kuiviksi. Suorista hiukset osioittain: Pidä muotoilurautaa suorassa ja liuuta kevyin vedoin hiusten myötäisesti. Tee jakaus toiselle sivulle. 2. Kerää kaikki hiukset poninhännälle niskaan toisen korvan taakse. Tupeeraa hiuksia ohuissa osioissa, vähän kerrallaan. 3. Harjaa varovasti poninhännän pintaa niin, että tupeeraus säilyy sen sisäpuolella. Suihkuta hiuksiin kuivaa hiuskiin- nettä. 4. Kierrä hiusten latvaosio poninhännän ympärille ja kiinnitä hengettömillä pinneillä. 5. Kiinnitä lopuksi koko nuttura pinneillä ja hiuskiinteellä. Halutessasi voit koristella sen rannekorulla, jonka voit kiinnittää esimerkiksi L:n muotoisiksi taivutelluilla hengettömillä pinneillä. Helminauha pysyy tavallisillakin pinneillä. Wellafl exin Heat Protection muotoi- luvaahto ja hiuskiinne 3,79 - 4,49 Euromarketeista ja Valintataloista. Babyliss Wetn Dry -suoristusrauta 34,95 ja Braun Satin Hair 3 hius- tenkuivaaja 29,95 Euromarketista. Cailapin helmet Euromarketista. Nuttura pikkujouluun Kampauksen malli ja ohje: TOMAS EDLUND, WELLA Toteutus: TIMO KARVINEN Kuvat: PAULA OSENIUSTOSIKUVA 3. Tämän tyylikkään posh-tyylisen nuttu- ran teet itse tai ystävän avustuksella vaihekuvien mukaan. Kiinnitä koris- teeksi helminauha, ranneketju tai vaikka rannekello. 1. 2. 5. 4.
52
Euromarketista marraskuussa YkkösBonus-kanta-asiakkaille AEG langaton kuuloke - kevyt ja erittäin hy- vin istuva muotoilu - kantomatka jopa 80 metriä - akun toimintaika 3,5 tuntia - ilman korttia 49,95 kpl Etu 20% 39 95 kpl Romeo Hiki- sieppari -sukat - puuvilla- tai villasekoite, hengittävä hiostamaton mallisuojattu erikois- materiaali - Ilman korttia 5,50 pr 7 95 kpl Miesten boxerit - 95% puuvillaa, 5% elastaania - koot S-XXL - ilman korttia 9,95 kpl 19 90 pkt Miesten James T-paita 3 kplpkt - koot S-XXXL - yksittäin 9,90 kpl Muista 14.11. Isää! Hikisieppari Sport -sukat - lämpimät, paksupohjaiset villasekoitesukat - monikerrosrakenne, joka pitää jalat kuivina - Ilman korttia 7,90 pr Koot 40-42, 43-45, 46-48. Etu 25% 14 95 kpl Miesten Haisuli-pyjama - 100% puuvillaa - koot S-XXL - ilman korttia 19,95 kpl 10 00 3 pr 10 00 2 pr Etu 37-40% Kauniit Ruutu ja Lehti villahuovat - koko 130x170 cm, 100% villaa - Ei Varkaus - ilman korttia 39,95 kpl Etu 25% Moreeni sarja Pussilakanasetti - pussilakana 150x210 cm - tyynyliina 55x65 cm - kaksi väriä - ilman korttia 34,95 pkt - käsipyyhe 50x70 cm - ilman korttia 7,95 kpl Froteepyyhkeet - 100% puuvillaa - kylpypyyhe 70x140 cm - ilman korttia 19,95 kpl 27 95 pkt 15 95 kpl 5 95 kpl 29 95 kpl Etu 20-25% Ei Varkaus Kaikista Euro- marketeista. Tarjoukset ei voimassa Euromarket Kuopiossa. Ei Uusikaupunki, Loimaa, Järven- pää Ei Uusikaupunki, Loimaa, Järvenpää, Varkaus Etu 20% AEG automaattinen verenpainemittari - malli BMG4907 - helppokäyttöinen ja selkeä lcd-näyttö - mittausväli 20-300 mmHg - paristot mukana 29,95 24 95 kpl ME-lehti_euro_marras_auk.indd 1 6.10.2010 15.31
53
Tarjoukset voimassa 28.10.-30.11.2010 Forssa, Imatra, Järvenpää, Kaarina, Kotka, Lahti, Loimaa, Salo, Turku: Länsikeskus, Uusikaupunki, Varkaus Euromarket Euromarketista marraskuussa YkkösBonus-kanta-asiakkaille Miesten neuleita - koot M-XXL - ilman korttia 19,95 kpl Naisten ja miesten nahkasormikkaat - naisten koot 7-8,5 - miesten koot 8,5-11 - ilman korttia 19,95 pr Etu 25% Etu 25% 14 95 14 95 Monique WHP -rintaliivit - täytteellinen kaariliivi - koot B-D - ilman korttia 25,95 kpl Etu 23% Naisten velour oloasu - puuvillapolyesteri - koot S-XXL - ilman korttia 49,95 kpl Etu 28% 29 95 kpl 19 95 kpl Naisten trikoopusero - viskoosielastaani - koot S-XXXL - ilman korttia 34,95 kpl Etu 35% 24 95 kpl kpl pr Uutuus lanka Crystal - langassa mukana kimaltelevia paljetteja - väreinä vaalea beige, luonnonvalkoinen, helmenharmaa, musta sekä luumu - 51 % akryyli, 18 % mohair, 18 % polyamidi, 13 % polyesteri - 100 g kerä, 10 tai 12 puikot - ilman korttia 6,25 kerä Etu 21% 4 95 kerä Pukeutumisen tuotteita ei Järvenpää, Loimaa ja Uusikaupunki, tarjoukset ei voimassa Euromarket Kuopiossa. Monique tai -alushousut - koot 38-46 - ilman korttia 12,95 kpl Etu 23% 9 95 kpl Ei Varkaus Ei Varkaus ME-lehti_euro_marras_auk.indd 2 6.10.2010 15.31
54
Euromarketista marraskuussa muista Isää! Tarjoukset voimassa 28.10.-30.11.2010 Forssa, Imatra, Järvenpää, Kaarina, Kotka, Lahti, Loimaa, Salo, Turku: Länsikeskus, Uusikaupunki, Varkaus Euromarket 58 95 Babyliss X-klipperi hiustenleikkuukone Uusi vallankumouksellinen hiusleikkuri, joka leikkaa ja muotoilee täydellisen, tasa- pitkän leikkauksen joka kerta. Mukana rajaaja. Toimii sekä akulla että verkkovirralla. kpl 19 95 Kalle Päätalo, Selkosen kansaa kpl 12 95 Esa Sirn, Vastaisku Syvärillä kpl 18 95 Saunasetti - teräksinen kiulu, kauha sekä eukalyptus löyly- tuoksu 500 ml 27,95 kpl 18 95 80 ledin ulkovalosarja - 4 eri väriä - kokonaispituus 11,32 m - johdon pituus 5 m 24,95 kpl 12 95 Miesten pyjama - 3 mallia - koot S-XXL 16,95 kpl Ei Varkaus Jarkko Sipilä, Katumurha 19 95 kpl 19 95 kpl Suomen parhaat vitsit 2011 Ei Uusikaupunki, Loimaa, Järvenpää, Varkaus Ei Varkaus Ei Uusikaupunki, Loimaa, Järvenpää Tarjoukset ei voimassa Euromarket Kuopiossa. 14 95 kpl Mitä Missä Milloin - ilman korttia 16,95 kpl 19 95 Guinness World Records 2011 - ilman korttia 24,95 kpl kpl Uudet hittikirjat saapuneet! Hinnat YkkösBonus-kortilla Etu 12% Etu 20% ME-lehti_euro_marras_1s.indd 1 6.10.2010 14.27
55
Me 112010 55 Teksti ja kuvat: MATTIAS TOLVANEN ja puutarha Luonto Kysy Mattiakselta Lähetä luontoon tai puutarhaan liittyvä kysymyksesi osoitteeseen luontojapuutar- halahikauppa.fi tai MeLuonto ja puutarha, PL 1,00581 Helsinki. Mattias vastaa yhteen ajankohtaiseen kysymyk- seen kuukausittain. VIIRIVEHKAN HOITO Miksi viirivehkan lehtien kärjet ruskistuvat, vaikka kasvi kukkii ja on muuten rehevä? Viherpeukalo Viirivehka Spathiphyllum kochii on helppohoitoinen kasvi Kolumbias- ta. Se viihtyy valoisalla ikkunalla ja tarvitsee vettä usein mutta sopivasti, sillä se on kosteikkokasvi ja hyvin tarkka kastelusta. Lehtien kärjet ruskettuvat, jos vehka pääsee välillä kuivumaan. Myös lehtien sumuttaminen on hyväksi. Hyönteissyöjäkasvit ovat sopeutuneet karuihin oloihin. Ne ottavat typpeä ja muita ravinteita hyönteisistä. Hyönteissyöjäkasvi ruukussa Purppuratötterö Sarracenia purpurea on Pohjois-Amerikan happamien ja niukkaravin- teisten rämeiden kasvi, eikä sitä pidä lannoittaa. Kasvualusta pidetään märkänä kaatamalla aluslautaselle sade- vettä tai yön yli seiso- nutta vesijohtovettä. Hyönteissyöjäkasvit menestyvät par- haiten terraarion kosteassa ilmassa. Tötteröt eli tötte- rölehdet tarvitse- vat viileän paikan talven lepokautta varten. Purppuratötterön venosaalalajin pyyntilehdis- sä on punainen suonikuvio. öjäk cenia er av vi aa. Etelä-Afrikan nukkeasterit Kapinmaan kasveista suuri osa on koto- peräisiä, vain Etelä-Afrikassa tavattavia lajeja, joista monia kauniisti kukkivia kasvatetaan myös puutarhoissa. Sinikuk- kainen kapinnukkeasteri Felicia amelloi- des kasvaa trooppisessa kotimaassaan monivuotisena ja kukkii siellä lokakuulta alkaen. Meillä nukkeasterit ovat kesäkuk- kia, joita lisätään pistokastaimista ja myös siemenistä. Kapinnukkeasteri viihtyy isossa ruukussa. Väriä kallion jäkälästä Kallioisokarve eli kiventiera Parmelia saxatilis on hel- posti tunnistettava, alustanmyötäisesti kasvava lehtimäinen jäkälä, joka on ylei- nen koko maassa. Se löytyy myös syksyllä tai talvella lumettomil- ta kallioilta ja isojen kivi- en pinnoilta. Syksyllä sitä voi kosteana kerätä talteen lan- kojen värjäämistä varten. Luonnonvärjäyksessä siitä saa ruosteenruskeaa väriä. Maailman kasveja kotona Anu Rannan kaunis kirja Hienohelma ja vanhapoi- ka esittelee perinteisiä huonekasveja tarkoin hoito-ohjein historiaakaan unohtamatta. Aluksi vain säätyläisten saleissa 1800-luvulla koristeina kasvaneet kasvit siirtyivät usein piian vieminä pistokkaina tavallisen rahvaan koteihin ja muuttuivat samalla talonpoikai- siksi. Kasvien eksoottista alkuperää ei monikaan tullut enää ajatelleeksi, vaikka kirjo- rönsylilja, liisankukka ja rahapuu ovat kotoisin Etelä-Afrikasta, mummonpalsami Intiasta ja Etelä-Kiinasta ja joulukaktus Brasiliasta. Anu Ranta: Hienohelma ja vanhapoika. Rakkaat huonekasvit. Otava 2010. Siniharmaa kallioiso- karve kas- vaa suurina laikkuina. an
56
56 Me 112010 Teksti: OUTI JAAKKOLA Kuvat: JARKKO ÖVERSTITOSIKUVA Meikki ja hiukset: TIMO KARVINEN IMPULSLUMENE Vaatteet ja korut: TUIJA RITARI ja EIJA HEINONENKAPPAHL Kengät: ELLOS muuttumisleikki e Lapsia on jo siunaantunut neljä, ja kun kaikki aika on uponnut heihin niin äiti alkaa näyttää aika arkiselta, jopa rupsahtaneelta vatsamakka- roineen. Toivon saavani hyviä vinkkejä sekä pukeutumiseen että meikkaamiseen. Molemmissa olen aika taitamaton, kirjoitti Kemijärvellä syntynyt, mutta nykyään Lahdessa asuva 36-vuotias Merja Oinas. Ammatiltaan 163-senttinen ja 60-kiloinen Merja on koulun- käyntiavustaja. Hiukset leiskumaan Hiukset Punatukkaisen Merjan omia, vähän haa- listuneita hiuksia Timo Karvinen päätti syventää kolmella eri punaisen asteella niin, että alimpiin kerroksiin tuli voi- makkain ja tummin sävy. Päällihiuksia elävöitettiin muutamilla beigenkultai- silla raidoilla. Hiukset leikattiin hieman kerroksittain kehystämään kasvoja, jol- loin ne näyttävät vielä runsaammilta. Hiukset saa vielä tarvittaessa kiinni. Nopean ja kestävän kohotuksen teet kun tupeeraat tyven ja painat kuumalla suoristusraudalla tupeerausta hetken, annat jäähtyä ja harjaat tupeerauksen au- ki. Suihkuta vielä tyveen hiuskiinnettä, niin saat tosi kestävän kohotuksen. Meikki Punatukkaisilla on useimmiten vaaleat ripset ja kulmat. Timo neuvoo meikin teossa aloittamaan ripsiväristä. Peitä sitten ihon läpi kuultavat suo- net luomenpohjustusaineella. Tee rajaus kynän lappeella venyttäen toisella kädel- lä samanaikaisesti kulmakarvaa ylös ja painaen katsetta alas. Paina kynää ripsiin kiinni niin että tunnet ripsien liikkuvan. Näin saat rajan tyveen asti eikä väliin jää rakoa. Pehmennä lopputulos sormilla. Levitä kajalia sekä silmän sisä- että ul- konurkkaan ja alaluomen reunaan. Laita varjostusväriä siveltimen kärjellä hieman luomivaon alapuolelle ja häivytä sekä ylös- että alaspäin niin pitkään että lop- Merjan kauniit silmät saadaan vaihtamaan väriä vaatteen ja meikin mukaan. Paita 19,95 , vintageliivi 39,95 , kerros- vitjat 14,95 , pallovitja 8,95 . Sivu 9: Vintage- leninki 49,95 , rannerenkaat 7,95 , helmiran- nerengas 9,95 , vitjat 11,95 . Blink sandaletit 79,90 Ellokselta. Vaalea pusero 22,95 , huivi 9,95 , neule- takki 29,95 , Magic Gold housut 49,95 . Nyörikengät 49 Ellokselta.
57
Me 112010 57 K app Ahli s t a saa Yk kö s B o n u s t a . putulos on pehmeän utuinen. Tummenna kulmalinjat lappeel- laan kulmakynäl- lä, aloita linja kynän paksuuden verran ne- nänvarresta ulospäin. Vaatteet Koulussa Merja kulkee farkuissa ja pitkä- hihaisessa paidassa. Koulussa on kylmä, joten päällä on useimmiten villabolero. Juhliin laitan yleensä suorat mustat housut ja jonkun yläosan. Arkivaatteeksi Merjalle valittiin kah- teen suuntaan joustavat Magic Gold farkut, jotka tuntuivat päällä kuin toiselta iholta. Ne eivät jätä vekkejä reisiin ja piilottavat vatsamakkarat. Savunsininen kukkaneule kiinnittää katseen yläosaan. Merjan juhlavaatesuosikki oli ruusu- helmainen vaaleanpunainen hihaton tu- nika, mukava yllä leggingsien kera. Ihanan pehmeitä materiaaleja! Ruusutunika 29,95 , tupsuhuivi 16,95 , leggingsit 19,95 , rannekoru 8,95 . Blink-avokkaat 79,95 Ellokselta. Vintage-paita- pusero 39,95 , sifonkihelmai- nen liivi 34,95 , pallovitjat 8,95 , legging- sit 29,90 . Bronx-nilkkurit 149 Ellokselta. KappAhlin Shape up -mallisto muotoilee kurvit. Housuliivi 14,95 , kokoalushame 29,95 , kevyesti tuettu puolialus- hame 19,95 , rintaliivit 19,95 . Vatsamakkaroita? Satsaa hoikentaviin alusvaatteisiin: kunnon body piilottaa makkarat parhaiten. Lyhytselkäisellä toimii myös korkealle nouseva housuliivi, pitkää ylävartaloa auttaa muotoileva koko- alushame. Käytä katseenvangitsijoita dekolteen alueella. Vie katse sääriin koristeellisella helmalla, siroilla kauniilla kengillä tai jopa säärystimillä. MEIKIT: LUMENE MEIKKIPOHJA: ULTRA SMOOTH HOITAVA MEIKKIVOIDE 4 PERSIKKATEE, SENSITIVE TOUCH RED NEUTRALIZER PEITEVOIDE, TRANSLUCENT MINERAALI-IRTOPUUTERI SILMÄT: BEAUTY BASE SILMÄMEIKIN POHJUSTUSVOIDE, ARCTIC DUET MINERAALILUOMIVÄRI 20 SAMMALEEN TUOKSU JA 21 SYYSSADETTA, BLUEBERRY CURL MASCARA 1 RICH BLACK, ARCTIC DEFINITION SILMÄMEIKKIKYNÄ 2 PÄHKINÄNRUSKEA, BLUEBERRY NESTEMÄINEN RAJAUSVÄRI 2 RUSKEA, ARCTIC DEFINITION KULMAKYNÄ 3 VAALEANRUSKEA HUULET JA KYNNET: WILD ROSE HUULIPUNA JA QUICK & CHIC KYNSILAKKA SÄVY 85 RUUSUISIA HETKIÄ KappAhlin Vintage-mallisto myymälöissä 1.11.alkaen. Vaatemallistot uusiutuvat jatkuvasti. Elloksen verkkokaupan tuotteita voi noutaa Siwoista, Valintataloista ja Euromarketeista.
58
J oko tutustuit Lähikorttiin? Se on Siwoissa, Valintataloissa ja Euro- marketeissa käytössä oleva prepaid- kortti. Sinne voi netissä ladata rahaa 20-null00 euroa tai kaupan kassalla myös pienempiä summia. Sen jälkeen korttia voi käyttää maksuvälineenä. nullonet asiakkaat ovat hankkineet Lähi- kortin perheen koululaisia varten, jotka voivat ostaa sillä välipalaa kaupasta tai hoitaa pieniä täydennysostoksia kotiin. nullerrallaan Lähikortilla voi ostaa kor- keintaan null0 eurolla. nullos saldo ehtyy, voi- vat vanhemmat ladata sinne lisää vaikka töistä käsin netissä yleisimmillä pank- kitunnuksilla tai luottokortilla. nullerheen nuoriso taas näkee ostoskuitista, paljon- avuksi arkiostoksiin Kenelle Lähikortti sopii? Koululaisille välipalan ostamista varten Opiskelijalle ruokarahaksi Perheen varakortiksi hätätilanteisiin Henkilölle, joka ei halua luottokortteja tai pitää käteistä rahaa mukanaan Kuukausibudjetointia helpottamaan Yrityksille pieniä, päivittäisiä hankintoja varten ko saldoa on jäljellä. Saldo on voimassa null2 kuukautta lataushetkestä. Lähikortin rinnalla on mahdollisuus myös ladata Lahjakortti, jonka voi antaa vaikka nuorelle sukulaiselle tai kummi- lapselle. lahjakortilla oston ylärajaa ei ole määritelty. Ilmainen Lähikortti Teksti: OUTI JAAKKOLA Joustavat, vedenkestävät ja erittäin vahvat Loctite-liimat käyvät lähes kaikille materiaaleille! Loctite on nopea ja helppo ratkaisu kaikenlaisiin pikkuliimauksiin. Loctite-liimoilla onnistut! Loctite Repair Extreme YLEISLIIMA Loctite Flex Gel Control PIKALIIMA Laadukkaat Loctite-liimat Loctite-liimat nyt saatavilla Euromarketeista sekä suurimmista Siwoista ja Valintataloista! 2810Loctite_ME.indd 1 30.9.2010 22.44
59
Me 92010 59 Ketterä crossover Nissan Juke tarjoaa katu-uskottavaa ulkonäköä yhdistettynä ketterään käsiteltävyyteen. N issan Juke poikkeaa rohkealla muotoi- lullaan pikkuautojen valtavirrasta. Vaik- ka Juke on ominaisuuksiltaan sukua Qashqaille, se näyttää jopa enemmän Muranon pikkuveljeltä. Urheilullinen pikkuautoluokan crossover haastaakin sekä pienet perheautot että isommat katumaasturit. Uudelle pohjalevylle rakennetussa crossoverissa istuu ta- Me 112010 59 Nissan Juken ja muut Nissan-mallit löydät Autokeskuksesta www.autokeskus.fi Teksti: SANNA LAAKKONEN Kuvat: JAN TUOMISTO
60
Nissan Juke 1,6 L DIG-T Tekna Pituus 4 135 cm, Leveys 1 765 cm, Korkeus 1 565 cm, Akseliväli 2 530 cm Tavaratila 251 l, Polttoainesäiliö 46 l nullnullortnullkevytmetallivanteet 215null55 null17 nulluinullnullunonulleus 215 kmnullnull, Kiinulltyvyys 0null100 null,0 kmnullnull nullnullynullnullistetty kulutus 6,nulll, nullnull2nullnulläästöt 15nullnullnullkm nullinta 26 6null1 euroanullnull nullnullnulli sisällä nanullkaistuimia nulla muita manullnullollisia lisävarusteita vallista korkeammalla, joten näkyvyys on hyvä ja autoa on helppo käsitellä myös kaupungin vilinässä. Nissanin dynaa- minen ajonhallintajärjestelmä mahdollistaa auton eri toi- mintojen säätämisen valitun ajotavan mukaiseksi. Sen avul- la kuljettaja voi optimoida auton toiminnan normaaliin, ur- heilulliseen tai taloudelliseen ajamiseen. Juken takaistuimelle mahtuu hyvin joko kaksi aikuista tai kolme lasta. Pienehkön tavaratilan lattiamaton alta paljas- tuu kätevän tuntuinen muovilaatikko, jossa on keskellä kan- tokahva. Takapenkit taittuvat alas muodostaen tavaratilan välipohjan kanssa tasaisen pinnan, jolloin tilaa saadaan 55null litraa. Juken värivalikoimaan kuuluu upean punaisen lisäksi mustan, valkoisen ja harmaan eri sävyjä sekä tummansini- nen. nullisäväriä saa puna- tai harmaasävyisellä sisäverhoilul- la sekä keskikonsolilla, jotka kuuluvat Tekna-varusteluun ja ovat saatavilla nullnullenta-varustelutason yhteydessä Sport Panullk nullvarustepaketilla. nullnullenta- ja Tekna-malleissa 3 moottorivaihtoehtoa 1,6 Pure nullrive null17 nullvnull 1,6 null17 nullvnull 1,6 nullnullnullnullT null1null0 nullvnull, myös nelivetona 1,5 nullnulli null10 nullvnull nulluken nullnull2nullnulläästöt ovat moottorista riinullnulluen 134 null175 nullnullkmnull
61
Autokeskuksesta saa YkkösBonusta. Koeajoauton parhaassa Tekna-varus- telutasossa mm: Nissan Connect navigointijärjestelmä Peruutuskamera Tummennetut takasivulasit Sadetunnistinpyyhkijät Älyavain ja käynnistyspainike 17 Sportnullkevytmetallivanteet Edullisimmassa Visia-varustelu- tasossa mm: nulljotietokone nulllmastointilaite Sähknulltoimiset lasinnostimet edessä ja takana nulladionullCnullnullsoitin mpnullnullliitännällä Kaikissa Juke-malleissa: nullnullSnulljarrut nullätäjarrutustehostin nulllektroninen jarrupaineen säätnull nullnullnullnullnull nullSPnullajonhallintajärjestelmä Turvatyynyt ja verhot Tavaratilan välipohjan alla on käytännöllinen muovilaatik- ko, jonka alta löytyy vararengas työkaluineen. Tekna-varusteluun kuuluu Nissan Connect navigointi- järjestelmä, jonka ruudulta näkyy myös peruutuskame- ran kuva. Alemmalta näytöltä voi seurata dynaamisen ajonhallintajärjestelmän toimintoja. Sisätilojen ilmeen viimeistelevät ulkokuoren väriä toistava keskikonsoli ja nahkaistuimet. ME-lehti_2010.fh11 24.9.2010 12:58 Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K
62
www.ykkosbonus.com www.ykkosbonus.com www.ykkosbonus.com www.ykkosbonus.com 62 Marraskuu Millaisia palkintoja on tarjolla ja missä näen ne? Palkintovalikoimassa on paljon erilaisia design-tuotteita kotiin ja vapaa-aikaan, lehtitilauksia ja monenlaisia palveluita. Koko ajantasainen palkintovalikoima on aina nähtävillä internetissä osoitteessa www.ykkosbonus.com. Milloin voin tilata palkin- toja? Heti, kun sinulla on riittävästi pisteitä haluamasi palkinnon lunastamiseen. Voit siis tilata pienempiä palkintoja usein tai säästää pisteitä arvokkaamman palkinnon hankintaan. Käytettävissä olevan piste- määräsi voit tarkistaa YkkösBonuksen Omilla sivuilla. Pisteet ovat voimassa 24 kuukautta. Miten palkinnot tilataan? Palkintojen tilaaminen edellyttää, että olet rekisteröitynyt YkkösBonuksen Omil- le sivuille. Palkinnot tilataan Omilla sivuil- la kohdasta Palkintokauppa. YkkösBonus uudistui! Tutustu upeaan palkintovalikoimaan Kuulutko YkkösBonuksen Palkinto-ohjelmaan? Käy Omilla sivuilla tarkistamassa, paljonko sinulle on kertynyt pisteitä ja mitä kivaa niillä voisit jo tilata Palkintokaupan valikoimista. Miten palkinnot toimite- taan minulle? Se riippuu palkinnosta. Suurin osa toimi- tetaan valitsemaasi Siwaan, Valintataloon tai Euromarkettiin. Osan saat postitse suoraan kotiisi tai saat sähköpostilla koo- din, jolla tilaat palkinnon esimerkiksi leffalataukset. Palkintojen toimituksesta et maksa mitään erillisiä toimituskuluja. Voiko palkinnon palaut- taa? Kyllä, jos se on virheellinen tai et ole tyytyväinen siihen. Tällöin pisteet palau- tetaan takaisin kanta-asiakastilillesi. Miten voin vaihtaa Palkinto-ohjelmaan? Kirjaudu Omille sivuille osoitteessa www. ykkosbonus.com ja klikkaa kohtaa rekis- teröidy tästä. Kirjoita kenttään kanta- asiakasnumerosi, jonka löydät esimerkik- si tämän lehden takasivun osoitekentäs- tä. Kirjoita seuraavaan kenttään YkkösBo- nus-pääkortin kuusi viimeistä numeroa. Käyttäjätunnuksena toimii oma sähkö- postiosoitteesi. Seuraa ohjeita.
63
Tarjoukset ovat voimassa 1.7.11.2010 kaikissa KappAhl-myymälöissä. Edut saat näyttämällä nullkösnullnus-korttiasi kassalla. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. TRIPLA- BONUS kaikista ostoksista 1.7.11.2010! Naisten, miesten ja lasten kaikista norm.hin- taisista juhlavaatteista -20% alennusta JUHLAN KUNNIAKSI YKKÖSBONUS- ASIAKKAIL- LEMMEnull
64
Autobild-lehti 3 numeroa 790 pistettä Urho TV, 1 vapaa- valintainen ottelu 700 pistettä SK Ravintolat -Yövieras-kortti 1 000 pistettä Ristomatti Ratia Grafi co -sateenvarjo 2 900 pistettä Leffalataus cdon.com 390 pistettä Iltalehti viikonvaihde 4 numeroa 980 pistettä Esimerkkejä palkinnoista Katso kaikki palkinnot osoitteesta www.ykkosbonus.com EA-SPORTS -mobiilipelit 590 pistettä IVANAhelsinki-pussukka 2 900 pistettä Kodin Kuvalehti 2 numeroa 980 pistettä Prestige-aurinkolasit Malli Oswald 1900 pistettä Kerran vuodessa kunnon potti
65
tai palkintoja pitkin matkaa. Koti ja Keittiö -lehti 6 numeroa 2 900 pistettä ET-lehti 4 kuukautta 2 900 pistettä Sara-lehti 6 kk 2 900 pistettä Harri Koskinen Steps -kylpypyyhe ja 2 kpl -kasvopyyhkeitä 3 300 pistettä Seinäkalenteri omista kuvistasi 2 700 pistettä Oriental Spa -lahjakortti 2 000 pistettä BeautyChannel DermaTherapy Clinic kauneushoitola -lahjakortti 2 000 pistettä SHELL Autopesu -lahjakortti 2 000 pistettä HairStore -palvelulahjakortti 2 000 pistettä Miesten nahkalompakko 2 900 pistettä Meidän Perhe -lehti 6 kuukautta 2 900 pistettä Valokuvakirja omista digikuvistasi 3 200 pistettä Marko Mikael Kioto -silkkisolmio 3 400 pistettä
66
Eero Aarnio Pony -pussi- lakana ja -tyynyliina 3 900 pistettä Harri Koskinen Steps -kylpypyyhkeet 3 900 pistettä 4 kpl Ristomatti Ratia Grafi co -kulhoja 3 900 pistettä Marko Mikael Leeds -silkkihuivi 4 500 pistettä 6 kpl Erik Bruun -mukeja ja -tarjotin 6 000 pistettä MikroBitti-lehti 18 kuukautta 12 500 pistettä Guess-kello 14 000 pistettä Eero Aarnio Swan -valaisin 25 000 pistettä Harri Koskinen Steps Lady Line Naisten Hyvinvointikeskuksen palvelut kuukaudeksi sis. liittymismaksun 4900 pistettä Vain uusille Lady Line -asiakkaille 2 kpl Aalto-maljakkoja vedenvihreä tai kirkas 14 000 pistettä Kerran vuodessa kunnon potti.
67
68 Marraskuun YkkösBonus Ajankohtaista YkkösBonusta kaikista Synsam- liikkeistä Kaikki Synsam-optikko- liikkeet liittyvät mukaan YkkösBonukseen 1.11.2010 alkaen. Sen jälkeen YkkösBonusta saa kaikista Cazze- ja Synsam-liikkeistä, joiden yhteystiedot löydät osoitteista www.synsam.fi ja www.cazze.com Laattamainen laminaatti Lamella Grande on laminaattilattia, jolla on keraamisen laatan tai aidon kiven ulkonäkö. Sivut taittopontilla ja päädyt painettavalla Megaloc-pontilla. Paksuus 8 mm, KL 32AC4. Kuvan Ardesia-kuosi RTV-sisustusmyymä- löistä tarjoushintaan 11,90 hm 2 ovh. 18,10 . www.rtv.fi Onhan sinulla jo YkkösBonus Master- Card? YkkösBonus MasterCard on kan- ta-asiakaskortti, jolla saat 0,5 % MasterBonusta kaikista ostois- ta, jotka maksat kortillasi asioit Luonnonkalenteri seinälle Suomen Luonnonsuojeluliiton vuoden 2011 Luonnonkalenteri kertoo elämästä maan ja veden rajalla, kuinka veden pinta jakaa luon- non kahdeksi täysin erilaiseksi maailmaksi. Luonnonkalenteria on saatavana suomen-, ruotsin-, englannin-, saksan-, ranskan- ja ve- näjänkielisenä. Euromarketista ostetut ka- lenterit kerryttävät YkkösBonusta. Kalente- rin voi tilata myös Suomen Luonnonsuojelun Tuen verkkokaupasta www.sll.fi kauppa. www.sll.fi Ympäristöteoilla YkkösBonusta Vaihtamalla Ekosähköön hillitset ilmaston- muutosta ja saat huomattavan lisän Ykkös- Bonus-pottiin. Nyt voit lisäksi voittaa loman uudessa Vuokatti Chalets -huoneistossa. Kolmen lahjakortin arvonnassa ovat mu- kana kaikki 31.12.2010 ympäristöystävällistä e-laskua käyttävät Ekosähkön asiakkaat. Eko- sähkön kuukausittainen perusmaksu on e- laskun eli paperittoman vaihtoehdon va- linneille pienempi. Lisätietoja ja Ekosähkö- sopimus puhelimitse 0800 9 2480 maksu- ton tai www.ekosahko.fi missä liikkeessä tahansa Suomessa ja maa- ilmalla. YkkösBonus-ostopaikoissa saat lisäk- si myös normaalin YkkösBonuksen. Voit siis kerätä tuntuvasti enemmän bonusta, ja sa- malla saat täyden palvelun maksukortin, joka toimii bonuskorttina sekä maksuaika- ja luottokorttina. MasterBonusta maksetaan, kun sinulla on kanta-asiakastililläsi kertymis- kaudella 12 kk vähintään 1 000 eurolla YkkösBonus-ostoja. Lue lisää ja täytä kort- tihakemus www.sampopankki.fi ykkosbo- nusmastercard Vintage-muotia KappAhlista KappAhlin tämän syksyn Vintage Stories mallistoa ovat inspiroineet muoti- suunnittelija Paul Poiretin 1900-luvun alkupuolella jär- jestämät kuuluisat A thou- sand and second night -naamiaiset. Mallistoon kuuluvat haaremi- housut, maxipituiset hameet, liivit, pai- tapuserot ja me- kot. Pehmeä sametti ja silkki- sekoitukset hen- kivät itämaista mystiikkaa ja tunnelmaa. Väreinä mm. rubiininpunai- nen, safi irinsi- ninen ja vaalea shampanja. Myymälöissä viikolla 44, tuotteita rajoite- tusti. Pikkutytöil- le on oma Vintage- mallistonsa. www.kappahl.fi Restelin Crowne Plaza Helsinki hotelli palkittiin kol- mannen kerran peräkkäin kansainvälisellä, matkailun alan ammattilaisten Finlands Leading Hotel 2010 tun- nustuksella. www.crowneplaza-helsinki.fi valla AC4. mä- vh. mallistoa ovat suunnitte 900-lu jestäm san -n
68
KETJU YKSILÖLLISIÄ OMALEIMAISIA HOTELLEJA JOULUN PARHAAT PAKETIT TÄYNNÄ TUNNELMAA VARAUKSET JA LISÄTIEDOT WWW.RANTASIPI.FI TAI 020 055 055 Tervetuloa Rantasipien valmiiseen, kiireettömään jouluun! Saat nauttia kaikista ihanista asioista, joita jouluna tehdään ja kokea tunnelman, joka valaisee mielen. Yksilöllisistä Rantasipeistä voit valita juuri sinulle sopivan, läheisen ja lämpimän. Ja kun saavut, joulu on vastassasi jo ovella... Hinnat sisältävät majoituksen 2 hengen huoneessahenkilö, jouluisen ohjelman, jouluruoat, joulusaunat sekä kylpylähotellissa trooppisen kylpylän vapaan käytön. Joulupakettien sisällöt, perhejoulut, lasten lisävuoteet, ohjelmat, edulliset lisäyöt jne. netistä www.rantasipi.fi. TUNTURIJOULU RUKAHOVISSA, Kuusamnull alk.hlö 3 yön joulupaketti KYLPYLÄJOULU LAAJAVUORESSA, Jnullnullnullnullnull alk.hlö 2 yön joulupaketit 24.-26.12. KYLPYLÄJOULU AULANnullLLA, Hnullnullnullnullnull alk.hlö PARATIISIJOULU EDENISSÄ, Nnullnull alk.hlö LINNAJOULU IMATRAN VALTIONHOTELLISSA alk.hlö LAPINJOULU POHJANHOVISSA, Rnullnullanullnullnull alk.hlö 252,- 234,- 260,- 260,- 260,- 313,- L A H J A K O R T IT P U K IN K O N T T II N N E T IS T Ä J A Ä R R Ä LT Ä
69
70
71
Helppo hedelmäinen välipala Muksu-hedelmäsoseet sisältävät nimensä mukaisesti herkullista hedelmää. Ne eivät sisällä lainkaan lisättyä sokeria, säilöntäaineita tai keinotekoisia maku- ja väriaineita. Ne sopivat myös maidottomaan ja gluteenittomaan ruokavalioon. Valitse välipalaksi niin pienille kuin isommillekin! Raikkaina uutuusmakuina päärynä, persikka ja mango. 0,69 purkki Nyt Valintatalosta Hedelmätetrat_Me-lehti_210x223.indd 1 24.9.2010 14.56